Preložiť "portfolio" do Francúzsky

FR Mettre à jour vos paramètres de portfolio – Dans vos paramètres de portfolio, saisissez votre URL de domaine ou de sous-domaine dans la section « URL du portfolio » dans le champ « Personnaliser », puis enregistrez vos modifications.

• paramètres de portfolio
• saisissez votre URL
• domaine
• URL du portfolio
• champ
• Personnaliser

FR Si vous ajoutez des vidéos privées à un portfolio protégé par un mot de passe, toutes les personnes possédant le mot de passe pour accéder au portfolio pourront visionner les vidéos via le portfolio.

• ajoutez des vidéos
• mot de passe
• possédant le mot
• passe pour accéder
• portfolio pourront visionner

FR Mettre à jour vos paramètres de portfolio – Dans vos paramètres de portfolio, saisissez votre URL de domaine ou de sous-domaine dans la section « URL du portfolio » dans le champ « Personnaliser », puis enregistrez vos modifications.

• paramètres de portfolio
• saisissez votre URL
• domaine
• URL du portfolio
• champ
• Personnaliser

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

• URL des sous-pages
• portfolio sont définies
• sous-page
• modifier le slug
• URL de sous-page
• portfolio

FR Pour les pages Portfolio, vous pouvez dupliquer des sous-pages, mais vous ne pouvez pas les déplacer vers une nouvelle page Portfolio. Créez plutôt une nouvelle page Portfolio à l’aide de dispositions de sections similaires.

• pages Portfolio
• vers une nouvelle
• Portfolio
• dispositions de sections

FR Vous avez déjà un livre en format PDF ? Utilisez notre calculateur de spécification pour faire correspondre votre PDF à un format de livre adapté à Blurb. Il vous suffit ensuite de commander et de publier votre livre.

• format PDF
• Utilisez notre calculateur

FR Sites de portfolios personnalisables Créez et personnalisez facilement un portfolio vidéo professionnel entièrement hébergé par nos soins. Ajoutez un domaine personnel, partagez en mode privé et plus encore.

• Sites de portfolios
• Créez
• vidéo professionnel entièrement
• soins
• Ajoutez un domaine
• partagez en mode

FR Une vidéo privée ajoutée à un portfolio public sera accessible à toute personne munie du lien vers le portfolio

• vidéo privée ajoutée
• portfolio public sera
• vers le portfolio

FR Une vidéo privée ajoutée à un portfolio protégé par mot de passe sera accessible à toutes les personnes munies du mot de passe.

• vidéo privée ajoutée
• passe sera accessible
• munies du mot

FR Une vidéo privée ajoutée à un portfolio public sera accessible à toute personne munie du lien vers le portfolio

• vidéo privée ajoutée
• portfolio public sera
• vers le portfolio

FR Une vidéo privée ajoutée à un portfolio protégé par mot de passe sera accessible à toutes les personnes munies du mot de passe.

• vidéo privée ajoutée
• passe sera accessible
• munies du mot

FR Pour créer votre portfolio, passez la souris sur votre image de profil dans le menu de navigation en haut de la page et cliquez sur Collections. Cliquez ensuite sur « Créer un nouveau portfolio ».

• créer votre portfolio
• passez la souris
• image de profil
• menu de navigation
• cliquez sur Collections
• Créer un nouveau

FR Vous pouvez également ajouter une vidéo à votre portfolio depuis la page de la vidéo en cliquant sur l'icône ressemblant à une pile de papier et en cochant la case à côté du nom de votre portfolio.

• pouvez également ajouter
• cliquant sur l'icône
• pile de papier
• cochant la case
• côté du nom

FR Lorsque vous créez un nouveau Portfolio, vous pouvez choisir de le protéger pas mot de passe en cliquant « Protéger par mot de passe » sur la page « Créer un portfolio »

• Lorsque vous créez
• nouveau Portfolio
• protéger pas mot
• passe en cliquant
• Protéger par mot
• passe
• page
• Créer un portfolio

FR Pour ajouter un mot de passe à un portfolio déjà existant, allez à l'onglet « Confidentialité » sur la page « Paramètres du portfolio ».

• ajouter un mot
• déjà existant
• allez à l'onglet
• Confidentialité
• page
• Paramètres du portfolio

FR Quand vous ajoutez des vidéos à un portfolio, quiconque a accès à ce portfolio peut visionner toutes les vidéos, quels que soient leurs paramètres de confidentialité. Cela signifie que :

• Quand vous ajoutez
• quiconque a accès
• portfolio peut visionner
• vidéos
• quels que soient
• paramètres de confidentialité

FR Si vous ajoutez des vidéos privées à un portfolio public, tout le monde pourra voir les vidéos via le portfolio.

• ajoutez des vidéos
• portfolio public

FR Les plans d’étage schématiques aident à booster votre portefeuille commercial, à créer une présentation des annonces complète, à acquérir de nouveaux vendeurs, à capter plus d’acheteurs et, finalement, à augmenter vos ventes. 

• plans
• portefeuille commercial
• créer une présentation
• annonces complète
• acquérir de nouveaux
• finalement
• augmenter vos ventes

FR Vous pourriez faire un portfolio de freelance, un portfolio de photographie, et bien plus encore.

• freelance
• portfolio de photographie

FR Créez un portefeuille vidéo exceptionnel pour présenter votre travail. Notre créateur de portefeuille en ligne gratuit et facile à utiliser vous aidera à créer le vôtre en quelques minutes.

• Créez un portefeuille
• exceptionnel pour présenter
• travail
• créateur de portefeuille
• ligne gratuit
• facile à utiliser
• aidera à créer
• vôtre en quelques

FR La gestion de la demande des portefeuilles vous permet de prioriser et planifier un portefeuille que vous pourrez mener à bien en fonction de la capacité.

• portefeuilles vous permet
• prioriser
• planifier un portefeuille

FR Il suffit d’ajouter une page Portfolio au template Squarespace de votre choix ou bien de parcourir les templates de portfolio les plus populaires pour trouver l’inspiration.

• suffit
• parcourir les templates
• trouver

FR Les meilleures fonctionnalités de la page d'accueil d'un modèle de portefeuille créatif sur une seule page gèrent les polices créatives du portefeuille Web de photos illimitées

• page d'accueil d'un
• seule page gèrent
• Web de photos

FR Utilisez notre centre d'aide et suivez-nous CTA pour en savoir plus sur le modèle HTML de grille de création, le thème de portefeuille moderne et les projets de grille de portefeuille plus rapides pour le développement de la conception Web.

• Utilisez notre centre
• création
• thème de portefeuille
• projets de grille
• portefeuille plus rapides

FR Les thèmes WordPress pour vos marques et le modèle HTML à chargement rapide, le thème WordPress de portefeuille personnel, le thème de portefeuille html5 sont un modèle de site Web facile à utiliser sur les appareils mobiles et les navigateurs Web

• marques
• rapide
• personnel
• thème de portefeuille
• facile à utiliser
• appareils mobiles
• navigateurs Web

FR Il faut passer passer la souris sur une vignette du portefeuille pour faire apparaître le bouton d'édition - en forme de roue dentée - en haut à gauche

• faut passer passer
• bouton d'édition
• forme de roue
• haut à gauche

FR Les plans d’étage schématiques aident à booster votre portefeuille commercial, à créer une présentation des annonces complète, à acquérir de nouveaux vendeurs, à capter plus d’acheteurs et, finalement, à augmenter vos ventes. 

• plans
• portefeuille commercial
• créer une présentation
• annonces complète
• acquérir de nouveaux
• finalement
• augmenter vos ventes

FR Le gestionnaire de portefeuille senior Wouter Van Overfelt, titulaire d’un doctorat, et le gestionnaire de portefeuille, Sergueï Goncharov, de l’équipe des obligations émergentes, assurent la gestion du fonds

• gestionnaire de portefeuille
• Wouter Van Overfelt
• titulaire
• doctorat
• Sergueï Goncharov
• obligations émergentes
• assurent la gestion
• fonds

FR La gestion de la demande des portefeuilles vous permet de prioriser et planifier un portefeuille que vous pourrez mener à bien en fonction de la capacité.

• portefeuilles vous permet
• prioriser
• planifier un portefeuille

FR Lorsque vous créez un nouveau portfolio, vous pouvez choisir de le protéger par un mot de passe en cliquant sur Protégez ce portfolio par mot de passe sur la page Créer un Portfolio

• Lorsque vous créez
• nouveau portfolio
• passe en cliquant
• Protégez ce portfolio
• mot de passe

FR Pour protéger par mot de passe un portfolio existant, allez sur l'onglet Confidentialité de la page des paramètres du portfolio.

• protéger par mot
• passe un portfolio
• allez sur l'onglet
• page des paramètres

FR Si vous ajoutez une vidéo non publique à un portfolio public, elle sera accessible à toute personne ayant le lien vers le portfolio.

• ajoutez une vidéo
• public

FR Si vous ajoutez une vidéo non publique à un portfolio protégé par un mot de passe, elle sera accessible à toute personne possédant le mot de passe du portfolio. 

• ajoutez une vidéo
• passe
• passe du portfolio

FR Lorsque vous créez un nouveau portfolio, vous pouvez choisir de le protéger par un mot de passe en cliquant sur Protégez ce portfolio par mot de passe sur la page Créer un Portfolio

• Lorsque vous créez
• nouveau portfolio
• passe en cliquant
• Protégez ce portfolio
• mot de passe

FR Pour protéger par mot de passe un portfolio existant, allez sur l'onglet Confidentialité de la page des paramètres du portfolio.

• protéger par mot
• passe un portfolio
• allez sur l'onglet
• page des paramètres

FR Si vous ajoutez une vidéo non publique à un portfolio public, elle sera accessible à toute personne ayant le lien vers le portfolio.

• ajoutez une vidéo
• public

FR Si vous ajoutez une vidéo non publique à un portfolio protégé par un mot de passe, elle sera accessible à toute personne possédant le mot de passe du portfolio. 

• ajoutez une vidéo
• passe
• passe du portfolio

FR Si vous souhaitez rendre votre portefeuille privé, cochez la case à côté de Protéger ce portefeuille par un mot de passe. 

• privé
• cochez la case
• côté de Protéger
• passe

FR Pour retirer une vidéo de votre portefeuille, cliquez sur le X rouge sur la vignette de la vidéo. Vous pouvez toujours réintégrer la vidéo dans votre portfolio si vous changez d'avis.

• retirer une vidéo
• portefeuille
• cliquez sur lexrouge
• pouvez toujours réintégrer
• changez

FR Exposition des portfolios en ligne : 8 conseils SEO efficaces pour les sites de portfolios

• Exposition des portfolios
• ligne
• conseils SEO efficaces
• sites de portfolios

FR Rejoignez des dizaines de milliers de photographes et de créateurs dans le monde entier et créez votre magnifique site web de portfolio professionnel avec Pixpa. Inspirez-vous des exemples de sites web de portfolio.

• Rejoignez des dizaines
• milliers de photographes
• entier
• créez votre magnifique
• web de portfolio
• Pixpa
• Inspirez-vous des exemples

FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio en ligne.

• Ajoutez du contenu
• souhaitez
• Créez de superbes
• présenter votre portfolio

FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portefeuille de photos en ligne.

• Ajoutez du contenu
• souhaitez
• Créez de superbes
• présenter votre portefeuille

FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio de design en ligne.

• Ajoutez du contenu
• souhaitez
• Créez de superbes
• présenter votre portfolio

FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio de photographies de mariage en ligne.

• Ajoutez du contenu
• souhaitez
• Créez de superbes
• présenter votre portfolio
• photographies de mariage

FR Stuart était vice-président et cogestionnaire de portefeuilles, offrant des services de consultant en portefeuille axés sur la gestion des investissements dans les entreprises en croissance

• Stuart était vice-président
• cogestionnaire de portefeuilles
• consultant en portefeuille
• gestion des investissements
• entreprises en croissance

FR Pixpa est une plateforme de création de sites web portfolio à laquelle font confiance les photographes et les créateurs du monde entier. Jetez un coup d'œil à quelques exemples de sites web portfolio.

• création de sites
• portfolio à laquelle
• confiance les photographes
• Jetez un coup
• web

FR Vous envisagez de créer un site web portfolio de design ? Nous avons sélectionné pour vous 25 portfolios de design exceptionnels réalisés avec Pixpa, dont vous pourrez vous inspirer.

• envisagez de créer
• portfolios de design
• réalisés avec Pixpa

FR Son vaste portefeuille de créations d'emballages, ainsi que ses autres travaux, sont mis en valeur sur le site Web de son portfolio de conception graphique, qui comporte une galerie à défilement horizontal

• d'emballages
• travaux
• mis en valeur
• conception graphique
• comporte une galerie
• défilement horizontal

FR Le portfolio de Kim Dero, concepteur graphique, prend vie grâce à son site Web épuré et minimaliste, qui présente de grandes grilles dynamiques qui accentuent les superbes images du portfolio de Kim

• portfolio de Kim
• concepteur graphique
• prend vie grâce
• Web épuré
• minimaliste
• présente de grandes
• dynamiques qui accentuent
• Kim