Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "abs" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "abs" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu abs

"abs" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

abs afin au aux avec ce contre dans dans le de l' de la en et la le nous par pour que selon un une vous à

Preklad Nemecký do Francúzsky z abs

Nemecký
Francúzsky

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

FR Vous avez le droit de demander à Loomion de supprimer vos données personnelles, de suite, si l’une des raisons suivantes s’applique et si le traitement de vos données n’est pas requis :

Nemecký Francúzsky
gründe raisons
verarbeitung traitement
und et
die nest

DE (2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

FR (2) Vous retirez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.

Nemecký Francúzsky
verarbeitung traitement
dsgvo rgpd
oder ou
und et
einwilligung consentement
es il
die à
sie vous
ihre votre
abs au
an a

DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

Nemecký Francúzsky
dsgvo rgpd
verarbeitung traitement
und et
oder ou
es il
keine pas
gegen de

DE (3) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäss Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;

FR (3) pour des motifs d’intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l’article 9, paragraphe 2, points h) et i), ainsi qu’à l’article 9, paragraphe 3 du RGPD;

Nemecký Francúzsky
dsgvo rgpd
gesundheit santé
im dans le
und et
abs pour
öffentlichen public

DE Aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;

FR pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément aux points h) et i) de l'art. 9 (2) ainsi qu'à l'art. 9 (3) DU GDPR ;

Nemecký Francúzsky
dsgvo gdpr
gesundheit santé
im dans le
und et
gemäß conformément
abs pour
öffentlichen public

DE Alle diese verschiedenen Treiber sitzen in ihren eigenen starren, modularen Gehäusen aus PC ABS, einer Kombination aus Polycarbonat und Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS).

FR Tous ces différents haut-parleurs se trouvent dans leurs propres boîtiers rigides et modulaires, fabriqués à partir de PC ABS, une combinaison de polycarbonate et dacrylonitrile butadiène styrène (ABS).

Nemecký Francúzsky
modularen modulaires
pc pc
kombination combinaison
polycarbonat polycarbonate
abs abs
alle tous
verschiedenen différents
und et
diese ces
in dans
einer de

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

FR Vous avez le droit de demander à Loomion de supprimer vos données personnelles, de suite, si l’une des raisons suivantes s’applique et si le traitement de vos données n’est pas requis :

Nemecký Francúzsky
gründe raisons
verarbeitung traitement
und et
die nest

DE Der Markt für europäische ABS lässt sich grob in die vier im Folgenden beschriebenen Kategorien unterteilen, wobei einige Teilbereiche dieser Kategorien wie Auto- und Kreditkarten-ABS wichtige eigenständige Produkte darstellen.

FR Le marché européen des ABS se divise en quatre domaines, même si certains sous-domaines (notamment les ABS automobiles et ceux sur les cartes de crédit) sont si importants qu’ils forment presque une catégorie à part entière.

Nemecký Francúzsky
europäische européen
kategorien catégorie
wichtige importants
abs abs
auto automobiles
kreditkarten cartes
markt marché
und et
produkte les
in en
die à
vier quatre
folgenden une

DE Der Markt für europäische ABS lässt sich grob in die vier nachfolgenden Kategorien unterteilen, wobei bestimmte Teilbereiche dieser Kategorien wie Auto- und Kreditkarten-ABS wichtige eigenständige Produkte darstellen.

FR Le marché européen des ABS se divise en quatre domaines, même si certains sous-domaines (notamment les ABS automobiles et ceux sur les cartes de crédit) sont si importants qu’ils forment presque une catégorie à part entière.

Nemecký Francúzsky
europäische européen
kategorien catégorie
wichtige importants
abs abs
auto automobiles
kreditkarten cartes
markt marché
und et
produkte les
in en
die à
vier quatre
bestimmte une

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

FR Vous avez le droit de demander à Loomion de supprimer vos données personnelles, de suite, si l’une des raisons suivantes s’applique et si le traitement de vos données n’est pas requis :

Nemecký Francúzsky
gründe raisons
verarbeitung traitement
und et
die nest

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

FR Vous avez le droit de demander à Loomion de supprimer vos données personnelles, de suite, si l’une des raisons suivantes s’applique et si le traitement de vos données n’est pas requis :

Nemecký Francúzsky
gründe raisons
verarbeitung traitement
und et
die nest

DE In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung aufgrund unserer überwiegenden oben genannten berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

FR Dans ce cas, le traitement a lieu sur la base de nos intérêts légitimes prédominants mentionnés ci-dessus (art. 6, al. 1, lit. f, RGPD).

Nemecký Francúzsky
verarbeitung traitement
interessen intérêts
f f
dsgvo rgpd
fall le
in dans
art art
genannten mentionnés
diesem ce

DE Die Verarbeitung deiner Daten zu diesen Zwecken erfolgt, um dir die Funktionen im Rahmen deines Nutzungsvertrages zur Verfügung stellen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

FR Vos données sont traitées à ces fins afin de pouvoir vous fournir les fonctions dans le cadre de votre contrat d'utilisation (art. 6 al. 1 lit. b RGPD).

Nemecký Francúzsky
daten données
zwecken fins
rahmen cadre
b b
dsgvo rgpd
verarbeitung traitées
verfügung sont
im dans le
funktionen fonctions
art art
zur de
um afin
zu à
deiner les
deines vous

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).

Nemecký Francúzsky
recaptcha recaptcha
interesses intérêt
spam spam
betrug fraude
missbrauch abus
automatisiert automatiquement
accounts comptes
schützen protéger
dsgvo rgpd
grund raison
nutzern utilisateurs
und et
unseres nous
erstellte créé
zu à
verwenden utilisons
unseren de
abs par

DE Die Verwendung von Google Analytics erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

FR L'utilisation de Google Analytics est basée sur votre consentement (art. 6, al. 1 a RGDP).

Nemecký Francúzsky
analytics analytics
einwilligung consentement
verwendung lutilisation
google google
art art
von de
grundlage basée

DE Die Verwendung von Google Optimize erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

FR L'utilisation de Google Optimize est basée sur votre consentement (art. 6, al. 1 a RGDP).

Nemecký Francúzsky
einwilligung consentement
verwendung lutilisation
google google
art art
von de
grundlage basée

DE Die über das Vertragsverhältnis hinausgehende Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer vorgenannten berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

FR Le stockage au-delà de la relation contractuelle a lieu sur la base de nos intérêts légitimes susmentionnés, conformément à l'art. 6, al. 1 lit. f RGPD.

Nemecký Francúzsky
speicherung stockage
grundlage base
interessen intérêts
f f
dsgvo rgpd
nach conformément
die à
unserer de
abs au

DE Die betroffene Person hat der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke zugestimmt (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a GDPR).

FR La personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques (art. 6 al. 1 phrase 1 lit. a RGPD) ;

Nemecký Francúzsky
verarbeitung traitement
satz phrase
gdpr rgpd
daten données
a une
betroffene concernée
oder ou
art art
person personne
hat a
personenbezogenen personnelles
ihrer de
mehrere plusieurs
bestimmte spécifiques

DE Die Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Verlangen der betroffenen Person getroffen werden (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b GDPR);

FR L'exécution d'un contrat avec la personne concernée ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée (art. 6, al. 1, première phrase, lit. b, RGPD) ;

Nemecký Francúzsky
vertrages contrat
durchführung mise en œuvre
verlangen demande
art art
b b
gdpr rgpd
oder ou
betroffenen concernée
mit mise
person personne
satz phrase
maßnahmen mesures
die à
abs pour
der de

DE Die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung, der wir unterliegen (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. c GDPR).

FR Le respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis (art. 6 al. 1 S. 1 lit. c RGPD) ;

Nemecký Francúzsky
gesetzlichen légale
verpflichtung obligation
unterliegen soumis
art art
gdpr rgpd
c c
die à
einhaltung respect
wir nous
der le

DE Gemäß Art. 7 Abs. 3 GDPR kannst du deine Einwilligung uns gegenüber jederzeit widerrufen. Eine weitere Verarbeitung der auf dieser Einwilligung beruhenden Daten wird uns daher auch in Zukunft nicht mehr gestattet sein.

FR Conformément à l’Art. 7 Alinéa 3 du RGPD, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Cela a pour conséquence que nous ne serons plus autorisés à continuer le traitement des données sur la base du dit consentement à l'avenir ;

Nemecký Francúzsky
gdpr rgpd
widerrufen révoquer
weitere plus
daten données
gestattet autorisé
gemäß conformément
einwilligung consentement
verarbeitung traitement
daher que
nicht dit
kannst vous pouvez
uns nous
gegenüber des
eine base
der la

DE Kontaktformular'. Gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a GDPR erfolgt die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme und der Beantwortung deiner Anfrage auf der Grundlage deiner freiwilligen Einwilligung.

FR Formulaire de contact. Conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. a RGPD, le traitement des données en vue de nous contacter et de répondre à votre demande est basé sur votre consentement volontaire.

Nemecký Francúzsky
satz phrase
gdpr rgpd
datenverarbeitung traitement des données
freiwilligen volontaire
kontaktformular formulaire de contact
gemäß conformément
einwilligung consentement
anfrage demande
und et
beantwortung répondre
die à
art a
kontaktaufnahme contacter

DE Newsletter. Gemäss Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a GDPR beruht die Datenverarbeitung zum Zwecke der Zusendung des Newsletters auf deiner freiwilligen Einwilligung, die im Wege des Double-Opt-In-Verfahrens erteilt wird.

FR Newsletter. Conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1 lit. a RGPD, le traitement des données pour l'envoi de la newsletter repose sur votre consentement volontaire qui est accordé via la procédure du double opt-in.

Nemecký Francúzsky
newsletter newsletter
satz phrase
gdpr rgpd
datenverarbeitung traitement des données
freiwilligen volontaire
erteilt accordé
einwilligung consentement
die à
double double
abs pour

DE Kommentare und Beiträge. Deine Angaben werden auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR gespeichert.

FR Commentaires et contributions. Les informations vous concernant sont conservées sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l'art. 6, alinéa 1, lit. f RGPD.

Nemecký Francúzsky
angaben informations
grundlage base
sinne sens
f f
gdpr rgpd
kommentare commentaires
interessen intérêts
beiträge contributions
und et
deine les
abs au
unserer de
art a

DE Vertragsdaten. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit.b GDPR.

FR Données relatives aux contrats. La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1 phrase 1 lit. b RGPD.

Nemecký Francúzsky
datenverarbeitung traitement des données
satz phrase
b b
gdpr rgpd
ist est
für relatives
die la

DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.

FR Capable d'imprimer des pièces 10 fois plus résistantes que l'ABS, la X5 met le renfort en fibres de verre continues au service d’une plateforme d’impression commerciale.

Nemecký Francúzsky
teile pièces
die la
in en

DE Kostengünstig und dabei bis zu 11-mal fester als ABS: Glasfaser ist die perfekte Endlosfaser für den Einstieg in den 3D-Druck von Funktionsteilen.

FR Peu coûteuse et 11 fois plus rigide que l'ABS, la fibre de verre est la fibre continue de base idéale pour la fabrication additive de pièces fonctionnelles.

Nemecký Francúzsky
perfekte idéale
und et
ist est
mal fois
von de

DE Der Onyx Pro druckt Teile, die bis zu 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS. Verstärkt mit Endlosglasfaser – und das zu einem unschlagbaren Preis.

FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.

Nemecký Francúzsky
teile pièces
pro pro
mal fois
die la
preis prix
zu à
und des

DE b) RechtsgrundlageDie Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung stellt der Artikel 88 der DSGVO in Verbindung mit §26 des BSDG-neu, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b) der DSGVO dar.

FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.

Nemecký Francúzsky
b b
verarbeitung traitement
dsgvo rgpd
verbindung liaison
in en
der allemande

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

FR Vous révoquez votre consentement, sur lequel le traitement était fondé en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, et il n'existe aucune autre base juridique pour le traitement.

Nemecký Francúzsky
verarbeitung traitement
anderweitigen autre
widerrufen révoquez
einwilligung consentement
und et
es il
an a

DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

FR Les données à caractère personnel ont été collectées en relation avec les services de la société de l'information proposés conformément à l'article 8, paragraphe 1 du RGPD.

Nemecký Francúzsky
angebotene proposés
dienste services
erhoben collectées
wurden été
personenbezogenen personnel
gemäß conformément
daten données
bezug relation
in en
die à
der de

DE Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe unsererseits gegenüber Ihren berechtigten Interessen überwiegen.

FR Vous avez déposé une opposition au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de notre part prévalent sur vos intérêts légitimes.

Nemecký Francúzsky
widerspruch opposition
verarbeitung traitement
interessen intérêts
und et
es il
nicht pas
gründe raisons
ob si
die à
noch encore
über sur
gegen de

DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet

FR Le Durst P5 TEX iSUB fait actuellement l'objet d'essais sur le terrain au sein du groupe italien ABS, qui entretient un partenariat de longue date avec le groupe Durst et travaille depuis de nombreuses années avec un Rhotex 500 et un Rhotex 325

Nemecký Francúzsky
langjährige de longue date
partnerschaft partenariat
pflegt entretient
arbeitet travaille
durst durst
abs abs
und et
seit de
jahren années
vielen un
group le groupe

DE In Verbindung mit der Durst P5 TEX iSUB profitiert die ABS Group von der Flexibilität und der signifikanten Prozessbeschleunigung

FR En association avec la Durst P5 TEX iSUB, le groupe ABS bénéficie de la flexibilité et de l'accélération significative du processus

Nemecký Francúzsky
durst durst
abs abs
flexibilität flexibilité
in en
und et
verbindung association
group le groupe

DE NFC Disc aus ABS, sehr widerstandsfähig und langlebig. Es ist wasserdicht, anti-metallisch und klebend, mit eingebettetem NTAG213-Chip, universell kompatibel.

FR Tags NFC réalisés en ABS, pour un usage industriel, Anti-Métal, étanche, adhésifs et avec un trou central pour une meilleure fixation. Diamètre de 29 mm.

Nemecký Francúzsky
nfc nfc
wasserdicht étanche
abs abs
und et

DE Runde NFC-Tags aus ABS mit 3 mm Loch. Langlebig und wasserdicht (Schutzart IP66) können Sie sie an die Wand hängen. Universelle Kompatibilität. Nützlich für den industriellen Einsatz.

FR Tags NFC en ABS plastique, de 30 mm de diamètre avec un trou au centre pour un usage industriel. Durables et entièrement étanches (IP66).

Nemecký Francúzsky
loch trou
langlebig durables
industriellen industriel
tags tags
nfc nfc
mm mm
wasserdicht étanches
abs abs
und et

DE Strapazierfähige NFC Tags, im plastischem Material realisiert, PVC, PET, PA9, ABS usw. Diese Tags sind besonders widerstandsfähig dauerhaft und undurchlässig und sie sind auch für eine industrielle Benutzung empfohlen.

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

Nemecký Francúzsky
nfc nfc
tags tags
pvc pvc
besonders particulièrement
industrielle industriel
abs abs
benutzung utilisation
und et
diese ces
eine une

DE NFC-Schlüsselanhänger aus ABS, wasserdicht und langlebig, mit eingebettetem NFC-Chip

FR Porte-clés en plastique avec anneau en acier, étanche à l'eau et résistant

Nemecký Francúzsky
langlebig résistant
schlüsselanhänger porte-clés
wasserdicht étanche
und et
mit avec

DE NFC-Schlüsselanhänger aus strapazierfähigem ABS-Kunststoff, wasserdicht, IP66-zertifiziert. Individuell bedruckbar in Farbe mit speziellem Epoxidharz-Finish.

FR Porte-clés en plastique ABS durable, étanche, durable, élégant et certifié IP66. Personnalisable avec des graphiques en couleur, avec finition spéciale en époxy anti-jaunissement.

Nemecký Francúzsky
farbe couleur
schlüsselanhänger porte-clés
kunststoff plastique
abs abs
wasserdicht étanche
zertifiziert certifié
finish finition
epoxidharz époxy
in en
mit avec
aus et

DE Die Veröffentlichung dieser Erklärung entspricht § 54 Abs. 1 des Gesetzes über moderne Sklaverei 2015 (Modern Slavery Act 2015) und spiegelt unsere Politik in Bezug auf Sklaverei und Menschenhandel wider.

FR Cette déclaration est rédigée conformément à la section 54 du Modern Slavery Act 2015 et constitue notre politique contre l’esclavage et la traite d’êtres humains.

Nemecký Francúzsky
erklärung déclaration
politik politique
modern modern
act act
und et
die à
unsere notre

DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

FR Vous vous opposez conformément à l’Art. 21 Par. 1 RGPD et il n’y a aucune raison légitime primordiale pour le traitement de vos données, ou vous vous opposez au traitement en conformité avec l’Art. 21 Par. 2 RGPD.

Nemecký Francúzsky
daten données
dsgvo rgpd
gemäß conformément
in en
die à
personenbezogenen vous
art a
der de

DE Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe der Loomion gegenüber Ihren überwiegen.

FR L’exactitude des données personnelles est contestée pendant une période, ce qui autorise Loomion à vérifier l’exactitude

Nemecký Francúzsky
loomion loomion
steht ce
die à
noch période
sie personnelles
es est
und des

DE Pasta Fresca ist aus ABS und Polycarbonat für Lebensmittel

FR Pasta Fresca est réalisé en ABS et Polycarbonate alimentaire

Nemecký Francúzsky
polycarbonat polycarbonate
lebensmittel alimentaire
abs abs
und et
ist est

DE Sechs Eingriffsstufen kombiniert mit dem bestehenden eABS und dem Bosch ABS

FR Six niveaux d?intervention combinés à l?eABS déjà présent et à l?ABS Bosch

Nemecký Francúzsky
sechs six
bosch bosch
abs abs
und et
kombiniert combiné

DE Lese hierzu Abs. 5.1 weiter unten, um mehr über die besonderen Maßnahmen zur Datensicherheit zu erfahren, die wir ergreifen, damit wir den Schutz deiner sensiblen Gesundheitsdaten gewährleisten können.

FR Voir le paragraphe 5.1 ci-dessous concernant les dispositions particulières que nous prenons pour assurer la protection de vos données sensibles en matière de santé.

Nemecký Francúzsky
besonderen particulières
ergreifen prenons
sensiblen sensibles
schutz protection
gewährleisten assurer
deiner les
zu ci-dessous
wir nous
um pour

DE Der Nutzer ist berechtigt, unter den Bedingungen des Abs. 1 vom Vertrag zurückzutreten. 4 (100% Rückgabegarantie).

FR L'utilisateur a le droit de se retirer du contrat, selon les termes du par. 4 (100% GARANTIE DE RETOUR).

Nemecký Francúzsky
bedingungen termes
vertrag contrat
berechtigt droit
abs par
zur selon
des du

DE VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT NACH § 55 ABS. 2 RSTV

FR RESPONSABLE DU CONTENU SELON LE § 55 PARAGRAPHE. 2 RSTV

Nemecký Francúzsky
verantwortlich responsable
den le
inhalt contenu

DE Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich

FR En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages, conformément à l'article 7, paragraphe 1, de la loi allemande sur les télémédias (TMG) et aux lois générales

Nemecký Francúzsky
inhalte contenus
allgemeinen générales
verantwortlich responsables
seiten pages
als tant
wir nous
nach conformément

DE Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 18 Abs. 2 MedienStV Mischa Rürup Sendlinger Straße 7 | 80331 Munich | Germany

FR Responsable du contenu conformément à l?article 18 al. 2 MedienStV Mischa Rürup Sendlingerstraße 7 | 80331 Munich | Germany

Nemecký Francúzsky
verantwortlich responsable
gemäß conformément
munich munich
germany germany
inhalt contenu
straße du

DE ABS East-Zusammenfassung: 5 wichtige Informationen zur LIBOR-Umstellung

FR ABS East Recap : 5 points à retenir sur la transition LIBOR

Nemecký Francúzsky
abs abs
umstellung transition
zur la

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov