Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "terminaisons" do Nemecký

Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov frázy "terminaisons" z Francúzsky do Nemecký

Preklad Francúzsky do Nemecký z terminaisons

Francúzsky
Nemecký

FR Les signaux USB peuvent être librement acheminés entre les terminaisons DM NVX et les terminaisons USB dédiées (USB-EXT-DM et USB-NX2) via l’Ethernet, pour une plus grande flexibilité dans la conception de système

DE USB-Signale können frei zwischen DM NVX-Endpunkten und dedizierten USB-Endpunkten (USB-EXT-DM und USB-NX2) über Ethernet geroutet werden, was eine noch größere Flexibilität beim Systemdesign ermöglicht

Francúzsky Nemecký
signaux signale
usb usb
librement frei
dm dm
flexibilité flexibilität
et und
dédié dedizierten
plus grande größere
être werden
de zwischen
une eine

FR Plusieurs codes de pays Votre adresse e-mail peut avoir deux terminaisons : "posteo.de" ou "posteo.net". Pour vos adresses alias, vous disposez de beaucoup plus de domaines, entre autres posteo.be, .ch, .net, .org et plus encore.

DE "Nachsendeauftrag" Unser Sammeldienst holt alle 10 Minuten neu eingehende E-Mails aus Ihren bisherigen Postfächern ab.

Francúzsky Nemecký
de ab
et aus

FR Vous pouvez trouver une explication plus profonde des suspensions et des terminaisons sur notre Conditions de service page.

DE Sie finden eine tiefere Erklärung von Suspensionen und Terminationen auf unserem Nutzungsbedingungen.

Francúzsky Nemecký
trouver finden
explication erklärung
conditions nutzungsbedingungen
et und
de von
sur auf
vous unserem
une eine

FR Nous te présentons un nouveau produit : UIcons de Flaticon. Plus de 2000 icônes optimisées pour la rétine, disponibles dans différents formats, deux terminaisons et 16 catégories, à utiliser dans des applications Web, iOS ou Android.

DE Wir stellen dir unser neues Produkt vor: UIcons von Flaticon. Über 2000 retinaoptimierte Icons zur Verwendung in Web-, iOS- oder Android-Anwendungen, die in verschiedenen Formaten, zwei Terminationen und 16 Kategorien verfügbar sind.

Francúzsky Nemecký
nouveau neues
icônes icons
formats formaten
catégories kategorien
ios ios
android android
te dir
disponibles verfügbar
différents verschiedenen
et und
applications anwendungen
web web
utiliser verwendung
ou oder
produit produkt
à die
dans in
nous wir

FR L'installation d'une jaquette chauffante sur le câble le rend plus flexible et plus facile à travailler - incroyablement utile pour l'installation des joints, des terminaisons et des connecteurs

DE Durch das Anbringen unserer Heizmäntel werden die Hochspannungskabel flexibler und einfacher zu verarbeiten - insbesondere hilfreich bei der Installation von Verbindungen, Anschlüssen und Steckverbindern

Francúzsky Nemecký
linstallation installation
utile hilfreich
plus flexible flexibler
et und
à zu

FR Plusieurs codes de pays Votre adresse e-mail peut avoir deux terminaisons : "posteo.de" ou "posteo.net". Pour vos adresses alias, vous disposez de beaucoup plus de domaines, entre autres posteo.be, .ch, .net, .org et plus encore.

DE "Nachsendeauftrag" Unser Sammeldienst holt alle 10 Minuten neu eingehende E-Mails aus Ihren bisherigen Postfächern ab.

Francúzsky Nemecký
de ab
et aus

FR Renforcez la sécurité des points de terminaisons AWS en contribuant à la défense contre les modèles de menaces connus, afin d'améliorer la posture de sécurité globale.

DE Fügen Sie eine Sicherheitsebene für AWS-basierte Endpunkte hinzu, die bei der Abwehr bekannter Bedrohungsmuster hilft, um den allgemeinen Sicherheitsstatus zu verbessern.

Francúzsky Nemecký
renforcez verbessern
aws aws
connus bekannter
globale allgemeinen
défense abwehr
afin um
à zu

FR Veuillez également ajouter un symbole * à la fin, car il s'agit d'un caractère de remplacement qui permet d'introduire toutes les terminaisons possibles sur l'adresse URL des articles de cette publication.

DE Bitte fügen Sie auch ein *-Symbol am Ende hinzu, da dies ein Platzhalter ist, der alle möglichen Endungen der URL-Adresse der Artikel aus dieser Publikation einbringt.

Francúzsky Nemecký
symbole symbol
possibles möglichen
publication publikation
car da
url url
veuillez bitte
également auch
ajouter hinzu
toutes alle
les artikel
la fin ende
de der
il ist

FR Un condensateur céramique multicouche est un bloc constitué de condensateurs empilés avec des terminaisons métallisées pour assurer la connexion avec les cartes de circuit intégré

DE Ein mehrschichtiger Keramikkondensator besteht aus einem Block gestapelter Kondensatoren mit metallisierten Klemmen für den Anschluss an integrierte Leiterplatten

Francúzsky Nemecký
bloc block
connexion anschluss
intégré integrierte
est besteht
un einem

FR Pour garantir une connexion électrique fiable, les fils doivent être soudés par points, soit les uns avec les autres, soit avec les terminaisons

DE Zur Sicherstellung einer guten elektrischen Verbindung müssen die Drähte miteinander oder an die Klemmen punktgeschweißt werden

Francúzsky Nemecký
connexion verbindung
électrique elektrischen
être werden
les miteinander
uns die

FR Un écosystème de terminaisons conçu pour fonctionner avec vos protocoles réseau et de sécurité

DE Ein Ökosystem von Endpunkten, die mit Ihren Netzwerk- und Sicherheitsprotokollen zusammenarbeiten

Francúzsky Nemecký
réseau netzwerk
et und

FR Les terminaisons DM NVX partagent le signal audio sur le réseau depuis les entrées locales, et peuvent le recevoir depuis le réseau ou des entrées locales.

DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.

Francúzsky Nemecký
dm dm
entrées eingänge
locales lokale
et und
réseau netzwerk
ou oder
peuvent können

FR Des ports USB 2.0 hôtes et pour périphériques sont fournis sur une série de terminaisons

DE USB 2.0 Host- und Geräte-Ports werden an einer Reihe von Endpunkten zur Verfügung gestellt

Francúzsky Nemecký
ports ports
usb usb
hôtes host
fournis zur verfügung gestellt
et und
sont verfügung

FR Les terminaisons DM NVX peuvent allumer ou éteindre les écrans en fonction de la détection d’un flux vidéo actif. La configuration est simple via l’interface Web.

DE DM NVX-Endpunkte können Displays abhängig von der Erkennung eines aktiven Videostreams ein- und ausschalten. Die Konfiguration ist über die Web-Schnittstelle einfach.

Francúzsky Nemecký
dm dm
éteindre ausschalten
écrans displays
détection erkennung
actif aktiven
configuration konfiguration
simple einfach
web web
en fonction de abhängig
est ist
dun ein

FR Cela permet une plus grande flexibilité dans le déploiement du contrôle des terminaisons.

DE Dies ermöglicht eine größere Flexibilität beim Einsatz der Kontrolle an Endpunkten.

Francúzsky Nemecký
permet ermöglicht
flexibilité flexibilität
déploiement einsatz
contrôle kontrolle
plus grande größere
une eine
le der

FR En exploitant le signal CEC (Consumer Electronics Control, contrôle de l’électronique au consommateur) intégré dans le HDMI, il n’est plus nécessaire de connecter les terminaisons à l’écran et le contrôle du réseau s’effectue via HDMI.

DE Durch die Nutzung des in HDMI eingebetteten CEC-Signals (Consumer Electronics Control) können Endpunkte zusätzliche Verbindungen zum Display überflüssig machen und die Steuerung des Netzwerks über HDMI ermöglichen.

Francúzsky Nemecký
exploitant nutzung
intégré eingebetteten
hdmi hdmi
écran display
control control
et und
consumer consumer
réseau netzwerks
connecter verbindungen
plus zusätzliche
nest die
en in
du des

FR Les terminaisons assurent le contrôle via les ports IR et RS-232, CEC via HDMI

DE Endpunkte liefern die Steuerung über IR- und RS-232-Ports, CEC über HDMI

Francúzsky Nemecký
contrôle steuerung
ports ports
hdmi hdmi
et und

FR Les réseaux doivent être conçus en fonction de la largeur des bandes passantes définies pour certains dispositifs afin d’assurer leur bon fonctionnement entre les terminaisons et l’infrastructure d’intégration.

DE Netzwerke müssen so ausgelegt sein, dass sie definierte Bandbreiten für bestimmte Geräte unterstützen, damit sie zwischen Endpunkten und der Backplane einwandfrei funktionieren.

Francúzsky Nemecký
réseaux netzwerke
conçus ausgelegt
définies definierte
certains bestimmte
dispositifs geräte
fonctionnement funktionieren
et und

FR Toutes les terminaisons peuvent être alimentées via une connexion réseau, ce qui permet des déploiements de câbles uniques. Les modèles 360, 363, E30 et D30 sont PoE+ ; le modèle 351 et les versions précédentes 350 et 352 sont UPoE

DE Alle Endpunkte können über eine Netzwerkverbindung mit Strom versorgt werden, was den Einsatz von Einzelkabeln ermöglicht. 360, 363, E30 und D30 sind PoE+ ; 351, und frühere 350 sowie 352 sind UPoE

Francúzsky Nemecký
déploiements einsatz
poe poe
d e
permet ermöglicht
et und
c d
toutes alle
précédentes frühere
être werden
réseau netzwerkverbindung
qui was

FR Format carte des terminaisons pour une gestion centralisée.

DE Kartenbasiertes Format von Endpunkten für eine zentralisierte Verwaltung.

Francúzsky Nemecký
format format
gestion verwaltung
une eine
pour für
centralisé zentralisierte
des von

FR Des terminaisons offrant une fonctionnalité DM NVX native via l’écran OPS et la possibilité de relier HDBaseT® à l’AV-sur-IP.

DE Endpunkte, die eine native DM NVX-Funktionalität über Display-OPS und die Verbindung von HDBaseT® mit AV-over-IP ermöglichen.

Francúzsky Nemecký
fonctionnalité funktionalität
dm dm
native native
ops ops
relier verbindung
et und
possibilité die

FR Identifiez facilement les ports de commutateur DM NVX des terminaisons de réseau sont connectés et reconfigurez-les en fonction de ces informations.

DE Identifizieren Sie auf einfache Weise, mit welchem Netzwerk-Switch-Port DM NVX-Endpunkte verbunden sind, und konfigurieren Sie ihn auf der Grundlage dieser Informationen neu.

Francúzsky Nemecký
identifiez identifizieren
facilement einfache
ports port
commutateur switch
dm dm
réseau netzwerk
informations informationen
et und
connecté verbunden

FR DM NVX est un écosystème de gestion des terminaisons et des systèmes, chacun dispose d’une fonctionnalité unique et l’ensemble opère de manière homogène

DE DM NVX ist ein Ökosystem von Endpunkten und Systemmanagement mit jeweils einzigartigen Funktionen, die alle als ein System fungieren

Francúzsky Nemecký
dm dm
fonctionnalité funktionen
et und
un einzigartigen
systèmes system

FR Gérez et mettez à jour le firmware sur les terminaisons. Surveiller le statut en ligne/hors-ligne

DE Verwalten und aktualisieren Sie die Firmware auf Endpunkten. Online/Offline-Status überwachen

Francúzsky Nemecký
firmware firmware
statut status
en ligne online
gérez verwalten
et und
surveiller überwachen
à die
sur auf

FR Avec les terminaisons DM 4KZ, vous pouvez facilement mettre à niveau les systèmes HDBaseT® DM vers les dernières technologies 4K60 4:4:4 HDR en utilisant le châssis et le câblage existants.

DE Mit DM 4KZ-Endpunkten können Sie DM HDBaseT®-Systeme unter Verwendung vorhandener Gehäuse und Kabel problemlos auf die neuesten 4K60 4:4:4 HDR aufrüsten.

Francúzsky Nemecký
dm dm
facilement problemlos
systèmes systeme
dernières neuesten
k k
hdr hdr
châssis gehäuse
existants vorhandener
mettre à niveau aufrüsten
et und
avec mit
utilisant verwendung
à die
en unter
vous sie

FR Notre programme pour partenaires technologiques inclut la Bandwidth Alliance et les partenariats avec les principaux fournisseurs d'outils d'analyse, de sécurité des points de terminaisons, d'interconnexion réseau et d'accès réseau direct.

DE Unser Technologiepartnerprogramm umfasst die Bandwidth Alliance und Partnerschaften mit führenden Anbietern in den Bereichen Analytics, Endpunktsicherheit, Netzwerk-Interconnection und Network-On-Ramping.

Francúzsky Nemecký
inclut umfasst
alliance alliance
principaux führenden
fournisseurs anbietern
et und
réseau netzwerk
partenariats partnerschaften

FR Vous pouvez trouver une explication plus profonde des suspensions et des terminaisons sur notre Conditions de service page.

DE Sie finden eine tiefere Erklärung von Suspensionen und Terminationen auf unserem Nutzungsbedingungen.

Francúzsky Nemecký
trouver finden
explication erklärung
conditions nutzungsbedingungen
et und
de von
sur auf
vous unserem
une eine

FR Nous te présentons un nouveau produit : UIcons de Flaticon. Plus de 2000 icônes optimisées pour la rétine, disponibles dans différents formats, deux terminaisons et 16 catégories, à utiliser dans des applications Web, iOS ou Android.

DE Wir stellen dir unser neues Produkt vor: UIcons von Flaticon. Über 2000 retinaoptimierte Icons zur Verwendung in Web-, iOS- oder Android-Anwendungen, die in verschiedenen Formaten, zwei Terminationen und 16 Kategorien verfügbar sind.

Francúzsky Nemecký
nouveau neues
icônes icons
formats formaten
catégories kategorien
ios ios
android android
te dir
disponibles verfügbar
différents verschiedenen
et und
applications anwendungen
web web
utiliser verwendung
ou oder
produit produkt
à die
dans in
nous wir

FR Prise en charge des mappages qui incluent les séparateurs et terminaisons EDI

DE Unterstützung für Mappings, die EDI-Trenn- und Endezeichen enthalten

Francúzsky Nemecký
mappages mappings
incluent enthalten
edi edi
et und

FR Traitement de mappages qui incluent les séparateurs et terminaisons EDI

DE Verarbeitung von Mappings, die dynamisch definierte EDI-Trenn- und Endezeichen enthalten

Francúzsky Nemecký
traitement verarbeitung
mappages mappings
incluent enthalten
edi edi
et und
de von

FR Une liste complète des propriétés peut être trouvée en utilisant les points de terminaisons obtenir toutes les propriétés du contact et obtenir toutes les propriétés de l'entreprise.

DE Eine vollständige Liste der Eigenschaften kann über die Endpunkte alle Kontakteigenschaften abrufen und alle Unternehmenseigenschaften abrufen.

Francúzsky Nemecký
complète vollständige
propriétés eigenschaften
peut kann
et und
obtenir abrufen
liste liste
toutes alle

Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov