Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "cancels any unfilled" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cancels any unfilled" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu cancels any unfilled

"cancels any unfilled" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

any a accessible accéder afin appareil application applications assistance au aucun aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin c cas ce ce qui ces cette ci client clients comme commercial compris compte concernant contenu contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des des produits devez disponible dispositions documents doit donc du d’un d’une d’utilisation en en utilisant entre est et et de faire fait faites fournir il il est ils jour l la le les les conditions leur logiciel l’utilisation mais mettre modifier même n ne ne pas ni non non- nos notre nous n’est n’importe ou outil où par par le part partie pas pas de permet personne personnelles peut peut être peuvent plus pour pourrait pouvez pouvoir problème produits provenant de qu que quel quelconque quelle quelque questions qui ressources s sa sans se section sera service services ses seul seule si site internet site web sites web soit sommes son sont sous suite sur sur le sur les tel telles tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail type un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y y compris à à la à partir de à tous à tout moment élément êtes être

Preklad Angličtina do Francúzsky z cancels any unfilled

Angličtina
Francúzsky

EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.

FR Un ordre Immediate or cancel order (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et annule toute partie non remplie de l'ordre.

Angličtina Francúzsky
ioc ioc
executes exécute
or ou
order order
immediately immédiatement
sell vente
of de
part partie
an un
and et

EN If HSF cancels your username or password for any reason, you must not reregister with HSF without HSF’s prior written consent

FR Si la FMC annule votre nom d’utilisateur ou mot de passe pour une raison quelconque, vous ne devez pas vous inscrire de nouveau à la FMC sans le consentement préalable écrit de la FMC

Angličtina Francúzsky
written écrit
if si
or ou
reason raison
consent consentement
password passe
you vous
with à
your votre
prior préalable
for mot
any de
without sans
you must devez

EN If HSF cancels your username or password for any reason, you must not reregister with HSF without HSF’s prior written consent

FR Si la FMC annule votre nom d’utilisateur ou mot de passe pour une raison quelconque, vous ne devez pas vous inscrire de nouveau à la FMC sans le consentement préalable écrit de la FMC

Angličtina Francúzsky
written écrit
if si
or ou
reason raison
consent consentement
password passe
you vous
with à
your votre
prior préalable
for mot
any de
without sans
you must devez

EN If HSF cancels your username or password for any reason, you must not reregister with HSF without HSF’s prior written consent

FR Si la FMC annule votre nom d’utilisateur ou mot de passe pour une raison quelconque, vous ne devez pas vous inscrire de nouveau à la FMC sans le consentement préalable écrit de la FMC

Angličtina Francúzsky
written écrit
if si
or ou
reason raison
consent consentement
password passe
you vous
with à
your votre
prior préalable
for mot
any de
without sans
you must devez

EN 3.5 million unfilled cybersecurity jobs globally by 2021

FR La demande devait atteindre 6 millions de postes dans le monde d'ici 2019, avec un manque prévu de 1,5 million de candidats qualifiés.

Angličtina Francúzsky
jobs postes
globally monde
by avec
million millions

EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.

FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.

Angličtina Francúzsky
nylon nylon
material matériau
great idéal
surfaces surfaces
easily facilement
painted peint
dyed teint
it il
or ou
a un
non non
that qui
is est
its de
and et
can peut

EN Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add

FR Appuyez ensuite sur le cœur du profil de l'hôtel à ajouter

Angličtina Francúzsky
tap appuyez
heart cœur
to à
the le
then de
add ajouter
on sur

EN Tackling the lack of digital skills in Europe and the 1000's of unfilled IT jobs.

FR S'attaquer au manque de compétences numériques en Europe et aux milliers d'emplois informatiques non-pourvus.

Angličtina Francúzsky
skills compétences
europe europe
lack manque
digital numériques
in en
of de
the aux
and et

EN In the United States, it was termed "softball water polo" due to the use of an unfilled bladder as a ball.

FR Aux États-Unis, il était appelé le "softball water polo" en raison de l’utilisation d’une vessie non-remplie en guise de ballon.

Angličtina Francúzsky
united unis
softball softball
water water
polo polo
ball ballon
use lutilisation
it il
the le
was était
of de
in en

EN There are unfilled jobs for school bus drivers and custodians available now across the province. 

FR Il y a des postes vacants de chauffeurs d’autobus scolaires et de concierges en ce moment dans la province.

Angličtina Francúzsky
jobs postes
school scolaires
drivers chauffeurs
province province
the la
are moment
and et
across de

EN When market movements cause either order to be filled, the unfilled order is automatically canceled.

FR Lorsque les mouvements du marché entraînent l'exécution de l'un des deux ordres, l'ordre non exécuté est automatiquement annulé.

Angličtina Francúzsky
movements mouvements
automatically automatiquement
market marché
order ordres
canceled annulé
when lorsque
either de

EN There are unfilled jobs for school bus drivers and custodians available now across the province. 

FR Il y a des postes vacants de chauffeurs d’autobus scolaires et de concierges en ce moment dans la province.

Angličtina Francúzsky
jobs postes
school scolaires
drivers chauffeurs
province province
the la
are moment
and et
across de

EN The number of unfilled Network support jobs is expected to grow by 350 percent, from one million positions in 2013 to 3.5 million in 2021

FR Le nombre d?emplois non pourvus dans le support du réseau devrait augmenter de 350 %, passant d?un million de postes en 2013 à 3,5 millions en 2021

Angličtina Francúzsky
network réseau
jobs emplois
positions postes
to à
grow augmenter
of de
support support
the le
million millions
in en
from du

EN Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add

FR Appuyez ensuite sur le cœur du profil de l'hôtel à ajouter

Angličtina Francúzsky
tap appuyez
heart cœur
to à
the le
then de
add ajouter
on sur

EN If positions on the Executive remain unfilled after the election process in 8.4, the Executive will appoint people to fill those positions in a way that takes into account the demographics of the RE Group.

FR Si des postes à l’Exécutif demeurent vacants après l’élection (article 8.4), l’Exécutif nomme des personnes pour combler les postes en tenant compte des données démographiques du groupe RE.

Angličtina Francúzsky
positions postes
election élection
people personnes
takes .
group groupe
if si
in en
to à
account compte
demographics démographiques
the article
will demeurent
way des

EN 3.5 million unfilled cybersecurity jobs globally by 2025*

FR 3,5 millions d'emplois non pourvus en cybersécurité dans le monde d'ici 2025*

Angličtina Francúzsky
million millions
globally monde
cybersecurity cybersécurité
by dans

EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.

FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.

Angličtina Francúzsky
nylon nylon
material matériau
great idéal
surfaces surfaces
easily facilement
painted peint
dyed teint
it il
or ou
a un
non non
that qui
is est
its de
and et
can peut

EN With demand for coding skills stronger than ever, today there are more than 500,000 unfilled programming-related positions across the country, and the U.S

FR Les employés formés en programmation sont plus recherchés que jamais : il y a actuellement plus de 500 000 postes vacants dans ce domaine à l’échelle du pays

Angličtina Francúzsky
country pays
stronger plus
programming programmation
s s
positions postes
and à
across de
are sont

EN Tackling the lack of digital skills in Europe and the 1000's of unfilled IT jobs.

FR S'attaquer au manque de compétences numériques en Europe et aux milliers d'emplois informatiques non-pourvus.

Angličtina Francúzsky
skills compétences
europe europe
lack manque
digital numériques
in en
of de
the aux
and et

EN There are unfilled jobs for school bus drivers and custodians available now across the province. 

FR Il y a des postes vacants de chauffeurs d’autobus scolaires et de concierges en ce moment dans la province.

Angličtina Francúzsky
jobs postes
school scolaires
drivers chauffeurs
province province
the la
are moment
and et
across de

EN “It helps to have a very clear focus to gather around. We identified an unfilled niche in the marketplace, and there’s no confusion about who we are and why you’d want to be there.”

FR « Il est utile d’avoir une orientation très clairecomme intérêt commun. Nous avons identifié un créneau non comblé sur le marché, et aucune confusion n’est possible concernant qui nous sommes et les raisons qui nous poussent à être là. »

Angličtina Francúzsky
focus orientation
very très
identified identifié
niche créneau
marketplace marché
confusion confusion
and et
it il
to à
the le
no aucune
be être
a un
we nous
about concernant
are sommes
who qui

EN At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or FandangoSEO cancels it

FR A la fin de chaque Cycle de Facturation, votre Abonnement sera automatiquement renouvelé dans les mêmes conditions sauf si vous l'annulez ou si FandangoSEO l'annule

Angličtina Francúzsky
billing facturation
cycle cycle
subscription abonnement
automatically automatiquement
fandangoseo fandangoseo
conditions conditions
or ou
of de
your votre
unless sauf
the la
will sera
you vous
the end fin

EN This decision cancels and supersedes the decision made by the Board of Directors on February 12, 2010 concerning the same subject as from the effective date.

FR La présente décision annule et remplace la décision du conseil d'administration du 12 février 2010 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

Angličtina Francúzsky
decision décision
february février
date date
and à
of de
on sur
from du

EN This decision cancels and supersedes the decision made by the Board of Directors at its meeting of May 4, 2011 on the same subject as from the effective date thereof.

FR La présente décision annule et remplace la décision du conseil d'administration du 4 mai 2011 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

Angličtina Francúzsky
decision décision
may mai
date date
and à
of de
on sur
from du

EN This decision cancels and supersedes the decision of the Board of Directors of February 13, 2009 relating to the same subject matter as from the effective date.

FR La présente décision annule et remplace la décision du conseil d'administration du 13 février 2009 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

Angličtina Francúzsky
decision décision
february février
relating sur
to à
date date
of de
from du

EN This decision cancels and supersedes the decision of the Board of Directors of February 14, 2008 relating to the same subject matter.

FR La présente décision annule et remplace la décision du Conseil d’Administration du 14 février 2008 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

Angličtina Francúzsky
decision décision
february février
relating sur
to à
of de

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

FR La technologie de réduction du bruit identifie, isole et bloque continuellement les bruits extérieurs en temps réel afin de restituer la musique telle qu'elle a été conçue

Angličtina Francúzsky
continuously continuellement
real réel
was été
in en
the la
time temps
way de
and et

EN This revision cancels and replaces Operational Circular No. 7 (Rev. 1) entitled "Telework” dated November 2016.

FR La nouvelle circulaire annule et remplace la Circulaire opérationnelle n° 7 (Rév. 1), intitulée « Télétravail », datant de novembre 2016.

Angličtina Francúzsky
circular circulaire
replaces remplace
operational opérationnelle
telework télétravail
november novembre
and et

EN If C3P cancels or changes your Order, you will be notified of the cancellation or change pursuant to section 21(f) (Notice)

FR Le cas échéant, le CCPE vous avise de la situation, conformément à la clause 21f), «?Avis?»

Angličtina Francúzsky
notice avis
f f
to à
you vous
of de

EN If a tenant cancels at short notice, you still get paid

FR Si un locataire annule à la dernière minute, vous êtes quand même payé

Angličtina Francúzsky
tenant locataire
paid payé
if si
a un
at à
get quand
you vous

EN If the landlord cancels at the last minute, we will relocate you and help with your hotel costs if needed

FR Si le propriétaire annule à la dernière minute, nous vous relocaliserons et aiderons avec vos coûts d´hôtel si nécessaire

Angličtina Francúzsky
minute minute
hotel hôtel
costs coûts
needed nécessaire
if si
we nous
you vous
your vos
and à
with avec

EN If a driver cancels a journey that was planned for the same day, this guarantee offers the passenger a free ride home by taxi or Uber, up to a limit of €50,” says Julien Honnart.

FR Si un conducteur annule un voyage prévu dans la journée, cette garantie permet au passager de rentrer gratuitement chez lui, dans une limite de 50 euros, avec un taxi ou un Uber », souligne Julien Honnart.

EN A manually created backup will be deleted as soon as the customer cancels and deletes his BOX

FR Un backup créé manuellement est supprimé dès que le client annule et supprime sa BOX

Angličtina Francúzsky
manually manuellement
backup backup
deletes supprime
box box
created créé
deleted supprimé
a un
customer client
and et
the le
as que

EN One Cancels the Other (OCO) is a pair of orders that are linked together and placed simultaneously

FR L'un en annule un autre ou One Cancels the Other en anglais (OCO) est une paire d'ordres qui sont liés entre eux et placés simultanément

Angličtina Francúzsky
placed placé
a un
and et
are sont
that qui
linked lié
pair paire
the one
is est
of une
simultaneously simultanément

EN This cancels out its drag and saves about 1 kW, or 3 to 4% of fuel consumption.

FR Ce qui annule sa traînée et permet d’économiser environ 1 kW, soit 3 à 4% de la consommation.

Angličtina Francúzsky
consumption consommation
about environ
this ce
of de
to à
or soit

EN If a landlord cancels last minute, we will either pay for a hotel and help you find somewhere new, or refund your money in full.

FR Si un propriétaire annule à la dernière minute, soit nous vous paierons un hôtel et vous aiderons à trouver un nouvel endroit, soit nous vous rembourserons votre argent dans son intégralité.

Angličtina Francúzsky
landlord propriétaire
minute minute
hotel hôtel
if si
a un
last dernière
we nous
money argent
new nouvel
your votre
you vous
find et
and à
or soit
in dans

EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.

FR 8.1 Dans le cas où le client annule ou reporte l'abonnement avant la date de départ programmé, les frais d'abonnement complets seront dus par des termes indiqués par «Termes de souscription et frais».

Angličtina Francúzsky
full complets
terms termes
stated indiqués
due dus
and et
customer client
or ou
date date
in dans
subscription souscription

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

FR La technologie de réduction du bruit identifie, isole et bloque continuellement les bruits extérieurs en temps réel afin de restituer la musique telle qu'elle a été conçue

Angličtina Francúzsky
continuously continuellement
real réel
was été
in en
the la
time temps
way de
and et

EN If C3P cancels or changes your Order, you will be notified of the cancellation or change pursuant to section 21(f) (Notice)

FR Le cas échéant, le CCPE vous avise de la situation, conformément à la clause 21f), «?Avis?»

Angličtina Francúzsky
notice avis
f f
to à
you vous
of de

EN If a driver cancels a journey that was planned for the same day, this guarantee offers the passenger a free ride home by taxi or Uber, up to a limit of €50,” says Julien Honnart.

FR Si un conducteur annule un voyage prévu dans la journée, cette garantie permet au passager de rentrer gratuitement chez lui, dans une limite de 50 euros, avec un taxi ou un Uber », souligne Julien Honnart.

EN At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or FandangoSEO cancels it

FR A la fin de chaque Cycle de Facturation, votre Abonnement sera automatiquement renouvelé dans les mêmes conditions sauf si vous l'annulez ou si FandangoSEO l'annule

Angličtina Francúzsky
billing facturation
cycle cycle
subscription abonnement
automatically automatiquement
fandangoseo fandangoseo
conditions conditions
or ou
of de
your votre
unless sauf
the la
will sera
you vous
the end fin

EN Software that issues, edits, cancels and executes purchase and sale orders following a strategy that varies depending on the set of rules introduced.

FR Logiciel qui émet, modifie, annule et exécute des ordres d'achat et de vente suivant une stratégie qui varie en fonction de l'ensemble de règles entrées.

Angličtina Francúzsky
software logiciel
orders ordres
varies varie
rules règles
sale vente
strategy stratégie
of de
issues des
that qui
a une
and et
depending en fonction de

EN You agree to indemnify AllTrails and its affiliates for all claims arising from or in connection with any claims to any rights in any User Material or any damages arising from any User Material.

FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.

Angličtina Francúzsky
affiliates affiliés
connection relation
material matériel
damages dommage
claims réclamations
or ou
rights droits
in en
agree acceptez
you vous
and et
with toute

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

Angličtina Francúzsky
submitted soumis
users utilisateurs
delay retard
removing suppression
iatse iatse
uploaded téléchargé
failure échec
or ou
liability responsabilité
responsible responsables
we nous
in dans
are sommes
on sur
of de
part partie
by par
materials matériel

EN Biron may update these Terms of Use at any time, without any prior notice and for any reason, without Biron incurring any liability toward you or any other person

FR Biron peut modifier les présentes modalités d’utilisation, en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, en mettant à jour le présent document, sans que Biron n’engage sa responsabilité envers vous ou toute autre personne

Angličtina Francúzsky
biron biron
update modifier
terms modalités
notice avis
prior notice préavis
liability responsabilité
reason raison
may peut
or ou
person personne
time temps
you vous
and à
other autre

EN You agree to indemnify us for all losses arising from or in connection with any claims to any rights in any Submission or any damages arising from any Submission to the extent caused by you.

FR Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les pertes liées de quelque manière que ce soit à des revendications de droits dans une Proposition ou pour tous dommages résultant d’une Proposition, dans la mesure où ils sont causés par vous.

Angličtina Francúzsky
indemnify indemniser
arising résultant
losses pertes
rights droits
damages dommages
or ou
claims revendications
extent la mesure
the la
agree acceptez
to à
you vous
us nous
by par
in dans
caused causé

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

Angličtina Francúzsky
submitted soumis
users utilisateurs
delay retard
removing suppression
iatse iatse
uploaded téléchargé
failure échec
or ou
liability responsabilité
responsible responsables
we nous
in dans
are sommes
on sur
of de
part partie
by par
materials matériel

EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party

FR En procédant à de telles soumissions, vous vous interdisez d’envoyer ou de transmettre à Keeper Security ou à toute autre partie utilisant le Logiciel, toute communication ou tout contenu en infraction ou violant les droits d’un tiers

Angličtina Francúzsky
keeper keeper
security security
or ou
communication communication
content contenu
rights droits
to à
software logiciel
third tiers
the le
you vous
of de
using utilisant

EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products

FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits

Angličtina Francúzsky
liable responsables
refunds remboursement
connection lien
change changement
loss perte
service service
or ou
made effectué
in en
third tiers
to à
damage dommage
you vous
by par
arising résultant
products produits
our nos
from de
we serons
with avec

EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.

FR Bien que Profoto cherche à fournir des cours de la meilleure qualité possible, nous déclinons toute responsabilité concernant toute information inexacte ou trompeuse et toute utilisation par vos soins de ce genre d’information.

Angličtina Francúzsky
profoto profoto
courses cours
misleading trompeuse
information information
liability responsabilité
although bien que
quality qualité
or ou
providing fournir
the la
we nous
of de
by par
and à

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov