Preložiť "payer" do Nemecký

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

• Kreditkarte
• PayPal
• Rechnung bezahlen
• Bitte beachten Sie
• per Rechnung bezahlen
• müssen Sie zuerst
• MeisterTask-Vertrieb

DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.

• Option Mit PayPal
• Venmo zahlen angezeigt
• deine Kunden Hilfe
• Aktivieren von mobilen
• Venmo benötigen
• Dokumentation von Venmo

DE Nein. Das Hosting im NGC-Katalog kostet unsere Partner nichts extra und auch Endnutzer nutzen den NGC-Katalog kostenlos.

• Nein
• Hosting im NGC-Katalog
• Partner nichts extra

DE Wenn ihr Monat für Monat zahlen wollt, beginnt der Preis bei 8,95 €. Du musst jetzt auch eine Einrichtungsgebühr zahlen, und zwar für den Domainnamen. Das ist zwar nicht sehr ungewöhnlich, aber man sollte das beachten.

• zahlen wollt
• beginnt der Preis
• Einrichtungsgebühr zahlen
• zwar nicht sehr

DE Nein. Wir haben in unserem Warenkorb ein System implementiert, mit dem die jeweiligen Einfuhrzölle und die Mehrwertsteuer Ihres Landes berechnet und bezahlt werden können. Sie müssen also nichts bezahlen, wenn Sie Ihre Uhr erhalten.

• Nein
• implementiert
• jeweiligen Einfuhrzölle
• Mehrwertsteuer Ihres Landes
• müssen also nichts
• Uhr

DE Wenn Sie monatlich zahlen möchten, müssen Sie einen der Monatspläne auswählen, da Sie bei Jahresplänen im Voraus zahlen müssen.

• monatlich zahlen möchten
• Monatspläne auswählen
• Voraus zahlen

DE Im vergangenen Jahr hat PayPal einen eigenen Kreditservice gestartet, bei dem Sie Artikel mit PayPal bezahlen und später bezahlen können. Es ist einer Kreditkarte sehr ähnlich, obwohl Sie keine tatsächliche Karte benötigen.

• eigenen Kreditservice gestartet
• PayPal bezahlen
• Kreditkarte sehr ähnlich
• Karte

DE Es gibt jedoch Möglichkeiten, wie Sie Ihren Flug bezahlen oder einen Teil des Fluges bezahlen lassen können, damit Sie die Reise Ihres Lebens genießen können

• jedoch Möglichkeiten
• Ihren Flug bezahlen
• Teil des Fluges
• Ihres Lebens genießen

DE Um Ihnen zu helfen, zu bezahlen auf zeit Wir benachrichtigen Sie zwei Tage vor Fälligkeit der Zahlung – Sie erhalten E-Mail-Erinnerungen zu zahlen – und, wenn sehr spät, wir werden senden Sie auch einen Text oder Brief

• Ihnen zu helfen
• bezahlen auf zeit
• benachrichtigen Sie zwei
• Fälligkeit der Zahlung
• sehr spät
• Text
• Brief

DE Stimmt das? Wenn Sie sich für später eisern entschieden haben, Klarna sendet du Eine E-Mail mit weiteren Details zur Bezahlung

• später eisern entschieden
• E-Mail mit weiteren
• Bezahlung

DE Kann ich vor fälligkeit bezahlen? Sie können Ihre Bestellung jederzeit bezahlen, nachdem Sie die E-Mail von Klarna mit details zu Ihrer Zahlung auf

• fälligkeit bezahlen
• Bestellung jederzeit bezahlen
• Klarna mit details

DE Sie können Ihre Rechnung auch direkt online bezahlen und finden eine Übersicht der offenen Beträge, Angaben zu den Fälligkeitsdaten sowie den Rechnungsassistenten.

• Rechnung auch direkt
• bezahlen
• offenen Beträge

DE Hier können Sie Ihre Rechnung auch direkt online bezahlen und finden eine Übersicht der offenen Beträge, Angaben zu den Fälligkeitsdaten und den Rechnungsassistenten.

• Rechnung auch direkt
• bezahlen
• offenen Beträge

DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen

• werde bezahlen
• erlauben Sie Ihren

DE Kunden wünschen sich Flexibilität beim Bezahlen, sei es am Telefon oder an der Rezeption. Online-Zahlung bedeutet, dass sie von überall aus bezahlen können.

• Bezahlen
• Rezeption
• Online-Zahlung bedeutet
• überall aus bezahlen

DE Sie können mit allen gängigen Kreditkarten bezahlen: Visa, MasterCard, American Express und Discover. Sie können auch per Bankeinzug bezahlen, wenn Sie Vertrieb kontaktieren.

• allen gängigen Kreditkarten
• Visa
• MasterCard
• American Express
• Discover
• per Bankeinzug bezahlen
• Vertrieb

DE Wir haben in unserem Warenkorb ein System implementiert, das automatisch die jeweiligen Zollgebühren und die Mehrwertsteuer Ihres Landes berechnet und abführt, sofern dies möglich ist. Sie brauchen also nichts zu bezahlen, wenn Sie Ihre Uhr erhalten.

• implementiert
• automatisch die jeweiligen
• Mehrwertsteuer Ihres Landes
• abführt
• sofern dies möglich
• brauchen also nichts
• bezahlen
• Uhr

DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.

• Zahlungsmodul
• Kunden zu Ihrem
• kommen Bar
• Auswahl der Zahlungsmethode

DE Laden Sie Ihre Kunden in Euro auf und lassen Sie sich problemlos in Dollar bezahlen.

• Laden Sie Ihre
• Dollar

DE Wenn ihr Monat für Monat zahlen wollt, beginnt der Preis bei 8,95 €. Du musst jetzt auch eine Einrichtungsgebühr zahlen, und zwar für den Domainnamen. Das ist zwar nicht sehr ungewöhnlich, aber man sollte das beachten.

• zahlen wollt
• beginnt der Preis
• Einrichtungsgebühr zahlen
• zwar nicht sehr

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

• Kreditkarte
• PayPal
• Rechnung bezahlen
• Bitte beachten Sie
• per Rechnung bezahlen
• müssen Sie zuerst
• MeisterTask-Vertrieb

DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.

• Möglichkeit
• Dienste zu zahlen
• stattdessen mit Ihrer
• zahlen möchten
• lesen Sie bitte
• Tutorial über Bezahlungen

DE Du bestimmst selbst, wie viel du für deine Kampagnen zahlst. Indem du bei der Kampagneneinrichtung ein Budget angibst, hast du Einfluss auf den Betrag, der dir berechnet wird. Hier erfährst du, wie du Kampagnendaten und ‑budget festlegst.

• bestimmst selbst
• Kampagnen zahlst
• Kampagneneinrichtung ein Budget
• hast du Einfluss
• Betrag
• Kampagnendaten

DE Laden Sie Ihre Kunden in Euro auf und lassen Sie sich problemlos in Dollar bezahlen.

• Laden Sie Ihre
• Dollar

DE Nein, im Moment ist es nicht möglich, mit Bargeld zu bezahlen. Wir versuchen, alles so kontaktlos wie möglich zu halten. Du kannst nur digital über die App bezahlen.

• Nein
• möglich
• Bargeld zu bezahlen
• versuchen
• alles so kontaktlos
• möglich zu halten
• kannst nur digital
• App

DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen

• werde bezahlen
• erlauben Sie Ihren

DE Wenn Sie auf "Info" klicken, werden die Bestelldetails angezeigt, während die Schaltfläche "Bezahlen" den Kunden für die aufgegebene Bestellung bezahlen lässt.

• klicken
• Bestelldetails angezeigt
• während die Schaltfläche
• Bestellung bezahlen

DE Warum müssen Vermieter eine Provision zahlen? Ist die Mehrwertsteuer enthalten? Wie bezahle ich die Provision?

• Warum müssen Vermieter
• Provision zahlen
• Mehrwertsteuer enthalten

DE Kunden wünschen sich Flexibilität beim Bezahlen, sei es am Telefon oder an der Rezeption. Online-Zahlung bedeutet, dass sie von überall aus bezahlen können.

• Bezahlen
• Rezeption
• Online-Zahlung bedeutet
• überall aus bezahlen

DE Wie Sie an Lösegeldverhandlungen in Bezug auf Ransomware herangehen sollten, ob Sie überhaupt zahlen sollten und wie Sie es vermeiden, zahlen zu müssen

• Lösegeldverhandlungen in Bezug
• Ransomware herangehen sollten
• ob Sie überhaupt
• sollten
• vermeiden
• zahlen zu müssen

DE Erfahren Sie, wie Sie sich vor Ransomware schützen und diese verhindern können, wie Sie auf einen Ransomware-Angriff reagieren und wann Sie das Lösegeld bezahlen (oder nicht bezahlen) sollten.

• Erfahren Sie
• Ransomware schützen
• Ransomware-Angriff reagieren
• bezahlen

DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.

• Option Mit PayPal
• Venmo zahlen angezeigt
• deine Kunden Hilfe
• Aktivieren von mobilen
• Venmo benötigen
• Dokumentation von Venmo

DE Wenn ein Support Engineer sich mit Ihrem Problem befasst hat, wird dies als kostenpflichtige Anfrage behandelt. Wenn Sie zu keinem Zeitpunkt mit einem Support Engineer kommuniziert haben, wird Ihre Anfrage storniert und nicht in Rechnung gestellt.

• Ihrem Problem befasst
• dies als kostenpflichtige
• behandelt
• Support Engineer kommuniziert
• Anfrage storniert
• Rechnung

DE Nein. Wir haben in unserem Warenkorb ein System implementiert, mit dem die jeweiligen Einfuhrzölle und die Mehrwertsteuer Ihres Landes berechnet und bezahlt werden können. Sie müssen also nichts bezahlen, wenn Sie Ihre Uhr erhalten.

• Nein
• implementiert
• jeweiligen Einfuhrzölle
• Mehrwertsteuer Ihres Landes
• müssen also nichts
• Uhr

DE Wann sollten Sie Lösegeld bezahlen? (… und wann sollten Sie nicht zahlen?)

• Wann sollten Sie
• bezahlen
• wann sollten Sie
• zahlen

DE Es ist keine Gebühr vom Autor zu zahlen, da die Veröffentlichungskosten durch Abonnements abgedeckt sind.

• Gebühr vom Autor
• zahlen
• da die Veröffentlichungskosten
• Abonnements abgedeckt

DE Green-Open-Access wird dadurch ermöglicht, dass Abonnenten für alle Ausgaben zahlen, die für die Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses notwendig sind. Das bedeutet, dass die Autoren keine zusätzlichen Gebühren bezahlen müssen.

• Green-Open-Access wird dadurch
• zahlen
• Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses
• bedeutet
• Autoren keine zusätzlichen
• bezahlen

DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.

• Beginn des nächsten
• Ihnen die Gebühren
• Höhe

DE Dadurch werden überlastete Pfade zwischen Transitprovidern übersprungen und es muss nicht für die Übertragung des Traffics bezahlt werden.

• Dadurch werden überlastete
• zwischen Transitprovidern übersprungen
• Übertragung des Traffics

DE Bleiben Sie neugierig! Sie werden bestimmt noch etwas finden.

• Bleiben Sie neugierig
• bestimmt noch etwas

DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.

• Tun Sie
• lieben
• dafür von bezahlt
• fantastische Kunden
• Teil unserer internationalen
• talentierter Designer
• geschützten

DE Sie suchen ein VPN, das sowohl Netflix als auch Torrents unterstützt und bei dem Sie auch mit iDeal bezahlen können? Wenden Sie die gewünschten Filter an und Sie sehen sofort alle VPNs, die diese Möglichkeiten bieten.

• suchen ein VPN
• Torrents unterstützt
• Möglichkeiten

DE Die Rücksendekosten gehen jedoch zu Ihren Lasten.

• Rücksendekosten gehen jedoch
• Ihren

DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.

• Beginn des nächsten
• Ihnen die Gebühren
• Höhe

DE Wie hört es sich an, wenn jahrelange harte Arbeit endlich zum Erfolg führt? Sei dabei, wenn die gefeierte Musikerin Shirley Manson mit weltbekannten Künstler*innen die Songs analysiert, die ihre Karriere befeuert haben.

• jahrelange harte Arbeit
• Erfolg führt
• Sei dabei
• gefeierte Musikerin Shirley
• weltbekannten
• Songs analysiert
• Karriere befeuert

DE Wenn Sie ein Adobe Creative Cloud-Abonnement haben, können Sie Adobe Audition verwenden, aber Sie brauchen dafür nicht extra zu bezahlen

• Adobe Creative Cloud-Abonnement
• Adobe Audition verwenden
• bezahlen

DE Die Audioqualität ist wichtig, aber es muss nicht eine Tonne kosten, um ein hochwertiges Mikrofon für Podcasting zu erhalten

• Audioqualität ist wichtig
• kosten
• erhalten

DE Da Sie mehrere Shows hosten, können Sie unter demselben Account sowohl private als auch öffentliche Podcasts erstellen, ohne für einen neuen Hostingplan zu bezahlen.

• Da Sie mehrere
• hosten
• demselben Account sowohl
• öffentliche Podcasts erstellen

DE Der Preis beträgt $19/Monat und wenn Sie eine Tonne Downloads haben, können Sie $20 pro 3.000GB bezahlen.

• Preis beträgt
• Monat
• pro

DE Die meisten Leute geben nicht mehr als 19 Dollar/Monat aus, wenn sie anfangen. Wenn Sie einen beliebten Podcast haben, könnten Sie leicht viel mehr bezahlen.

• meisten Leute geben
• Dollar
• anfangen
• könnten Sie leicht