FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.
Preložiť "diapos à l issue" do Angličtina
Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov frázy "diapos à l issue" z Francúzsky do Angličtina
Preklad Francúzsky do Angličtina z diapos à l issue
Francúzsky
Angličtina
EN Set the agenda and prepare the slides
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réunion | set |
| préparer | prepare |
| la | the |
| à | and |
FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.
EN Set the agenda and prepare the slides
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réunion | set |
| préparer | prepare |
| la | the |
| à | and |
FR En clippant ainsi les diapos qui vous intéressent, vous pourrez les revoir plus tard. Personnalisez le nom d’un clipboard pour mettre de côté vos diapositives.
EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| diapositives | slides |
| le | the |
| nom | name |
| dun | a |
| de | of |
| vos | your |
| tard | later |
| pourrez | you |
| plus | important |
FR utilisateurs de Prezi Video pourront réutiliser le contenu (diapos) de votre vidéo pour enregistrer la leur.
EN Prezi Video users can reuse the content (slides) in your video to record their own.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| prezi | prezi |
| réutiliser | reuse |
| contenu | content |
| pourront | can |
| votre | your |
| vidéo | video |
| de | their |
FR Accède à des modèles de diapos populaires et personnalise-les selon les situations, notamment pour l'accueil des employés ou encore des ateliers sur la conformité.
EN Access and customize popular templates for a variety of use cases, including employee onboarding and compliance workshops.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| populaires | popular |
| situations | cases |
| ateliers | workshops |
| conformité | compliance |
| de | of |
| modèles | templates |
| à | and |
| notamment | including |
| pour | for |
| employé | employee |
| s | a |
FR Incite les joueurs à participer et donne-leur plus de contexte en ajoutant des diapos qui comprennent à la fois du texte, des images et des vidéos YouTube
EN Increase engagement and give players more context by adding slides that include text, images, and YouTube videos
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| contexte | context |
| texte | text |
| images | images |
| vidéos | videos |
| ajoutant | by adding |
| qui | that |
| joueurs | players |
| comprennent | and |
FR Les diapos sont aussi d'une grande aide pour l'apprentissage à distance lorsqu'il n'y a pas de présentateur.
EN Slides also enhance the mobile learning experience when there is no presenter.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| présentateur | presenter |
| de | there |
FR Reviens sur les diapos et les réponses précédentes pour faciliter les discussions et renforcer les messages clés avant de poursuivre le kahoot.
EN Revisit previous slides and answers to facilitate discussions and reinforce key messages before continuing with the kahoot.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| discussions | discussions |
| renforcer | reinforce |
| poursuivre | continuing |
| kahoot | kahoot |
| le | the |
| réponses | answers |
| faciliter | facilitate |
| messages | messages |
| de | before |
| et | and |
| avant | to |
| précédentes | previous |
| clé | key |
FR Choisis parmi huit couleurs d'arrière-plan pour personnaliser les diapos que tu importes ou celles de Kahoot!.
EN Choose from eight background colors to customize your slides. Available with slides you import and Kahoot! slides.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| choisis | choose |
| kahoot | kahoot |
| huit | eight |
| couleurs | colors |
FR Gagne du temps en ajoutant du contenu dans des diapos préétablies, conçues pour répondre à différents cas d'utilisation.
EN Save time by adding your content to pre-made slides that have been designed to match a number of use cases.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| contenu | content |
| temps | time |
| à | to |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| pour | designed |
| cas | cases |
FR Créez des fichiers PDF directement dans FreeOffice Presentations en choisissant vos diapos, plans, documents et notes
EN Create PDF files directly in FreeOffice Presentations with your choice of slides, outlines, handouts and notes
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| choisissant | choice |
| notes | notes |
| directement | directly |
| vos | your |
| fichiers | files |
| en | in |
| presentations | presentations |
FR Présentez vos projets avec une vidéo ou des diapos
EN Showcase your projects with videos & slides
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vidéo | videos |
| vos | your |
| avec | with |
| projets | projects |
FR En glissant et en modifiant des parties d'images, vidéos et diapos, CakeResume permet aux utilisateurs de créer & des CV impressionants
EN By freely drag and edit sections of images, videos and slides, CakeResume enables users to create unique & eye-catching resumes
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| permet | enables |
| utilisateurs | users |
| parties | sections |
| vidéos | videos |
| cakeresume | cakeresume |
| de | of |
| créer | create |
| en | to |
FR Lisez, modifiez et ajoutez des effets d’animation aux diapos et formes
EN Extract messages, contacts and calendar items from PST in MSG format
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| lisez | and |
| aux | in |
FR En clippant ainsi les diapos qui vous intéressent, vous pourrez les revoir plus tard. Personnalisez le nom d’un clipboard pour mettre de côté vos diapositives.
EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| diapositives | slides |
| le | the |
| nom | name |
| dun | a |
| de | of |
| vos | your |
| tard | later |
| pourrez | you |
| plus | important |
FR Présentez les documents sous forme de diapos, pour appuyer vos déclarations et faire passer votre message.
EN Show documents as slides that support your words and help get your message across.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| message | message |
| appuyer | support |
| documents | documents |
| sous | as |
| les | words |
| et | and |
FR Présentez vos projets avec une vidéo ou des diapos
EN Showcase your projects with videos & slides
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vidéo | videos |
| vos | your |
| avec | with |
| projets | projects |
FR En glissant et en modifiant des parties d'images, vidéos et diapos, CakeResume permet aux utilisateurs de créer & des CV impressionants
EN By freely drag and edit sections of images, videos and slides, CakeResume enables users to create unique & eye-catching resumes
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| permet | enables |
| utilisateurs | users |
| parties | sections |
| vidéos | videos |
| cakeresume | cakeresume |
| de | of |
| créer | create |
| en | to |
FR Et les conférenciers ont la possibilité d'annoter et de mettre en évidence des diapos en temps réel pour présenter des cours, des séminaires et des ateliers de façon plus interactive.
EN And presenters can annotate and highlight slides in real time to make lessons, seminars and workshops more interactive.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réel | real |
| interactive | interactive |
| séminaires | seminars |
| ateliers | workshops |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| possibilité | can |
| plus | more |
FR Découvrez la gamme grandissante de pellicules Lomography ! Que vous soyez à la recherche de 35 mm, 120 ou 110 nous avons tout ce qu'il vous faut avec nos négatifs couleur, nos diapos, nos redscale et nos noir & blanc.
EN Check out our ever expanding range of Lomography films! We cover 35 mm, 120 and 110 formats across color negative, slide, redscale and black & white.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| gamme | range |
| mm | mm |
| recherche | check |
| couleur | color |
| négatifs | negative |
| de | of |
| noir | black |
| nos | our |
| nous | we |
| à | and |
| ce | out |
FR Les diapos sont un vecteur de communication d'idées et d'informations pour votre audience
EN Slides are ways of communicating ideas and information to your audience
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| audience | audience |
| sont | are |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| communication | information |
| pour | to |
FR En fonction du sujet, les présentations les plus efficaces consistent en 10 à 12 diapos pour transmettre vos idées
EN Depending on the subject, the best and most effective presentations will consist of 10 to 12 slides to get your idea across
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sujet | subject |
| efficaces | effective |
| idées | idea |
| en fonction | depending |
| présentations | presentations |
| à | to |
| vos | your |
| transmettre | the |
FR Dans le cas de sujets plus complexes, vous aurez besoin de plus de diapos pour transmettre votre message.
EN In the case of more complex topics, you might need more slides to communicate your message.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sujets | topics |
| complexes | complex |
| message | message |
| de | of |
| besoin | need |
| dans | in |
| le | the |
| votre | your |
| plus | more |
| vous | you |
FR Cela nous amène au deuxième aspect important. La structure de vos diapos. Votre présentation doit être séquencée et rythmée. Elle doit aussi avoir un début, un milieu et une fin logique.
EN This brings us to the second important aspect - the structure of your slides. Your presentation must be sequenced and paced. It should also have a logical beginning, middle, and end.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| amène | brings |
| important | important |
| logique | logical |
| aspect | aspect |
| structure | structure |
| présentation | presentation |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| fin | end |
| début | beginning |
| doit | must |
| être | be |
FR C'est là où Infogram s'impose comme l'outil de création de préférence pour créer des diapos performantes. Avec notre concepteur de diapo tout-en-un, vous pouvez créer facilement des présentations performantes tout restant simples et accessibles.
EN This is where Infogram steps in as the go-to tool for creating powerful slides. With our one-stop slides maker, you can easily build a powerful presentation while keeping it simple and accessible.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| infogram | infogram |
| concepteur | maker |
| facilement | easily |
| accessibles | accessible |
| présentations | presentation |
| comme | as |
| un | a |
| avec | with |
| notre | our |
| créer | to |
| vous | you |
| en | in |
Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky