FR Cette volonté de réduire lappareil et dinnover constamment dans son ingénierie mécanique fait du WM-2 un symbole de la volonté de changement que vous verrez tout au long de cette liste.
FR Cette volonté de réduire lappareil et dinnover constamment dans son ingénierie mécanique fait du WM-2 un symbole de la volonté de changement que vous verrez tout au long de cette liste.
DE Dieser Drang, das Gerät zu verkleinern und ständig Teile seines Maschinenbaus zu erneuern, macht den WM-2 zum Symbol für den Drang nach Veränderung, den Sie in dieser Liste sehen werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
lappareil | gerät |
constamment | ständig |
symbole | symbol |
réduire | verkleinern |
et | und |
verrez | sehen |
dans | in |
changement | änderung |
liste | liste |
cette | zu |
FR Ajoutez des diapos, des images et du texte à volonté. Organisez en sections et réorganisez dans l'ordre souhaité.
DE Fügen Sie nach Bedarf Rahmen, Bilder und Text hinzu. Organisieren Sie alles nach Themen und ändern Sie die Reihenfolge ganz nach Ihrem Belieben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
organisez | organisieren |
et | und |
images | bilder |
texte | text |
à | die |
en | alles |
FR Net Promoter Score (NPS) de DocuSign eSignature en 2018. Le NPS est un indice entre -100 et 100 qui mesure la satisfaction et la volonté des clients à recommander les produits ou les services d'une entreprise à d'autres personnes.
DE DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS ist ein Index von -100 bis +100, mit dem die Bereitschaft der Kunden gemessen wird, die Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens weiterzuempfehlen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
score | score |
indice | index |
volonté | bereitschaft |
clients | kunden |
entreprise | unternehmens |
docusign | docusign |
net | net |
ou | oder |
nps | nps |
est | ist |
à | die |
mesure | mit |
des | dienstleistungen |
les | produkte |
FR Alors pourquoi ne pas investir quelques minutes de votre temps pour créer une bannière que vous pourrez utiliser à volonté ?
DE Warum also nicht ein paar Minuten Ihrer Zeit investieren, um ein Banner zu erstellen, das Sie immer und immer wieder verwenden können?
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
bannière | banner |
investir | investieren |
minutes | minuten |
utiliser | verwenden |
pas | nicht |
de | ihrer |
à | zu |
pourrez | sie |
pourquoi | warum |
temps | und |
créer | erstellen |
que | wieder |
FR Nous sommes récemment entrés dans une nouvelle ère marquée par la volonté des consommateurs de profiter d'une expérience transparente, authentique et personnalisée, qui les connecte à leurs marques préférées.
DE Doch wir befinden uns in einer neuen Ära. Kunden wünschen sich ein transparentes, authentisches, personalisiertes Erlebnis, um sich den Marken, die sie lieben und denen sie vertrauen, verbunden zu fühlen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
consommateurs | kunden |
transparente | transparentes |
authentique | authentisches |
marques | marken |
personnalisé | personalisiertes |
nouvelle | neuen |
et | und |
expérience | erlebnis |
dans | in |
à | zu |
nous | wir |
FR Sur Twitter, comme sur toutes les autres plateformes sociales, le succès marketing dépend d'une planification stratégique et de la volonté de se démarquer et de fidéliser votre audience.
DE Wie auch bei jeder anderen Social-Media-Plattform setzen Marketing-Erfolge auf Twitter strategische Planung und Intentionalität voraus, um sich von der Konkurrenz abzuheben und die Zielgruppe zu motivieren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
sociales | social |
succès | erfolge |
marketing | marketing |
planification | planung |
stratégique | strategische |
audience | zielgruppe |
autres | anderen |
et | und |
plateformes | plattform |
FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.
DE Ändern Sie die gewünschte Datenmenge nach Belieben. Bewegen Sie Ihren Speicher an einen Ort, den Sie für richtig halten. Sie haben die Kontrolle über Ihre Blockspeicher-Volumes mit Hostwinds.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
déplacez | bewegen |
espace | ort |
contrôlez | kontrolle |
volumes | volumes |
hostwinds | hostwinds |
souhaité | gewünschte |
stockage | speicher |
à | die |
FR Dans tous les cas, la volonté d?un gouvernement de restreindre la liberté de ses citoyens est une pratique très controversée.
DE In jedem Fall ist die Bereitschaft einer Regierung, die Freiheit ihrer Bürger einzuschränken, eine sehr umstrittene Praxis.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
volonté | bereitschaft |
gouvernement | regierung |
restreindre | einzuschränken |
liberté | freiheit |
citoyens | bürger |
pratique | praxis |
dans | in |
très | sehr |
de | ihrer |
est | ist |
les | jedem |
un | fall |
FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.
DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
analystes | analysten |
partager | teilen |
vision | sichtweise |
et | und |
votre | willkommen |
mais | aber |
à | zu |
plaisir | die |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Magnétisme Personnel ou Psychique: Éducation de la Pensée, développement de la Volonté, pour être Heureux, Fort, Bien Portant et réussir en tout.
DE Mit C. G. Jung sich selbst verstehen: Acht Erkenntnisaufgaben auf unserem Individuationsweg
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
la | unserem |
et | verstehen |
de | mit |
FR Ils peuvent varier légèrement en fonction de circonstances indépendantes de la volonté d’ArtPhotoLimited (perturbations ou grèves dans les transports ou chez les prestataires logistiques, difficultés techniques).
DE Sie können je nach Umständen, auf die ArtPhotoLimited keinen Einfluss hat (Störungen oder Streiks bei Transport- oder Logistikunternehmen, technische Schwierigkeiten), leicht variieren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
varier | variieren |
légèrement | leicht |
circonstances | umständen |
perturbations | störungen |
ou | oder |
difficultés | schwierigkeiten |
transports | die |
techniques | technische |
FR Vous avez la volonté. Nous avons les moyens.
DE Du hast die Ideen. Wir haben die Tools.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
moyens | tools |
vous avez | hast |
nous | wir |
FR Nous sommes amis et collègues. Nous croyons en la bonne volonté de chacun, nous nous tenons mutuellement responsables, nous collaborons et apprenons les uns des autres.
DE Wir sind Freunde und Kollegen. Wir gehen davon aus, dass andere gute Ideen haben, wir nehmen uns gegenseitig in die Pflicht, wir arbeiten und lernen gemeinsam.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mutuellement | gegenseitig |
amis | freunde |
collègues | kollegen |
et | und |
en | in |
nous | wir |
de | davon |
autres | andere |
FR Vous pouvez utiliser cette calculatrice de prix de lien si vous voulez avoir une idée sur combien un backlinks de qualité de volonté d?un site Web populaire
DE Sie können diesen Link Preisberechnung verwenden, wenn Sie eine Idee, wie viel eine beliebte Website wird Qualität Backlinks haben wollen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
lien | link |
idée | idee |
backlinks | backlinks |
populaire | beliebte |
utiliser | verwenden |
qualité | qualität |
si | wenn |
combien | wie viel |
site | website |
voulez | sie |
un | viel |
FR Ces changements stimulent la volonté des utilisateurs de partager du feedback quant à leur expérience et obligent les entreprises à répondre aux questions de leurs clients
DE Dies stimuliert sowohl den Drang der Menschen, ihre Meinung zu äußern, als auch den Zwang der Unternehmen, zu reagieren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
entreprises | unternehmen |
répondre | reagieren |
à | zu |
FR Même si une collaboration efficace dépend en définitive de la bonne volonté de votre équipe de projet, vous pouvez utiliser ces astuces et techniques pour l'encourager :
DE Effektive Zusammenarbeit ist zwar letztendlich nur dann möglich, wenn Ihr Projektteam dazu bereit ist, aber es gibt einige Tipps und Methoden, die Sie zu ihrer Förderung anwenden können:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
efficace | effektive |
astuces | tipps |
et | und |
utiliser | anwenden |
si | wenn |
pouvez | können |
FR Un service gratuit reposant sur la bonne volonté des annonceurs ne relève pas, d'après nous, de l'économie durable
DE Eine vom Wohlwollen der Werbekunden abhängige, kostenlose Dienstleistung anzubieten, hat für uns nichts mit nachhaltigem Wirtschaften zu tun
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
gratuit | kostenlose |
annonceurs | werbekunden |
durable | nachhaltigem |
un service | dienstleistung |
de | vom |
ne | nichts |
FR Nous ne serons pas responsables de toute perte, dommage, retard ou défaut d'agir issu d’une cause indépendante de notre volonté
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cause | ursachen |
ou | oder |
responsables | verantwortlich |
toute | zur |
dommage | schäden |
pas | nicht |
perte | verluste |
serons | wir |
de | unserer |
FR Nous avons plus de 25 antennes dans le monde, toutes conçues pour votre réussite. Profitez de nombreux avantages et petits extras : snacks à volonté, repas chauds, coin sieste, jeux, etc.
DE Wir haben über 25 Niederlassungen weltweit. Alle sind für den maximalen Erfolg unserer Mitarbeiter ausgelegt – mit Annehmlichkeiten und Extras wie Snacks ohne Ende, Mittagsbüffets, Nap Pods, Spielen und vielem mehr.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
monde | weltweit |
conçues | ausgelegt |
réussite | erfolg |
snacks | snacks |
jeux | spielen |
et | und |
plus | mehr |
nous | wir |
le | den |
pour | für |
avons | haben |
toutes | alle |
dans | mit |
repas | sind |
FR Vous pouvez simplement marquer un nœud contextuel ou une plage de données que vous souhaitez afficher et analyser, et XMLSpy en fera un graphique attrayant et personnalisable à volonté au choix :
DE Sie können den Kontext-Node bzw. Datenbereich, der angezeigt und analysiert werden soll, einfach markieren. XMLSpy stellt ihn dann in Form eines ansprechenden Diagramms dar, das Sie nach Ihren Wünschen anpassen können:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
marquer | markieren |
nœud | node |
afficher | angezeigt |
analyser | analysiert |
xmlspy | xmlspy |
attrayant | ansprechenden |
et | und |
un | einfach |
souhaitez | sie |
en | in |
ou | bzw |
FR Animé par une volonté tenace d’être là au bon moment, de préférence avant ses confrères, une seule chose devait désormais lui manquer : le temps d’être partout à la fois
DE Motiviert von dem hartnäckigen Wunsch, zur richtigen Zeit, am besten vor seinen Kollegen, da zu sein, muss eines von nun an gefehlt haben: die Zeit, überall zur gleichen Zeit zu sein
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
volonté | wunsch |
bon | richtigen |
désormais | nun |
une | gleichen |
temps | zeit |
à | zu |
partout | überall |
FR Gian Maria Volontè et Carla Gravinapar Archivio Farabolaà partir de
DE Totò im Theatervon Archivio Farabolaab
FR Je m'intéresse à quasiment tous les sujets mais avec toujours la même volonté: obtenir un rendu pictural et légèrement surréaliste diront certains
DE Ich interessiere mich für fast alle Themen, aber immer mit dem gleichen Wunsch: Eine bildliche und leicht surreale Darstellung zu erhalten, wird einige sagen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
quasiment | fast |
volonté | wunsch |
surréaliste | surreale |
toujours | immer |
et | und |
à | zu |
sujets | themen |
je | ich |
avec | mit |
tous | alle |
un | leicht |
la | dem |
mais | aber |
la même | gleichen |
obtenir | erhalten |
FR Cette mascotte incarne la force et la volonté des athlètes, et aidera à la promotion de l’esprit olympique.
DE Das Maskottchen verkörpert die Stärke und Willenskraft der Athleten und wird dazu beitragen, den olympischen Geist zu fördern.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mascotte | maskottchen |
incarne | verkörpert |
force | stärke |
athlètes | athleten |
aidera | beitragen |
promotion | fördern |
olympique | olympischen |
et | und |
à | zu |
de | der |
FR Même après que votre contenu soit sorti, vous pouvez toujours créer des codes d'accès VIP à volonté pour donner à certains spectateurs un accès exclusif et personnalisé à votre contenu
DE Auch nachdem du deinen Titel freigegeben hast, kannst du nach Bedarf VIP-Zugangscodes erstellen, um bestimmten Zuschauern exklusiven oder maßgeschneiderten Zugriff auf deinen Titel zu geben
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
vip | vip |
accès | zugriff |
exclusif | exklusiven |
des | bestimmten |
à | zu |
après | nachdem |
créer | erstellen |
pour | geben |
un | oder |
vous pouvez | kannst |
FR Il fonde Pega en 1983, animé par la volonté de créer des logiciels faciles à utiliser et accessibles à tous, aussi bien pour les acteurs métier que pour les informaticiens
DE Nicht zuletzt dieser Umstand inspirierte ihn 1983 zur Gründung von Pega, um sich ganz der Entwicklung von benutzerfreundlicher Software zu verschreiben, die jeder verwenden kann – Business- und IT-Teams gleichermaßen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
pega | pega |
métier | business |
logiciels | software |
utiliser | verwenden |
et | und |
la | die |
à | zu |
FR Nous avons l’intention, la volonté et les compétences nécessaires pour faire de nos rêves une réalité, pour nous et nos clients.
DE Wir möchten, wollen und können füreinander und für unsere Kunden große Träume verwirklichen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
rêves | träume |
clients | kunden |
et | und |
nous | wir |
nos | unsere |
une | wollen |
FR Pékin s’est fixé comme objectif d’être une ville novatrice à l’échelle mondiale. Cette volonté se reflète dans la complexité de son architecture avant-gardiste et son design intelligent.
DE Peking hat sich zum Ziel gesetzt, eine Pionierstellung auf dem Weltmarkt einzunehmen. Das spiegelt sich auch in der hochmodernen, komplexen Architektur und dem intelligenten Design der Stadt wider.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
pékin | peking |
fixé | gesetzt |
objectif | ziel |
ville | stadt |
reflète | spiegelt |
intelligent | intelligenten |
architecture | architektur |
design | design |
et | und |
dans | in |
FR Animé par la même volonté d’offrir une hôtellerie de qualité, chaque établissement offre une expérience soigneusement façonnée par la passion et les compétences de nos collaborateurs, pour vous laisser des souvenirs inoubliables.
DE Durch das Bestreben motiviert, die Gastlichkeit von Boutiquehotels zu bieten, gestalten wir jeden Hotelaufenthalt mit Leidenschaft und fachmännischer Kompetenz. So bleibt Ihr Aufenthalt bei uns noch lange nach Ihrer Abreise in lebhafter Erinnerung.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
offre | bieten |
souvenirs | erinnerung |
et | und |
laisser | zu |
passion | leidenschaft |
chaque | jeden |
FR Nous comprenons que pour les services financiers, il est important d'avoir un partenaire de sécurité doté d'une profonde expertise PSD2, associé à une volonté de simplifier l'expérience client
DE Wir wissen, dass es für Finanzdienstleistungen wichtig ist, einen Sicherheitspartner mit umfassender PSD2-Expertise zu haben, der sich auf die Vereinfachung des Kundenerlebnisses konzentriert
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
important | wichtig |
simplifier | vereinfachung |
comprenons | wissen |
il | es |
expertise | expertise |
davoir | haben |
un | einen |
est | ist |
à | zu |
nous | wir |
FR «Au Pérou, la loi 27269 réglemente l'utilisation de la signature électronique, lui accordant la même validité juridique et la même efficacité que la signature manuscrite ou toute autre manifestation de volonté similaire.
DE „In Peru regelt das Gesetz 27269 die Verwendung elektronischer Signaturen und gewährt ihr die gleiche rechtliche Gültigkeit und Wirksamkeit wie die handschriftliche Signatur oder eine andere ähnliche Willensbekundung.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
pérou | peru |
loi | gesetz |
réglemente | regelt |
lutilisation | verwendung |
électronique | elektronischer |
validité | gültigkeit |
juridique | rechtliche |
efficacité | wirksamkeit |
ou | oder |
et | und |
signature | signatur |
la | die |
même | gleiche |
autre | andere |
FR Le développement de la plateforme Ning tourne à plein régime : la volonté de créer un service permettant aux utilisateurs de construire leurs propres réseaux sociaux prend enfin forme.
DE Die Entwicklung der Ning-Plattform läuft auf Hochtouren. Die Idee, einen Dienst für die Erstellung von sozialen Netzwerken aufzubauen, nimmt langsam in Form von Source Code Gestalt an.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
prend | nimmt |
développement | entwicklung |
plateforme | plattform |
créer | aufzubauen |
à | die |
un service | dienst |
un | einen |
sociaux | sozialen |
forme | form |
FR Informatica Involved illustre notre volonté sans faille d'améliorer le quotidien des personnes dans nos quartiers et au sein de notre communauté mondiale.
DE Informatica Involved zeugt von unserem leidenschaftlichen Engagement für die Verbesserung der Lebensumstände unserer Mitbürger in den Gemeinden und der Weltgemeinschaft.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
dans | in |
de | unserer |
FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli
DE Der Geschäfts-oder Firmenwert abgeleitet mit irgendeinem Teil einer Marke Peli ausschließlich zugunsten der inures und gehört zu Peli
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
partie | teil |
peli | peli |
dérivé | abgeleitet |
exclusivement | ausschließlich |
et | und |
appartient | gehört |
marque | marke |
à | zu |
FR Nous recherchons des collaborateurs de tous horizons faisant preuve d'enthousiasme, de sens des affaires et de volonté d'excellence.
DE Wir möchten Menschen aus aller Welt treffen, die sich durch große Begeisterung, Geschäftssinn und das Engagement für Spitzenleistung auszeichnen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
des | aller |
nous | wir |
de | für |
FR Nous apprécions leur volonté de comprendre notre entreprise ainsi que la rapidité et les compétences de toute l?équipe, aussi bien en Italie qu?à l?étranger
DE Wir schätzen ihr Verständnis für unser Geschäft und die Geschwindigkeit und Fähigkeiten des gesamten Teams, sowohl in Italien als auch im Ausland
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
apprécions | schätzen |
rapidité | geschwindigkeit |
italie | italien |
étranger | ausland |
et | und |
compétences | fähigkeiten |
équipe | teams |
en | in |
à | die |
de | ihr |
nous | wir |
notre | unser |
FR Les Zen Masters sont un ensemble d'utilisateurs de la communauté, sélectionnés pour leur maîtrise de Tableau, leur volonté de partager leurs connaissances et, par-dessus tout, leur engagement pour nous aider à améliorer notre plate-forme
DE Tableau Zen Master sind ausgewählte Benutzer, die sich durch profunde Produktkenntnisse, die Bereitschaft zum Wissenstransfer und vor allem durch den Willen auszeichnen, die Tableau-Lösungen der Zukunft konstruktiv mitzugestalten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
zen | zen |
maîtrise | master |
volonté | bereitschaft |
tableau | tableau |
sélectionné | ausgewählte |
et | und |
à | die |
FR Nous sommes motivés par la volonté de construire une entreprise qui a du sens et un impact concret. Accueillir favorablement les idées folles et ne pas oublier que chaque grande idée connaît des débuts modestes.
DE Uns treibt der Wunsch nach einem bedeutungsvollen und einflussreichen Unternehmen voran. Wir lassen verrückte Ideen zu und denken immer daran, dass große Innovationen kleine Ursprünge haben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
volonté | wunsch |
idées | ideen |
entreprise | unternehmen |
et | und |
grande | große |
un | einem |
ne | immer |
construire | zu |
nous | wir |
de | der |
FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"
DE "Diese Informationen haben mich auf eine bestimmte Art und Weise geführt, von der ich dachte, dass ich sie richtig mache und dann herausfand, dass es einfachere Wege gibt, ISO mit den richtigen Informationen zu erfüllen."
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
a | gibt |
et | und |
à | zu |
je | ich |
FR WhatsApp : la messagerie révolutionnaire pour communiquer gratuitement à volonté
DE WhatsApp ist ein renommierter Messaging-Dienst, den es schon seit einiger Zeit gibt. Obwohl Sie es im Web verwenden können, hat WhatsApp eine Desktop-Anwendung sowohl für Windows- als auch für Mac O
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
messagerie | messaging |
pour | für |
la | den |
FR Connectifier la volonté vous invite à choisir le nom du hotspot, le mot de passe, l'appareil WiFi que vous souhaitez utiliser, le mode de sécurité, et si vous voulez permettre le partage sur Internet.
DE Verbinden Sie den Willen fordert Sie auf, den Namen des Hotspots, das Passwort, das zu verwendende WiFi-Gerät, den Sicherheitsmodus und wenn Sie die gemeinsame Nutzung über das Internet aktivieren möchten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
nom | namen |
lappareil | gerät |
wifi | wifi |
partage | gemeinsame |
utiliser | nutzung |
et | und |
internet | internet |
si | wenn |
à | zu |
de | über |
souhaitez | möchten |
voulez | sie |
FR Ils n?épargnent un site Web et d?essayer d?entrer et de détruire les sites Web à volonté
DE Sie scheuen keine Website und versuchen, Webseiten aufzurufen und zu zerstören nach Belieben
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
essayer | versuchen |
détruire | zerstören |
et | und |
à | zu |
site | website |
n | keine |
de | sie |
sites web | webseiten |
FR L’obsession client est un état d’esprit : c’est la volonté obstinée d’améliorer l’expérience client en vous mettant dans la peau de vos clients. C’est un engagement à donner la priorité absolue à vos clients. Pour le dire autrement :
DE Customer Experience ist ein Zustand, in dem der Fokus auf der Schaffung einer besseren Customer Experience aus Sicht des Kunden liegt. Customer Obsession beschreibt die Entschlossenheit, den Kunden ins Zentrum seiner Arbeit zu stellen. Das bedeutet:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
clients | kunden |
pour | bedeutet |
en | in |
à | zu |
FR Il a la passion et la volonté infatigable nécessaires pour couvrir toutes les bases et fournir en permanence des informations nouvelles et précieuses qui aident ses lecteurs à gagner de l'argent et à revenir pour plus
DE Er hat die Leidenschaft und den unermüdlichen Antrieb, alle Grundlagen abzudecken und kontinuierlich frische, wertvolle Informationen zu liefern, die seinen Lesern helfen, Geld zu verdienen und immer wieder nach mehr zu suchen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
couvrir | abzudecken |
bases | grundlagen |
fournir | liefern |
précieuses | wertvolle |
aident | helfen |
en permanence | kontinuierlich |
et | und |
informations | informationen |
il | er |
pour | geld |
gagner | verdienen |
toutes | alle |
a | hat |
passion | leidenschaft |
à | zu |
de | seinen |
la | den |
FR Tout le monde peut bénéficier de l?utilisation d?un correcteur grammatical. Bien sûr, cela dépend en grande partie de votre volonté de les utiliser, mais aussi d?apprendre au cours du processus.
DE Jeder kann von der Verwendung eines Grammatikprüfers profitieren. Natürlich hängt das zu einem guten Teil davon ab, ob du bereit bist, sie nicht nur zu benutzen, sondern auch während des Prozesses zu lernen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dépend | hängt |
processus | prozesses |
bénéficier | profitieren |
de | ab |
peut | kann |
les | guten |
apprendre | lernen |
utilisation | verwendung |
n | nicht |
bien sûr | natürlich |
mais aussi | sondern |
un | einem |
partie | teil |
FR Téléchargez des photos et images à volonté - Envato Elements
DE Herunterladen unbegrenzter Stock-Fotos & Bilder - Envato Elements
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
téléchargez | herunterladen |
envato | envato |
elements | elements |
images | bilder |
photos | fotos |
FR Abonnez-vous pour déverrouiller cet item, des millions d'atouts créatifs ainsi que des téléchargements à volonté.
DE Abonniere jetzt, um auf diesen Artikel sowie Millionen kreativer Assets mit unbegrenzten Downloads zuzugreifen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
téléchargements | downloads |
cet | diesen |
millions | millionen |
à | auf |
pour | um |
que | artikel |
FR Grands apprentissages et culture d'équipe, volonté d'expérimenter
DE Die Angebote für die Angestellten sind gut
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | für |
FR Nos salaires, notre politique de rémunération et nos systèmes d’avantages sociaux reflètent cette volonté.
DE Dies wird auch in unseren Löhnen, der Gehaltspolitik insgesamt und dem Leistungssystem sichtbar.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
de | unseren |
FR Hansen, nous avons la volonté de créer un environnement de travail sûr tant sur le plan physique que psychologique
DE Hansen legen wir größten Wert auf ein in physischer und psychischer Hinsicht sicheres Arbeitsumfeld
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
physique | physischer |
sûr | sicheres |
nous | wir |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov