Preložiť "beantwortet" do Francúzsky

DE Es kann darauf hindeuten, dass sie die Fragen nicht so engagiert und überlegt beantwortet haben wie diejenigen, die die Umfrage vollständig beantwortet haben.

• darauf hindeuten
• diejenigen
• Umfrage vollständig beantwortet

DE Sie können die Option „Vollständig beantwortet“ auswählen und anwenden, um dadurch nur das Feedback der Personen anzuzeigen, die alle erforderlichen Fragen Ihrer Umfrage beantwortet und auf der letzten Seite auf „Fertig“ geklickt haben.

• Option
• Vollständig beantwortet
• auswählen
• anwenden
• Personen anzuzeigen
• erforderlichen Fragen Ihrer
• beantwortet
• Fertig
• geklickt

DE Es kann darauf hindeuten, dass sie die Fragen nicht so engagiert und überlegt beantwortet haben wie diejenigen, die die Umfrage vollständig beantwortet haben.

• darauf hindeuten
• diejenigen
• Umfrage vollständig beantwortet

DE Sie können die Option „Vollständig beantwortet“ auswählen und anwenden, um dadurch nur das Feedback der Personen anzuzeigen, die alle erforderlichen Fragen Ihrer Umfrage beantwortet und auf der letzten Seite auf „Fertig“ geklickt haben.

• Option
• Vollständig beantwortet
• auswählen
• anwenden
• Personen anzuzeigen
• erforderlichen Fragen Ihrer
• beantwortet
• Fertig
• geklickt

DE Beendete Beantwortungen stehen für die Anzahl der Personen, die Ihre Umfrage vom Anfang bis zum Ende beantwortet haben; Beantwortungen insgesamt schließen alle Personen ein, die eine beliebige Frage Ihrer Umfrage beantwortet haben

• Beendete Beantwortungen stehen
• Anzahl der Personen
• Umfrage vom Anfang
• Beantwortungen insgesamt schließen
• beliebige Frage Ihrer

DE Die Suche beantwortet 95 % aller Supportfragen. So bekommen Sie am schnellsten Ihre Antwort.

• beantwortet
• aller Supportfragen

DE Unser freundliches und hilfsbereites Team vom Kundensupport beantwortet Ihnen gerne alle Fragen. Schicken Sie uns eine Email oder rufen Sie uns an, um mit einem unserer Kollegen persönlich zu sprechen.

• Unser freundliches
• beantwortet Ihnen gerne
• Fragen
• Email
• unserer Kollegen persönlich

DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.

• Logo
• Zweitmarken aussehen
• andere Fragen beantwortet
• Brand Guide

DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.

• hinter stehen
• Sehen Sie
• wer Ihre Anrufe
• Ablauf optimiert
• Designs

DE Unsere Wissensbasis von mehr als 1000 Videos und FAQ beantwortet alle Fragen, die Sie stellen könnten.

• Videos
• stellen

DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.

• Atlassian überprüft
• Rahmen von Haftbefehlen
• gültigen
• durchsetzbaren Anfragen seitens
• gerichtlichen Anordnungen
• angeforderten

DE Unser Sales-Team beantwortet gerne Ihre Fragen. Kontaktieren Sie uns, und lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen helfen können.

• Unser Sales-Team beantwortet
• Fragen
• Ihnen helfen

DE Mit maschinellem Lernen können Fragen nach Fakten beantwortet werden, die andernfalls nur mit hohem Aufwand zu beantworten sind

• Aufwand zu beantworten

DE Live-Aktivitätsupdates in der Inbox zeigen Ihnen in Echtzeit an, wenn ein Teammitglied eine Nachricht ansieht oder beantwortet.

• Teammitglied eine Nachricht

DE So wissen Sie genau, dass jede Social-Media-Nachricht von Ihren Kunden ordentlich beantwortet wurde.

• wissen Sie genau
• Kunden ordentlich beantwortet

DE Wenn Sie Fragen zum Torrenting haben, die noch nicht beantwortet wurden, sehen Sie in diesem FAQ-Abschnitt nach, ob wir vielleicht die Antwort für Sie haben

• Fragen zum Torrenting
• beantwortet wurden
• ob wir vielleicht
• Antwort für Sie

DE Unsere Frage wurde innerhalb von fünf Minuten beantwortet und der Kundendienstmitarbeiter schickte uns auch ein nützliches Tutorial-Video.

• Frage wurde innerhalb
• fünf Minuten beantwortet
• nützliches

DE Die am häufigsten gestellten Fragen werden in diesem praktischen Hilfedokument beantwortet.

• häufigsten gestellten Fragen
• diesem praktischen Hilfedokument

DE Unsere Anfragen wurden immer prompt und zielführend beantwortet

• Anfragen wurden immer
• zielführend beantwortet

DE Altova beantwortet Ihre Fragen innerhalb von 1-2 Werktagen (Mo-Fr 08:00 - 17.00 Uhr MEZ, außer an österreichischen Feiertagen).

• Altova beantwortet Ihre
• innerhalb von Werktagen
• Mo-Fr
• Uhr MEZ
• außer an österreichischen

DE Unser Support-Team - und in der Tat das gesamte Team - sieht und beantwortet Benutzerfragen

• Unser Support-Team
• Tat das gesamte
• sieht
• beantwortet Benutzerfragen

DE Wenn du Fragen hast, die in diesem Leitfaden nicht beantwortet wurden, informiere dich in unserer Sammlung von Hilfe-Artikeln. Du kannst dich aber auch gern an unser Team wenden.

• Fragen hast
• wurden
• Sammlung von Hilfe-Artikeln
• gern an unser

DE Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, Ihren Gast mit allgemein klingenden Fragen zu langweilen, die er bereits hundertmal beantwortet hat.

• Letzte
• tun wollen
• er bereits hundertmal

DE Möglicherweise werden hier bzw. auf der restlichen Seite nicht alle deine Fragen beantwortet. Falls dem so ist, kannst du uns jederzeit kontaktieren.

• deine Fragen beantwortet

DE Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen

• sollen das Team
• Nachdenken anregen

DE Statt der Ferndiagnose und -lösung von Netzwerk-Problemen beantwortet die App alle Anfragen mit einer allgemeinen Liste mit häufig gestellten Fragen (FAQ).

• Statt der Ferndiagnose
• lösung von Netzwerk-Problemen
• App alle Anfragen
• gestellten Fragen
• FAQ

DE Echtzeit-Indikatoren auf der Nachrichtenoberfläche zeigen Ihnen, wenn ein Teamkollege gerade eine Nachricht anzeigt oder beantwortet.

• zeigen Ihnen
• anzeigt

DE Er beantwortet häufig gestellte Fragen, aber er kennt seine Grenzen und weiß, wann ein menschlicher Supportmitarbeiter eingeschaltet werden muss.

• Er beantwortet häufig
• Fragen
• er kennt seine
• weiß
• wann ein menschlicher

DE Wie viele Fragen können mithilfe von Links zu bestehendem Hilfe-Content beantwortet werden?

• Links zu bestehendem

DE Beispielsweise verwende ich die Stimmungsanalyse und das Wortwolken-Feature zusammen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie die Befragten die offenen Fragen beantwortet haben, und auch um Daten zu visualisieren.

• Stimmungsanalyse
• Wortwolken-Feature zusammen
• Befragten die offenen

DE Häufig ist es nicht wichtig zu wissen, wer Ihre Umfrage beantwortet hat. Viele Probleme – ob große oder kleine – lassen sich effektiv angehen, wenn lediglich die Beantwortungen selbst ausgewertet werden und danach gehandelt wird.

• wichtig zu wissen
• wer Ihre Umfrage
• Viele Probleme
• ob große
• kleine
• lassen sich effektiv
• lediglich die Beantwortungen
• danach gehandelt

DE Deshalb empfehlen wir, in der Regel anonyme Umfragen einzusetzen – also Umfragen, bei denen die Identität der Befragten unbekannt bleibt, selbst wenn sie alle Fragen beantwortet haben.

• Regel anonyme Umfragen
• also Umfragen
• denen die Identität
• Befragten unbekannt bleibt
• Fragen beantwortet

DE Habe ich die Frage mit Freunden, Verwandten und Kollegen getestet? Das ist wirklich empfehlenswert! Nachdem diese die Frage beantwortet haben, bitten Sie sie, Ihnen mitzuteilen, ob sie sich zu einer bestimmten Antwort gedrängt gefühlt haben.

• Freunden
• Verwandten
• Kollegen getestet
• wirklich empfehlenswert
• Ihnen mitzuteilen
• bestimmten Antwort gedrängt

DE Wenn die Frage am Anfang negativ beantwortet wird, blenden Sie mithilfe von Verzweigungslogik diese spezielle und alle anderen Fragen zum Kundensupport aus.

• Frage am Anfang
• blenden Sie mithilfe
• Verzweigungslogik diese spezielle

DE Während der Demo führt Sie einer unserer Berater durch die Merkmale und Funktionen, bespricht mit Ihnen Ihre spezifischen Anforderungen und beantwortet alle Ihre Fragen.

• Während der Demo
• Merkmale
• Funktionen
• bespricht mit Ihnen
• spezifischen Anforderungen
• beantwortet alle Ihre

DE Die Kahoot!-App erzeugt personalisierte Kahoots mit Fragen, die Lernende in einem Live-Kahoot falsch beantwortet haben. Dabei geht sie nach bewährten Lernabstands- und Testmethoden vor.

• Kahoot
• -App erzeugt personalisierte
• Fragen
• bewährten Lernabstands-
• Testmethoden

DE Durch die Automatisierung von Gesprächen, die sonst von einem Mitarbeiter beantwortet werden müssten, sparen Unternehmen Zeit und Geld, die dann für andere Aufgaben genutzt werden können.

• Automatisierung von Gesprächen
• beantwortet werden müssten
• sparen Unternehmen Zeit
• Geld
• dann für andere

DE Die Chatbot-Interaktion gipfelt in der Handlungsaufforderung (Call to Action, CTA), sobald ein Nutzer alle Ihre Fragen beantwortet hat und bereit ist, den nächsten Schritt zu tun

• Handlungsaufforderung
• Call to Action
• CTA
• sobald ein Nutzer

DE So könnte beispielsweise ein Mitarbeiter eine E-Mail senden, die ein Interessent nicht sofort beantwortet, sondern stattdessen die Website besucht, um sich zu informieren

• E-Mail senden
• Interessent nicht sofort
• besucht
• informieren

DE Frage nicht beantwortet? Kontaktieren Sie uns oder Die Wissensdatenbank durchsuchen.

• Frage nicht beantwortet
• Wissensdatenbank

DE Sie haben zum Beispiel eine Net Promoter Score®-Frage gestellt und wollten sehen, wie Promoter andere Fragen in Ihrer Umfrage beantwortet haben

• Beispiel eine Net
• gestellt
• wollten sehen
• Promoter andere Fragen
• Ihrer Umfrage beantwortet

DE Indem Sie eine Vergleichsregel zur Frage über Jobpositionen anwenden, können Sie nebeneinander vergleichen, wie die zwei Gruppen alle anderen Fragen in Ihrer Umfrage beantwortet haben.

• Frage über Jobpositionen
• nebeneinander vergleichen
• Fragen in Ihrer
• beantwortet

DE Sobald die Beantwortungen mit Tags versehen sind, können Sie nach den Tags filtern, um anzuzeigen, wie diese Befragten andere Fragen in Ihrer Umfrage beantwortet haben. 

• Sobald die Beantwortungen
• Tags filtern
• anzuzeigen
• Befragten andere Fragen
• Ihrer Umfrage beantwortet

DE Dadurch bekommen Sie ein allgemeines Verständnis oder können anderen zeigen, wie Personen die Frage beantwortet haben, ohne manuell jede einzelne Antwort aufzurufen.

• Dadurch bekommen Sie
• allgemeines Verständnis
• anderen zeigen
• Personen die Frage
• manuell jede einzelne

DE Möchten Sie unsere Support-Team-Agenten noch besser kennen lernen?Wenn Sie mit "Ja" beantwortet haben, klicken Sie auf eine der folgenden Links!

• besser kennen lernen
• folgenden Links

DE Nachdem Sie das Kontaktformular ausgefüllt haben, erhalten Sie eine standardisierte E-Mail, die besagt, dass Ihre Anfrage so schnell wie möglich beantwortet wird

• E-Mail
• besagt
• Anfrage so schnell

DE Sobald Sie jedoch zum Chat weitergeleitet werden, werden Ihre Fragen innerhalb weniger Minuten beantwortet.

• Sobald Sie jedoch
• Fragen innerhalb weniger

DE Schön ist es auch, wenn Ihre Fragen schnell beantwortet werden. Deshalb ist es auch wichtig, wie gut der Kundenservice des Anbieters ist. Auch das fließt in unsere Leistungsbewertungen ein.

• Fragen schnell beantwortet
• wichtig
• gut der Kundenservice

DE Haben Sie eine Frage zu Bitdefender? Sehen Sie sich kurz unsere FAQ unten an und prüfen Sie, ob Ihre Frage hier beantwortet wird.

• Frage zu Bitdefender
• prüfen Sie
• ob Ihre Frage
• beantwortet

DE kostenfreier, persönlicher Support Unser Team unterstützt Sie per E-Mail bei Problemen und beantwortet Ihre Fragen.

• kostenfreier
• persönlicher Support Unser
• unterstützt Sie per
• Problemen
• beantwortet Ihre