Preložiť "bleibt" do Francúzsky

DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.

• Marke
• Markenstimme auf Twitter
• trifft
• gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit
• bleibt
• Spaß mit aktuellen

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

• stark
• er an Ort
• Stelle bleibt
• Windschutzscheibe geliefert
• Ort
• Stelle

DE Manövriert euch durch die Gebäude für Kämpfe auf engem Raum und bleibt wachsam wegen eventueller Waffen aus größerer Distanz, die garantiert sicherstellen werden, dass der Block abgeriegelt bleibt.

• Gebäude für Kämpfe
• engem Raum
• bleibt wachsam wegen
• Waffen aus größerer
• Block abgeriegelt

DE Es wurde jedoch kaum etwas anderes gesagt, daher bleibt abzuwarten, ob der Plan für die Einführung bestehen bleibt.

• jedoch kaum etwas
• gesagt
• daher bleibt abzuwarten
• ob der Plan
• Einführung bestehen

DE «Den Träumern bleibt nichts verwehrt!» Dies gilt auch für ein Festival, das ständig in Bewegung bleibt

• Träumern bleibt nichts
• Festival
• ständig in Bewegung

DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic

• Rot bleibt Rot
• Grün bleibt

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

• stark
• er an Ort
• Stelle bleibt
• Windschutzscheibe geliefert
• Ort
• Stelle

DE Wir werden Binnenmajuskel respektieren - wie sollten wir mit einem Namen wie iFixit andere verurteilen? BlackBerry bleibt BlackBerry und iFixit bleibt iFixit.

• Binnenmajuskel respektieren
• Namen wie iFixit
• verurteilen
• BlackBerry bleibt BlackBerry
• iFixit bleibt

DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic

• Rot bleibt Rot
• Grün bleibt

DE Wenn das passiert, bleibt der Verlauf der ursprünglichen Keywords und Hashtags erhalten, so dass nur der Zeitraum ab der Bearbeitung übrig bleibt, der Inhalte für die neuen Keywords und Hashtags liefert

• passiert
• bleibt der Verlauf
• ursprünglichen Keywords
• Hashtags erhalten
• übrig bleibt
• Keywords
• Hashtags liefert

DE Unterdessen bleibt der Ausstoß gleichmäßig und ermöglicht so präzise Resultate, in denen nichts dem Zufall überlassen bleibt.

• gleichmäßig
• ermöglicht so präzise
• überlassen

DE Selbst bei voller Leistung und voller Hitze bleibt der Airwrap so ausgelegt, dass er unter 250 ° C bleibt - da bei dieser Temperatur und darüber angeblich Hitzeschäden am Haar auftreten sollen

• Selbst bei voller
• voller Hitze bleibt
• Airwrap so ausgelegt
• C bleibt
• darüber angeblich Hitzeschäden
• Haar auftreten sollen

DE «Den Träumern bleibt nichts verwehrt!» Dies gilt auch für ein Festival, das ständig in Bewegung bleibt

• Träumern bleibt nichts
• Festival
• ständig in Bewegung

DE Dadurch bleibt die Aufgabenliste frei von Ablenkungen, die Karte aber bleibt präsent und fällt so nicht in Vergessenheit

• frei von Ablenkungen
• Karte aber bleibt
• Vergessenheit

DE Damit es warm bleibt, verhandelt Moldawien mit West und Ost. Der Preis: Die Abhängigkeit von Russland bleibt erst einmal.

• Damit es warm
• Ost
• Preis
• Abhängigkeit von Russland
• erst

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre DNS-Infrastruktur erreichbar bleibt, indem Sie jegliche Angriffe auf Ihre Server abwehren.

• Sorgen Sie dafür
• DNS-Infrastruktur erreichbar bleibt
• indem Sie jegliche
• Server

DE Daher ist es unerlässlich, Ihre Website vor Angriffen zu schützen und sicherzustellen, dass sie rund um die Uhr erreichbar bleibt, auch wenn dies eine große Herausforderung darstellt.

• Website vor Angriffen
• schützen
• sicherzustellen
• erreichbar bleibt
• dies eine große

DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.

• Jede bereitgestellte Verbindung
• reserviert
• bereitstellt
• isoliert

DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.

• Ihrer Marke
• sorgt dafür
• Online-Erlebnis Ihrer Nutzer
• Wartezeit ungetrübt

DE 10% Lifetime-Provision für den Verkauf eines Accounts. Solange ein Kunde, den Du geworben hast bei uns bleibt, bekommst Du einen monatlichen Anteil von 10%. Dies gilt auch für Zubuchungen und Upgrades!

• eines Accounts
• Solange ein Kunde
• bleibt
• Zubuchungen
• Upgrades

DE Ein einzigartiges Website-Icon, das Ihren Nutzern im Gedächtnis bleibt

• einzigartiges Website-Icon
• bleibt

DE  Fühlen Sie sich wie umgeben von all den schönen und zarten Wildblumen. Fühlen Sie sich wie in einer friedlichen Landschaft und schauen Sie sich die Zeit an, aber die Schönheit bleibt. Fleecedecke

• umgeben von all
• schönen
• zarten Wildblumen
• friedlichen Landschaft
• Schönheit bleibt
• Fleecedecke

DE Stellen Sie eine beschränkte Kopie einer zwischengespeicherten Website bereit, damit sie im Falle eines Ausfalls des Ursprungsservers online bleibt.

• Kopie einer zwischengespeicherten
• bereit

DE Dank dieser Patches bleibt die PC-Software sicher und auf dem neuesten Stand

• Dank dieser Patches
• PC-Software sicher
• neuesten Stand

DE 5. Garantieren Sie mit dem „Always Online“-Feature, dass Ihre Seite immer online bleibt.

• Always Online
• -Feature

DE Zeitlich unbeschränkter robuster DDoS-Schutz: Mehr als 100 Tbps Abwehrkapazität stellen sicher, dass Ihre Website/Ihr Netzwerk online bleibt – unabhängig von der Größe oder Raffinesse des Angriffs

• Zeitlich unbeschränkter robuster
• Tbps Abwehrkapazität stellen
• Website
• Raffinesse des Angriffs

DE Zu viele Hard-Bounces ist ein Zeichen für eine alte, überholte Liste. Stelle sicher, dass du deinen Abonnenten regelmäßig (mindestens einmal im Quartal) eine E-Mail sendest, damit deine Liste auf dem neuesten Stand bleibt.

• überholte Liste
• Stelle sicher
• deinen Abonnenten regelmäßig
• E-Mail sendest
• damit deine Liste
• neuesten Stand

DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.

• Hauptvorteile der meisten
• Dienste besteht darin
• Person aufnehmen
• bedeutet
• Audioqualität hoch

DE Die Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer-Empfehlung bleibt die gleiche wie beim Single-Host-Kit.

• Audio-Technica Kopfhörer-Empfehlung bleibt

DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.

• Alles wird gespeichert
• jede Nachricht
• jeder Chat
• bleibt der Kontext
• Idee geht

DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.

• stellen das Atlassian-Team
• Tag für Tag
• kümmert
• unser Unternehmen sicher
• zuverlässig

DE So können alle Teams ihr volles Potenzial entfalten, während die Datensicherheit gewahrt bleibt.

• Teams ihr volles
• entfalten
• während die Datensicherheit

DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.

• Atlassian Marketplace bietet
• Möglichkeit
• Orchestrierungs-
• Leistungsebene hinzuzufügen
• Tools integrierst
• dein Team bereits

DE So stellen wir sicher, dass Ihr Unternehmen auf Erfolgskurs bleibt und Sie auf allen Etappen Ihrer Customer Journey die gewünschten Ergebnisse erhalten.

• stellen wir sicher
• bleibt
• allen Etappen Ihrer
• Journey die gewünschten

DE Durch die Schaffung effizienter Arbeitsprozesse und die Reduzierung von Fehlern bleibt mehr Zeit, um sich auf die Kernarbeit und das Geschäftswachstum zu konzentrieren.

• Schaffung effizienter Arbeitsprozesse
• Reduzierung von Fehlern
• Zeit
• Kernarbeit

DE Ein wesentlicher Vorteil der kreativen Automatisierung ist, dass mehr Zeit für kreative Aufgaben bleibt

• Zeit für kreative
• bleibt

DE Wenn Sie sich selbst um sämtliche komplexen Aufgaben im Zusammenhang mit Vertrieb, Marketing und Support kümmern müssen, bleibt Ihnen kaum Zeit für andere Aufgaben

• selbst um sämtliche
• Aufgaben im Zusammenhang
• Vertrieb
• Marketing
• Support kümmern müssen
• bleibt Ihnen kaum
• andere Aufgaben

DE Ihr Publikum bleibt nicht nur in seinem Posteingang

• Ihr Publikum bleibt
• seinem Posteingang

DE Von Spinning bis hin zu Savasana – der Align™ Sport-BH bietet Bedeckung und Komfort, damit alles genau dort bleibt, wo es soll.

• Spinning bis hin
• Savasana
• Sport-BH bietet Bedeckung
• Komfort
• damit alles genau
• bleibt

DE Wir können Ihnen bei der Erstellung eines Coupons helfen, aber wie Sie ihn nutzen, bleibt ganz Ihnen überlassen!

• eines Coupons helfen
• ihn nutzen
• bleibt ganz Ihnen

DE Der Bot Builder von Sprout hilft Teams dabei, Routineaufgaben zu automatisieren und Probleme schneller zu lösen – so bleibt mehr Zeit für das Strategische.

• hilft Teams dabei
• Routineaufgaben zu automatisieren
• bleibt mehr Zeit

DE Optimieren Sie die Verwaltung Ihrer Seiten mithilfe von Nachrichten-Tags, der Weiterleitung von Aufgaben sowie Status-Updates in Echtzeit, damit Ihr gesamtes Team immer auf dem neuesten Stand bleibt.

• Ihrer Seiten mithilfe
• Nachrichten-Tags
• Weiterleitung von Aufgaben
• Status-Updates in Echtzeit
• damit Ihr gesamtes
• Stand

DE Wenn Sie nicht bestimmen können, was Ihre Kunden mit Ihren Bemühungen erreichen werden, dann werden Sie auch nicht in der Lage sein, diese Strategien zu priorisieren. Sie würden lediglich Spaghetti an die Wand werfen, um zu sehen, was hängen bleibt.

• Kunden mit Ihren
• dann werden Sie
• Strategien zu priorisieren
• würden lediglich Spaghetti
• Wand werfen
• sehen
• hängen

DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.

• wichtig
• Ihr Unternehmen agil
• jedoch etwas schwieriger
• Zeit weiter wächst
• Genehmigungen von verschiedenen
• einholen

DE Erstellen Sie Social-Media-Beiträge, in denen Sie erklären, ob Ihr Geschäft geöffnet bleibt, wenn die Wetterbedingungen sich verschlechtern.

• Erstellen Sie Social-Media-Beiträge
• denen Sie erklären
• ob Ihr Geschäft
• bleibt

DE "Brave ist schneller und privater als Chrome, während der Support für Chrome Erweiterungen bestehen bleibt."

• schneller
• privater als Chrome
• während der Support
• Chrome Erweiterungen bestehen

DE Was uns betrifft, so bleibt ExpressVPN der führende VPN-Anbieter, von denen, die wir bisher getestet haben. Die obige Liste zeigt auch, dass ExpressVPN in mehr Kategorien gewinnt als CyberGhost und nicht umgekehrt.

• betrifft
• VPN-Anbieter
• denen
• obige Liste zeigt
• gewinnt als CyberGhost

DE Die Nutzung eines Proxy-Servers bedeutet, dass Ihre IP-Adresse für die Webseiten, die Sie besuchen, verborgen bleibt

• Nutzung eines Proxy-Servers
• besuchen
• verborgen bleibt

DE Auf diese Weise übernehmen Sie die IP-Adresse des externen VPN-Servers, was bedeutet, dass Ihre reale IP-Adresse für die Außenwelt verborgen bleibt

• Weise übernehmen Sie
• IP-Adresse des externen
• bedeutet
• Außenwelt verborgen bleibt

DE Ein VPN ändert Ihre IP-Adresse in die IP-Adresse des VPN-Servers, den Sie verwenden, was bedeutet, dass Ihre echte IP-Adresse verborgen bleibt

• VPN ändert Ihre
• IP-Adresse des VPN-Servers
• verwenden
• bedeutet
• echte IP-Adresse verborgen