Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "functional" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "functional" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu functional

"functional" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

functional a activités aide application assistance avec avoir capacités cette dans des produits design données du développement est et fonction fonctionnalité fonctionnalités fonctionnel fonctionnelle fonctionnelles fonctionnels fonctions gestion informations la gestion offre ou outils par pas performance peut peuvent pouvez pratique processus produits projet qualité service services simple support tout travail un utilisateur utilisation utilise utiliser via équipe équipes être

Preklad Angličtina do Francúzsky z functional

Angličtina
Francúzsky

EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear

FR La gamme FALKE Sport pour homme comprend des chaussettes de sport fonctionnelles ainsi que des vêtements d'extérieur et des sous-vêtements fonctionnels assortis

Angličtina Francúzsky
sports sport
range gamme
men homme
includes comprend
socks chaussettes
the la
as ainsi
functional fonctionnels
and et

EN Cookies can also be divided into functional and non-functional cookies

FR Les cookies peuvent également être divisés en cookies fonctionnels et non fonctionnels

Angličtina Francúzsky
cookies cookies
divided divisé
functional fonctionnels
also également
and et
non non

EN Ringier uses both functional and non-functional cookies on the Blick websites

FR Ringier utilise des cookies fonctionnels et non fonctionnels sur les sites web de Blick

Angličtina Francúzsky
uses utilise
functional fonctionnels
cookies cookies
ringier ringier
blick blick
on sur
and et
the les
non non

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

FR Avec les sous-vêtements fonctionnels FALKE pour filles et garçons, les enfants seront habillés de façon aussi fonctionnelle que leurs parents durant toutes les activités sportives de plein air

Angličtina Francúzsky
parents parents
sporting sportives
children enfants
boys garçons
activities activités
with avec
functional fonctionnels
girls filles
and et

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

FR Ce type d'organigramme est également connu sous le nom de diagramme transversal (les couloirs étant appelés «bandes fonctionnelles») ou de diagramme Rummler-Brache, d'après les auteurs qui ont développé le premier modèle

Angličtina Francúzsky
known connu
called appelés
bands bandes
functional fonctionnelles
authors auteurs
developed développé
this ce
or ou
diagram diagramme
model modèle
also également
of de
the le
first premier
is est
being étant

EN 1/ As of June 4, 2021, the ?telemedicine functional reference? becomes the ?telehealth functional French reference”

FR 1/ Depuis le 4 juin 2021, le « référentiel fonctionnel de télémédecine » devient le « référentiel fonctionnel de télésanté »

Angličtina Francúzsky
june juin
reference référentiel
functional fonctionnel
telehealth télésanté
telemedicine télémédecine
of de

EN Whether functional, cross functional or geographic, job mobility is an essential component of Rexel Human Resources Policy

FR Fonctionnelle, transversale ou géographique, la mobilité professionnelle est un axe essentiel de la politique Ressources Humaines de Rexel

Angličtina Francúzsky
functional fonctionnelle
geographic géographique
rexel rexel
human humaines
policy politique
mobility mobilité
job professionnelle
or ou
of de
resources ressources
is est
an un

EN Author: Regys Borges da Silveira Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on?

FR Auteur: Regys Borges da Silveira Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur…

Angličtina Francúzsky
author auteur
accompanies accompagne
video vidéo
functional fonctionnels
components composants
fully entièrement
in dans
description description
examples exemples
on sur
of de
hosted hébergé

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

FR Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur Github, accès gratuit et sans restriction à tous les exemples.

Angličtina Francúzsky
accompanies accompagne
functional fonctionnels
components composants
github github
free gratuit
access accès
the la
description description
video vidéo
fully entièrement
to à
examples exemples
on sur
in dans
hosted hébergé

EN The functional capacity assessment helps to establish a match between the individual’s functional capacity and the specific requirements of the task, without endangering his or her health or that of his or her co-workers.

FR L’évaluation de la capacité fonctionnelle aide à établir une correspondance entre les capacités fonctionnelles de l'individu et les exigences spécifiques de la tâche, sans mettre sa santé en danger ou celle de ses collègues.

Angličtina Francúzsky
assessment évaluation
helps aide
match correspondance
co-workers collègues
health santé
requirements exigences
or ou
task tâche
to à
of de
the la
a une
specific spécifiques

EN 80% of consumers are interested in functional beverages, with 2/3 more likely to consider drinking functional beverages after the pandemic.*

FR 80 % des consommateurs s'intéressent aux boissons fonctionnelles, avec 2/3 plus susceptibles d'envisager de boire des boissons fonctionnelles après la pandémie.*

Angličtina Francúzsky
consumers consommateurs
functional fonctionnelles
likely susceptibles
pandemic pandémie
beverages boissons
drinking boire
the la
of de
with avec
more plus
to après

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

FR Ce type d'organigramme est également connu sous le nom de diagramme transversal (les couloirs étant appelés «bandes fonctionnelles») ou de diagramme Rummler-Brache, d'après les auteurs qui ont développé le premier modèle

Angličtina Francúzsky
known connu
called appelés
bands bandes
functional fonctionnelles
authors auteurs
developed développé
this ce
or ou
diagram diagramme
model modèle
also également
of de
the le
first premier
is est
being étant

EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear

FR La gamme FALKE Sport pour homme comprend des chaussettes de sport fonctionnelles ainsi que des vêtements d'extérieur et des sous-vêtements fonctionnels assortis

Angličtina Francúzsky
sports sport
range gamme
men homme
includes comprend
socks chaussettes
the la
as ainsi
functional fonctionnels
and et

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

FR Avec les sous-vêtements fonctionnels FALKE pour filles et garçons, les enfants seront habillés de façon aussi fonctionnelle que leurs parents durant toutes les activités sportives de plein air

Angličtina Francúzsky
parents parents
sporting sportives
children enfants
boys garçons
activities activités
with avec
functional fonctionnels
girls filles
and et

EN Cookies can also be divided into functional and non-functional cookies

FR Les cookies peuvent également être divisés en cookies fonctionnels et non fonctionnels

Angličtina Francúzsky
cookies cookies
divided divisé
functional fonctionnels
also également
and et
non non

EN Ringier uses both functional and non-functional cookies on the Blick websites

FR Ringier utilise des cookies fonctionnels et non fonctionnels sur les sites web de Blick

Angličtina Francúzsky
uses utilise
functional fonctionnels
cookies cookies
ringier ringier
blick blick
on sur
and et
the les
non non

EN 3.1 Functional cookies Functional cookies are used to improve your online experience

FR 3.1 Les cookies fonctionnels Les cookies fonctionnels sont utilisés pour améliorer votre expérience en ligne

Angličtina Francúzsky
functional fonctionnels
cookies cookies
online en ligne
experience expérience
your votre
improve améliorer
are sont
used utilisé

EN Leverage the economies of one solution to securely connect any trading partner to any functional or cross-functional business process as well as underlying applications.

FR Tirez parti des économies d'une seule solution pour connecter en toute sécurité n'importe quel partenaire commercial à n'importe quel processus métier fonctionnel ou interfonctionnel ainsi qu'aux applications sous-jacentes.

Angličtina Francúzsky
solution solution
connect connecter
partner partenaire
functional fonctionnel
securely sécurité
or ou
business métier
process processus
underlying sous
applications applications
trading commercial
to à
economies économies
of parti
as ainsi
the quel

EN In EarMaster, you can do functional ear training by using the built-in functional keyboard in combination with the "Play tonic of key" option in Customized Exercise mode.

FR Dans EarMaster, vous pouvez renforcer vos compétence en écoute tonale en activant le mode de réponse Clavier tonal dans les options des exercices.

Angličtina Francúzsky
option options
keyboard clavier
the le
you vous
in en
training exercices
of de
mode mode

EN All Altova products areavailable for a free,fully-functional, 30-day trial.

FR Tous les produits Altova sontdisponibles pour une évaluationgratuite et entièrement fonctionnelle de 30 jours

Angličtina Francúzsky
altova altova
functional fonctionnelle
day jours
fully entièrement
products produits
a une
all de

EN We offer fully functional trials of our cloud products and plans

FR Nous proposons des versions d'évaluation entièrement fonctionnelles de nos produits et offres Cloud

Angličtina Francúzsky
fully entièrement
functional fonctionnelles
cloud cloud
products produits
of de
plans offres
our nos
we nous
we offer proposons

EN The 8 Best Wrike Apps and Integrations for Cross-Functional Collaboration

FR L'avenir du travail : quelles tendances pour les directeurs informatiques ?

Angličtina Francúzsky
for pour

EN Our all-in-one social marketing software drastically simplifies collaboration for large, cross-functional teams

FR Notre logiciel de marketing social tout-en-un simplifie considérablement la collaboration entre les grandes équipes pluridisciplinaires

Angličtina Francúzsky
social social
marketing marketing
software logiciel
simplifies simplifie
collaboration collaboration
large grandes
teams équipes
drastically considérablement
our notre
for de

EN For example, our Grow@Sprout program offers various professional and functional learning opportunities and workshops, as well as access to on-demand learning tools and resources

FR Par exemple, notre programme Grow@Sprout offre diverses opportunités et divers ateliers d'apprentissage professionnel et fonctionnel, ainsi qu'un accès à des outils et à des ressources d'apprentissage à la demande

Angličtina Francúzsky
functional fonctionnel
workshops ateliers
access accès
grow grow
sprout sprout
program programme
opportunities opportunités
tools outils
resources ressources
offers offre
demand demande
various divers
to à
as ainsi
professional professionnel
example exemple
our notre

EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below

FR Dans la page de préférences en matière de cookies, les cookies non essentiels sont divisés en deux catégories (fonctionnels et marketing), comme vous pouvez le voir ci-dessous

Angličtina Francúzsky
preferences préférences
category catégories
functional fonctionnels
marketing marketing
essential essentiels
see voir
and matière
in en
page page
as comme
you vous
below dessous
down dans
cookies cookies

EN You can change your preferences as to both functional and marketing cookies here

FR Vous pouvez modifier vos préférences concernant les cookies fonctionnels et marketing ici

Angličtina Francúzsky
preferences préférences
functional fonctionnels
marketing marketing
cookies cookies
your vos
and et
you vous
to modifier
here ici

EN Download a fully functional, free 30 day trial of any Altova Regulatory Solution product now!

FR Télécharger une version d'essai gratuite de 30 jours des produits de Solution de Régulation Altova !

Angličtina Francúzsky
download télécharger
free gratuite
altova altova
solution solution
day jours
of de
product produits
a une

EN Download a fully functional, free 30 day trial of any Altova product now!

FR Version d'essai gratuite de 30 jours des produits Altova !

Angličtina Francúzsky
free gratuite
altova altova
of de
day jours
product produits

EN You need a fast and reliable hosting for a high-volume Prestashop online store, and will use additional modules to make us of its features and your functional needs.

FR Vous avez besoin d'un hébergement performant pour héberger une boutique Prestashop à fort trafic, vous utilisez des modules additonnels pour étendre les fonctionnalités et répondre au exigences fonctionnelles.

Angličtina Francúzsky
store boutique
modules modules
high fort
prestashop prestashop
features fonctionnalités
functional fonctionnelles
hosting hébergement
use utilisez
need besoin
to à
you vous
for pour
a une

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

FR L'adoption généralisée de Python est due à sa grande bibliothèque standard, à sa bonne lisibilité et à sa prise en charge de divers paradigmes tels que les styles de programmation fonctionnelle, procédurale et orientée objet

Angličtina Francúzsky
widespread généralisé
large grande
standard standard
library bibliothèque
support prise en charge
functional fonctionnelle
programming programmation
styles styles
readability lisibilité
oriented orientée
object objet
due to due
is est
to à
of de
multiple n

EN “A fan as at its most functional and most beautiful when fully open.”

FR « Un éventail est particulièrement fonctionnel et esthétique lorsqu'il est entièrement ouvert. »

Angličtina Francúzsky
at particulièrement
functional fonctionnel
fully entièrement
open ouvert
and et
a un
as est

EN If you work on a cross-functional team, encourage each role to add some of their responsibilities before the meeting to set a baseline for the kinds of responsibilities they take on

FR Si vous travaillez dans une équipe transverse, encouragez chaque rôle à ajouter certaines de ses responsabilités avant la réunion dans le but de définir une base pour les types de responsabilités assumées

Angličtina Francúzsky
encourage encouragez
if si
meeting réunion
team équipe
responsibilities responsabilités
you work travaillez
to à
add ajouter
baseline base
to set définir
you vous
role rôle
a une
of de

EN Cross functional groups may have more unowned items so consider adding extra time to assign owners.

FR Les groupes pluridisciplinaires peuvent avoir plus d'éléments sans propriétaire, envisagez donc de prévoir un peu plus de temps pour l'assignation des propriétaires.

Angličtina Francúzsky
groups groupes
may peuvent
time temps
owners propriétaires
have de
cross des
items les
consider envisagez

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

FR Alors que l'approche traditionnelle « en cascade » implique de passer d'un contributeur à l'autre tout au long du projet, Agile repose sur des équipes transverses collaboratives

Angličtina Francúzsky
whereas alors que
traditional traditionnelle
waterfall cascade
contributor contributeur
agile agile
collaborative collaboratives
teams équipes
to à
project projet
the que

EN The Group's head office and the cross-functional departments, which are responsible for business development, innovation, strategy and industrial performance, are located in France too

FR C’est également en France que si situent le siège social du Groupe et les directions des Fonctions Transverses qui sont notamment en charge du développement commercial, de l’innovation, de la stratégie et de la performance industrielle

Angličtina Francúzsky
office siège
france france
development développement
industrial industrielle
performance performance
in en
strategy stratégie
are sont
and et
for de

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

FR Unit4 FP&A crée un cadre permettant de développer et de mettre en œuvre un contrôle de la production transversal et axé sur les objectifs.

Angličtina Francúzsky
creates crée
framework cadre
controlling contrôle
production production
implemented mettre en œuvre
goal objectifs
a un
in en
of de
developed développer
and et

EN Provide teams with the ability to address customer requests promptly with faster, more transparent cross-functional communication.

FR Réduisez le temps nécessaire pour répondre aux demandes des clients grâce un système de communication transversal et transparent.

Angličtina Francúzsky
customer clients
requests demandes
transparent transparent
communication communication
address répondre
the le
to grâce

EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.

FR Créez une synchronisation bidirectionnelle entre les problèmes de référentiels GitHub et les tâches Wrike, ce qui vous offrira une meilleure visibilité et sera la clé d'une collaboration sans égal entre les plateformes.

Angličtina Francúzsky
collaboration collaboration
better meilleure
wrike wrike
tasks tâches
issues problèmes
visibility visibilité
and et
for de

EN Mainstream cloud providers offer the functional equivalent of FDE with its attendant limitations listed above.

FR Les fournisseurs de Cloud principaux offrent un équivalent du chiffrement de disque avec les limitations répertoriées ci-dessus.

Angličtina Francúzsky
cloud cloud
limitations limitations
equivalent équivalent
providers fournisseurs
of de
with avec
the ci-dessus

EN The TEEbooks wall shelves designed by the Italian designer Mauro Canfori belong to the family of functional and modern wall shelves

FR Enveloppez vos intérieurs de douceur avec le linge de maison Blanc Cerise

Angličtina Francúzsky
of de
the le
to avec

EN To ensure you get the best out of our solution every day, we provide support designed to respond to a range of user requirements, from the technical to the functional

FR Afin de profiter pleinement de la solution au quotidien, nous mettons à votre disposition un support afin de répondre aux différentes demandes utilisateurs, qu’elles soient techniques ou fonctionnelles

Angličtina Francúzsky
support support
functional fonctionnelles
a un
user utilisateurs
technical techniques
to à
respond répondre
the la
solution solution
we nous
of de
provide disposition
you différentes

EN Red Hat employs a diverse, collaborative, cross-functional team of experts that focuses on security and privacy

FR Chez Red Hat, la responsabilité de la sécurité et de la confidentialité a été confiée à une équipe pluridisciplinaire constituée d'experts aux profils divers

Angličtina Francúzsky
red red
hat hat
team équipe
privacy confidentialité
security sécurité
of de
a une
and à

EN Remote Desktop Manager Standard is renamed Remote Desktop Manager Free. Why? Because the product is so useful and functional, some users didn’t believe it could actually be free (we’re not kidding!).

FR Remote Desktop Manager Standard est renommé Remote Desktop Manager Free. Pourquoi? Parce que certains utilisateurs ne croyaient pas qu’un produit si utile et fonctionnel puisse être gratuit. (Sans farce!)

Angličtina Francúzsky
remote remote
desktop desktop
manager manager
standard standard
useful utile
functional fonctionnel
users utilisateurs
renamed renommé
free gratuit
and et
product produit
why pourquoi
be être
some certains

EN A functional and practical accessory that keeps home-made food tasting genuine.

FR Un accessoire à la fois fonctionnel et pratique, qui préserve également toute l’authenticité de la nourriture faite à la main.

Angličtina Francúzsky
accessory accessoire
food nourriture
keeps préserve
made faite
functional fonctionnel
practical pratique
a un
that qui
and à

EN Work in collaborative, cross-functional teams.

FR Collaboration au sein d’équipes transfonctionnelles

Angličtina Francúzsky
collaborative collaboration
teams équipes

EN Map each functional requirement to an overarching use case. You can group functionalities and create use cases around them. 

FR Mapper les exigences fonctionnelles d'un cas d'utilisation global. Vous pouvez grouper les fonctionnalités et créer des cas d'utilisation autour d'elles.

Angličtina Francúzsky
map mapper
requirement exigences
overarching global
group grouper
functional fonctionnelles
create créer
and et
case cas
you vous

EN Beekenkamp Group uses functional, analytical and preference cookies

FR Beekenkamp Group utilise des cookies fonctionnels, analytiques et de préférence

Angličtina Francúzsky
beekenkamp beekenkamp
group group
uses utilise
functional fonctionnels
analytical analytiques
preference préférence
cookies cookies
and et

EN Functional cookies are required to have (parts) of the website function properly.

FR Les cookies fonctionnels sont nécessaires pour faire fonctionner adéquatement le site web/des sections du site web.

Angličtina Francúzsky
functional fonctionnels
cookies cookies
required nécessaires
parts sections
properly adéquatement
the le
are sont
website site
to pour

EN Learn about various resources and services in Oracle cloud infrastructure, while deploying a fully functional WordPress.

FR Découvrez les divers services et ressources d’Oracle Cloud Infrastructure, tout en déployant un WordPress entièrement fonctionnel.

Angličtina Francúzsky
cloud cloud
wordpress wordpress
resources ressources
services services
infrastructure infrastructure
fully entièrement
functional fonctionnel
in en
a un
learn et
while tout en

EN Carefully crafting the environment is as important as the framework and the team. Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.

FR L'environnement est aussi important que la structure et l'équipe. Les stages (en présentiel ou virtuels) permettent de rassembler des équipes pluridisciplinaires autour d'objectifs communs et de leur fournir les meilleurs outils Open Source.

Angličtina Francúzsky
important important
framework structure
virtual virtuels
shared communs
open open
source source
and et
teams équipes
of de
the la
best meilleurs
is est
in en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov