FR Caraïbes ? LIME, le fournisseur de télécoms dominant dans les Caraïbes, empêche ses clients d?utiliser Skype.
Preložiť "caraïbes" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "caraïbes" z Francúzsky do Angličtina
Preklad Francúzsky do Angličtina z caraïbes
Francúzsky
Angličtina
EN Caribbean – LIME, the dominant telecoms provider in the Caribbean, blocks its customers from using Skype.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| caraïbes | caribbean |
| lime | lime |
| fournisseur | provider |
| télécoms | telecoms |
| dominant | dominant |
| clients | customers |
| skype | skype |
| le | the |
| de | from |
| utiliser | using |
| dans | in |
| ses | its |
FR De 2007 à 2010, il a servi comme Économiste en chef pour l'Amérique latine et les Caraïbes au PNUD-Bureau pour l'Amérique latine et les Caraïbes, à New York
EN From 2007-2010, he served as Chief Economist for Latin America and the Caribbean at UNDP-RBLAC in New York
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| servi | served |
| chef | chief |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| new | new |
| york | york |
| il | he |
| en | in |
| comme | as |
| à | and |
FR Photo d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Central America and the Caribbean Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| centrale | central |
| et | and |
| caraïbes | caribbean |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau d'Amérique centrale et caraïbes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Amérique centrale et caraïbes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Central America and the Caribbean prints in limited edition
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| achetez | buy |
| centrale | central |
| caraïbes | caribbean |
| en | in |
| notre | our |
| les | the |
FR Photo noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Central America and the Caribbean Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| et | and |
| centrale | central |
| caraïbes | caribbean |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR De 2007 à 2010, il a servi comme Économiste en chef pour l'Amérique latine et les Caraïbes au PNUD-Bureau pour l'Amérique latine et les Caraïbes, à New York
EN From 2007-2010, he served as Chief Economist for Latin America and the Caribbean at UNDP-RBLAC in New York
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| servi | served |
| chef | chief |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| new | new |
| york | york |
| il | he |
| en | in |
| comme | as |
| à | and |
FR De 2007 à 2010, il a servi comme Économiste en chef pour l'Amérique latine et les Caraïbes au PNUD-Bureau pour l'Amérique latine et les Caraïbes, à New York
EN From 2007-2010, he served as Chief Economist for Latin America and the Caribbean at UNDP-RBLAC in New York
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| servi | served |
| chef | chief |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| new | new |
| york | york |
| il | he |
| en | in |
| comme | as |
| à | and |
FR De 2007 à 2010, il a servi comme Économiste en chef pour l'Amérique latine et les Caraïbes au PNUD-Bureau pour l'Amérique latine et les Caraïbes, à New York
EN From 2007-2010, he served as Chief Economist for Latin America and the Caribbean at UNDP-RBLAC in New York
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| servi | served |
| chef | chief |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| new | new |
| york | york |
| il | he |
| en | in |
| comme | as |
| à | and |
FR Armando Samayoa Représentant pour l'Amérique et les Caraïbes Guadalajara, MexiqueContacter TSF Amérique & Caraïbes
EN Armando SamayoaDelegate for the Americas & the CaribbeanGuadalajara, MexicoContact TSF Latin & Caribbean
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| caraïbes | caribbean |
| amérique | americas |
| tsf | tsf |
| pour | for |
| les | the |
FR Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes
EN Regional Office for Latin America and the Caribbean
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| bureau | office |
| régional | regional |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
FR Il s’agit d’une adaptation de la boîte à outils des Jeunes militants pour le climat d’Amérique latine et des Caraïbes, élaborée par de jeunes militants et des experts de l'UNICEF.
EN This guide explains key concepts like global warming and the impacts of climate change.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| climat | climate |
| de | of |
| sagit | this |
| à | and |
FR PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes
EN RCP: Latin America and the Caribbean
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| et | and |
FR Cet archipel des Caraïbes applique une législation différente de celle de la Grande-Bretagne
EN These Caribbean islands have different laws than Great Britain
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| archipel | islands |
| caraïbes | caribbean |
| législation | laws |
| grande | great |
| bretagne | britain |
FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats
EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| billet | ticket |
| chocolat | chocolate |
| usine | factory |
| johnny | johnny |
| pirates | pirates |
| caraïbes | caribbean |
| meilleurs | best |
| films | movies |
| charlie | charlie |
| or | gold |
| des | the |
FR Amérique centrale et caraïbes
EN Central America and the Caribbean
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| amérique | america |
| centrale | central |
| et | and |
| caraïbes | caribbean |
FR Bientôt, les eaux turquoise de la mer des Caraïbes s’étendent à perte de vue alors que nous nous dirigeons vers Nassau, la capitale des Bahamas.
EN Finally, the turquoise Caribbean Sea took over the landscape as we headed to Nassau, Bahama’s capital.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| caraïbes | caribbean |
| capitale | capital |
| bahamas | bahamas |
| à | to |
| la | the |
| mer | sea |
| nous | we |
| de | took |
| turquoise | turquoise |
| que | finally |
FR Je travaille pour l’UNICEF depuis plus de 30 ans — en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, dans les Caraïbes orientales, en Indonésie — et maintenant en Inde
EN Dear Leo, It has been six months since you came into this world like a whirlwind, turning your dad and me into confused-but-never-been-happier parents
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| maintenant | months |
| en | it |
| au | six |
| et | and |
FR GNUDD | L'ONU en action - PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes
EN UNSDG | UN in Action - RCP: Latin America and the Caribbean
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| action | action |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| en | in |
| et | and |
FR La Plateforme de collaboration régionale (PCR) pour l'Amérique latine et les Caraïbes regroupe toutes les entités des Nations Unies chargées des questions de développement dans la région
EN The Regional Collaborative Platform (RCP) for Latin America and the Caribbean unites all United Nations entities working on development in the region
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| collaboration | collaborative |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| nations | nations |
| entités | entities |
| développement | development |
| la | the |
| unies | united nations |
| région | region |
| plateforme | platform |
| dans | in |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
FR Mme Alicia Bárcena a pris ses fonctions de Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) le 1er juillet 2008.
EN Ms. Alicia Bárcena took office as the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on 1 July 2008.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| mme | ms |
| alicia | alicia |
| commission | commission |
| économique | economic |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| juillet | july |
| secrétaire | secretary |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Luis Felipe López Calva, Sous-Secrétaire général, est le Directeur régional du PNUD pour l'Amérique latine et les Caraïbes depuis septembre 2018
EN Luis Felipe López Calva, ASG, is the UNDP Regional Director for Latin America and the Caribbean since September 2018
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| luis | luis |
| felipe | felipe |
| directeur | director |
| régional | regional |
| pnud | undp |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| septembre | september |
| le | the |
| et | and |
FR Il a en outre été Président du Réseau sur l'inégalité et la pauvreté de l'Association économique d'Amérique latine et des Caraïbes.
EN He has also been Chair of the Network on Inequality and Poverty in the Latin America and Caribbean Economic Association.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pauvreté | poverty |
| économique | economic |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| réseau | network |
| il | he |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| sur | on |
FR Équipes de pays des Nations Unies rattachées à la PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes
EN UN Country Teams for RCP: Latin America and the Caribbean
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| pays | country |
| la | the |
| à | and |
FR Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
EN United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| commission | commission |
| économique | economic |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
FR Rapport 2020 sur les résultats obtenus à l'échelle du système par le système des Nations Unies pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
EN 2020 System-Wide Results Report of the United Nations Development System in Latin America and the Caribbean
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| nations | nations |
| développement | development |
| amérique | america |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| rapport | report |
| système | system |
| le | the |
| résultats | results |
| unies | united nations |
| en | in |
| à | and |
FR Innovation dans les Caraïbes et au-delà dans le domaine de la collecte des données post-catastrophe
EN Without indigenous people, there is no peace or prosperity
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| les | without |
| dans | is |
| de | there |
FR Protéger les populations les plus vulnérables des Caraïbes contre la COVID-19
EN Innovation in post-disaster data collection: From the Caribbean to the world
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| caraïbes | caribbean |
| la | the |
| plus | to |
FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)
EN OCLC members in the Americas—Canada, the United States, the Caribbean, Mexico, Central America, and South America—actively participate in the cooperative through the Americas Regional Council (ARC)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| membres | members |
| oclc | oclc |
| caraïbes | caribbean |
| mexique | mexico |
| centrale | central |
| sud | south |
| participer | participate |
| activement | actively |
| coopérative | cooperative |
| conseil | council |
| amériques | americas |
| canada | canada |
| régional | regional |
| amérique | america |
| et | and |
| via | through |
FR Bienvenue à l'ARC, le Conseil régional d'OCLC qui représente les bibliothèques des États-Unis, du Canada, du Mexique, d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, et des Caraïbes
EN Welcome to ARC, the OCLC Regional Council that represents libraries from the United States, Canada, Mexico, Central and South America, and the Caribbean
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| conseil | council |
| régional | regional |
| représente | represents |
| bibliothèques | libraries |
| mexique | mexico |
| centrale | central |
| caraïbes | caribbean |
| unis | united |
| le | the |
| du | from |
| canada | canada |
| sud | south |
| à | to |
| et | and |
FR Photographie d'art | Paysage | Photographie Amérique centrale et caraïbes
EN Fine art photography | Landscape | Central America and the Caribbean photography
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| paysage | landscape |
| amérique | america |
| centrale | central |
| et | and |
| caraïbes | caribbean |
| photographie | photography |
FR Photo Amérique centrale et caraïbes
EN Central America and the Caribbean Prints
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| amérique | america |
| centrale | central |
| et | and |
| caraïbes | caribbean |
FR Tableau d'Amérique centrale et caraïbes en édition limitée
EN Shop Central America and the Caribbean prints in limited edition
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| centrale | central |
| et | and |
| caraïbes | caribbean |
| en | in |
| édition | edition |
| limitée | limited |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fourni | shipped |
| un | each |
| et | own |
| à | with |
| au | of |
| ce | its |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fourni | shipped |
| un | each |
| à | with |
| au | of |
| lire | read |
| la | its |
FR Amérique Centrale Et Caraïbes En Couleur
EN Central America And The Caribbean In Color
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| amérique | america |
| centrale | central |
| et | and |
| caraïbes | caribbean |
| en | in |
| couleur | color |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Les Grands Fonds. Arbre du voyageur. Coeur. Noir et blanc. Guadeloupe. Antilles. Caraïbes. Grande Terre.
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: The Great Funds. Traveller's tree. Heart. Black and white. Guadeloupe. Antilles. Caribbean. Big land.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fonds | funds |
| arbre | tree |
| guadeloupe | guadeloupe |
| caraïbes | caribbean |
| terre | land |
| la | the |
| coeur | heart |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| grands | big |
| grande | great |
FR Le YLAI Network est une communauté de plus de 49 000 jeunes entrepreneurs, innovateurs et futures élites d’Amérique latine, des Caraïbes et du Canada
EN The YLAI Network is a community of over 49,000 young entrepreneurs, changemakers and aspiring leaders from Latin America, the Caribbean and Canada
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| jeunes | young |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| communauté | community |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| network | network |
| le | the |
| de | of |
| canada | canada |
| du | from |
| et | and |
| une | a |
FR YLAI souhaite encourager la création de partenariats entre les entrepreneurs émergents des secteurs des affaires et de la société civile, en Amérique latine, aux Caraïbes, au Canada et aux États-Unis
EN YLAI aims to foster new partnerships among emerging entrepreneurial and civil society leaders in Latin America, the Caribbean, Canada and the United States
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| encourager | foster |
| partenariats | partnerships |
| société | society |
| civile | civil |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| affaires | entrepreneurial |
| unis | united |
| émergents | emerging |
| amérique | america |
| canada | canada |
| la | the |
| en | in |
| de | among |
FR Communiqué de presse Amérique centrale et Caraïbes Discrimination
EN Research Europe and Central Asia Censorship and Freedom of Expression
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| centrale | central |
| de | of |
| et | and |
FR Régions Choisir Afrique subsaharienne Moyen-Orient et Afrique du Nord Amérique latine et Caraïbes Canada Asie
EN Region Select a region Sub-Saharan Africa Middle East and North Africa Latin America and the Caribbean Canada Asia
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| choisir | select |
| afrique | africa |
| subsaharienne | sub-saharan |
| nord | north |
| amérique | america |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| canada | canada |
| asie | asia |
| orient | east |
| et | and |
| régions | region |
| moyen | middle |
FR Plus au sud, prenez la direction des Caraïbes avec un séjour à Porto Rico.
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| caraïbes | caribbean |
| séjour | trip |
| porto | puerto |
| rico | rico |
| sud | south |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| îles | islands |
| culturelle | culturally |
| exception | exception |
| monde | world |
| et | and |
| qui | to |
| leur | the |
FR Plus au sud, prenez la direction des Caraïbes avec un séjour à Porto Rico.
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| caraïbes | caribbean |
| séjour | trip |
| porto | puerto |
| rico | rico |
| sud | south |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| îles | islands |
| culturelle | culturally |
| exception | exception |
| monde | world |
| et | and |
| qui | to |
| leur | the |
FR L'approvisionnement en électricité de l'île d'Aruba, dans les Caraïbes, dépend principalement du diesel et d'autres combustibles fossiles
EN The power supply on the Caribbean island of Aruba is mainly dependent on diesel and other fossil fuels
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| électricité | power |
| caraïbes | caribbean |
| principalement | mainly |
| combustibles | fuels |
| dépend | dependent |
| diesel | diesel |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| île | island |
| les | the |
FR Faites vos valises et économisez 15 % sur les séjours le week-end dans les hôtels participants aux États-Unis, à Hawaï, au Canada, aux Caraïbes et au Mexique.
EN Pack up and save with 15% off weekend stays at participating hotels throughout the U.S., Hawaii, Canada, the Caribbean and Mexico.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| économisez | save |
| séjours | stays |
| hôtels | hotels |
| caraïbes | caribbean |
| mexique | mexico |
| week | weekend |
| participants | participating |
| s | s |
| le | the |
| canada | canada |
| les | off |
| à | and |
| dans | throughout |
FR El Salvador est l'un des 14 pays d'Amérique latine et des Caraïbes à avoir reçu des vaccins offerts par les États-Unis via le mécanisme COVAX
EN El Salvador is one of 14 countries in Latin America and the Caribbean receiving vaccines donated by the United States via COVAX
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| salvador | salvador |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| vaccins | vaccines |
| covax | covax |
| el | el |
| unis | united |
| pays | countries |
| le | the |
| via | via |
| à | and |
| par | by |
FR Le Honduras est le premier des 14 pays d'Amérique latine et des Caraïbes à avoir reçu des vaccins offerts par les États-Unis via le mécanisme COVAX
EN Honduras is the first of 14 countries in Latin America and the Caribbean receiving vaccines donated by the United States through COVAX
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| honduras | honduras |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| vaccins | vaccines |
| covax | covax |
| unis | united |
| pays | countries |
| le | the |
| à | and |
| par | by |
FR Selon l'Agence de santé publique des Caraïbes, au début du mois d'août, quelque 10,7 millions de personnes étaient vaccinées.
EN According to the Caribbean Public Health Agency, some 10.7 million people are vaccinated earlier in August.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| santé | health |
| caraïbes | caribbean |
| étaient | are |
| vacciné | vaccinated |
| mois | august |
| publique | public |
| personnes | people |
| de | according |
| millions | million |
FR L’équipe des Nations Unies qui dessert les pays des Caraïbes orientales nous informe qu'Antigua-et-Barbuda a reçu sa deuxième cargaison de vaccins ce mois-ci
EN Our UN team serving Eastern Caribbean countries tell us that Antigua and Barbuda received its second shipment this month, with nearly 17,000 COVAX-backed COVID-19 (AstraZeneca) vaccines
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| caraïbes | caribbean |
| vaccins | vaccines |
| barbuda | barbuda |
| équipe | team |
| mois | month |
| reçu | received |
| pays | countries |
| ce | this |
| deuxième | second |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
caraïbes caraïbes orientales caraïbes offre air caraibes croisières aux caraïbes caraïbes applique pirates des caraïbes caraïbes discrimination caraïbes canada asie caraïbes à méditerranée aux caraïbes vulnérables des caraïbes luxe aux caraïbes caraïbes europe archipel des caraïbes caraïbes se préparent soleil des caraïbes poker des caraïbes mer des caraïbes amérique caraïbes carte région des caraïbes espagnol des caraïbes plaque des caraïbes états des caraïbes pays des caraïbes musique des caraïbes pure des caraïbes caraïbes puis dorées des caraïbes caraïbes sur artphotolimited ensoleillée des caraïbes dollar des caraïbes
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky