FR Le logiciel est gratuit à vie, mais si vous souhaitez accéder à des fonctionnalités supplémentaires, vous pouvez passer à la version supérieure pour 5 $/mois dans le cadre du plan illimité ou 9 $/mois dans le cadre du plan Business.
"cadre des fonctionnalités" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
FR Le logiciel est gratuit à vie, mais si vous souhaitez accéder à des fonctionnalités supplémentaires, vous pouvez passer à la version supérieure pour 5 $/mois dans le cadre du plan illimité ou 9 $/mois dans le cadre du plan Business.
EN The software is free forever, but if you'd like to access additional features, you can upgrade for $5/month on the Unlimited plan or $9/month on the Business plan.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
si | if |
fonctionnalités | features |
plan | plan |
ou | or |
logiciel | software |
à | to |
mois | month |
illimité | unlimited |
gratuit | free |
accéder | access |
supplémentaires | additional |
business | business |
vous | you |
pour | for |
mais | but |
FR Découvrez les fonctionnalités de développement du CDK pour le cadre Kubernetes, également appelé cdk8s. Explorez le cadre AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) pour allouer l'infrastructure via AWS CloudFormation.
EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cadre | framework |
kubernetes | kubernetes |
kit | kit |
aws | aws |
cloud | cloud |
s | s |
le | the |
explorez | explore |
également | also |
découvrez | learn |
de | of |
development | development |
pour | for |
via | to |
FR Oui, les mises à jour des fonctionnalités existantes sont incluses dans le prix. De nouvelles fonctionnalités sont parfois ajoutées dans le cadre d'un plan plus avancé.
EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
fonctionnalités | features |
incluses | included |
parfois | sometimes |
avancé | advanced |
plan | plan |
mises à jour | updates |
oui | yes |
le | the |
nouvelles | new |
sont | are |
de | of |
dun | a |
prix | price |
FR Oui, les mises à jour des fonctionnalités existantes sont incluses dans le prix. De nouvelles fonctionnalités sont parfois ajoutées dans le cadre d'un plan plus avancé.
EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
fonctionnalités | features |
incluses | included |
parfois | sometimes |
avancé | advanced |
plan | plan |
mises à jour | updates |
oui | yes |
le | the |
nouvelles | new |
sont | are |
de | of |
dun | a |
prix | price |
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essentielles | essential |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
en | in |
de | of |
six | six |
à | to |
connaître | and |
que | compared |
plus | more |
avancées | advanced |
il est | may |
FR Le catalogue d'Add-ons contient plus de 20 fonctionnalités avancées, classées par types d'activités. L'activation de ces fonctionnalités additionnelles, dans la plupart des cas gratuite, ajoutera de nouvelles fonctionnalités au back office.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
catalogue | catalogue |
types | types |
gratuite | free |
nouvelles | new |
ons | add-ons |
fonctionnalités | features |
back | back |
office | office |
de | of |
dans | in |
plus | more |
avancées | advanced |
par | by |
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essentielles | essential |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
en | in |
de | of |
six | six |
à | to |
connaître | and |
que | compared |
plus | more |
avancées | advanced |
il est | may |
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essentielles | essential |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
en | in |
de | of |
six | six |
à | to |
connaître | and |
que | compared |
plus | more |
avancées | advanced |
il est | may |
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essentielles | essential |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
en | in |
de | of |
six | six |
à | to |
connaître | and |
que | compared |
plus | more |
avancées | advanced |
il est | may |
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essentielles | essential |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
en | in |
de | of |
six | six |
à | to |
connaître | and |
que | compared |
plus | more |
avancées | advanced |
il est | may |
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essentielles | essential |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
en | in |
de | of |
six | six |
à | to |
connaître | and |
que | compared |
plus | more |
avancées | advanced |
il est | may |
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essentielles | essential |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
en | in |
de | of |
six | six |
à | to |
connaître | and |
que | compared |
plus | more |
avancées | advanced |
il est | may |
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essentielles | essential |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
en | in |
de | of |
six | six |
à | to |
connaître | and |
que | compared |
plus | more |
avancées | advanced |
il est | may |
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essentielles | essential |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
en | in |
de | of |
six | six |
à | to |
connaître | and |
que | compared |
plus | more |
avancées | advanced |
il est | may |
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essentielles | essential |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
en | in |
de | of |
six | six |
à | to |
connaître | and |
que | compared |
plus | more |
avancées | advanced |
il est | may |
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essentielles | essential |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
en | in |
de | of |
six | six |
à | to |
connaître | and |
que | compared |
plus | more |
avancées | advanced |
il est | may |
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essentielles | essential |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
en | in |
de | of |
six | six |
à | to |
connaître | and |
que | compared |
plus | more |
avancées | advanced |
il est | may |
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essentielles | essential |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
en | in |
de | of |
six | six |
à | to |
connaître | and |
que | compared |
plus | more |
avancées | advanced |
il est | may |
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essentielles | essential |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
en | in |
de | of |
six | six |
à | to |
connaître | and |
que | compared |
plus | more |
avancées | advanced |
il est | may |
FR Plus tard, le Web a commencé à apporter de plus en plus de fonctionnalités et de possibilités, ce qui signifie que les media queries peuvent désormais gérer les fonctionnalités d’accessibilité en plus des fonctionnalités de la fenêtre.
EN Later, the web started bringing more and more capabilities and queries, meaning media queries can now manage accessibility features on top of viewport features.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
commencé | started |
apporter | bringing |
media | media |
gérer | manage |
fenêtre | viewport |
web | web |
fonctionnalités | features |
de | of |
tard | later |
plus | more |
à | and |
FR AWS fournit des fonctionnalités (par exemple des fonctionnalités de sécurité) et des aides (notamment des recueils de conformité, des documents de mappage et des livres blancs) pour ces types de programmes.
EN AWS provides functionality (such as security features) and enablers (including compliance playbooks, mapping documents, and whitepapers) for these types of programs.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
aws | aws |
conformité | compliance |
documents | documents |
mappage | mapping |
types | types |
programmes | programs |
fournit | provides |
fonctionnalités | features |
sécurité | security |
fonctionnalité | functionality |
de | of |
et | and |
notamment | including |
pour | for |
FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
parties | parties |
procédures | processes |
requêtes | request |
ou | or |
tribunaux | courts |
obligation | obligation |
défendre | defend |
autorités | authorities |
droits | rights |
dans | in |
de | of |
judiciaires | judicial |
nos | our |
autre | other |
FR Avril 2005 : Le ministre de l’Industrie du Canada crée le Groupe d’étude sur le cadre réglementaire des télécommunications pour examiner le cadre réglementaire canadien des télécommunications et recommander des stratégies visant
EN April 2005 — Canada’s Minister of Industry appoints the Telecommunications Policy Review Panel to conduct a review of Canada’s telecommunications policy framework and to recommend how it could be modernized
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
avril | april |
ministre | minister |
cadre | framework |
télécommunications | telecommunications |
stratégies | policy |
et | and |
le | the |
recommander | recommend |
FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
parties | parties |
procédures | processes |
requêtes | request |
ou | or |
tribunaux | courts |
obligation | obligation |
défendre | defend |
autorités | authorities |
droits | rights |
dans | in |
de | of |
judiciaires | judicial |
nos | our |
autre | other |
FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
parties | parties |
procédures | processes |
requêtes | request |
ou | or |
tribunaux | courts |
obligation | obligation |
défendre | defend |
autorités | authorities |
droits | rights |
dans | in |
de | of |
judiciaires | judicial |
nos | our |
autre | other |
FR Avril 2005 : Le ministre de l’Industrie du Canada crée le Groupe d’étude sur le cadre réglementaire des télécommunications pour examiner le cadre réglementaire canadien des télécommunications et recommander des stratégies visant
EN April 2005 — Canada’s Minister of Industry appoints the Telecommunications Policy Review Panel to conduct a review of Canada’s telecommunications policy framework and to recommend how it could be modernized
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
avril | april |
ministre | minister |
cadre | framework |
télécommunications | telecommunications |
stratégies | policy |
et | and |
le | the |
recommander | recommend |
FR Au choix avec du sable fin, des flocons de neige ou des cœurs rouges, le cadre photo à secouer de ifolor ajoutera de la vie à vos photos préférées. Le cadre photo à secouer de ifolor vous permet d’ajouter des effets spéciaux à vos photos.
EN Give your favourite photo an extra special effect with the photo shaking frame from ifolor. Choose your filling from either fine sand, sparkling snowflakes, or red hearts, and bring your home to life with a real eye-catching decoration.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
choix | choose |
sable | sand |
cœurs | hearts |
ifolor | ifolor |
vie | life |
ou | or |
effets | effect |
photo | photo |
cadre | frame |
de | bring |
à | to |
vos | your |
du | from |
avec | with |
préféré | favourite |
FR Des tiers dans le cadre notamment de la relation contractuelle avec nos clients ou revendeurs, ou encore dans le cadre des transferts entrants de noms de domaine depuis d’autres registrars ;
EN Third parties, in particular in the context of the contractual relationship with our customers or resellers, or in the context of incoming transfers of domain names from other registrars;
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
contractuelle | contractual |
clients | customers |
ou | or |
revendeurs | resellers |
transferts | transfers |
noms | names |
relation | relationship |
domaine | domain |
cadre | context |
tiers | third |
avec | with |
dans | in |
de | of |
nos | our |
depuis | from |
dautres | other |
entrants | incoming |
FR Dans le cadre de la présente politique de confidentialité, si une plainte ou un différend en lien avec la confidentialité des données ne peut être résolu(e) dans le cadre des procédures internes de TIBCO Software Inc., TIBCO Software Inc
EN Within the scope of this privacy notice, if a privacy complaint or dispute cannot be resolved through TIBCO Software Inc.’s internal processes, TIBCO Software Inc
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cadre | scope |
confidentialité | privacy |
plainte | complaint |
ou | or |
résolu | resolved |
inc | inc |
si | if |
tibco | tibco |
software | software |
ne | cannot |
internes | internal |
de | of |
un | a |
peut | be |
procédures | processes |
FR Des tiers dans le cadre notamment de la relation contractuelle avec nos clients ou revendeurs, ou encore dans le cadre des transferts entrants de noms de domaine depuis d’autres registrars ;
EN Third parties, in particular in the context of the contractual relationship with our customers or resellers, or in the context of incoming transfers of domain names from other registrars;
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
dans | in |
notamment | particular |
cadre | context |
contractuelle | contractual |
relation | relationship |
clients | customers |
ou | or |
revendeurs | resellers |
transferts | transfers |
domaine | domain |
noms | names |
tiers | third |
de | of |
nos | our |
entrants | incoming |
FR Dans le cadre de la ratification du Cadre financier pluriannuel 2021-2027, il propose des activités de volontariat et des projets de solidarité locaux.
EN In fact, the Multiannual Financial Framework 2021-2027 provides funding for this programme in the areas of volunteering and local solidarity projects.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cadre | framework |
financier | financial |
volontariat | volunteering |
solidarité | solidarity |
locaux | local |
propose | provides |
de | of |
et | and |
dans | in |
projets | projects |
FR Le nouveau Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable (plan-cadre de coopération) est au centre des réformes
EN The new UN Sustainable Development Cooperation Framework (Cooperation Framework) sits at the centre of the reforms
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
coopération | cooperation |
centre | centre |
cadre | framework |
développement | development |
le | the |
de | of |
durable | sustainable |
nouveau | new |
FR Les Annexes aux directives relatives au Plan-cadre de cooperation des Nations Unies pour le développement durable sont destinées à aider les équipes de pays des Nations Unies à élaborer et mettre en œuvre le plan-cadre de coopération
EN The Consolidated Annexes to the Cooperation Framework Guidance are intended for UN country teams as they develop and implement the Cooperation Framework
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
annexes | annexes |
équipes | teams |
destiné | intended |
coopération | cooperation |
cadre | framework |
pays | country |
le | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
mettre | implement |
FR Les clients de RAIDBOXES ont la possibilité de réserver des boîtes aux lettres dans le cadre de leur contrat. Afin de pouvoir offrir des services de courrier électronique, RAIDBOXES travaille dans le cadre d'un contrat de revente avec mailbox.org.
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
contrat | contract |
travaille | works |
revente | reseller |
org | org |
courrier | |
électronique | e |
courrier électronique | |
boîtes | boxes |
mailbox | mailbox |
services | services |
clients | customers |
de | of |
lettres | a |
réserver | book |
dans | in |
avec | with |
offrir | to |
FR Par conséquent, toute obligation d?exactitude des données imposée aux registres TLD et aux bureaux d?enregistrement dans le cadre de NIS 2 doit être pleinement alignée sur le cadre de protection des données de l?UE.
EN Therefore, any data accuracy obligations imposed on TLD registries and registrars under NIS 2 must be fully aligned with the EU data protection framework.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
obligation | obligations |
exactitude | accuracy |
tld | tld |
cadre | framework |
ue | eu |
toute | with |
données | data |
registres | registries |
protection | protection |
le | the |
doit | must |
être | be |
et | and |
de | therefore |
imposé | imposed |
FR Des tiers dans le cadre notamment de la relation contractuelle avec nos clients ou revendeurs, ou encore dans le cadre des transferts entrants de noms de domaine depuis d’autres registrars ;
EN Third parties, in particular in the context of the contractual relationship with our customers or resellers, or in the context of incoming transfers of domain names from other registrars;
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
dans | in |
notamment | particular |
cadre | context |
contractuelle | contractual |
relation | relationship |
clients | customers |
ou | or |
revendeurs | resellers |
transferts | transfers |
domaine | domain |
noms | names |
tiers | third |
de | of |
nos | our |
entrants | incoming |
FR Dans le cadre de votre utilisation des services, du Compte ou du site ou dans le cadre de vos interactions avec nous, d’autres clients ou des tiers, il vous est interdit, directement ou indirectement, de faire ce qui suit :
EN In connection with your use of the Services, the Account, the Site, or in the course of your interactions with us, other clients, or third parties, you shall not, directly or indirectly:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
compte | account |
site | site |
interactions | interactions |
clients | clients |
indirectement | indirectly |
ou | or |
utilisation | use |
le | the |
services | services |
tiers | third |
directement | directly |
dans | in |
vous | you |
de | of |
dautres | other |
du | connection |
FR Cadre ESG : Le cadre d'intégration ESG de TwentyFour donne la priorité à la recherche continue de l’équipe en matière de crédit, plutôt que de s’en remettre uniquement à des analystes ou des fournisseurs de données tiers
EN ESG Framework: TwentyFour’s ESG integration framework puts the onus on the team’s ongoing credit work, rather than relying solely on third party analysts or data providers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cadre | framework |
esg | esg |
crédit | credit |
analystes | analysts |
fournisseurs | providers |
équipe | teams |
ou | or |
données | data |
tiers | third |
plutôt | rather |
de | puts |
FR Sommet sur le cadre des loisirs - Toronto. Approbation du Cadre des loisirs au Canada 2015 - Chemins vers le bien-être.
EN Recreation Framework Summit - Toronto. Endorsement of A Framework for Recreation in Canada 2015 – Pathways to Wellbeing.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cadre | framework |
loisirs | recreation |
approbation | endorsement |
canada | canada |
bien-être | wellbeing |
toronto | toronto |
au | to |
sommet | summit |
FR Vous disposez de fonctionnalités spécifiques pour vous connecter avec votre équipe via des chats dynamiques avec des fonctionnalités avancées de travail d'équipe ou des réunions et des visioconférences en ligne.
EN You have specific functions to connect with your team through dynamic chat with advanced team working functions or on-line meetings and conference calls.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
dynamiques | dynamic |
ligne | line |
équipe | team |
ou | or |
réunions | meetings |
travail | working |
fonctionnalités | functions |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
spécifiques | specific |
avancées | advanced |
et | and |
via | to |
FR Certaines fonctionnalités ne sont disponibles qu'avec un package premium, par exemple, la connexion d'un domaine personnalisé, des boîtes aux lettres, des méthodes de paiement en ligne, des plugins, des fonctionnalités de conception avancées, etc.
EN Some features are only available with a premium package, e.g., connecting a custom domain, mailboxes, online payment methods, plugins, advanced design features, and more.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
package | package |
connexion | connecting |
méthodes | methods |
conception | design |
boîtes aux lettres | mailboxes |
en ligne | online |
fonctionnalités | features |
premium | premium |
domaine | domain |
plugins | plugins |
paiement | payment |
ligne | more |
un | a |
personnalisé | custom |
disponibles | are |
aux | with |
avancées | advanced |
FR Dans le cadre du service WPN, Adrenalead s’appuie sur les mesures techniques suivantes qui vous permettent d’exercer directement vos droits dans le cadre des technologies du Web push notification (WPN) :
EN As part of the WPN service, Adrenalead relies on the following technical measures that allow you to directly exercise your rights within the framework of Web push notification (WPN) technologies:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
techniques | technical |
permettent | allow |
directement | directly |
droits | rights |
technologies | technologies |
web | web |
push | push |
notification | notification |
wpn | wpn |
cadre | framework |
le | the |
service | service |
du | part |
mesures | measures |
vos | your |
sur | on |
vous | you |
FR Les accords permettent aux fabricants de médicaments génériques de produire des versions à faible coût de DTG pour au moins 95 pays dans le cadre de l?accord pour adultes et 123 pays dans le cadre du contrat pédiatrique.
EN The agreements allow generic manufacturers to produce low-cost versions of DTG for at least 95 countries for the adult agreement and 123 countries for the paediatric agreement.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
permettent | allow |
fabricants | manufacturers |
génériques | generic |
versions | versions |
coût | cost |
dtg | dtg |
pays | countries |
adultes | adult |
pédiatrique | paediatric |
faible | low |
accords | agreements |
le | the |
de | of |
au moins | least |
à | to |
et | and |
accord | agreement |
produire | produce |
pour | for |
FR Accédez aux spécifications techniques, y compris aux dessins DXF comportant des graphiques de cadre et un plan de remplissage, pour chaque cadre ou module de passage de câbles.
EN Access technical specifications, including DXF drawings with frame graphic and filling plan, for each cable transit frame or module.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
spécifications | specifications |
techniques | technical |
dessins | drawings |
dxf | dxf |
graphiques | graphic |
cadre | frame |
remplissage | filling |
module | module |
câbles | cable |
comportant | with |
ou | or |
plan | plan |
accédez | access |
compris | including |
et | and |
FR Dans ce cadre, des missions BioLit ont déjà été proposées aux collaborateurs de TotalEnergies dans le cadre de notre programme solidaire Action!
EN BioLit initiatives have already been proposed to TotalEnergies employees as part of the Action! volunteering program.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
collaborateurs | employees |
action | action |
programme | program |
de | of |
été | been |
le | the |
déjà | already |
proposé | proposed |
FR « Candidature » : la transmission, via le Site Internet, d’un projet dans le cadre d’un Challenge ou d’une candidature spontanée dans le cadre des « Innovation Topics ».
EN “Application”: the transmission, by the Website, of a project as part of a Challenge or an unsolicited application as part of the “Innovation Topics”.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
candidature | application |
transmission | transmission |
challenge | challenge |
ou | or |
innovation | innovation |
topics | topics |
projet | project |
site | website |
dun | a |
FR est responsable du traitement des données personnelles qu'elle reçoit, dans le cadre de chaque Cadre de protection de la confidentialité, et qu'elle transfère ensuite à une tierce partie agissant en tant qu'agent pour son compte
EN is responsible for the processing of personal data it receives, under each Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
responsable | responsible |
reçoit | receives |
cadre | framework |
agissant | acting |
traitement | processing |
données | data |
confidentialité | privacy |
tierce | third party |
de | of |
à | to |
chaque | each |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR Les efforts déployés par les gouvernements, la société civile et la communauté internationale, notamment dans le cadre de la Convention-cadre de l?OMS pour la lutte antitabac (CCLAT), ont pour effet de sauver des vies dans de nombreux pays
EN The efforts of governments, civil society and the international community, including through the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), are having life-saving effects in many countries
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
civile | civil |
internationale | international |
cadre | framework |
effet | effects |
sauver | saving |
vies | life |
convention | convention |
efforts | efforts |
gouvernements | governments |
société | society |
communauté | community |
oms | who |
de | of |
pays | countries |
et | and |
dans | in |
notamment | including |
des | many |
FR Que ce soit dans le cadre d’une formation continue privée ou dans le cadre du développement des collaborateurs dans les entreprises
EN Whether as private further training or as part of employee development in companies
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
collaborateurs | employee |
entreprises | companies |
formation | training |
développement | development |
du | part |
ou | or |
dans | in |
privée | of |
privé | private |
FR GivingTuesdayL'utilisation des informations personnelles recueillies auprès de vous et vous concernant dans le cadre de votre utilisation du site (par exemple, dans le cadre de votre profil) est régie par notre
EN GivingTuesday?s use of personal information collected from and about you in connection with your use of the Site (e.g., as part of your Profile) is governed by our
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
informations | information |
recueillies | collected |
s | s |
profil | profile |
utilisation | use |
site | site |
auprès | with |
le | the |
de | of |
concernant | about |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
du | from |
dans | in |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov