FR Mettre à jour vos paramètres de portfolio – Dans vos paramètres de portfolio, saisissez votre URL de domaine ou de sous-domaine dans la section « URL du portfolio » dans le champ « Personnaliser », puis enregistrez vos modifications.
Preložiť "portfolio" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "portfolio" z Francúzsky do Nemecký
Preklady výrazu portfolio
"portfolio" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| portfolio | an portfolio portfolios |
Preklad Francúzsky do Nemecký z portfolio
Francúzsky
Nemecký
DE Aktualisiere deine Portfolio-Einstellungen - Gib in deinen Portfolio-Einstellungen deine Domäne oder Subdomäne unter dem Abschnitt „Portfolio-URL" im Feld „Benutzerdefiniert" ein und speichere deine Änderungen.
FR Si vous ajoutez des vidéos privées à un portfolio protégé par un mot de passe, toutes les personnes possédant le mot de passe pour accéder au portfolio pourront visionner les vidéos via le portfolio.
DE Wenn du private Videos einem kennwortgeschützten Portfolio hinzufügst, kann jeder mit dem Portfolio-Kennwort die Videos über das Portfolio anschauen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| vidéos | videos |
| portfolio | portfolio |
| si | wenn |
| un | einem |
| passe | kennwort |
| à | die |
FR Lorsque vous créez un nouveau portfolio, vous pouvez choisir de le protéger par un mot de passe en cliquant sur Protégez ce portfolio par mot de passe sur la page Créer un Portfolio
DE Wenn du ein neues Portfolio erstellst, kannst du es mit einem Kennwort schützen, indem du auf Kennwort zum Schutz dieses Portfolios auf der Seite Portfolio erstellen klickst
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| nouveau | neues |
| portfolio | portfolio |
| page | seite |
| mot de passe | kennwort |
| en cliquant | klickst |
| un | einem |
| protéger | schützen |
| lorsque | wenn |
| créer | erstellst |
| vous pouvez | kannst |
FR Lorsque vous créez un nouveau portfolio, vous pouvez choisir de le protéger par un mot de passe en cliquant sur Protégez ce portfolio par mot de passe sur la page Créer un Portfolio
DE Wenn du ein neues Portfolio erstellst, kannst du es mit einem Kennwort schützen, indem du auf Kennwort zum Schutz dieses Portfolios auf der Seite Portfolio erstellen klickst
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| nouveau | neues |
| portfolio | portfolio |
| page | seite |
| mot de passe | kennwort |
| en cliquant | klickst |
| un | einem |
| protéger | schützen |
| lorsque | wenn |
| créer | erstellst |
| vous pouvez | kannst |
FR Mettre à jour vos paramètres de portfolio – Dans vos paramètres de portfolio, saisissez votre URL de domaine ou de sous-domaine dans la section « URL du portfolio » dans le champ « Personnaliser », puis enregistrez vos modifications.
DE Aktualisiere deine Portfolio-Einstellungen - Gib in deinen Portfolio-Einstellungen deine Domäne oder Subdomäne unter dem Abschnitt „Portfolio-URL" im Feld „Benutzerdefiniert" ein und speichere deine Änderungen.
FR Beaucoup d'espace négatif, une cohérence dans le style des images du portfolio et une conception simple et discrète du site Web du portfolio font du portfolio en ligne de Kim un gagnant.
DE Viel negativer Raum, Konsistenz im Stil der Portfoliobilder und ein dezentes, einfaches Design der Portfolio-Website machen Kims Online-Portfolio zu einem Gewinner.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| cohérence | konsistenz |
| portfolio | portfolio |
| gagnant | gewinner |
| style | stil |
| conception | design |
| et | und |
| dans le | im |
| site | website |
| un | einfaches |
| beaucoup | viel |
| de | der |
FR Comment créer un portfolio de design ?La première étape pour créer un beau portfolio de design professionnel est de trouver le bon créateur de site web de portfolio
DE Wie erstellt man ein Design-Portfolio?Der erste Schritt zur Erstellung eines schönen, professionellen Design-Portfolios besteht darin, den richtigen Portfolio-Website-Builder zu finden
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| étape | schritt |
| trouver | finden |
| portfolio | portfolio |
| design | design |
| est | besteht |
| bon | richtigen |
| beau | schönen |
| site | website |
| de | professionellen |
| un | ein |
| la | der |
FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| définies | festgelegt |
| page | seiten |
| suivie | gefolgt |
| modifier | bearbeiten |
| sous | unterseite |
| url | url |
| titre | titel |
| de | vom |
| sont | werden |
FR Pour les pages Portfolio, vous pouvez dupliquer des sous-pages, mais vous ne pouvez pas les déplacer vers une nouvelle page Portfolio. Créez plutôt une nouvelle page Portfolio à l’aide de dispositions de sections similaires.
DE Für Portfolio-Seiten kannst du Unterseiten duplizieren, aber du kannst sie nicht auf eine neue Portfolio-Seite verschieben. Erstelle stattdessen eine neue Portfolio-Seite mit ähnlichen Seitenabschnitt-Layouts.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| dupliquer | duplizieren |
| déplacer | verschieben |
| nouvelle | neue |
| créez | erstelle |
| dispositions | layouts |
| similaires | ähnlichen |
| pages | seiten |
| page | seite |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| pour | stattdessen |
| vous pouvez | kannst |
FR Une vidéo privée ajoutée à un portfolio public sera accessible à toute personne munie du lien vers le portfolio
DE Ein privates Video, das einem öffentlichen Portfolio hinzugefügt wird, ist für jede Person mit Link zum Portfolio zugänglich
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| vidéo | video |
| portfolio | portfolio |
| public | öffentlichen |
| accessible | zugänglich |
| privé | privates |
| ajouté | hinzugefügt |
| lien | link |
| un | einem |
| personne | person |
| privée | mit |
FR Une vidéo privée ajoutée à un portfolio public sera accessible à toute personne munie du lien vers le portfolio
DE Ein privates Video, das einem öffentlichen Portfolio hinzugefügt wird, ist für jede Person mit Link zum Portfolio zugänglich
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| vidéo | video |
| portfolio | portfolio |
| public | öffentlichen |
| accessible | zugänglich |
| privé | privates |
| ajouté | hinzugefügt |
| lien | link |
| un | einem |
| personne | person |
| privée | mit |
FR Pour créer votre portfolio, passez la souris sur votre image de profil dans le menu de navigation en haut de la page et cliquez sur Collections. Cliquez ensuite sur « Créer un nouveau portfolio ».
DE Um ein Portfolio zu erstellen, bewege die Maus über dein Profilbild in der oberen Navigationsleiste und klicke auf „Sammlungen." Dort kannst du auf „Neues Portfolio erstellen" klicken.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| souris | maus |
| profil | profilbild |
| collections | sammlungen |
| nouveau | neues |
| et | und |
| cliquez | klicken |
| la | die |
| créer | erstellen |
| en | in |
| sur | auf |
FR Vous pouvez également ajouter une vidéo à votre portfolio depuis la page de la vidéo en cliquant sur l'icône ressemblant à une pile de papier et en cochant la case à côté du nom de votre portfolio.
DE Du kannst Videos einzeln zu deinem Portfolio hinzufügen, indem du auf dem Tab Sammlungen in deinen Videoeinstellungen das Symbol klickst, das aussieht, wie ein Stapel Papiere und die Checkbox neben dem Portfolio-Namen aktivierst.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| pile | stapel |
| nom | namen |
| ajouter | hinzufügen |
| et | und |
| vidéo | videos |
| en cliquant | klickst |
| en | in |
| à | zu |
| page | tab |
| côté | neben |
| vous pouvez | kannst |
FR Lorsque vous créez un nouveau Portfolio, vous pouvez choisir de le protéger pas mot de passe en cliquant « Protéger par mot de passe » sur la page « Créer un portfolio »
DE Wenn du ein neues Portfolio erstellst, kannst du es mit einem Kennwort schützen, indem du auf der Seite „Portfolio erstellen" auf „Kennwort schützen" klickst
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| nouveau | neues |
| portfolio | portfolio |
| protéger | schützen |
| cliquant | klickst |
| page | seite |
| lorsque | wenn |
| pouvez | kannst |
| créez | erstellen |
| passe | kennwort |
| un | ein |
FR Pour ajouter un mot de passe à un portfolio déjà existant, allez à l'onglet « Confidentialité » sur la page « Paramètres du portfolio ».
DE Um ein bestehendes Portfolio mit einem Kennwort zu schützen, wechsel auf der Seite Portfolio-Einstellungen auf den Tab Datenschutz.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| existant | bestehendes |
| confidentialité | datenschutz |
| paramètres | einstellungen |
| page | seite |
| mot de passe | kennwort |
| à | zu |
| un | einem |
FR Quand vous ajoutez des vidéos à un portfolio, quiconque a accès à ce portfolio peut visionner toutes les vidéos, quels que soient leurs paramètres de confidentialité. Cela signifie que :
DE Ja! Wenn du Videos einem Portfolio hinzufügst, kann jeder mit Zugriff auf das Portfolio alle darin enthaltenen Videos sehen, egal, was die Datenschutzeinstellungen zu den einzelnen Videos besagen. Das bedeutet, dass:
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| vidéos | videos |
| portfolio | portfolio |
| accès | zugriff |
| peut | kann |
| signifie | bedeutet |
| à | zu |
| un | einem |
| toutes | alle |
| les | einzelnen |
| de | mit |
| que | dass |
FR Si vous ajoutez des vidéos privées à un portfolio public, tout le monde pourra voir les vidéos via le portfolio.
DE Das bedeutet, wenn du private Videos einem öffentlichen Portfolio hinzufügst, kann jeder die Videos über das Portfolio ansehen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| vidéos | videos |
| portfolio | portfolio |
| public | öffentlichen |
| si | wenn |
| voir | ansehen |
| un | einem |
| privé | private |
| des | über |
| à | die |
FR Vous êtes un artiste, un photographe ou vous souhaitez simplement créer un portfolio de vos photos personnelles ? La catégorie portfolio vous propose de nombreuses options pour mettre votre travail en valeur.
DE Wenn Sie Künstler, Fotograf oder einfach nur jemand sind, der Bilder oder Fotos Ihrer Arbeit zeigen möchte, dann finden Sie in der Kategorie Portfolio ein tolles Theme.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| artiste | künstler |
| photographe | fotograf |
| portfolio | portfolio |
| catégorie | kategorie |
| travail | arbeit |
| ou | oder |
| en | in |
| souhaitez | sie |
| photos | fotos |
| de | ihrer |
| êtes | sind |
FR Pages Portfolio et sous-pages Portfolio
DE Portfolio-Seiten und Unterseiten
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| pages | seiten |
| portfolio | portfolio |
| et | und |
FR Vous pourriez faire un portfolio de freelance, un portfolio de photographie, et bien plus encore.
DE Sie könnten ein Freelancer-Portfolio, ein Foto-Portfolio und vieles mehr erstellen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| photographie | foto |
| et | und |
| plus | mehr |
| un | vieles |
FR Il suffit d’ajouter une page Portfolio au template Squarespace de votre choix ou bien de parcourir les templates de portfolio les plus populaires pour trouver l’inspiration.
DE Füge dem Squarespace-Template deiner Wahl einfach eine Portfolio-Seite hinzu. Oder lass dich von unseren beliebtesten Portfolio-Templates inspirieren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| page | seite |
| portfolio | portfolio |
| squarespace | squarespace |
| choix | wahl |
| templates | templates |
| plus | hinzu |
| les plus populaires | beliebtesten |
| ou | oder |
| les | deiner |
FR Créez un modèle de portfolio de photographie et un modèle de bootstrap 4 réactif pour studio de conception html5, vous pouvez créer une exposition de photos gratuite, une galerie en plein écran, une galerie de portfolio de photographie.
DE Erstellen Sie eine Fotoportfolio-Vorlage und eine HTML5 Design Studio Responsive Bootstrap 4-Vorlage, mit der Sie eine kostenlose Fotoausstellung, eine Vollbildgalerie und eine Fotoportfolio-Galerie erstellen können.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| réactif | responsive |
| studio | studio |
| gratuite | kostenlose |
| galerie | galerie |
| modèle | vorlage |
| et | und |
| conception | design |
| pouvez | können |
| créer | erstellen |
FR Vous êtes un artiste, un photographe ou vous souhaitez simplement créer un portfolio de vos photos personnelles ? La catégorie portfolio vous propose de nombreuses options pour mettre votre travail en valeur.
DE Wenn Sie Künstler, Fotograf oder einfach nur jemand sind, der Bilder oder Fotos Ihrer Arbeit zeigen möchte, dann finden Sie in der Kategorie Portfolio ein tolles Theme.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| artiste | künstler |
| photographe | fotograf |
| portfolio | portfolio |
| catégorie | kategorie |
| travail | arbeit |
| ou | oder |
| en | in |
| souhaitez | sie |
| photos | fotos |
| de | ihrer |
| êtes | sind |
FR Pour protéger par mot de passe un portfolio existant, allez sur l'onglet Confidentialité de la page des paramètres du portfolio.
DE Wenn du ein bereits vorhandenes Portfolio mit einem Kennwort schützen möchtest, begib dich zu dem Tab Privatsphäre auf der Seite mit den Portfolio-Einstellungen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| existant | vorhandenes |
| confidentialité | privatsphäre |
| paramètres | einstellungen |
| protéger | schützen |
| page | seite |
| mot de passe | kennwort |
| allez | zu |
| un | einem |
FR Lorsque vous ajoutez des vidéos à un portfolio, les paramètres de confidentialité du portfolio remplacent toujours les paramètres de confidentialité de votre vidéo individuelle
DE Wenn du Videos zu einem Portfolio hinzufügst, haben die Privatsphäreeinstellungen des Portfolios immer Vorrang vor den Privatsphäreeinstellungen für dein einzelnes Video
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| confidentialité | privatsphäreeinstellungen |
| toujours | immer |
| portfolio | portfolio |
| vidéo | video |
| vidéos | videos |
| un | einem |
| du | des |
| à | zu |
| lorsque | wenn |
FR Si vous ajoutez une vidéo non publique à un portfolio public, elle sera accessible à toute personne ayant le lien vers le portfolio.
DE Wenn du ein nicht öffentliches Video zu einem öffentlichen Portfolio hinzufügst, ist es für jeden zugänglich, der den Link zum Portfolio hat.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| vidéo | video |
| portfolio | portfolio |
| lien | link |
| accessible | zugänglich |
| si | wenn |
| à | zu |
| un | einem |
| elle | es |
| le | den |
FR Si vous ajoutez une vidéo non publique à un portfolio protégé par un mot de passe, elle sera accessible à toute personne possédant le mot de passe du portfolio.
DE Wenn du ein nicht öffentliches Video zu einem kennwortgeschützten Portfolio hinzufügst, ist es für jeden zugänglich, der das Kennwort für das Portfolio hat.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| vidéo | video |
| portfolio | portfolio |
| accessible | zugänglich |
| publique | öffentliches |
| si | wenn |
| à | zu |
| mot de passe | kennwort |
| un | einem |
FR Pour protéger par mot de passe un portfolio existant, allez sur l'onglet Confidentialité de la page des paramètres du portfolio.
DE Wenn du ein bereits vorhandenes Portfolio mit einem Kennwort schützen möchtest, begib dich zu dem Tab Privatsphäre auf der Seite mit den Portfolio-Einstellungen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| existant | vorhandenes |
| confidentialité | privatsphäre |
| paramètres | einstellungen |
| protéger | schützen |
| page | seite |
| mot de passe | kennwort |
| allez | zu |
| un | einem |
FR Lorsque vous ajoutez des vidéos à un portfolio, les paramètres de confidentialité du portfolio remplacent toujours les paramètres de confidentialité de votre vidéo individuelle
DE Wenn du Videos zu einem Portfolio hinzufügst, haben die Privatsphäreeinstellungen des Portfolios immer Vorrang vor den Privatsphäreeinstellungen für dein einzelnes Video
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| confidentialité | privatsphäreeinstellungen |
| toujours | immer |
| portfolio | portfolio |
| vidéo | video |
| vidéos | videos |
| un | einem |
| du | des |
| à | zu |
| lorsque | wenn |
FR Si vous ajoutez une vidéo non publique à un portfolio public, elle sera accessible à toute personne ayant le lien vers le portfolio.
DE Wenn du ein nicht öffentliches Video zu einem öffentlichen Portfolio hinzufügst, ist es für jeden zugänglich, der den Link zum Portfolio hat.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| vidéo | video |
| portfolio | portfolio |
| lien | link |
| accessible | zugänglich |
| si | wenn |
| à | zu |
| un | einem |
| elle | es |
| le | den |
FR Si vous ajoutez une vidéo non publique à un portfolio protégé par un mot de passe, elle sera accessible à toute personne possédant le mot de passe du portfolio.
DE Wenn du ein nicht öffentliches Video zu einem kennwortgeschützten Portfolio hinzufügst, ist es für jeden zugänglich, der das Kennwort für das Portfolio hat.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| vidéo | video |
| portfolio | portfolio |
| accessible | zugänglich |
| publique | öffentliches |
| si | wenn |
| à | zu |
| mot de passe | kennwort |
| un | einem |
FR Vous pouvez également ajouter une vidéo à votre portfolio à partir de la page de clip de la vidéo en cliquant sur l'icône qui ressemble à une pile de papier et en cochant la case à côté du nom de votre portfolio.
DE Alternativ können Sie ein Video auf der Clip-Seite des Videos zu Ihrem Portfolio hinzufügen, indem Sie auf das Symbol klicken, das wie ein Papierstapel aussieht, und das Kästchen neben dem Namen Ihres Portfolios markieren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| ressemble | aussieht |
| case | kästchen |
| nom | namen |
| ajouter | hinzufügen |
| portfolio | portfolio |
| clip | clip |
| et | und |
| vidéo | video |
| à | zu |
FR Rejoignez des dizaines de milliers de photographes et de créateurs dans le monde entier et créez votre magnifique site web de portfolio professionnel avec Pixpa. Inspirez-vous des exemples de sites web de portfolio.
DE Schließen Sie sich Zehntausenden von Fotografen und Kreativen auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre professionelle Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Portfolio-Websites inspirieren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| photographes | fotografen |
| entier | ganzen |
| magnifique | atemberaubenden |
| portfolio | portfolio |
| et | und |
| créez | erstellen |
| sites | websites |
| monde | welt |
| votre | schließen |
| site | website |
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio en ligne.
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Portfolio online zu präsentieren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| structurez | strukturieren |
| portfolio | portfolio |
| superbes | beeindruckende |
| galeries | galerien |
| présenter | präsentieren |
| et | und |
| en ligne | online |
| créez | erstellen |
| contenu | inhalte |
| site | website |
| souhaitez | sie |
| de | ihr |
| exactement | genau |
FR Le meilleur conseil pour constituer votre portfolio est de toujours commencer par un court essai d'introduction et d'exposer clairement à votre public l'intention et les priorités de votre portfolio
DE Der beste Ratschlag bei der Erstellung Ihres Portfolios ist, immer mit einem kurzen einleitenden Essay zu beginnen und die Absicht und die Prioritäten Ihres Portfolios für Ihr Publikum klar darzulegen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| portfolio | portfolios |
| commencer | beginnen |
| court | kurzen |
| clairement | klar |
| public | publikum |
| priorités | prioritäten |
| et | und |
| un | einem |
| toujours | immer |
| le meilleur | beste |
| à | zu |
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio de design en ligne.
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Design-Portfolio online zu präsentieren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| structurez | strukturieren |
| portfolio | portfolio |
| superbes | beeindruckende |
| galeries | galerien |
| présenter | präsentieren |
| et | und |
| design | design |
| en ligne | online |
| créez | erstellen |
| contenu | inhalte |
| site | website |
| souhaitez | sie |
| de | ihr |
| exactement | genau |
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio d'artiste en ligne.
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Künstlerportfolio online zu präsentieren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| structurez | strukturieren |
| portfolio | portfolio |
| superbes | beeindruckende |
| galeries | galerien |
| présenter | präsentieren |
| et | und |
| en ligne | online |
| créez | erstellen |
| contenu | inhalte |
| site | website |
| souhaitez | sie |
| de | ihr |
| exactement | genau |
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio de mode en ligne.
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Modeportfolio online zu präsentieren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| structurez | strukturieren |
| portfolio | portfolio |
| superbes | beeindruckende |
| galeries | galerien |
| présenter | präsentieren |
| et | und |
| en ligne | online |
| créez | erstellen |
| contenu | inhalte |
| site | website |
| souhaitez | sie |
| de | ihr |
| exactement | genau |
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio de photographies de mariage en ligne.
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Hochzeitsfotografie-Portfolio online zu präsentieren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| structurez | strukturieren |
| portfolio | portfolio |
| superbes | beeindruckende |
| galeries | galerien |
| présenter | präsentieren |
| et | und |
| en ligne | online |
| créez | erstellen |
| contenu | inhalte |
| site | website |
| souhaitez | sie |
| de | ihr |
| exactement | genau |
FR Commencez par des modèles de portfolio de conception professionnelle pour créer une vitrine parfaite de votre portfolio d'architecture.
DE Beginnen Sie mit professionellen Design-Portfolio-Vorlagen, um eine perfekte Präsentation Ihres Architektur-Portfolios zu erstellen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| commencez | beginnen |
| vitrine | präsentation |
| parfaite | perfekte |
| modèles | vorlagen |
| portfolio | portfolio |
| conception | design |
| de | professionellen |
| créer | erstellen |
| une | eine |
FR Pixpa est une plateforme de création de sites web portfolio à laquelle font confiance les photographes et les créateurs du monde entier. Jetez un coup d'œil à quelques exemples de sites web portfolio.
DE Pixpa ist eine Plattform zur Erstellung von Portfolio-Websites, der Fotografen und Kreative auf der ganzen Welt vertrauen. Werfen Sie einen Blick auf einige atemberaubende Portfolio-Website-Beispiele.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| création | erstellung |
| portfolio | portfolio |
| confiance | vertrauen |
| photographes | fotografen |
| créateurs | kreative |
| entier | ganzen |
| jetez | werfen |
| exemples | beispiele |
| et | und |
| sites | websites |
| web | website |
| monde | welt |
| un | einen |
| œil | blick |
| est | ist |
FR Le portfolio de Kim Dero, concepteur graphique, prend vie grâce à son site Web épuré et minimaliste, qui présente de grandes grilles dynamiques qui accentuent les superbes images du portfolio de Kim
DE Das Grafikdesigner-Portfolio von Kim Dero wird durch seine klare, minimalistische Website mit großen dynamischen Rastern, die die schönen Bilder von Kims Portfolio hervorheben, lebendig
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| kim | kim |
| minimaliste | minimalistische |
| grandes | großen |
| dynamiques | dynamischen |
| superbes | schönen |
| images | bilder |
| site | website |
| à | die |
FR Il est important de voir comment d'autres designers mettent en place leur site Web de portfolio en ligne - pour apprendre d'eux avant de commencer à créer votre site Web de portfolio de design
DE Es ist wichtig zu sehen, wie andere Designer ihre Online-Portfolio-Websites gestalten - um von ihnen zu lernen, bevor Sie mit der Erstellung Ihrer eigenen Portfolio-Website beginnen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| important | wichtig |
| portfolio | portfolio |
| commencer | beginnen |
| designers | designer |
| apprendre | lernen |
| il | es |
| site | website |
| à | zu |
| est | ist |
| de | ihrer |
| comment | wie |
FR Le design de votre site web de portfolio ne doit pas éclipser ou détourner l'attention de votre portfolio de design graphique
DE Das Design Ihrer Portfolio-Website sollte Ihr Grafikdesign-Portfolio nicht in den Schatten stellen oder die Aufmerksamkeit davon ablenken
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| design | design |
| portfolio | portfolio |
| ou | oder |
| site | website |
| pas | nicht |
FR Bien que votre site Web de portfolio en ligne soit probablement votre premier point d'interaction avec les gens, il est utile d'avoir en main un portfolio imprimé élégant, sophistiqué et impressionnant lorsque vous rencontrez quelqu'un en personne.
DE Während Ihre Online-Portfolio-Website wahrscheinlich Ihr erster Kontakt mit Menschen sein wird, ist es hilfreich, eine stilvolle, anspruchsvolle und beeindruckende gedruckte Mappe in der Hand zu haben, wenn Sie jemanden persönlich treffen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| probablement | wahrscheinlich |
| utile | hilfreich |
| imprimé | gedruckte |
| élégant | stilvolle |
| impressionnant | beeindruckende |
| rencontrez | treffen |
| en personne | persönlich |
| main | hand |
| et | und |
| en | in |
| il | es |
| site | website |
| davoir | haben |
| un | jemanden |
| gens | menschen |
| est | ist |
| de | ihr |
| lorsque | wenn |
| avec | mit |
| vous | sie |
FR Avoir un site web de portfolio en ligne est mieux qu'un portfolio physique car il est beaucoup plus accessible et partageable
DE Eine Online-Portfolio-Website ist besser als ein physisches Portfolio, weil sie viel leichter zugänglich ist und weitergegeben werden kann
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| accessible | zugänglich |
| et | und |
| mieux | besser |
| site | website |
| est | ist |
| avoir | kann |
| un | viel |
FR Qu'est-ce qui fait un bon portfolio de design ?Un bon portfolio de design doit avoir un objectif clair
DE Was macht ein gutes Design-Portfolio aus?Ein gutes Design-Portfolio sollte einen klaren Zweck haben
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| bon | gutes |
| portfolio | portfolio |
| clair | klaren |
| design | design |
| doit | sollte |
| objectif | zweck |
| un | einen |
| fait | macht |
| qui | was |
FR Ne vous contentez pas de remplir votre portfolio avec des éléments aléatoires, mais ajoutez du contenu qui parle de vous et apporte de la valeur à l'ensemble du portfolio
DE Füllen Sie Ihr Portfolio nicht einfach mit zufälligen Stücken, sondern fügen Sie Inhalte hinzu, die etwas über Sie aussagen und einen Mehrwert für das Gesamtportfolio darstellen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| remplir | füllen |
| portfolio | portfolio |
| aléatoires | zufälligen |
| et | und |
| pas | nicht |
| contenu | inhalte |
| apporte | mit |
| à | die |
| de | ihr |
FR Quelle est ladéfinition d'un portfolio de design ?Un portfolio de design est une collection organisée des meilleurs travaux d'un designer qui montre ses compétences, ses méthodes, son expertise et sa polyvalence
DE Was ist die Definition eines Designportfolios?Ein Designportfolio ist eine kuratierte Sammlung der besten Arbeiten eines Designers, die seine Fähigkeiten, Methoden, Expertise und Vielseitigkeit zeigt
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| collection | sammlung |
| méthodes | methoden |
| polyvalence | vielseitigkeit |
| designer | designers |
| meilleurs | besten |
| montre | zeigt |
| compétences | fähigkeiten |
| expertise | expertise |
| et | und |
| est | ist |
| de | der |
| un | ein |
| une | eine |
FR Veillez à ce que votre site Web de portfolio ait un aspect professionnel et moderne. Choisissez un design de site web de portfolio minimal qui met votre travail en valeur. N'utilisez pas de couleurs criardes, de gradients ou de musique.
DE Achten Sie darauf, dass Ihre Portfolio-Website professionell und modern aussieht. Wählen Sie ein minimales Design für Ihre Portfolio-Website, das Ihre Arbeit hervorhebt. Verwenden Sie keine schrillen Farben, Farbverläufe oder Musik.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| moderne | modern |
| musique | musik |
| design | design |
| travail | arbeit |
| couleurs | farben |
| ou | oder |
| et | und |
| site | website |
| choisissez | wählen |
| de | professionell |
| ait | sie |
| un | ein |
| pas | keine |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
portfolio hôtels tribute portfolio portfolio en lignesystème portfolio protégé portfolio bootstrap portfolio personnel portfolio professionnel portfolio créer mon portfolio lean portfolio management pages portfolio web portfolio portfolio logiciel créer votre portfolio nouveau portfolio » portfolio en ligne portfolio de conception web de portfolio portfolio de design mondadori portfolio hôtels tribute portfolio bon portfolio montre créer un portfolio portfolio de photographie modèle de portfolio url du portfolio galerie de portfolio paramètres de portfolio portfolio peut visionner présenter votre portfolio fenêtre portfolio
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky