Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "garde temps qu à" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "garde temps qu à" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu garde temps qu à

"garde temps qu à" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

garde a about after all and any as at be been by can check custody do even every for get go guard home how i if in the into is it it has its keep keeps like make may must my need no not of of the on on the one or our over own place products provide secure some such than that the their them there these they this those to to be to keep to make us we what when which who will with you you can your
temps a a lot about after all also always an and and more and the any applications are as as well as well as at at any time at the available back based be because been before best between both but by can content current data date day days do during each end even every first for for the free from get good has have have to help her here home hours how i if in in the information insights into is is not it it is its just keep learn like ll long make making may means minutes more most much my need needs new no not now of of the on on the once one or other our out over page part people performance period process product products questions re real reports resources right s same save see service services should site so so that some specific start still such support sure take team teams than thanks thanks to that that you the the most the same the time the website their them then there these they they are this through time times to to be to get to make to the together tools under up update us use using very was we we have weather website well what when which while who why will will be with without work would year you you are you can you have your

Preklad Francúzsky do Angličtina z garde temps qu à

Francúzsky
Angličtina

FR Son fils Thierry Stern veut maintenir Patek Philippe à l’avant-garde de la technologie – en optimisant sans cesse la qualité et la fiabilité des garde-temps.

EN His son Thierry Stern is committed to safeguarding Patek Philippe's technological leadership to continuously improve the quality and long-term dependability of its timepieces.

Francúzsky Angličtina
patek patek
technologie technological
de of
fils son
et and

FR Cette étape comprend des tests de résistance aux chocs afin de confirmer la fiabilité de chaque garde-temps et de vérifier qu’elle garde sa précision après un impact violent

EN This phase includes shock examinations, to confirm the reliability of each timepiece, and to check that its precision is maintained after a severe impact

Francúzsky Angličtina
confirmer confirm
fiabilité reliability
précision precision
comprend includes
un a
temps timepiece
étape phase
de of
la the
sa its
chaque each
impact impact
vérifier check
et and
après to

FR Son fils Thierry Stern veut maintenir Patek Philippe à l’avant-garde de la technologie – en optimisant sans cesse la qualité et la fiabilité des garde-temps.

EN His son Thierry Stern is committed to safeguarding Patek Philippe's technological leadership to continuously improve the quality and long-term dependability of its timepieces.

Francúzsky Angličtina
patek patek
technologie technological
de of
fils son
et and

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

Francúzsky Angličtina
personnes âgées elderly
care care
services service
de of
plus more
à and
plus grand largest

FR Bit2Me Garde est un fournisseur de services de garde pour les actifs numériques basés sur la technologie Blockchain, le stockage à froid à un niveau sécurisé et institutionnel

EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level

Francúzsky Angličtina
services services
actifs assets
blockchain blockchain
froid cold
niveau level
institutionnel institutional
stockage storage
sécurisé secure
garde custody
est is
fournisseur provider
de of
basés based on
technologie technology
pour for
un a
sur on
à and
basé based

FR Garde chien et garde animaux proche de chez vous | Pawshake.ca

EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp

Francúzsky Angličtina
proche local
chien dog
animaux pet
chez with
et and

FR Services de garde en famille d'accueil, nuit comprise, et des services de garde à votre domicile.

EN Sleepover and petcare in your home

Francúzsky Angličtina
en in
votre your
à and

FR La Nouvelle-Écosse offre de l’aide financière pour aider les parents à faible revenu à payer les coûts des services de garde pendant qu’ils travaillent ou étudient ou s’ils ont des besoins spéciaux en matière de garde d’enfants.

EN Subsidized child care is financial assistance to help low income families pay for child centre costs while they are working, attending school, or have special child care needs.

Francúzsky Angličtina
financière financial
parents families
revenu income
travaillent working
payer pay
ou or
besoins needs
à to
coûts costs
services assistance
aider to help
faible low

FR La garde de maison est un service de garde d'animaux à votre domicile. Un gardien vient chez vous pendant toute la durée de votre absence pour s'occuper de vos animaux et surveiller votre maison.

EN House sitting is an in-home pet care service. A sitter comes to stay at your home for the duration of the time you are away to care for your pets and keep an eye on your home.

Francúzsky Angličtina
gardien sitter
service service
la the
un a
à to
durée for
et and
de of
vous you
animaux pets
garde keep

FR Un chien de garde des libertés civiles met en garde contre une « horrible pandémie de billetterie » pendant l'épidémie de COVID-19

EN Civil liberties watchdog warns of ‘ugly ticketing pandemic’ during COVID-19 outbreak

Francúzsky Angličtina
billetterie ticketing
met en garde warns
pandémie pandemic
épidémie outbreak
de of

FR et ceux délivrés pour le travail, les soins médicaux et la garde d'enfants/la garde des enfants.*** »

EN and those issued for work, medical care and childcare/child custody.***”

Francúzsky Angličtina
travail work
garde custody
enfants child
et and
soins care
médicaux medical
pour for
ceux those

FR Appartement de vacances pour 4 personnes env. 75 m²à Torri del Benaco, Lac de Garde (Rive est du lac de Garde)

EN Apartment for 4 persons approx. 75 m² in Torri del Benaco, Lake Garda (East shore of Lake Garda)

Francúzsky Angličtina
appartement apartment
personnes persons
m m
lac lake
rive shore
de of
à in
pour approx

FR Garde chien et garde animaux proche de chez vous | Pawshake.ca

EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp

Francúzsky Angličtina
proche local
chien dog
animaux pet
chez with
et and

FR Services de garde en famille d'accueil, nuit comprise, et des services de garde à votre domicile.

EN Sleepover and petcare in your home

Francúzsky Angličtina
en in
votre your
à and

FR Vous ne toucherez aucun intérêt ni aucun bénéfice sur les fonds détenus dans le compte de garde et vous convenez que l’intérêt cumulé sur les fonds détenus dans le compte de garde est la propriété de Wealthsimple.

EN You will not receive interest or any other earnings on funds held in the custodial bank account and you agree that any interest that may be earned on funds in the custodial bank account are owned by Wealthsimple.

Francúzsky Angličtina
intérêt interest
bénéfice earnings
wealthsimple wealthsimple
tenus held
fonds funds
compte account
vous you
dans in
de other
et and
ne not
sur on

FR Bit2Me Garde est un fournisseur de services de garde pour les actifs numériques basés sur la technologie Blockchain, le stockage à froid à un niveau sécurisé et institutionnel

EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level

Francúzsky Angličtina
services services
actifs assets
blockchain blockchain
froid cold
niveau level
institutionnel institutional
stockage storage
sécurisé secure
garde custody
est is
fournisseur provider
de of
basés based on
technologie technology
pour for
un a
sur on
à and
basé based

FR La Nouvelle-Écosse offre de l’aide financière pour aider les parents à faible revenu à payer les coûts des services de garde pendant qu’ils travaillent ou étudient ou s’ils ont des besoins spéciaux en matière de garde d’enfants.

EN Subsidized child care is financial assistance to help low income families pay for child centre costs while they are working, attending school, or have special child care needs.

Francúzsky Angličtina
financière financial
parents families
revenu income
travaillent working
payer pay
ou or
besoins needs
à to
coûts costs
services assistance
aider to help
faible low

FR Ligne 21400 – Frais de garde d’enfants – Vous pourriez être en mesure de demander le remboursement de frais de garde d’enfants admissibles, comme la garderie, les programmes parascolaires, les camps de jour et les pensionnats.

EN Line 21400 – Childcare expenses - You may be able to claim eligible childcare expenses such as day care, after-school programs, day camps and boarding schools.

FR Chaque hôtel et resort St. Regis tient à jour une liste d?agences locales certifiées proposant des services professionnels de garde d?enfants ; pour votre commodité, la garde d?enfants a lieu dans votre chambre.

EN Each St. Regis hotel and resort maintains a list of qualified local agencies that can provide expert care for your children in the convenience of your own guestroom.

Francúzsky Angličtina
st st
regis regis
locales local
proposant provide
enfants children
commodité convenience
hôtel hotel
resort resort
agences agencies
de of
chaque each
liste list
votre your
la the
à and
une a
dans in

FR Garde-boue SKS : Pour garder votre vélo propre. Fiable, variable et avec des options de fixation pratiques : nos garde-boue offrent une excellente protection contre la saleté et les projections d’eau.

EN With our range of water bottles and bottle cages, we show once again what can be created from plastic. In addition to practical details, such as an integrated bike lock, the bottle holders guarantee a secure hold, even in rough terrain.

Francúzsky Angličtina
vélo bike
pratiques practical
la the
de of
avec with
nos our
une a
protection secure

FR Un chien de garde des libertés civiles met en garde contre une « horrible pandémie de billetterie » pendant l'épidémie de COVID-19

EN Civil liberties watchdog warns of ‘ugly ticketing pandemic’ during COVID-19 outbreak

Francúzsky Angličtina
billetterie ticketing
met en garde warns
pandémie pandemic
épidémie outbreak
de of

FR La vedette Alex Haley de la Garde côtière des États-Unis s’arrête près d’un navire de la Garde côtière chinoise après une mission réussie visant à appréhender un bateau de pêche illégal, en juin (U.S. Coast Guard)

EN The crew of the U.S. Coast Guard cutter Alex Haley meets up with a ship from China's Coast Guard after a successful mission to apprehend an illegal fishing boat in June. (U.S. Coast Guard)

Francúzsky Angličtina
alex alex
mission mission
réussie successful
pêche fishing
illégal illegal
juin june
s s
guard guard
de of
navire ship
à to
un a
en in

FR Aujourd'hui, on les porte encore de préférence en été et par temps chaud, mais même par temps froid, ils demeurent un indispensable de notre garde-robe.

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

Francúzsky Angličtina
garde-robe wardrobe
de préférence preferably
en in
froid cold
aujourdhui today
été summer
les days
un but
même even
et and

FR Aujourd'hui, on les porte encore de préférence en été et par temps chaud, mais même par temps froid, ils demeurent un indispensable de notre garde-robe.

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

Francúzsky Angličtina
garde-robe wardrobe
de préférence preferably
en in
froid cold
aujourdhui today
été summer
les days
un but
même even
et and

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

Francúzsky Angličtina
google google
analytics analytics
dom dom
chargement loading
serveur server
contenu content
connexion connection
utilisez use
vitesse speed
votre your
réponse response
vérifier check
de sites
temps time
et and

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

Francúzsky Angličtina
google google
analytics analytics
dom dom
chargement loading
serveur server
contenu content
connexion connection
utilisez use
vitesse speed
votre your
réponse response
vérifier check
de sites
temps time
et and

FR Actualisez le style de votre montre. Personnalisez votre garde-temps Panerai Militare en toute simplicité grâce à la collection de bracelets Nato Panerai qui allient style et fonctionnalité. Disponible dans le réseau Panerai dès le printemps 2019.

EN Freshen the look of your watch. The Panerai Militare Collection is a stylish, functional and easy way to personalize a Panerai watch. Available in the Panerai network starting from Spring 2019.

Francúzsky Angličtina
personnalisez personalize
panerai panerai
printemps spring
style stylish
collection collection
réseau network
de of
votre your
en in
toute a
à to
et and
disponible available

FR A son poignet, la montre Happy Sport the First : l’exacte réédition du premier garde-temps de la collection lancée en 1993, munie d’un bracelet à maillons « galets » dont la rondeur et la brillance épousent avec grâce la peau du poignet

EN On her wrist, the Happy Sport the First watch: the exact reissue of the first timepiece in the collection launched in 1993, fitted with a pebble-link bracelet whose roundness and sparkle gracefully embrace the skin of the wrist

Francúzsky Angličtina
poignet wrist
happy happy
sport sport
bracelet bracelet
rondeur roundness
peau skin
temps timepiece
lancé launched
montre watch
de of
collection collection
en in
la the
à and
avec with
a her

FR Tout comme son regard semble s’animer du spectacle des diamants mobiles qui palpitent au cœur de bijoux Happy Hearts Flowers avec lesquels l’actrice japonaise assortit son garde-temps iconique.

EN Just as her gaze seems to be enlivened by the show put on by the dancing diamonds fluttering at the heart of the Happy Hearts Flowers jewellery with which the Japanese actress pairs her iconic timepiece.

Francúzsky Angličtina
regard gaze
diamants diamonds
bijoux jewellery
happy happy
iconique iconic
cœur heart
hearts hearts
temps timepiece
semble seems
comme as
de of
japonaise japanese
avec with
lesquels the
qui to
au on

FR Fidèles à cet héritage, les élégants garde-temps L.U.C prennent vie dans les ateliers de la Maison, à Genève et Fleurier

EN The steps involved in making L.U.C watches are all performed at the Maison?s Geneva and Fleurier workshops

Francúzsky Angličtina
l s
ateliers workshops
genève geneva
c c
temps watches
maison maison
la the
les steps
à and
dans in
de all

FR Les montres pour femmes L.U.C sont l'incarnation d'un art horloger suisse à son plus haut niveau d'excellence. Fidèles à cet héritage, les élégants garde-temps L.U.C prennent vie dans les ateliers de la Maison, à Genève et Fleurier.

EN L.U.C ladies' watches epitomize the highest standard of Swiss watchmaking. The steps involved in making L.U.C watches are all performed at the Maison's Geneva and Fleurier workshops.

Francúzsky Angličtina
suisse swiss
niveau standard
ateliers workshops
genève geneva
c c
femmes ladies
montres watches
de of
plus haut highest
sont are
la the
les steps
à and
dans in

FR La distinction des garde-temps L.U.C

EN The aura of distinction radiated by L.U.C timepieces

Francúzsky Angličtina
distinction distinction
c c
la the

FR Serti de 25,66 carats de diamants blancs, ce précieux garde-temps reflète le travail minutieux des artisans de la Maison

EN Set with 25.66 carats of white diamonds, this precious timepiece reflects the meticulous work of the in-house artisans

Francúzsky Angličtina
diamants diamonds
précieux precious
reflète reflects
artisans artisans
temps timepiece
ce this
de of
travail work

FR Entièrement serti de diamants, ce garde-temps joue avec les différentes tailles de pierres pour composer des motifs floraux.

EN Entirely set with diamonds, this timepiece plays with different gem cuts to compose floral motifs.

Francúzsky Angličtina
entièrement entirely
diamants diamonds
joue plays
motifs motifs
temps timepiece
ce this
composer compose
avec with
pour to

FR Ultime étape de leur fabrication, les garde-temps passent entre ses mains avant d’être révélées au public dans toute leur brillance et leur beauté.

EN Timepieces pass through her hands in the final stage of their production, before being revealed to the public in all their brilliance and beauty.

Francúzsky Angličtina
passent pass
mains hands
beauté beauty
révélé revealed
étape stage
public public
ultime final
de of
avant to
dans in
et and
être being

FR C’est dans des boîtiers en or qu’on assemblera les mouvements qui font battre nos garde-temps, c’est sur des corps de bague et des chaînes en or qu’on sertira nos bijoux précieux

EN It is in gold cases that we assemble the movements at the beating heart of our timepieces; and it is on gold rings and chains that we set our precious jewellery

Francúzsky Angličtina
boîtiers cases
mouvements movements
chaînes chains
bijoux jewellery
précieux precious
or gold
en in
de of
qui that
nos our
sur on
font at
les the

FR Temps de conservation : 6 mois dans le garde-manger

EN Storage life: 6 months in the cupboard

Francúzsky Angličtina
conservation storage
mois months
le the
dans in

FR Disponibles en 40mm et 47mm, chacun de ces garde-temps est serti de 51 ou 52 diamants selon sa taille, d'un bracelet en cuir d'alligator et frappée du logo Supreme dans son cadran

EN Available in 40mm and 47mm, each of these watches features 51 or 52 diamonds, depending on their size, an alligator leather strap, and the Supreme logo on its face

Francúzsky Angličtina
diamants diamonds
taille size
bracelet strap
logo logo
supreme supreme
temps watches
disponibles available
ou or
de of
cuir leather
sa its
en in
et and
ces the

FR Plus de quarante ans après sa création, le calibre à l’extraordinaire mécanique équipe toujours les garde-temps de Zenith.

EN Over forty years later, Zenith timepieces are still equipped with this caliber and its extraordinary mechanism.

Francúzsky Angličtina
quarante forty
calibre caliber
à and
ans years
toujours still

FR Patek Philippe | Rechercher une montre | Trouvez votre garde-temps de luxe

EN Patek Philippe | Watch Finder | Find your Luxury Timepiece

Francúzsky Angličtina
patek patek
votre your
luxe luxury
philippe philippe
montre watch
temps timepiece
trouvez find

FR Autant de garde-temps où s’affirment son inventivité et sa virtuosité sans égales.

EN At Patek Philippe, we enjoy unrivalled expertise in our knowledge and practice of this pinnacle of the watchmaker's art.

Francúzsky Angličtina
de of

FR Patek Philippe | Tous les modèles | Montres & garde-temps de luxe

EN Patek Philippe | All Models | Luxury Watches & Timepieces

Francúzsky Angličtina
patek patek
luxe luxury
philippe philippe
montres watches
de all
modèles models

FR Depuis les débuts de la manufacture, les garde-temps Patek Philippe ont suscité l’admiration et l’enthousiasme de tous les connaisseurs et passionnés d’art horloger.

EN From the very beginning, Patek Philippe timepieces have elicited spontaneous and enthusiastic acclaim among connoisseurs, all of them lovers of the art of horology.

Francúzsky Angličtina
patek patek
connaisseurs connoisseurs
passionnés lovers
philippe philippe
la the
de of
et and
depuis from

FR Héritière de la grande tradition horlogère genevoise, Patek Philippe perpétue tous les savoir-faire liés de longue date à la décoration des garde-temps et met à l’honneur une très vaste palette de métiers de haut artisanat.

EN As heir to Geneva’s great watchmaking tradition, Patek Philippe perpetuates all the skills that have long played a role in the decoration of timepieces and shines the spotlight on a wide variety of rare decorative handcrafts.

Francúzsky Angličtina
tradition tradition
patek patek
décoration decoration
philippe philippe
savoir-faire skills
de of
la the
à to
et and
longue wide
une a

FR Lancement du Calibre 89 pour le 150e anniversaire de Patek Philippe. Avec 33 complications, ce garde-temps était alors la montre portable la plus compliquée du monde.

EN Launch of the Calibre 89 to mark 150 years of Patek Philippe. With 33 complications, it has the most ever in a portable timepiece.

Francúzsky Angličtina
lancement launch
calibre calibre
patek patek
complications complications
portable portable
philippe philippe
e a
temps timepiece
de of
avec with

FR La passion de Philippe Stern pour les garde-temps a abouti à l’inauguration en 2001 d’un véritable «temple de l’horlogerie»: le Patek Philippe Museum.

EN Philippe Stern’s passion for timepieces resulted in the opening in 2001 of a “Temple to watchmaking” : The Patek Philippe Museum.

Francúzsky Angličtina
abouti resulted
temple temple
patek patek
museum museum
de of
passion passion
dun a
à to
pour for
en in

FR Cette dernière reflète plus de 175 ans de fabrication des meilleures montres du monde, en incluant le garde-temps le plus compliqué jamais construit, le Calibre 89

EN The latter bears testament to more than 175 years of manufacturing the world's finest watches and includes the most complicated timepiece ever made, the Caliber 89

Francúzsky Angličtina
incluant includes
compliqué complicated
construit made
calibre caliber
meilleures finest
montres watches
monde worlds
de of
le the
temps timepiece
ans years
plus more
fabrication manufacturing
en to

FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89

EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89

Francúzsky Angličtina
patek patek
museum museum
calibre calibre
philippe philippe
de of
et and
des projects
comme as

FR Si elle jouit d’une telle renommée, la manufacture Patek Philippe ne le doit pas seulement à la perfection de ses garde-temps et au savoir-faire de ses horlogers

EN The fact that the Patek Philippe manufacture enjoys such a unique reputation and respect among connoisseurs is due not only to the perfection of its timepieces and the artistry of its watchmakers

Francúzsky Angličtina
jouit enjoys
renommée reputation
manufacture manufacture
patek patek
philippe philippe
seulement a
à to
perfection perfection
et and
de of
ses its
faire fact

FR Du 16 juin au 3 juillet 2021, Patek Philippe vous invite à venir découvrir la plus riche collection de garde-temps de haut artisanat jamais présentée aux Salons Patek Philippe de Genève.

EN From June 16 to July 3, 2021, Patek Philippe invites you to discover the richest collection of rare handcrafts timepieces ever presented at the Patek Philippe Salons in Geneva.

Francúzsky Angličtina
patek patek
invite invites
découvrir discover
collection collection
genève geneva
philippe philippe
salons salons
présenté presented
juin june
juillet july
à to
de of
du from
la the
vous you

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov