FR De plus, vous visualiserez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent sur le classement Google et combien d'entre eux apparaissent dans le top 20 du SERP.
"apparaissent" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
apparaissent | appear appearing appears emerge to appear will appear |
FR De plus, vous visualiserez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent sur le classement Google et combien d'entre eux apparaissent dans le top 20 du SERP.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
site | site |
apparaissent | appear |
classement | ranking |
serp | serp |
combien | how |
clés | keywords |
le | the |
total | total |
de | of |
votre | your |
vous | you |
et | and |
qui | that |
sur | on |
FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
apparaissent | appear |
nouvellement | newly |
basé | based |
le | the |
moment | when |
sur | on |
en | in |
FR Si vous ne savez pas pourquoi vos problèmes apparaissent là où ils apparaissent dans le calendrier du Portefeuille, ce cours est pour vous !
EN If you’re baffled at why your issues appear where they do in the Portfolio schedule, this course is for you!
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
portefeuille | portfolio |
si | if |
calendrier | schedule |
ce | this |
cours | course |
apparaissent | appear |
problèmes | issues |
le | the |
vous | you |
vos | your |
dans | in |
pourquoi | why |
pour | for |
FR De plus, vous visualiserez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent sur le classement Google et combien d'entre eux apparaissent dans le top 20 du SERP.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
site | site |
apparaissent | appear |
classement | ranking |
serp | serp |
combien | how |
clés | keywords |
le | the |
total | total |
de | of |
votre | your |
vous | you |
et | and |
qui | that |
sur | on |
FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
apparaissent | appear |
nouvellement | newly |
basé | based |
le | the |
moment | when |
sur | on |
en | in |
FR Créez ces menus dans le panneau Pages. Les pages ajoutées à ces sections apparaissent sous forme de liens de navigation sur votre site, mais leur affichage varie selon le template. Généralement, ces liens apparaissent vers le bas de la page.
EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
créez | build |
menus | menus |
apparaissent | appear |
liens | links |
navigation | navigation |
varie | varies |
template | template |
généralement | usually |
panneau | panel |
sections | sections |
à | to |
site | site |
affichage | display |
pages | pages |
sous | as |
votre | your |
ajouté | added |
mais | but |
de | near |
FR Sur internet, cela peut représenter un défi de taille : de nouveaux dangers apparaissent constamment et il peut s’avérer difficile de rester à jour
EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
défi | challenge |
nouveaux | new |
difficile | difficult |
dangers | dangers |
un | a |
internet | online |
cela | this |
à | to |
et | and |
peut | can |
FR L'option AMP Real URL permet aux contenus AMP de conserver vos URL d'origine lorsqu'ils apparaissent dans les résultats de recherche mobile de Google.
EN AMP Real URL allows AMP content to retain your original URLs when displayed in Google’s mobile search results.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
real | real |
permet | allows |
contenus | content |
conserver | retain |
dorigine | original |
mobile | mobile |
vos | your |
résultats | results |
recherche | search |
url | url |
dans | in |
aux | to |
FR Certaines entreprises existent depuis longtemps et de nouvelles apparaissent sans cesse.
EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
entreprises | companies |
nouvelles | new |
depuis | the |
longtemps | long |
et | and |
de | around |
FR Identifier les tendances qui apparaissent dans votre secteur bien avant qu'on en parle.
EN Identify trends in your industry long before they become the newest hot topic.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
identifier | identify |
secteur | industry |
tendances | trends |
votre | your |
en | in |
les | the |
avant | before |
FR De nouveaux moyens de protection contre l’hameçonnage et d’autres formes de cybercrimes apparaissent régulièrement, de même que les méthodes utilisées par les criminels pour tromper leurs victimes
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
nouveaux | new |
victimes | victims |
formes | forms |
criminels | criminals |
protection | protect |
moyens | ways |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière. Découvrez si votre site web peut acquérir une fonctionnalité SERP pour un mot clé que vous ciblez.
EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
rich | rich |
snippets | snippets |
serp | serp |
si | if |
requête | query |
fonctionnalité | feature |
le | the |
de | of |
découvrez | learn |
peut | can |
un | a |
vous | you |
acquérir | acquire |
votre | your |
site | website |
qui | that |
mot | keyword |
FR Voyez si et comment ils apparaissent dans les fonctionnalités SERP
EN Analyze if and how they appear in SERP features
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
apparaissent | appear |
fonctionnalités | features |
serp | serp |
si | if |
comment | how |
et | and |
ils | they |
dans | in |
FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
organique | organic |
compétiteurs | competitors |
le | the |
vos | your |
pages | pages |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et le volume de traffic chaque mot clé leur apporte.
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
compétiteurs | competitors |
traffic | traffic |
apporte | brings |
recherche | search |
volume | how much |
dans | in |
le | much |
vos | your |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Découvrez quels sites apparaissent dans les résultats de recherche organique pour les même mots clés que votre site cible.
EN See what websites rank in search results for the same keywords as your target website.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
recherche | search |
résultats | results |
site | website |
quels | what |
dans | in |
votre | your |
même | the |
mots clés | keywords |
cible | target |
FR Voyez quelles pages apparaissent dans les résultats de recherche pour le même mot clé que votre page cible.
EN See what pages rank in search results for the same keywords as your target page.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
recherche | search |
résultats | results |
le | the |
pages | pages |
dans | in |
clé | keywords |
page | page |
votre | your |
mot | for |
cible | target |
FR Trouvez les mots clés pour lesquels vos compétiteurs apparaissent dans les résultats des moteurs de recherche mais pas vous.
EN Find the keywords your competitors rank for, but you don’t.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
compétiteurs | competitors |
trouvez | find |
vos | your |
pas | dont |
mots clés | keywords |
lesquels | the |
FR Recherchez ou indexez des mots-clés et affichez les pages sur lesquelles ils apparaissent
EN Search or index for keywords and see the pages on which they occur
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ou | or |
pages | pages |
clés | keywords |
recherchez | search |
et | and |
sur | on |
FR Dans la capture d'écran ci-dessus, les fonctions de traitement des données apparaissent comme des cadres entre les lignes reliant le modèle de données source et cible.
EN In screenshot above, data processing functions appear as the boxes between the lines joining the source and the target data model.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
source | source |
cible | target |
traitement | processing |
données | data |
modèle | model |
dans | in |
apparaissent | appear |
comme | as |
fonctions | functions |
de | between |
et | and |
FR Il existe des tonnes d'autres sites de musique et d'effets sonores, et de nouveaux sites apparaissent sans cesse
EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
tonnes | tons |
nouveaux | new |
musique | music |
de | of |
dautres | other |
sites | sites |
il | sound |
existe | are |
et | and |
FR Toutes les notes apparaissent dans un fil à droite de la page, organisées par timecode
EN All notes appear in a feed on the right side of the page, organized by time-code
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
apparaissent | appear |
un | a |
droite | on the right |
organisé | organized |
page | page |
de | of |
dans | in |
par | by |
FR Les détails de paiement complets apparaissent sur la première page d'un devis officiel et sur notre page Comment payer.
EN Complete payment details appear on the first page of an official quote and on our How To Pay page.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
détails | details |
complets | complete |
apparaissent | appear |
devis | quote |
officiel | official |
paiement | payment |
la | the |
première | the first |
la première | first |
page | page |
comment | how |
payer | pay |
de | of |
notre | our |
sur | on |
FR Ce site utilise différents types de cookies. Certains cookies sont placés par des services tiers qui apparaissent sur nos pages.
EN This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
types | types |
cookies | cookies |
placé | placed |
utilise | uses |
site | site |
tiers | third |
sont | are |
services | services |
apparaissent | appear |
pages | pages |
sur | on |
ce | this |
de | of |
nos | our |
différents | different |
par | by |
FR Native Video Smartads sont des publicités vidéo natives directement placées au sein d'articles sur des emplacements exclusifs et uniques. Les vidéos se lancent automatiquement en sourdine lorsque plus de 30% de celles-ci apparaissent à l'écran.
EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
apparaissent | appears |
écran | screen |
exclusifs | exclusive |
en | in |
lorsque | when |
publicité | ad |
publicités | ads |
vidéo | video |
de | of |
native | native |
les | off |
l | sound |
celles-ci | are |
à | and |
directement | with |
FR Annonces qui apparaissent dans votre fil d'actualités sur les réseaux sociaux (votre fil Facebook ou Twitter)
EN Ads that appear in your news feed on social networks (ie.your Facebook or Twitter feed)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
annonces | ads |
apparaissent | appear |
ou | or |
qui | that |
votre | your |
dans | in |
sur | on |
sociaux | social |
réseaux | networks |
FR Les liens publicitaires qui apparaissent en premier dans vos résultats de recherche Google ou dans la barre latérale
EN Ad listings that appear at the top of your Google search results, or in the side bar
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
publicitaires | ad |
apparaissent | appear |
barre | bar |
latérale | side |
résultats | results |
ou | or |
recherche | search |
de | of |
en | in |
vos | your |
la | the |
qui | that |
FR Articles recommandés qui apparaissent en pied d'article que vous venez de lire, et qui proviennent d'une plateforme de découverte de contenu (comme Outbrain!)
EN Recommended articles that appear below the article you just read.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
recommandé | recommended |
vous | you |
lire | read |
qui | that |
de | article |
articles | articles |
FR Avec Outbrain Amplify, vos contenus apparaissent sous forme de liens sponsorisés composés d'une image et d'un titre. Vos annonces sont recommandées sur les pages des plus grands sites éditeurs au monde tels que :
EN When you use Outbrain Amplify, your content appears as featured links and suggested posts on some of the world’s largest content publishers, such as:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
outbrain | outbrain |
amplify | amplify |
contenus | content |
apparaissent | appears |
liens | links |
éditeurs | publishers |
monde | worlds |
de | of |
vos | your |
et | and |
pages | of the |
grands | largest |
FR Un utilisateur doit être capable de fermer facilement toutes les publicités contextuelles ou les superpositions publicitaires qui apparaissent en relation avec la page d'accueil.
EN A user must be able to easily close any popup advertisements or overlays that appear in connection with the landing page
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
utilisateur | user |
facilement | easily |
superpositions | overlays |
apparaissent | appear |
relation | connection |
un | a |
ou | or |
en | in |
publicités | advertisements |
la | the |
page | page |
doit | must |
avec | with |
être | be |
FR Grâce à un partage sécurisé, les données CDP apparaissent immédiatement dans votre compte Snowflake, sans transformation, déplacement, chargement ou reconstruction
EN With secure data sharing, CDP data immediately appears in your Snowflake account, with no transformation, data movement, loading, or reconstruction required
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
partage | sharing |
sécurisé | secure |
apparaissent | appears |
compte | account |
snowflake | snowflake |
déplacement | movement |
chargement | loading |
reconstruction | reconstruction |
cdp | cdp |
immédiatement | immediately |
ou | or |
données | data |
transformation | transformation |
votre | your |
à | with |
dans | in |
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
tailles | sizes |
miniature | thumbnail |
apparaissent | appear |
thème | theme |
extension | plugin |
restaurer | restoring |
si | if |
ou | or |
optimiser | optimise |
de | of |
un | a |
vous | you |
maintenant | now |
et | and |
FR La caméra se déplace le long du réseau filaire synthwave. Des palmiers apparaissent. Le soleil sur la plage. style années 80, Arrière-Plan Futurisme Rétro. Intro VHS. Rendu 3D. Paysage d'horizon d'ondes rétro, néons. Boucle transparente
EN Camera moves along the synthwave wireframe net. Palm trees appearing. Sun on beach. 80s style, Retro Futurism Background. VHS intro. 3D Render. Retro wave horizon landscape, neon lights. Seamless loop
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
caméra | camera |
apparaissent | appearing |
plage | beach |
style | style |
rétro | retro |
intro | intro |
vhs | vhs |
rendu | render |
paysage | landscape |
réseau | net |
d | s |
boucle | loop |
déplace | moves |
soleil | sun |
arrière-plan | background |
sur | on |
FR Délai: Boîtes avec des trucs, des meubles, des décorations Apparaissent dans l'Appartement Confortable et Moderne. Concept D'Ameublement Des Chambres.
EN Blue bokeh particles glitter awards dust gradient abstract background. Futuristic glittering in space on blue background.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
chambres | space |
dans | in |
FR Des fruits et légumes frais apparaissent sur la table de la cuisine sombre - Stop motion
EN Portrait of a Beautiful Young Woman Eating Delicious Looking Pasta on the Plate. Profesionally Cooked Pasta Dish in the Restaurant or Romantic Dinner Meal at Home. Cozy Candle Light
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cuisine | restaurant |
l | a |
la | the |
de | of |
et | home |
sur | on |
FR Il suffit de taper une question et les réponses apparaissent sous forme de visualisation
EN With Ask Data, type a question and get answers in the form of a viz
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
forme | form |
de | of |
question | question |
et | and |
réponses | answers |
une | a |
FR Par exemple, des messages sur des fichiers potentiellement menacés de votre ordinateur apparaissent souvent
EN For example, messages often appear about files on your computer that might be at risk
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
apparaissent | appear |
souvent | often |
messages | messages |
de | for |
votre | your |
fichiers | files |
exemple | example |
sur | on |
FR Pourquoi des pages actives de mon site web apparaissent-elles comme cassées ?
EN Why do working pages on my website appear as broken?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
actives | working |
cassé | broken |
des | on |
mon | my |
comme | as |
apparaissent | appear |
pourquoi | why |
pages | pages |
site | website |
FR « Une fois qu'un pack d'icônes devient populaire, les imitations apparaissent. Parfois, ils ajoutent simplement un point pour créer un différent fichier SVG. »
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
pack | pack |
populaire | popular |
apparaissent | appear |
ajoutent | add |
point | dot |
fichier | file |
svg | svg |
parfois | sometimes |
différent | different |
un | a |
créer | create |
devient | the |
ils | they |
FR Nos applications sont fréquemment couvertes par la presse et apparaissent dans de nombreux guides et revues indépendants.
EN Our apps are frequently covered by the press and appear in a number of independent guides and reviews.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
applications | apps |
fréquemment | frequently |
couvertes | covered |
presse | press |
apparaissent | appear |
guides | guides |
revues | reviews |
indépendants | independent |
la | the |
sont | are |
dans | in |
de | of |
nos | our |
nombreux | a |
par | by |
FR Quelles informations apparaissent dans un résultat de recherche WHOIS ?
EN What information shows up in a WHOIS lookup result?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
dans | in |
un | a |
whois | whois |
recherche | lookup |
informations | information |
résultat | result |
FR kDrive est optimisé pour macOS, Windows et Linux. Vos fichiers apparaissent dans votre gestionnaire de fichiers habituel. Vous pouvez garder vos habitudes.
EN kDrive is optimised for macOS, Windows and Linux. Your files appear in your usual file manager. You can keep your habits.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
optimisé | optimised |
macos | macos |
windows | windows |
linux | linux |
apparaissent | appear |
gestionnaire | manager |
habitudes | habits |
kdrive | kdrive |
dans | in |
est | is |
fichiers | files |
vous | you |
et | and |
de | usual |
pour | for |
FR Des articles concernant des attaques DDoS apparaissent dans les journaux tous les deux ou trois mois. Les serveurs tombent en panne, les sites tombent en panne et les entreprises peuvent...
EN In this blog post, we explain the main differences between symmetric vs asymmetric encryption. This article will also explain which encryption method you should use. Some words about different encryption...
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
et | vs |
mois | will |
concernant | about |
en | in |
peuvent | should |
trois | the |
ou | also |
FR Définissez des champs personnalisés pour vos projets. Ces champs apparaissent automatiquement dans chaque tâche, rappelant aux membres de l'équipe de compléter ces informations.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
définissez | define |
apparaissent | appear |
automatiquement | automatically |
rappelant | reminding |
informations | information |
équipe | team |
champs | fields |
vos | your |
membres | members |
compléter | to complete |
projets | projects |
tâche | task |
FR Si vous voulez que les légendes ou les sous-titres apparaissent par défaut dans votre player intégré, vous pouvez le faire en ajustant le code d'intégration avant de le placer dans votre site.
EN If you want captions or subtitles to appear in your embedded player by default, you can do so by adjusting the embed code before placing it in your site.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
défaut | default |
player | player |
intégré | embedded |
code | code |
si | if |
ou | or |
sous-titres | subtitles |
le | the |
site | site |
de | before |
votre | your |
faire | do |
en | in |
par | by |
avant | to |
voulez | you want |
FR Pour modifier le titre et la description de votre vidéo, cliquez sur les champs qui apparaissent sous le player
EN To make changes to your video’s title and description, click into the fields that appear below the player
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
champs | fields |
apparaissent | appear |
player | player |
description | description |
votre | your |
cliquez | click |
et | and |
FR Les formulaires de contact apparaissent toutefois sur les versions mobiles de navigateurs comme Chrome et Safari.
EN Contact forms do, however, appear on mobile versions of browsers like Chrome and Safari.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
formulaires | forms |
contact | contact |
versions | versions |
mobiles | mobile |
navigateurs | browsers |
chrome | chrome |
safari | safari |
toutefois | however |
de | of |
et | and |
comme | like |
apparaissent | appear |
sur | on |
FR Ces écrans de fin n'apparaissent pas dans les Portfolios :
EN These end screen features do not appear in portfolios:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
écrans | screen |
portfolios | portfolios |
pas | not |
dans | in |
fin | end |
FR Les formulaires de contact apparaissent toutefois sur les versions mobiles de navigateurs comme Chrome et Safari.
EN Contact forms do, however, appear on mobile versions of browsers like Chrome and Safari.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
formulaires | forms |
contact | contact |
versions | versions |
mobiles | mobile |
navigateurs | browsers |
chrome | chrome |
safari | safari |
toutefois | however |
de | of |
et | and |
comme | like |
apparaissent | appear |
sur | on |
FR Ces écrans de fin n'apparaissent pas dans les Portfolios :
EN These end screen features do not appear in portfolios:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
écrans | screen |
portfolios | portfolios |
pas | not |
dans | in |
fin | end |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov