FR Keeper est un fournisseur de sécurité à connaissance nulle. La connaissance nulle est une architecture système qui garantit les plus hauts niveaux de sécurité et de confidentialité possible en adhérant aux principes ci-dessous.
Preložiť "nulle" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nulle" z Francúzsky do Nemecký
Preklad Francúzsky do Nemecký z nulle
Francúzsky
Nemecký
DE Keeper ist ein Zero-Knowledge-Sicherheitsdienstleister. Zero Knowledge ist eine Systemarchitektur, die höchste Sicherheit und besten Datenschutz gewährleistet, indem folgende Prinzipien befolgt werden:
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| nulle | zero |
| principes | prinzipien |
| et | und |
| sécurité | sicherheit |
| garantit | gewährleistet |
| confidentialité | datenschutz |
| est | ist |
| à | die |
| les | besten |
| plus | höchste |
| de | indem |
| un | ein |
| une | eine |
FR Dans de nombreuses organisations, les contenus marketing sont à la fois partout et nulle part
DE In vielen Unternehmen ist Marketing-Content überall und nirgends
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| nombreuses | vielen |
| organisations | unternehmen |
| contenus | content |
| marketing | marketing |
| nulle part | nirgends |
| et | und |
| partout | in |
| de | ist |
FR Posez les bases de votre commerce avec une interface cloud robuste et des fonctionnalités Drupal optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
DE Legen Sie den Grundstein für Ihren E-Commerce mit einer zuverlässigen, cloudbasierten Oberfläche, die erweiterte Drupal-Funktionen bietet, die Sie nirgendwo sonst finden.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| commerce | commerce |
| interface | oberfläche |
| robuste | zuverlässigen |
| fonctionnalités | funktionen |
| drupal | drupal |
| nulle part | nirgendwo |
| trouverez | finden |
| bases | grundstein |
| des | bietet |
FR Une version prête à l'emploi de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
DE Eine "Out-of-the-Box"-Version von Drupal mit erweiterten Funktionen, die Sie nirgendwo anders finden werden.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| drupal | drupal |
| capacités | funktionen |
| nulle part | nirgendwo |
| version | version |
| à | die |
| trouverez | werden |
FR Une version préconfigurée de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Le tout maintenu par Acquia.
DE Eine vorkonfigurierte Version von Drupal mit erweiterten Features, die Sie sonst nirgendwo finden. Alle verwaltet von Acquia.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| drupal | drupal |
| capacités | features |
| trouverez | finden |
| acquia | acquia |
| nulle part | nirgendwo |
| version | version |
| le | sonst |
FR h. Applicabilité. Si la Section 10.f ci-dessus est jugée inapplicable ou si l’intégralité de la présente Section 10 s’avère inapplicable, alors l’intégralité de ladite Section 10 sera nulle et non avenue.
DE h. Durchsetzbarkeit. Wenn sich herausstellt, dass Abschnitt 10.f nicht durchsetzbar ist oder wenn die Gesamtheit von Abschnitt 10 als nicht durchsetzbar befunden wird, ist der gesamte Abschnitt 10 null und nichtig.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| f | f |
| ou | oder |
| section | abschnitt |
| et | und |
| si | wenn |
| sera | wird |
| est | ist |
| nulle | nichtig |
FR Cette offre promotionnelle est nulle là où elle est interdite ou limitée par la loi
DE Dieses Werbeangebot ist dort ungültig, wo es gesetzlich verboten oder eingeschränkt ist
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| interdite | verboten |
| loi | gesetzlich |
| ou | oder |
| limité | eingeschränkt |
| est | ist |
| elle | es |
| la | dort |
FR Une version prête à l'emploi de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Le tout maintenu par Acquia.
DE Eine "Out-of-the-Box"-Version von Drupal mit erweiterten Funktionen, die Sie nirgendwo anders finden werden. Komplett verwaltet von Acquia.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| drupal | drupal |
| capacités | funktionen |
| acquia | acquia |
| nulle part | nirgendwo |
| version | version |
| à | die |
| le | anders |
| trouverez | werden |
| tout | komplett |
FR Des designs conservateurs et épurés aux designs créatifs et audacieux, nous proposons des dizaines d'options que vous ne trouverez nulle part ailleurs
DE Von konservativen, schlichten Designs bis hin zu kreativen, kühnen Entwürfen bieten wir Dutzende von Optionen, die Sie nirgendwo anders finden werden
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| designs | designs |
| proposons | bieten |
| dizaines | dutzende |
| nulle part | nirgendwo |
| nous | wir |
| vous | sie |
| ne | optionen |
| des | hin |
| aux | zu |
| trouverez | werden |
FR Créez un rapport basé sur tous les sites utilisant une technologie à n'importe quel moment au cours de la dernière année. 11+ ans. Vous ne trouverez ces données nulle part ailleurs.
DE Erstellen Sie einen Bericht, der auf allen Websites basiert, die eine Technologie verwenden, zu einem beliebigen Zeitpunkt in den letzten 11+ Jahre. Diese Daten werden Sie nirgendwo sonst finden.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| créez | erstellen |
| basé | basiert |
| sites | websites |
| technologie | technologie |
| dernière | letzten |
| nulle part | nirgendwo |
| données | daten |
| moment | zeitpunkt |
| rapport | bericht |
| utilisant | verwenden |
| ans | jahre |
| à | zu |
| de | allen |
| ces | diese |
| sur | auf |
| vous | sie |
| une | eine |
| la | der |
| trouverez | werden |
FR Protégez vos pratiques avec la sécurité à connaissance nulle éprouvée
DE Wählen Sie Zero-Knowledge-Datenschutz für Ihre Kanzlei
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| sécurité | datenschutz |
| connaissance | knowledge |
| nulle | zero |
| vos | ihre |
| la | sie |
FR Je voulais ce qu'ils prétendaient, mais je ne pensais pas que ma vie l'exigeait encore, ce qui explique peut-être pourquoi ma carrière est au point mort et ne va maintenant nulle part rapidement
DE Ich wollte, was sie behaupteten, aber ich dachte, mein Leben erforderte es noch nicht, was möglicherweise ein Grund dafür ist, warum meine Karriere ins Stocken geraten ist und jetzt nirgendwo hinführt
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| voulais | wollte |
| pensais | dachte |
| nulle part | nirgendwo |
| vie | leben |
| carrière | karriere |
| et | und |
| maintenant | jetzt |
| peut | möglicherweise |
| je | ich |
| pourquoi | warum |
| encore | noch |
| quils | sie |
| pas | nicht |
| au | ins |
| mais | aber |
| ma | meine |
| est | ist |
FR Profitez du plus haut niveau des standards dans le cloud. Le chiffrement à connaissance nulle breveté de Tresorit protège vos documents confidentiels.
DE Setzen Sie auf höchste Datensicherheit in der Cloud. Tresorits patentierte Zero-Knowledge-Verschlüsselung schützt Ihre vertraulichen Dokumente.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| cloud | cloud |
| chiffrement | verschlüsselung |
| connaissance | knowledge |
| nulle | zero |
| breveté | patentierte |
| protège | schützt |
| documents | dokumente |
| confidentiels | vertraulichen |
| plus | höchste |
| dans | in |
FR La vie montagnarde a toujours été à la fois un grand défi et une passion pour les hommes. Cette interaction entre l’homme et la nature est nulle part plus présente qu’en montagne.
DE Schon immer war das Leben in den Bergen herausfordernd und erhebend zugleich – wo sonst ist das Zusammenspiel von Mensch und Natur so greif- und spürbar?
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| toujours | immer |
| interaction | zusammenspiel |
| vie | leben |
| été | war |
| et | und |
| nature | natur |
| est | ist |
| à | in |
| passion | von |
FR Des tests menés au sein de deux grandes banques mondiales confirment que les pare-feux pour data center FortiGate assurent la latence la plus faible du marché, avec une gigue quasiment nulle
DE Tests bei zwei international führenden Banken haben bestätigt, dass die FortiGate Data Center Firewalls (DCFWs) die marktweit niedrigsten Latenzzeiten mit nahezu keinem Jitter aufweisen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| banques | banken |
| data | data |
| center | center |
| fortigate | fortigate |
| latence | latenzzeiten |
| faible | niedrigsten |
| tests | tests |
| quasiment | nahezu |
FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir
DE Doch es lohnt sich, auch einen Aufenthalt in unseren Städten in Betracht zu ziehen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| à | zu |
| un | einen |
| de | unseren |
| part | in |
| ailleurs | auch |
FR La Suisse connaît plus de 200 cépages, dont pas moins de 40 cépages indigènes très anciens, que l'on ne trouve presque nulle part ailleurs au monde
DE Über 200 Rebsorten kennt die Schweiz, darunter nicht weniger als 40 uralte einheimische Raritäten, die sonst kaum in der Welt anzutreffen sind
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| connaît | kennt |
| monde | welt |
| plus de | darunter |
| presque | kaum |
| suisse | schweiz |
| plus | sonst |
| moins | weniger |
| pas | nicht |
| de | der |
FR Ils ont inclus une prise de surveillance au casque à latence nulle (sans délai), un contrôle de gain et un bouton de mise en sourdine qui clignote lorsqu'il est coupé.
DE Sie verfügen über eine Kopfhörer-Monitoring-Buchse mit 0 Latenz (ohne Verzögerung), einen Gain-Regler und eine Mute-Taste, die bei Stummschaltung blinkt.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| casque | kopfhörer |
| bouton | taste |
| sourdine | stummschaltung |
| latence | latenz |
| délai | verzögerung |
| sans | ohne |
| à | die |
| un | einen |
| mise | mit |
| et | und |
FR Les deux types d'événements ont les mêmes paramètres de confidentialité de l'intégration (N'importe où, Nulle part, Domaines spécifiques).
DE Beide Event-Arten haben die selben Privatsphäreeinstellungen für das Einbetten (Überall, Nirgendwo, Bestimmte Domains).
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| types | arten |
| confidentialité | privatsphäreeinstellungen |
| domaines | domains |
| spécifiques | bestimmte |
| nulle part | nirgendwo |
| les | beide |
| de | für |
| nimporte | die |
| ont | haben |
FR ::bruit de disque rayé:: Eh oui, vous avez bien entendu. Pas de quartier général, pas de locaux, nulle part.
DE ::kratzende Plattenspielernadel:: Ganz genau. Keine Hauptniederlassung, keine Büroräume – nirgendwo.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| bien | ganz |
| pas | keine |
FR Cependant, il a le blocage de lécrivain, alors il fait un voyage au milieu de nulle part pour se déconnecter, avec sa femme, qui est par coïncidence et totalement phobique de lobscurité
DE Er hat jedoch eine Schreibblockade und macht einen Ausflug ins Nirgendwo, um abzuschalten, zusammen mit seiner Frau, die zufälligerweise eine totale Angst vor der Dunkelheit hat
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| voyage | ausflug |
| femme | frau |
| nulle part | nirgendwo |
| il | er |
| et | und |
| de | zusammen |
| un | einen |
| avec | mit |
| cependant | jedoch |
| alors | die |
| a | hat |
| le | der |
| pour | um |
| sa | seiner |
FR Toute cession non autorisée en vertu de la présente section 22.5 est nulle et non avenue.
DE Jede Abtretung, die nicht gemäß diesem Abschnitt 22.5 autorisiert ist, ist null und nichtig.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| section | abschnitt |
| et | und |
| toute | jede |
| autorisé | autorisiert |
| est | ist |
| de | diesem |
| nulle | nichtig |
| la | die |
FR Une application réussie crée une expérience précieuse que les utilisateurs ne trouvent nulle part ailleurs
DE Die erfolgreichsten Apps bieten ein wertvolles Erlebnis, das die Benutzer an keinem anderen Ort erhalten
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| expérience | erlebnis |
| précieuse | wertvolles |
| ailleurs | anderen |
| utilisateurs | benutzer |
| ne | keinem |
| une | ein |
| application | apps |
| les | die |
FR Vous n’avez pas l’argent, mais il vous faut la puissance ? Dommage : vous ne trouverez cette puissance nulle part ailleurs.
DE Du hast nicht genug Geld, brauchst aber genau diese Serverpower? Dann solltest Du ernsthaft darüber nachdenken, wie Du das Geld auftreiben kannst, denn diese Leistung wird Dir sonst nirgendwo geboten.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| largent | geld |
| puissance | leistung |
| nulle part | nirgendwo |
| vous | solltest |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| la | wie |
| cette | diese |
FR Cette garantie sera automatiquement déclarée nulle si le produit est acheté chez un détaillant non autorisé.
DE Die Garantie wird sofort ungültig, wenn das Produkt von einem unautorisierten Einzelhändler gekauft wurde.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| garantie | garantie |
| acheté | gekauft |
| détaillant | einzelhändler |
| si | wenn |
| produit | produkt |
| un | einem |
| le | wurde |
| sera | wird |
FR Cette garantie sera automatiquement déclarée nulle si le produit est acheté chez un détaillant non autorisé
DE Die Garantie wird sofort ungültig, wenn das Produkt von einem unautorisierten Einzelhändler gekauft wurde
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| garantie | garantie |
| acheté | gekauft |
| détaillant | einzelhändler |
| si | wenn |
| produit | produkt |
| un | einem |
| le | wurde |
| sera | wird |
FR Cependant, la Garantie limitée pour bagages et habillement sera automatiquement déclarée nulle si le produit est acheté chez un détaillant non autorisé.
DE Jedoch wird die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung unmittelbar ungültig, wenn das Produkt von einem unautorisierten Einzelhändler gekauft wurde.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| garantie | garantie |
| bagages | gepäck |
| habillement | bekleidung |
| acheté | gekauft |
| détaillant | einzelhändler |
| limitée | limitierte |
| et | und |
| si | wenn |
| produit | produkt |
| pour | für |
| un | einem |
| le | wurde |
| sera | wird |
| cependant | jedoch |
FR Quel que soit votre pays ou celui de la campagne, nous créons des visuels authentiques que vous ne trouverez nulle part ailleurs
DE Von Settings, die zum Kulturraum passen, bis hin zu Produktplatzierungen erstellen wir authentische Bilder für Social Media und Marketing, die Sie nirgendwo sonst finden
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| campagne | marketing |
| créons | erstellen |
| visuels | bilder |
| authentiques | authentische |
| nulle part | nirgendwo |
| trouverez | finden |
| nous | wir |
FR Protégez les données de votre entreprise par un chiffrement de bout-en-bout à connaissance nulle lorsque vous partagez des fichiers au sein ou en dehors de votre organisation. Gardez vos fichiers en vue même bien après qu'ils ont été partagés.
DE Schützen Sie Ihre Unternehmensdaten mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Zero-Knowledge-Technologie, wenn Dateien innerhalb oder außerhalb Ihrer Organisation gesendet werden. Behalten Sie Ihre Dateien im Auge, auch lange nachdem diese geteilt wurden.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| chiffrement | verschlüsselung |
| connaissance | knowledge |
| nulle | zero |
| organisation | organisation |
| protégez | schützen |
| fichiers | dateien |
| gardez | behalten |
| ou | oder |
| partagé | geteilt |
| dehors | außerhalb |
| de | ihrer |
| vue | auge |
| après | nachdem |
| en | innerhalb |
| à | zu |
| lorsque | wenn |
FR Notre chiffrement de bout-en-bout à connaissance nulle (e2ee) offre le plus haut niveau de sécurité et de confidentialité pour les données d'entreprises sensibles
DE Unsere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Zero-Knowledge-Technologie bieten das höchste Sicherheits- und Datenschutzlevel für sensible Unternehmensdaten
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| nulle | zero |
| offre | bieten |
| sensibles | sensible |
| chiffrement | verschlüsselung |
| et | und |
| plus | höchste |
| sécurité | sicherheits |
| à | zu |
FR Tresorit protège vos fichiers dans le cloud par chiffrement de bout en bout à connaissance nulle.
DE Tresorit schützt Ihre Dateien in der Cloud mit Zero-Knowledge und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| protège | schützt |
| fichiers | dateien |
| cloud | cloud |
| chiffrement | verschlüsselung |
| bout | ende |
| connaissance | knowledge |
| nulle | zero |
| à | zu |
| en | in |
FR Le chiffrement de bout en bout, l'authentification à connaissance nulle, et le partage de clés cryptographiques assurent que vous soyez le seul qui puisse accéder à vos données.
DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, Zero-Knowledge-Authentifizierung und kryptografische Schlüsselverwaltung stellen sicher, dass allein Sie Zugriff auf Ihre Daten haben.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| chiffrement | verschlüsselung |
| bout | ende |
| nulle | zero |
| et | und |
| accéder | zugriff |
| données | daten |
| soyez | sie |
| à | zu |
| de | ihre |
| que | dass |
FR Il suffit simplement de lancer des mots-clés dans votre contenu vous mènera nulle part
DE Einfach nur werfen Keywords in Ihrem Inhalt führt zu nichts
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| contenu | inhalt |
| lancer | werfen |
| suffit | zu |
| dans | in |
| simplement | einfach |
| clés | keywords |
FR De cette façon, il n?y a pas plus de raison pour vous d?aller nulle part ailleurs pour obtenir tous les détails que vous avez besoin
DE Auf diese Weise gibt es keinen Grund mehr für Sie nirgendwo anders hin, alle Details zu erhalten, die Sie benötigen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| façon | weise |
| raison | grund |
| détails | details |
| nulle part | nirgendwo |
| n | keinen |
| tous | alle |
| plus | mehr |
| besoin | benötigen |
FR La protection à connaissance nulle de Tresorit ne prend pas fin quand vous quittez votre bureau. Utilisez Tresorit pour tous vos appareils et obtenez un accès sécurisé aux fichiers où que vous soyez.
DE Tresorits Zero-Knowledge-Schutz endet nicht, wenn Sie Ihren Schreibtisch verlassen. Nutzen Sie Tresorit auf allen Mobilgeräten für sicheren Dateizugriff von überall aus.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| quittez | verlassen |
| bureau | schreibtisch |
| protection | schutz |
| sécurisé | sicheren |
| utilisez | nutzen |
| soyez | sie |
| nulle | zero |
| pas | nicht |
| de | allen |
| à | auf |
FR Chiffrement de bout-en-bout avec des standards de connaissance nulle
DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Zero-Knowledge-Standards
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| chiffrement | verschlüsselung |
| standards | standards |
| connaissance | knowledge |
| nulle | zero |
FR Nulle part ailleurs je n?ai vu une offre aussi stable et complète qui se consacre à aider ses clients à gérer avec succès des boutiques en ligne.
DE Nirgendwo sonst habe ich ein so stabiles und umfassendes Angebot gesehen, das seinen Kunden dabei hilft, erfolgreiche Online-Shops zu betreiben.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| offre | angebot |
| stable | stabiles |
| complète | umfassendes |
| aider | hilft |
| clients | kunden |
| gérer | betreiben |
| succès | erfolgreiche |
| boutiques | shops |
| nulle part | nirgendwo |
| vu | gesehen |
| je | ich |
| et | und |
| ai | habe |
| à | zu |
| une | ein |
FR Une surface d'attaque nulle qui n'expose pas vos réseaux et identités sources à Internet, empêchant ainsi les attaques ciblées
DE Keinerlei Angriffsfläche, da Quell-Netzwerke und -Identitäten nicht im Internet exponiert werden und deshalb auch nicht gezielt angegriffen werden können
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| identités | identitäten |
| ciblées | gezielt |
| ainsi | deshalb |
| réseaux | netzwerke |
| et | und |
| internet | internet |
| qui | können |
FR 48 heures de liberté illimitée pour jouer, créer et tester des idées qui peuvent ne mener nulle part ou changer le monde.
DE 48 Stunden grenzenlose Freiheit: spielen, Neues erschaffen, Ideen ausprobieren, die vielleicht nirgendwo hinführen, vielleicht aber auch die Welt verändern.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| heures | stunden |
| liberté | freiheit |
| jouer | spielen |
| tester | ausprobieren |
| monde | welt |
| créer | erschaffen |
| peuvent | vielleicht |
| nulle part | nirgendwo |
| idées | ideen |
| changer | ändern |
| pour | aber |
FR Bénéficiez d'une interruption de service presque nulle, avec un contrôle total du basculement.
DE So gut wie keine Ausfallzeiten bei vollständiger Übergangskontrolle
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| n | keine |
FR Nulle part ce besoin n’est plus critique que dans la chaîne du froid pharmaceutique, un réseau peu connu qui opère en coulisses pour protéger les médicaments et les vaccins sensibles à la température de leur développement à leur livraison
DE Nirgends ist das wichtiger als in den Kühlketten der pharmazeutischen Industrie, die temperaturempfindliche Medikamente und Impfstoffe von der Herstellung bis zur Verabreichung schützen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| pharmaceutique | pharmazeutischen |
| protéger | schützen |
| médicaments | medikamente |
| vaccins | impfstoffe |
| nulle part | nirgends |
| et | und |
| nest | die |
| en | in |
FR Nulle autre montagne n’est aussi fréquentée par les Zurichois que le Flumserberg. Accès aisé, nature magnifique et superbes panoramas en sont la raison.
DE Kaum ein Berg wird so häufig von den Zürchern frequentiert wie der Flumserberg: Schnell erreicht, wunderbare Natur und tolle Aussichten erklären, warum.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| montagne | berg |
| nature | natur |
| et | und |
| raison | warum |
| superbes | tolle |
| magnifique | wunderbare |
| la | der |
| le | den |
FR Faire du shopping dans la vieille ville est une expérience hors pair : nulle part ailleurs dans la ville de Zurich on ne trouve une telle densité et diversité d’entreprises, jeunes ou traditionnelles.
DE In der Zürcher Altstadt einzukaufen ist einzigartig: Nirgends in der Stadt treffen traditionelle und junge Unternehmen auf so engem Raum aufeinander.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| zurich | zürcher |
| jeunes | junge |
| traditionnelles | traditionelle |
| nulle part | nirgends |
| ville | stadt |
| telle | so |
| une | einzigartig |
| et | und |
| dans | in |
| on | auf |
| trouve | ist |
| de | der |
FR Nulle part ailleurs ne se mélangent de façon si discrète les vestiges d'anciennes forteresses et les créations de l'architecture contemporaine
DE Nirgendwo anders harmonieren zeitgenössische Bauten so subtil mit den Ruinen ehemaliger Burgen und Schlösser
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| contemporaine | zeitgenössische |
| nulle part | nirgendwo |
| et | und |
| forteresses | burgen |
| de | mit |
FR Partez pour un voyage dans le temps dans la région Guttland ; nulle part ailleurs au Luxembourg ne se trouve une telle concentration de sièges féodaux
DE Begeben Sie sich auf Zeitreise in der Region Guttland; eine derartige Dichte an feudalen Herrschaftssitzen finden Sie nirgends sonst in Luxemburg
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| région | region |
| luxembourg | luxemburg |
| trouve | finden |
| nulle part | nirgends |
| dans | in |
| le | sonst |
| de | der |
| si | derartige |
| au | an |
| une | eine |
FR Quatre préamplis Unison — enregistrez avec une latence quasi nulle, à travers des émulations de préamplis de Helios, Neve, API, Manley, et bien d'autres†
DE Vier Unison Vorverstärker – größere Projekte nahezu latenzfrei über die Vorverstärker-Emulationen von Helios, Neve, API, Manley und anderen aufnehmen†
FR Deux préamplis Unison — enregistrez avec une latence quasi nulle, à travers des émulations de préamplis de Helios, Neve, API, Manley, et bien d'autres†
DE Zwei Unison Vorverstärker – nahezu latenzfrei über die Vorverstärker-Emulationen von Helios, Neve, API, Manley und anderen aufnehmen†
FR Enregistrer avec une latence quasi-nulle au travers d'émulations de préamplis et d’amplis guitare, notamment ceux de Neve®, API®, Fender® et bien d'autres grâce à la technologie Unison™
DE Mit nahezu null Latenz durch Mikrofonvorverstärker- und Gitarrenverstärker-Emulationen von Neve,® API,® Fender,® und mehr mit Unison™ Technologie* tracken
FR Notre plateforme de sécurité à connaissance nulle s'adapte à la taille et aux besoins de votre entreprise.
DE Unsere Zero-Knowledge-Sicherheitsplattform lässt sich beliebig anpassen, um der Größe und den Anforderungen Ihrer Organisation gerecht zu werden.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| nulle | zero |
| besoins | anforderungen |
| entreprise | organisation |
| et | und |
| à | zu |
| taille | größe |
| votre | anpassen |
| de | ihrer |
FR Keeper utilise une architecture propriétaire de sécurité à connaissance nulle et est le produit le plus audité et certifié du marché
DE Keeper setzt auf eine eigens entwickelte Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur und ist die am häufigsten überprüfte und ausgezeichnete Sicherheitssoftware auf dem Markt
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| nulle | zero |
| marché | markt |
| et | und |
| à | die |
| de | setzt |
| est | ist |
| une | eine |
| le | dem |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky