FR La matrice divise les parties prenantes en puissance élevée et intérêt élevé, puissance élevée et intérêt faible, puissance faible et intérêt élevé, et faible puissance et intérêt faible
"intérêt" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
intérêt | interesse interessen interesses interessieren machen unternehmen unternehmens zinssatz über |
FR La matrice divise les parties prenantes en puissance élevée et intérêt élevé, puissance élevée et intérêt faible, puissance faible et intérêt élevé, et faible puissance et intérêt faible
DE Die Matrix teilt die Stakeholder in High Power und High Interest, High Power und Low Interest, Low Power und High Interest und Low Power und Low Interest ein
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
matrice | matrix |
divise | teilt |
puissance | power |
élevée | high |
faible | low |
intérêt | interest |
et | und |
en | in |
prenantes | stakeholder |
FR Rapports relatifs à la démographie et aux centres d'intérêt : âge, sexe, centres d'intérêt.
DE Demografische und Interessensberichte: Alter, Geschlecht, Daten zu Interessen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
rapports | daten |
âge | alter |
sexe | geschlecht |
et | und |
à | zu |
FR Le taux d’intérêt peut être situé entre 3,95% et 6,9% maximum. Le taux d’intérêt effectif est calculé en fonction de la solvabilité et communiqué après examen de la demande.
DE Der Zinssatz liegt zwischen 3,95 und maximal 6,9%. Der effektive Zinssatz wird anhand der Bonität berechnet und nach der Antragsprüfung mitgeteilt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
taux | zinssatz |
maximum | maximal |
calculé | berechnet |
et | und |
situé | liegt |
de | zwischen |
FR Un excellent moyen de se concentrer sur un domaine d'intérêt spécifique qui ne manquera pas de susciter l'intérêt des personnes intéressées par le trading de ces actifs.
DE Hierbei handelt es sich um eine großartige Möglichkeit, sich auf ein bestimmtes Interessengebiet zu konzentrieren, das mit Sicherheit das Interesse derjenigen Trader wecken wird, die sich für den Handel mit diesen Vermögenswerten interessieren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
actifs | vermögenswerten |
concentrer | konzentrieren |
intéressé | interessieren |
un | bestimmtes |
trading | zu |
FR Giffgaff vous permet de pré-enregistrer votre intérêt pour les nouveaux téléphones lorsquils seront disponibles. Le prix commence à 35,71 £ pour le S21 sur paiement mensuel. Enregistrez votre intérêt auprès de Giffgaff .
DE Giffgaff ermöglicht es Ihnen, Interesse an den neuen Telefonen im Voraus zu registrieren, wenn sie verfügbar sind. Die Preise beginnen bei 35,71 £ für den S21 mit monatlicher Zahlung. Melden Sie Ihr Interesse bei Giffgaff an .
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
permet | ermöglicht |
intérêt | interesse |
nouveaux | neuen |
téléphones | telefonen |
commence | beginnen |
mensuel | monatlicher |
s | s |
disponibles | verfügbar |
paiement | zahlung |
pour | voraus |
prix | preise |
à | zu |
enregistrez | registrieren |
de | ihr |
vous | sie |
le | den |
FR Intérêt ? Ciblez le profil de votre public au sein de la communauté IFP pour maximiser la portée et susciter de l’intérêt pour votre message.
DE Interesse – Zielen Sie auf Ihr Zielgruppenprofil innerhalb der IFP-Community, um die Reichweite zu maximieren und das Interesse an Ihrer Botschaft zu steigern.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
intérêt | interesse |
sein | innerhalb |
communauté | community |
portée | reichweite |
message | botschaft |
maximiser | maximieren |
et | und |
la | die |
FR Publicités basées sur les centres d'intérêt: les publicités basées sur les centres d'intérêt sont des publicités en ligne adaptées à vos intérêts probables en fonction de votre utilisation de diverses applications et sites Web sur Internet
DE Interessenbasierte Anzeigen: Interessenbasierte Anzeigen sind Online-Anzeigen, die auf deine wahrscheinlichen Interessen zugeschnitten sind und auf der Nutzung verschiedener Apps und Websites im Internet basieren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
intérêts | interessen |
diverses | verschiedener |
utilisation | nutzung |
applications | apps |
basées | basieren |
et | und |
internet | internet |
publicités | anzeigen |
sites | websites |
à | die |
adaptées | zugeschnitten |
de | der |
sur | auf |
FR Le taux d’intérêt et les conditions accordées varient en fonction de l’établissement et de ses critères d’octroi. Seul l’examen de votre situation personnelle permettra de savoir quel taux d’intérêt peut vous être accordé.
DE Zinssatz und Konditionen hängen vom Anbieter und dessen Aufnahmekriterien ab. Welcher Zins für Sie möglich ist, kann nur durch die Prüfung der individuellen Situation beantwortet werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
taux | zinssatz |
situation | situation |
et | und |
de | ab |
les conditions | konditionen |
peut | kann |
être | werden |
FR Nous traitons vos données personnelles mentionnées aux points 2.1 et 2.2 sur la base de notre intérêt légitime (art. 6 al. 1 let f RGPD). Notre intérêt légitime consiste à :
DE Wir verarbeiten Ihre unter Punkt 2.1 und Punkt 2.2 genannten personenbezogenen Daten aufgrund unserer berechtigten Interessessen (Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO). Unsere berechtigten Interessen bestehen darin, dass:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
traitons | verarbeiten |
données | daten |
intérêt | interessen |
art | art |
f | f |
rgpd | dsgvo |
points | punkt |
et | und |
nous | personenbezogenen |
mentionnées | genannten |
FR On entend par intérêt légitime, l’intérêt de notre entreprise à conduire et à gérer nos activités afin de vous offrir le meilleur service/produit, et la meilleure et la plus sécurisée des expériences
DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
intérêt | interesse |
légitime | berechtigtes |
expériences | erfahrung |
gérer | verwaltung |
service | service |
et | und |
entreprise | unternehmens |
offrir | bieten |
produit | produkt |
activité | geschäfts |
on | an |
à | die |
de | damit |
FR Le recours à Sentry constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6, point 1, sous f), du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la possibilité de proposer des offres répondant aux attentes de nos utilisateurs.
DE Die Rechtsgrundlage für die Nutzung von Sentry ist ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht dabei in der nutzergerechten Gestaltung unserer Angebote.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
intérêt | interesse |
légitime | berechtigtes |
f | f |
rgpd | dsgvo |
offres | angebote |
utilisateurs | nutzung |
au | abs |
de | unserer |
dans | in |
la | der |
possibilité | die |
FR Le droit au respect de l’intérêt supérieur de l’enfant Chaque fois que l’on prend des décisions susceptibles d’avoir des conséquences pour les enfants, l’intérêt supérieur de l’enfant (son bien) prévaut
DE Das Recht auf Wahrung des Kindeswohls Wann immer Entscheidungen getroffen werden, die sich auf Kinder auswirken können, hat das Wohl des Kindes Vorrang
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
décisions | entscheidungen |
droit | recht |
bien | wohl |
enfants | kinder |
son | kindes |
de | auf |
pour | immer |
les | die |
FR Rapports relatifs à la démographie et aux centres d'intérêt : âge, sexe, centres d'intérêt.
DE Demografische und Interessensberichte: Alter, Geschlecht, Daten zu Interessen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
rapports | daten |
âge | alter |
sexe | geschlecht |
et | und |
à | zu |
FR Vous devrez très probablement identifier les principales langues dans lesquelles votre sujet d'intérêt est abordé ainsi que les domaines dans lesquels il suscite un intérêt.
DE Sie müssen höchstwahrscheinlich die Hauptsprachen identifizieren, in denen Ihr Thema diskutiert wird, sowie die Bereiche, in denen es Buzz erzeugt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
identifier | identifizieren |
sujet | thema |
dans | in |
il | es |
ainsi | sowie |
vous | sie |
devrez | sie müssen |
que | ihr |
FR Intérêt ? Ciblez le profil de votre public au sein de la communauté IFP pour maximiser la portée et susciter de l’intérêt pour votre message.
DE Interesse – Zielen Sie auf Ihr Zielgruppenprofil innerhalb der IFP-Community, um die Reichweite zu maximieren und das Interesse an Ihrer Botschaft zu steigern.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
intérêt | interesse |
sein | innerhalb |
communauté | community |
portée | reichweite |
message | botschaft |
maximiser | maximieren |
et | und |
la | die |
FR Publicités basées sur les centres d'intérêt: les publicités basées sur les centres d'intérêt sont des publicités en ligne adaptées à vos intérêts probables en fonction de votre utilisation de diverses applications et sites Web sur Internet
DE Interessenbasierte Anzeigen: Interessenbasierte Anzeigen sind Online-Anzeigen, die auf deine wahrscheinlichen Interessen zugeschnitten sind und auf der Nutzung verschiedener Apps und Websites im Internet basieren
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
intérêts | interessen |
diverses | verschiedener |
utilisation | nutzung |
applications | apps |
basées | basieren |
et | und |
internet | internet |
publicités | anzeigen |
sites | websites |
à | die |
adaptées | zugeschnitten |
de | der |
sur | auf |
FR L’hypothèque du marché monétaire (aussi connue sous le nom d’hypothèque Libor).L’intérêt hypothécaire est calculé sur la base du taux d’intérêt Libor du jour et d’une marge fixe convenue (marge bénéficiaire)
DE Die Geldmarkthypothek (auch Libor-Hypothek)Der Hypothekarzins errechnet sich aus dem tagesaktuellen Libor-Zinssatz und einer fest vereinbarten Marge (Gewinnspanne)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
taux | zinssatz |
fixe | fest |
convenue | vereinbarten |
et | und |
le | dem |
la | der |
marge | marge |
FR L’hypothèque du marché monétaire (aussi connue sous le nom d’hypothèque Libor).L’intérêt hypothécaire est calculé sur la base du taux d’intérêt Libor du jour et d’une marge invariante fixée conjointement (marge bénéficiaire)
DE Die Geldmarkthypothek (auch Libor-Hypothek)Der Hypothekarzins errechnet sich aus dem tagesaktuellen Libor-Zinssatz und einer fest vereinbarten Marge (Gewinnspanne)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
taux | zinssatz |
et | und |
le | dem |
la | der |
marge | marge |
FR Le taux d’intérêt et les conditions accordées varient en fonction de l’établissement et de ses critères d’octroi. Seul l’examen de votre situation personnelle permettra de savoir quel taux d’intérêt peut vous être accordé.
DE Zinssatz und Konditionen hängen vom Anbieter und dessen Aufnahmekriterien ab. Welcher Zins für Sie möglich ist, kann nur durch die Prüfung der individuellen Situation beantwortet werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
taux | zinssatz |
situation | situation |
et | und |
de | ab |
les conditions | konditionen |
peut | kann |
être | werden |
FR Le taux d’intérêt et les conditions accordées varient en fonction de l’établissement et de ses critères d’octroi. Seul l’examen de votre situation personnelle permettra de savoir quel taux d’intérêt peut vous être accordé.
DE Zinssatz und Konditionen hängen vom Anbieter und dessen Aufnahmekriterien ab. Welcher Zins für Sie möglich ist, kann nur durch die Prüfung der individuellen Situation beantwortet werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
taux | zinssatz |
situation | situation |
et | und |
de | ab |
les conditions | konditionen |
peut | kann |
être | werden |
FR Le taux d’intérêt et les conditions accordées varient en fonction de l’établissement et de ses critères d’octroi. Seul l’examen de votre situation personnelle permettra de savoir quel taux d’intérêt peut vous être accordé.
DE Zinssatz und Konditionen hängen vom Anbieter und dessen Aufnahmekriterien ab. Welcher Zins für Sie möglich ist, kann nur durch die Prüfung der individuellen Situation beantwortet werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
taux | zinssatz |
situation | situation |
et | und |
de | ab |
les conditions | konditionen |
peut | kann |
être | werden |
FR Le taux d’intérêt et les conditions accordées varient en fonction de l’établissement et de ses critères d’octroi. Seul l’examen de votre situation personnelle permettra de savoir quel taux d’intérêt peut vous être accordé.
DE Zinssatz und Konditionen hängen vom Anbieter und dessen Aufnahmekriterien ab. Welcher Zins für Sie möglich ist, kann nur durch die Prüfung der individuellen Situation beantwortet werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
taux | zinssatz |
situation | situation |
et | und |
de | ab |
les conditions | konditionen |
peut | kann |
être | werden |
FR On entend par intérêt légitime, l’intérêt de notre entreprise à conduire et à gérer nos activités afin de vous offrir le meilleur service/produit, et la meilleure et la plus sécurisée des expériences
DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
intérêt | interesse |
légitime | berechtigtes |
expériences | erfahrung |
gérer | verwaltung |
service | service |
et | und |
entreprise | unternehmens |
offrir | bieten |
produit | produkt |
activité | geschäfts |
on | an |
à | die |
de | damit |
FR Elle se doivent garantir que l'exercice du pouvoir public se fait dans le respect de l'intérêt général, et non dans l'intérêt de quelques oligarques
DE Sie müssen dafür Sorge tragen, dass gewählte Beamte ihre Macht in Übereinstimmung mit dem öffentlichen Interesse und nicht im Interesse von Oligarchen ausüben
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
public | öffentlichen |
et | und |
dans le | im |
dans | in |
n | nicht |
FR Et agissez en gardant à l'esprit l'intérêt des salariés et l'intérêt collectif d'une manière plus générale.
DE Und handeln Sie im Sinn der Mitarbeiter und der Zukunft der Welt insgesamt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
agissez | handeln |
salariés | mitarbeiter |
et | und |
FR L'utilisation de YouTube a lieu dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
lutilisation | nutzung |
youtube | youtube |
présentation | darstellung |
attrayante | ansprechenden |
offres | angebote |
intérêt | interesse |
légitime | berechtigtes |
f | f |
rgpd | dsgvo |
un | sinne |
au | abs |
de | unserer |
lieu | von |
en | dies |
FR Les taux d'intérêt décidés par la banque centrale d'un pays impactent directement la devise nationale. Lorsque le taux d'intérêt augmente, la valeur de la devise a tendance à augmenter et vice versa.
DE Der Leitzins, der von der Zentralbank eines Landes festgelegt wird, beeinflusst die heimische Währung. Wenn der Leitzins steigt, wertet die Währung eines Landes in der Regel auf und umgekehrt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
devise | währung |
versa | umgekehrt |
lorsque | wenn |
et | und |
pays | landes |
à | die |
FR Selon le montant d'aide à la mise de fonds dont vous avez besoin, le taux d'intérêt sur votre l'hypothèque principale augmentera (augmentation du taux d'intérêt de 0,125% pour chaque 0,5% de prêt-subvention utilisé).
DE Basierend darauf, wie viel Anzahlungshilfe Sie benötigen, ist der Zinssatz auf Ihre Die primäre Hypothek wird steigen (0,1251 TP1T Zinserhöhung pro 0,51 TP1T verwendetem erlassbarem Darlehen).
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
taux | zinssatz |
principale | primäre |
t | t |
prêt | darlehen |
à | die |
besoin | benötigen |
sur | darauf |
FR Garantir le maintien de la présence en ligne des groupes d'intérêt public à risque
DE Die Präsenz gefährdeter zivilgesellschaftlicher Gruppen im Internet gewährleisten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
garantir | gewährleisten |
présence | präsenz |
groupes | gruppen |
en ligne | internet |
à | die |
FR Le projet Galileo de Cloudflare met gratuitement ces mêmes solutions de sécurité à la disposition des sites web d'intérêt public à risque.
DE Davon können im Rahmen von Projekt Galileo gefährdete Websites zivilgesellschaftlicher Gruppen profitieren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
projet | projekt |
galileo | galileo |
sites | websites |
de | davon |
FR Toute propriété web vulnérable et reconnue d'intérêt public peut demander à être intégrée au projet Galileo
DE Für Projekt Galileo kann sich jede zivilgesellschaftliche Organisation bewerben, deren Website besseren Schutz benötigt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
web | website |
galileo | galileo |
demander | bewerben |
projet | projekt |
peut | kann |
toute | jede |
et | für |
FR ToutE-commerceÉducationServices financiersGamingSantéMédias et DivertissementGroupements d’intérêt publicSecteur publicSaaSVoyage et accueil
DE AlleE-CommerceBildungFinanzdienstleistungenGamingGesundheitswesenMedien und EntertainmentÖffentliche InteressengruppenÖffentlicher SektorSaaSReisen und Gastgewerbe
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
FR Si vous ne souhaitez pas que Twitter vous montre des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt sur et hors de Twitter, il existe plusieurs façons de désactiver cette fonctionnalité.
DE Wenn du nicht möchtest, dass Twitter innerhalb und außerhalb von Twitter auf dich zugeschnittene, interessenbasierte Anzeigen schaltet, hast du verschiedene Möglichkeiten, diese Funktion zu deaktivieren:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
désactiver | deaktivieren |
façons | möglichkeiten |
publicités | anzeigen |
si | wenn |
pas | nicht |
fonctionnalité | funktion |
des | verschiedene |
souhaitez | möchtest |
de | von |
que | dass |
en | innerhalb |
sur | auf |
FR De Showtime à YouTube en passant par une multitude de jeux, le Google Play Store pour Android TV propose un nombre incroyable d'applications. Ainsi, quel que soit votre centre d'intérêt, vous êtes sûr de trouver l'appli qui vous convient.
DE Nutzt du Showtime oder YouTube? Oder sind Spiele ganz dein Ding? Im Google Play Store für Android TV findest du sicherlich eine passende App.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
showtime | showtime |
youtube | youtube |
store | store |
android | android |
dapplications | app |
sûr | sicherlich |
jeux | spiele |
play | play |
trouver | findest |
êtes | sind |
par | nutzt |
que | ding |
FR 2.10 Cookies, balises pixel/Web, données analytiques et publicité basée sur les centres d’intérêt
DE 2.10 Cookies, Zählpixel/Web-Beacons, Analysedaten und interessenbasierte Werbung
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cookies | cookies |
web | web |
publicité | werbung |
et | und |
FR Comme vous, beaucoup ont sous-estimé l'intérêt de la trousse de toilette, jusqu'à ce que le drame se produise
DE Halte beim nächsten Mal die Schweinerei mit einer stylischen Kulturtasche in Grenzen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
que | nächsten |
FR Sur Redbubble, vous trouverez des cadeaux à petits prix conçus et vendus par des artistes indépendants, pour tous les goûts et centres d'intérêt.
DE Auf Redbubble findest du preiswerte Geschenke, designt und verkauft durch unabhängige Künstler, in jedem nur denkbaren Stil und zu allen möglichen Themen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
trouverez | findest |
cadeaux | geschenke |
vendus | verkauft |
artistes | künstler |
indépendants | unabhängige |
et | und |
à | zu |
sur | auf |
les | jedem |
FR de déterminer vos centres d’intérêt et vos comportements ;
DE Ihre Interessen und Ihr Nutzerverhalten zu analysieren;
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
de | ihr |
FR Pour être admissibles, les participants doivent être des entités à but non lucratif, des réseaux communautaires coopératifs ou des réseaux privés ou commerciaux de petite taille agissant dans l'intérêt de la collectivité
DE Teilnehmen können nur gemeinnützige Initiativen, kooperative kommunale Kommunikationsnetzwerke oder private oder kleine kommerzielle Netzwerke, die im Interesse der Kommune betrieben werden
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
réseaux | netzwerke |
commerciaux | kommerzielle |
non lucratif | gemeinnützige |
petite | kleine |
ou | oder |
à | die |
être | werden |
dans | im |
FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé des classes entières de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »
DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
utilisateur | anwendungen |
sécurité | sichere |
et | und |
la | die |
à | zu |
envers | für |
FR Évaluez l'intérêt et la satisfaction des clients en recueillant leurs retours d'information.
DE Verfolge Kundeninteresse und -zufriedenheit anhand von Rückmeldungen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
satisfaction | zufriedenheit |
et | und |
des | anhand |
la | von |
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
choisissez | wählen |
pensez | denken |
clair | klar |
tout en | gleichzeitig |
titre | titel |
étant | ist |
et | und |
lecteurs | leser |
un | einen |
de | ihrer |
lire | lesen |
pour | für |
en | darüber |
lorsque | wenn |
FR Vous aurez tout intérêt à choisir une solution qui offre les caractéristiques suivantes, en plus de celles détaillées dans cet article :
DE Sie werden sich sicherlich für ein System entscheiden, das genau diese Funktionen bietet, neben den in diesem Beitrag besprochenen:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
choisir | entscheiden |
offre | bietet |
caractéristiques | funktionen |
en | in |
aurez | werden |
les | beitrag |
de | neben |
vous | sie |
FR Nous vous remercions de votre intérêt pour ce contenu exclusif proposé par Unit4.
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an diesem exklusiven Inhalt von Unit4.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
intérêt | interesse |
contenu | inhalt |
exclusif | exklusiven |
vous | vielen |
de | ihr |
ce | diesem |
pour | für |
FR Cela nous a vraiment aidés à remplir notre mission principale qui est de préserver le patrimoine culturel et de promouvoir l'intérêt et la connaissance de l'art
DE Auf diese Weise können wir unsere Kernaufgabe, das kulturelle Erbe zu bewahren und das Interesse und Wissen über Kunst zu fördern, wirklich erfüllen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
remplir | erfüllen |
promouvoir | fördern |
patrimoine | erbe |
et | und |
préserver | bewahren |
culturel | kulturelle |
vraiment | wirklich |
à | zu |
nous | wir |
FR Regroupez les étudiants par lieu, intérêt, par lead score, par Moyenne Cumulative Pondérée, notation de tests, ou par tout autre critère auquel vous pouvez penser.
DE Gruppieren Sie die Schüler nach Ort, Interesse, Lead Score, GPA, Testergebnissen oder anderen Kriterien, die Sie sich vorstellen können.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
intérêt | interesse |
score | score |
critère | kriterien |
ou | oder |
autre | anderen |
étudiants | schüler |
pouvez | können |
FR Découvrez qui sont vos clients les plus engagés. Vous saurez quels clients vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.
DE Finden Sie heraus, welche Ihre Gäste besonders treu sind, damit Sie wissen, wer sich am meisten für Mitteilungen von Ihnen interessiert und welche Themen am besten ankommen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
découvrez | finden |
clients | gäste |
intéresse | interessiert |
et | und |
les | besten |
sont | sind |
le | meisten |
vous | sie |
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour une réservation et pratiquement toute autre action.
DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Reservierungen und praktisch jedes andere Verhalten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
suivez | verfolgen |
clics | klicks |
visites | besuche |
réservation | reservierungen |
pratiquement | praktisch |
autre | andere |
action | verhalten |
et | und |
liens | links |
site | website |
sur | auf |
FR Suivre l’intérêt et gérer le pipeline
DE Verwalten von Interesse und Pipeline
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
gérer | verwalten |
pipeline | pipeline |
et | und |
le | von |
FR Suivez les visites sur votre site web et les domaines suscitant le plus d’intérêt, puis regroupez les membres de votre audience en fonction de leurs similitudes, afin de communiquer de façon ciblée avec vos patients.
DE Verfolgen Sie Besuche Ihrer Website und spezielle Interessengebiete und gruppieren Sie anschließend Ihre Zielgruppe nach Gemeinsamkeiten für die gezielte Kontaktaufnahme mit Patienten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
suivez | verfolgen |
visites | besuche |
audience | zielgruppe |
patients | patienten |
et | und |
site | website |
ciblée | gezielte |
de | ihrer |
avec | mit |
sur | anschließend |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov