FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont
"cœur brulant" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont
EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
je | i |
colline | hill |
bros | bros |
école | school |
secondaire | high school |
adolescents | teen |
keith | keith |
pont | bridge |
lucas | lucas |
nathan | nathan |
cœur | heart |
dan | dan |
veux | want |
arbre | tree |
amour | love |
être | be |
passion | passion |
pas | dont |
FR lamour, portrait, coeur, sentiment, femme, cœur brulant, émotion, fantaisie, surréaliste, christian schloe, christianschloe, rêver
EN love, portrait, heart, feeling, womens, burning heart, emotion, fantasy, surreal, christian schloe, christianschloe, dream
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
portrait | portrait |
sentiment | feeling |
émotion | emotion |
fantaisie | fantasy |
surréaliste | surreal |
christian | christian |
rêver | dream |
femme | womens |
cœur | heart |
FR La confidentialité en ligne est un sujet brûlant depuis deux ans
EN Online privacy has been a hot topic for years
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
confidentialité | privacy |
sujet | topic |
brûlant | hot |
en ligne | online |
un | a |
depuis | for |
ans | years |
FR Parmi les difficultés internes que rencontrent les entreprises, la question de gestion des salariés demeure un sujet brûlant. Les multiples réflexions pour tenter d’apporter une solution...
EN Some people come up with business ideas easily while others it’s nearly impossible. Those who find it easy to generate ideas don’t have an innate ability...
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
salariés | people |
entreprises | business |
internes | up |
sujet | with |
un | an |
FR Une belle scène de jeunes Indiens brûlant les bougies pour la fête de Deepavali
EN Candle flame close-up in the Indian Temple on a Religious Festival Diwali. Oil Lamp in Beautiful candlestick. Spiritual, Mystical and Religious Traditions of India. Beautiful bright festive lights
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
belle | beautiful |
indiens | indian |
fête | festival |
de | of |
la | the |
une | a |
FR Gros plan sur une roue de moto brûlant du caoutchouc. Fumée et étincelle sous les roues d'une motobike sportive. Course de nuit. Besoin de vitesse.
EN Couple riding on vintage motorcycle with red burning signal fire after sunset on beach, slow motion
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
moto | motorcycle |
brûlant | burning |
sur | on |
sous | with |
FR Flammes D'Incendie Allumant Et Brûlant - Mouvement Lent. Une ligne de vraies flammes s'enflamme sur fond noir. Un vrai feu. Arrière-plan transparent. PNG Alpha.
EN Yellow Sunflower Head Blooming in Time Lapse
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
noir | yellow |
une | in |
FR Vous pouvez récupérer tous les widgets utiles lorsque votre nouveau widget brûlant explose, puis les ranger à nouveau discrètement
EN You can pick up all the widgets that come in handy for when your hot new widget is blowing up, then put them unobtrusively away again
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
utiles | handy |
brûlant | hot |
lorsque | when |
nouveau | new |
widget | widget |
widgets | widgets |
récupérer | pick |
votre | your |
à | in |
vous | you |
les | the |
puis | then |
tous | all |
FR bougie rouge brûlant, timelapse avec copyspace pour le texte 2032984 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Red candle burning, timelapse With copyspace for text 2032984 Stock Video at Vecteezy
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
bougie | candle |
brûlant | burning |
texte | text |
avec | with |
vidéo | video |
pour | for |
rouge | red |
FR bougie rouge brûlant, timelapse avec copyspace pour le texte Vidéo Pro
EN Red candle burning, timelapse With copyspace for text Pro Video
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
bougie | candle |
brûlant | burning |
texte | text |
vidéo | video |
pro | pro |
avec | with |
pour | for |
rouge | red |
FR «Maintenant, elle est ici chaque semaine sous le soleil brûlant
EN “Now she’s here every week in the hot sun
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
semaine | week |
soleil | sun |
brûlant | hot |
chaque | every |
sous | in |
ici | here |
le | the |
maintenant | now |
FR En gros, le gaz de ville qui, accessoirement, n'émet pas de fumée toxique en brûlant.
EN In short, what is known as city gas, which, by the way, doesn’t let off any toxic fumes when it burns.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
gaz | gas |
ville | city |
en | in |
le | the |
FR « Nous parlions souvent d’un sujet brûlant, a expliqué Scott Engler, vice-président du conseil pour le directeur…
EN Whilst becoming agile allows companies to respond faster and better to changing customer trends and benefit…
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
le | better |
pour | to |
du | and |
FR La gestion des données client est un sujet brûlant
EN Managing customer data is a hot topic
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
client | customer |
sujet | topic |
brûlant | hot |
un | a |
données | data |
est | is |
la gestion | managing |
FR Dans de nombreux pays, les cultivateurs défrichent des terres forestières dans des zones marginales du point de vue agricole pour la culture du tabac – souvent en les brûlant – et/ou récoltent le bois pour le séchage
EN In many countries, farmers clear forested land that is agriculturally marginal to grow tobacco—often by burning—and/or harvest wood for curing
FR Les cultivateurs défrichent fréquemment la forêt en la brûlant; souvent, ces terres sont peu profitables sur le plan agricole et sont abandonnées après seulement quelques saisons, ce qui contribue dans de nombreux cas à la désertification
EN Frequently, farmers clear the forest by burning it; often, this land is agriculturally marginal and after only a few seasons, the land is abandoned, contributing in many cases to desertification
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
forêt | forest |
brûlant | burning |
terres | land |
saisons | seasons |
abandonné | abandoned |
fréquemment | frequently |
souvent | often |
ce | this |
en | in |
à | to |
et | and |
nombreux | many |
FR La grande montée finale avec un faux sommet, des jambes fatiguées et le soleil brûlant de l'après-midi.
EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
montée | climb |
faux | false |
jambes | legs |
fatigué | tired |
midi | afternoon |
un | a |
de | of |
avec | with |
soleil | sun |
sommet | summit |
FR DIEPPE (N.‑B.), le 10 juillet 2018 – Le soleil d’été est brûlant, mais cela ne signifie pas que votre peau doit brûler elle aussi. [LIRE LA SUITE]
EN DIEPPE, NB, July 10, 2018 – The summer sun is sizzling, but that does not mean your skin needs to do the same. [FULL STORY]
FR En Suisse, les cimenteries économisent tellement d'émissions de CO2 en brûlant de vieux pneus que, tout compte fait, l'asphalte avec le caoutchouc est pas plus avantageux que l'asphalte avec les polymères
EN In Switzerland, cement plants save so much CO2 emissions by burning old tires that, overall, asphalt with rubber performs a little weaker than with polymers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
suisse | switzerland |
brûlant | burning |
vieux | old |
émissions | emissions |
pneus | tires |
caoutchouc | rubber |
en | in |
tellement | so |
compte | a |
avec | with |
de | than |
fait | that |
FR Il utilise un chauffage céramique de haute qualité pour éliminer les toxines en les brûlant pour ne vous donner que la meilleure et la plus sûre possible des vapeurs.
EN It utilizes high-quality ceramic heating to ensure that toxins are burnt away and you are left with the finest and safest vapor possible.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
chauffage | heating |
céramique | ceramic |
sûre | ensure |
utilise | utilizes |
haute | high |
qualité | quality |
il | it |
la | the |
possible | possible |
de | away |
et | and |
meilleure | finest |
vous | you |
FR [12] Dans cet article, qui a popularisé l’expression « Global Warming », il explique [13] comment un refroidissement naturel aurait pu masquer, dès 1940, l’effet de réchauffement du CO2 émis en brûlant les énergies fossiles
EN He also predicts that 1975 is the dawn of a long period of rapid warming, which could lead, towards the beginning of the 21st century (i.e
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
il | he |
réchauffement | warming |
d | e |
de | of |
un | a |
pu | could |
article | the |
qui | that |
en | towards |
FR Et pour finir, le repassage : pas de fer brûlant, sous peine de feutrage ! Un repassage doux avec un linge légèrement humide plaqué entre le fer et votre pull est conseillé.
EN Finally, ironing should be gentle. Do not use a hot iron! It is recommended that a slightly damp cloth is placed between the iron and the jumper.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
brûlant | hot |
doux | gentle |
humide | damp |
pull | jumper |
conseillé | recommended |
fer | iron |
le | the |
un | a |
légèrement | slightly |
pas | not |
de | between |
et | and |
FR La gestion des prix est reconnue comme un sujet extrêmement brûlant pour les entreprises, à l'ère de la digitalisation intensive, aidant les clients à obtenir des revenus plus élevés et de meilleurs résultats en termes de marge."
EN Price management is recognized as an extremely hot topic for businesses, at the age of intensive digitalization, helping the clients to achieve higher revenue and better margin results."
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
reconnue | recognized |
sujet | topic |
brûlant | hot |
digitalisation | digitalization |
intensive | intensive |
aidant | helping |
revenus | revenue |
résultats | results |
marge | margin |
la | the |
un | an |
entreprises | businesses |
extrêmement | extremely |
de | of |
meilleurs | better |
gestion | management |
prix | price |
comme | as |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Le Web to print est un sujet brûlant qui peut changer la donne dans l'industrie des arts graphiques.
EN Web to print is a hot topic and can be a game changer to the graphic arts industry.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
brûlant | hot |
arts | arts |
graphiques | graphic |
changer | changer |
to | to |
un | a |
sujet | topic |
web | web |
peut | can |
FR . L'adoption de la loi fait suite à des années de conflit brûlant entre la province, la ville de Montréal, les taxis et les plateformes de covoiturage
EN . The law’s passage followed years of hot dispute between the province, the city of Montreal, taxis, and ridesharing platforms
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
loi | laws |
conflit | dispute |
brûlant | hot |
province | province |
ville | city |
montréal | montreal |
taxis | taxis |
plateformes | platforms |
la | the |
de | of |
à | and |
FR Les générateurs de vapeur à récupération de chaleur, particulièrement adaptés au fonctionnement en cycles, pouvant être installés derrière des turbines à gaz de toute puissance, de toute marque et brûlant tout type de combustibles ;
EN Heat recuperation steam generators, particularly suited to functioning in cycles, able to be installed behind gas turbines of all powers, all brands and burning all types of fuel;
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
générateurs | generators |
vapeur | steam |
chaleur | heat |
particulièrement | particularly |
cycles | cycles |
brûlant | burning |
turbines | turbines |
gaz | gas |
adapté | suited |
de | of |
en | in |
derrière | behind |
installé | installed |
à | to |
et | and |
puissance | powers |
pouvant | be |
FR La gestion des retours colis est un sujet brûlant en e-commerce, mais ce n’est pas une bonne nouvelle. Partout vous lisez que les retours peuvent augmenter la conversion sur votre…
EN As an e-commerce business owner, you’re probably familiar with the concerns of the delivery and packaging impact on the environment. Consumer demands are getting high regarding sustainability and this is…
FR Une gravière mobile accompagnera le chantier de construction, filtrant le sable fin des sédiments pollués et le brûlant sur place pour que nous puissions le remettre en place."
EN A mobile gravel plant will travel with the site, filtering out the fine sand from the polluted sediments and burning it out on site so we can put it right back in."
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
filtrant | filtering |
sable | sand |
brûlant | burning |
le | the |
en | in |
sur | on |
nous | we |
puissions | can |
une | a |
et | and |
FR En Suisse, les cimenteries économisent tellement d'émissions de CO2 en brûlant de vieux pneus que, tout compte fait, l'asphalte avec le caoutchouc est pas plus avantageux que l'asphalte avec les polymères
EN In Switzerland, cement plants save so much CO2 emissions by burning old tires that, overall, asphalt with rubber performs a little weaker than with polymers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
suisse | switzerland |
brûlant | burning |
vieux | old |
émissions | emissions |
pneus | tires |
caoutchouc | rubber |
en | in |
tellement | so |
compte | a |
avec | with |
de | than |
fait | that |
FR En fait, les technologies nous disent avec un taux d’exactitude de 80 % si le sujet est un bon candidat au traitement. Nous avons été les premiers à publier ces travaux sur ce sujet brûlant.
EN The technologies … can actually tell us with 80 percent accuracy, okay, this person is a good candidate for this. We were the first to publish this work and this is a very hot area.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
technologies | technologies |
disent | tell |
candidat | candidate |
brûlant | hot |
bon | good |
été | were |
travaux | work |
publier | publish |
premiers | first |
nous | we |
un | a |
le | the |
de | and |
avec | with |
ce | this |
FR Partout dans le monde, la transformation des systèmes alimentaires est un sujet brûlant d’actualité, face aux préoccupations que suscitent les répercussions de nos systèmes actuels en termes de nutrition, d’environnement et d’équité
EN The transformation of food systems is a burning topic across the globe, in response to concerns about the nutritional, environmental and equity impacts of our current system
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sujet | topic |
brûlant | burning |
préoccupations | concerns |
répercussions | impacts |
systèmes | systems |
un | a |
monde | globe |
transformation | transformation |
de | of |
en | in |
nos | our |
FR Dans de nombreux pays, les cultivateurs défrichent des terres forestières dans des zones marginales du point de vue agricole pour la culture du tabac – souvent en les brûlant – et/ou récoltent le bois pour le séchage
EN In many countries, farmers clear forested land that is agriculturally marginal to grow tobacco—often by burning—and/or harvest wood for curing
FR Les cultivateurs défrichent fréquemment la forêt en la brûlant; souvent, ces terres sont peu profitables sur le plan agricole et sont abandonnées après seulement quelques saisons, ce qui contribue dans de nombreux cas à la désertification
EN Frequently, farmers clear the forest by burning it; often, this land is agriculturally marginal and after only a few seasons, the land is abandoned, contributing in many cases to desertification
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
forêt | forest |
brûlant | burning |
terres | land |
saisons | seasons |
abandonné | abandoned |
fréquemment | frequently |
souvent | often |
ce | this |
en | in |
à | to |
et | and |
nombreux | many |
FR Pandora cible le prochain segment brûlant des médias en streaming: l'armée
EN Pandora Targets Streaming Media’s Next Hot Segment: The Military
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cible | targets |
segment | segment |
brûlant | hot |
streaming | streaming |
médias | medias |
le | the |
des | next |
FR La grande montée finale avec un faux sommet, des jambes fatiguées et le soleil brûlant de l'après-midi.
EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
montée | climb |
faux | false |
jambes | legs |
fatigué | tired |
midi | afternoon |
un | a |
de | of |
avec | with |
soleil | sun |
sommet | summit |
FR n raconte qu'un jour, à la cour milanaise de Ludovic le More, le cuisiner fut chargé de la préparation d'un riche banquet, mais il oublia le dessert dans le four, en le brûlant.
EN ere we reveal the famous Panettone recipe. This dessert is widely known abroad but few know its real recipe.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cuisiner | recipe |
dessert | dessert |
fut | is |
de | abroad |
mais | but |
FR Une femme sur un toit brûlant, 2010
EN HRH Princess Elizabeth With HRH The Prince of Wales, 2020
FR Une ode poétique à la masculinité queer, au fétichisme du corps, de la sueur et du sang, un fantasme brûlant.
EN A poetic ode to queer masculinity, fetishism of the body, sweat and blood, a burning phantasm.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ode | ode |
sueur | sweat |
brûlant | burning |
queer | queer |
sang | blood |
la | the |
corps | body |
de | of |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Aujourd?hui, environ 3 milliards de personnes cuisinent en brûlant des combustibles polluants, et les fumées correspondantes provoquent environ 3,8 millions de morts par an.
EN Today, around 3 billion people cook by burning polluting fuels, and smoke from this cooking claims an estimated 3.8 million lives every year.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
personnes | people |
brûlant | burning |
combustibles | fuels |
milliards | billion |
an | year |
par | by |
aujourd | today |
millions | million |
de | around |
et | and |
FR La transformation des données est un sujet brûlant dans le monde des affaires depuis près de dix ans, mais elle a pris encore plus d'importance depuis le COVID-19.
EN Organisations are forced to comply with new standards and adjust the way they operate continuously (Facebook’s Conversions API)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
de | way |
depuis | to |
près | with |
FR Maintenant que vous en savez plus sur les préchargeurs, parlons de l'autre sujet brûlant: le chargement paresseux.
EN Now that you know more about preloaders, let?s talk about the other hot topic: lazy-loading.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
parlons | talk |
sujet | topic |
brûlant | hot |
chargement | loading |
paresseux | lazy |
savez | you know |
plus | more |
le | the |
de | other |
vous | you |
FR «Maintenant, elle est ici chaque semaine sous le soleil brûlant
EN “Now she’s here every week in the hot sun
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
semaine | week |
soleil | sun |
brûlant | hot |
chaque | every |
sous | in |
ici | here |
le | the |
maintenant | now |
FR Le commerce social est un sujet brûlant pour les marques. Quelles sont vos prédictions quant à l'évolution du shopping sur les médias sociaux ?
EN Social commerce is a hot topic for brands. What are your predictions for the evolution of social media shopping?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sujet | topic |
brûlant | hot |
marques | brands |
prédictions | predictions |
évolution | evolution |
le | the |
commerce | commerce |
shopping | shopping |
un | a |
quelles | what |
sont | are |
vos | your |
sociaux | social media |
social | social |
médias | media |
pour | for |
FR C'est le sujet le plus brûlant et celui qui recèle une quantité infinie de possibilités. Il y a plusieurs choses qui m'intriguent vraiment à propos de l'avenir du commerce numérique.
EN It's the hottest of topics and one that holds an infinite amount of possibility. There are a few things that really intrigue me about the future of digital commerce.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sujet | topics |
infinie | infinite |
commerce | commerce |
possibilité | possibility |
propos | about |
le | the |
quantité | amount |
de | of |
a | holds |
vraiment | really |
numérique | digital |
qui | that |
une | a |
à | and |
FR Voici un conseil brûlant de nos marques au dîner : jouez sur les moments saisonniers sur Pinterest! Nous constatons que la longévité des Pins peut durer bien plus longtemps qu'un post ou un Tweet sur Facebook
EN Here’s a hot tip from our brands at the dinner: play up to the seasonal moments on Pinterest! We find that the longevity of Pins can last much longer than a Facebook post or Tweet
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
conseil | tip |
brûlant | hot |
jouez | play |
moments | moments |
tweet | tweet |
pins | pins |
ou | or |
un | a |
la | the |
peut | can |
post | post |
de | of |
marques | brands |
dîner | dinner |
nos | our |
nous | we |
bien | at |
long | longer |
FR La preuve de brûlure (PoB) est un protocole de consensus particulier dans lequel les mineurs obtiennent le pouvoir d'exploiter un bloc en «brûlant» une partie des jetons qu'ils ont en leur possession.
EN Proof of Burn (PoB) is a particular consensus protocol in which miners gain the power to mine a block by "burning" a portion of the tokens they have in their possession.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
preuve | proof |
protocole | protocol |
consensus | consensus |
bloc | block |
brûlant | burning |
possession | possession |
de | of |
un | a |
en | in |
jetons | tokens |
particulier | particular |
FR Les marchés publics durables sont un sujet brûlant en République tchèque
EN Sustainable procurement is a hot topic in the Czech Republic
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
durables | sustainable |
sujet | topic |
brûlant | hot |
république | republic |
un | a |
en | in |
les | the |
tchèque | czech |
FR La poudre est d’abord soigneusement retirée des pièces qui sont ensuite frittées, en brûlant le liant et en les portant à fusion pour obtenir des pièces entièrement métalliques.
EN The fragile parts are first carefully depowdered and then sintered, burning away the binder and fusing them together into fully metallic parts.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
soigneusement | carefully |
pièces | parts |
brûlant | burning |
entièrement | fully |
métalliques | metallic |
sont | are |
à | and |
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
rond | round |
quartiers | quarters |
un | a |
cœur | core |
ou | or |
et | and |
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
rond | round |
quartiers | quarters |
un | a |
cœur | core |
ou | or |
et | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov