FR Ava ne garantit pas la grossesse ou la prévention de la grossesse autrement que dans le cadre de la garantie stipulée ci-dessus, et ne garantit pas que ses prévisions sur vos cycles seront toujours exactes
"garantit" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
FR Ava ne garantit pas la grossesse ou la prévention de la grossesse autrement que dans le cadre de la garantie stipulée ci-dessus, et ne garantit pas que ses prévisions sur vos cycles seront toujours exactes
DE Ava gibt keine Garantie für eine Schwangerschaft oder die Verhütung einer Schwangerschaft, außer der vorstehend beschriebenen Garantie, und übernimmt auch keine Gewähr dafür, dass die Vorhersagen deiner Zyklen immer genau zutreffen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
ava | ava |
grossesse | schwangerschaft |
prévisions | vorhersagen |
dessus | vorstehend |
garantie | garantie |
et | und |
toujours | immer |
ou | oder |
exactes | genau |
ne | keine |
FR Ava ne garantit pas la grossesse ou la prévention de la grossesse autrement que dans le cadre de la garantie stipulée ci-dessus, et ne garantit pas que ses prévisions sur vos cycles seront toujours exactes
DE Ava gibt keine Garantie für eine Schwangerschaft oder die Verhütung einer Schwangerschaft, außer der vorstehend beschriebenen Garantie, und übernimmt auch keine Gewähr dafür, dass die Vorhersagen deiner Zyklen immer genau zutreffen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
ava | ava |
grossesse | schwangerschaft |
prévisions | vorhersagen |
dessus | vorstehend |
garantie | garantie |
et | und |
toujours | immer |
ou | oder |
exactes | genau |
ne | keine |
FR Cette liaison sécurisée garantit que l'ensemble des données transférées restent privées
DE Diese sichere Verbindung gewährleistet, dass alle übertragenen Daten privat bleiben
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
liaison | verbindung |
restent | bleiben |
cette | diese |
que | dass |
données | daten |
garantit | gewährleistet |
privé | privat |
FR : le chiffrement du trafic avec SSL garantit que personne ne peut espionner les données de vos utilisateurs.
DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
chiffrement | verschlüsselung |
trafic | traffics |
ssl | ssl |
utilisateurs | besucher |
peut | kann |
ne | niemand |
de | ihrer |
avec | mit |
du | des |
que | dass |
les | die |
FR Grâce à de puissantes fonctionnalités de découverte et de défense par couches des API, Cloudflare vous garantit que vos API favoriseront la réussite de votre entreprise comme jamais auparavant.
DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
puissantes | leistungsstarken |
cloudflare | cloudflare |
garantit | sorgt |
et | und |
jamais | je |
api | api |
FR Il garantit que le trafic d'une application web sera routé en toute sécurité vers les serveurs appropriés afin que les visiteurs d'un site ne soient pas interceptés par une « attaque de l'homme du milieu ».
DE Es gewährleistet, dass der Traffic einer Webanwendung sicher auf die richtigen Server geroutet wird, damit die Website-Besucher nicht von verborgenen „On-Path“-Angreifern abgefangen werden können.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
trafic | traffic |
appropriés | richtigen |
visiteurs | besucher |
il | es |
serveurs | server |
ne | nicht |
sera | wird |
site | website |
soient | werden |
garantit | gewährleistet |
sécurité | sicher |
FR Doté d'une capacité 15 fois supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS connue à ce jour, notre réseau mondial Anycast garantit la continuité du routage du trafic, même en période de pic
DE Unser globales Anycast-Netzwerk ist 15 Mal größer als der größte jemals erfasste DDoS-Angriff und stellt ununterbrochenes Traffic-Routing auch in schwierigen Situationen sicher
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
attaque | angriff |
ddos | ddos |
réseau | netzwerk |
mondial | globales |
anycast | anycast |
garantit | sicher |
routage | routing |
trafic | traffic |
plus | mal |
en | in |
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare garantit une distribution vidéo rapide avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite, quel que soit l'emplacement de vos visiteurs.
DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mondial | globale |
anycast | anycast |
cloudflare | cloudflare |
garantit | gewährleistet |
vidéo | video |
rapide | schnelle |
visiteurs | besucher |
courts | kürzeren |
mise en mémoire tampon | pufferung |
et | und |
que | wo |
mise | mit |
de | davon |
le réseau | network |
le | das |
une | eine |
FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »
DE „Die Kombination aus geografisch ausgerichteter Lastverteilung und dem Cloudflare-Caching gewährleistet möglichst kurze Ladezeiten.“
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
garantit | gewährleistet |
et | und |
la | die |
FR La tarification forfaitaire de la bande passante garantit des coûts prévisibles, même en cas de pics de trafic légitime ou d'attaques DDoS volumétriques.
DE Die pauschalen Bandbreitenpreise sorgen für planbare Kosten, auch bei legitimen Traffic-Spitzen oder volumetrischen DDoS-Angriffen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
pics | spitzen |
trafic | traffic |
légitime | legitimen |
ddos | ddos |
ou | oder |
coûts | kosten |
de | für |
cas | die |
FR Cloudflare garantit la confidentialité de vos informations personnelles et fait preuve de la plus grande transparence concernant la manière dont nous collectons et utilisons les données. Découvrez nos politiques.
DE Cloudflare gewährleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Transparenz im Hinblick darauf, wie wir Daten erfassen und verwenden. Schauen Sie sich unsere Richtlinien im Detail an.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
garantit | gewährleistet |
confidentialité | vertraulichkeit |
transparence | transparenz |
utilisons | verwenden |
politiques | richtlinien |
et | und |
données | daten |
concernant | im |
nos | unsere |
FR Une liaison haute capacité dédiée garantit des performances fiables et constantes par rapport à l'Internet public.
DE Eine dedizierte Verbindung mit hoher Kapazität sorgt für eine im Vergleich zum öffentlichen Internet zuverlässigere und gleichbleibende Performance.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
liaison | verbindung |
haute | hoher |
garantit | sorgt |
par rapport | vergleich |
public | öffentlichen |
performances | performance |
et | und |
capacité | kapazität |
à | zum |
une | eine |
dédié | dedizierte |
FR Quel que soit le modèle de coque ou d'étui, Redbubble vous garantit une impression de qualité, résistante à l'usure
DE Alle Hüllen sind hochwertig mit Farben bedruckt, die nicht verblassen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
à | die |
de | mit |
ou | alle |
le | farben |
FR Cloudflare garantit 100 % de temps d'activité et de disponibilité de vos propriétés numériques.
DE Cloudflare gewährleistet 100 % Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit Ihrer digitalen Ressourcen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
garantit | gewährleistet |
disponibilité | verfügbarkeit |
numériques | digitalen |
et | und |
de | ihrer |
FR Une protection contre les attaques DDoS solide et illimitée : notre capacité d'atténuation supérieure à 100 Tbps garantit la présence en ligne de votre site web/réseau, quelle que soit la taille ou la sophistication de l'attaque
DE Zeitlich unbeschränkter robuster DDoS-Schutz: Mehr als 100 Tbps Abwehrkapazität stellen sicher, dass Ihre Website/Ihr Netzwerk online bleibt – unabhängig von der Größe oder Raffinesse des Angriffs
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
protection | schutz |
ddos | ddos |
garantit | sicher |
taille | größe |
sophistication | raffinesse |
réseau | netzwerk |
ou | oder |
supérieure | mehr |
la | der |
de | von |
site | website |
que | dass |
FR Ce lien sécurisé garantit que toutes les données transférées restent privées
DE Diese sichere Verbindung gewährleistet, dass alle übertragenen Daten privat bleiben
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
lien | verbindung |
restent | bleiben |
sécurisé | sichere |
garantit | gewährleistet |
données | daten |
toutes | alle |
que | dass |
privé | privat |
FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.
DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
répartie | verteilt |
jira | jira |
software | software |
transparence | transparenz |
garantit | ermöglicht |
ou | oder |
monde | welt |
et | und |
équipe | team |
travail | arbeit |
tous | alle |
le | egal |
à | die |
le même | demselben |
de | über |
vous | deines |
FR Cela nous garantit une meilleure vue d'ensemble et une compréhension commune dans toute l'organisation
DE Wir alle arbeiten im selben Tool und auf dieselbe Art und Weise … Wir verfügen jetzt über eine zentrale Informationsquelle, aus der wir Daten extrahieren und Berichte erstellen können
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
nous | wir |
et | und |
une | eine |
compréhension | können |
dans | im |
toute | auf |
FR Acquia CDP garantit la mise à disposition de données récentes et correctes dans votre compte Snowflake sans impliquer la gestion par l'IT de processus ETL complexes
DE Acquia CDP sorgt dafür, dass aktuelle, bereinigte Daten in Ihrem Snowflake-Konto erscheinen, ohne dass die IT-Abteilung einen komplexen ETL-Prozess verwalten muss
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
acquia | acquia |
garantit | sorgt |
données | daten |
récentes | aktuelle |
compte | konto |
etl | etl |
complexes | komplexen |
cdp | cdp |
processus | prozess |
sans | ohne |
à | die |
gestion | verwalten |
dans | in |
FR Notre modèle de travail à distance garantit que nos employés peuvent continuer à fournir un service complet et ininterrompu à nos clients depuis la sécurité de leur domicile.
DE Unser Remote-Arbeitsmodell stellt sicher, dass unsere Mitarbeiter unseren Kunden von der Sicherheit ihres Zuhauses aus weiterhin einen umfassenden und ununterbrochenen Service bieten können.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
distance | remote |
complet | umfassenden |
clients | kunden |
employés | mitarbeiter |
fournir | bieten |
et | und |
service | service |
sécurité | sicherheit |
un | einen |
nos | unsere |
continuer | weiterhin |
FR L'infrastructure de DocuSign eSignature garantit une disponibilité de 99,99%, sans aucun temps d'arrêt de maintenance.
DE Die Infrastruktur von DocuSign eSignature liefert eine Verfügbarkeit von 99,99 % ohne wartungsbedingte Ausfallzeiten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
disponibilité | verfügbarkeit |
docusign | docusign |
sans | ohne |
de | von |
une | eine |
temps | die |
FR Grâce à une interface intuitive qui transcrit les droits d'utilisation et au module Brand Guidelines qui garantit la création et l'utilisation correctes des ressources, vous consacrez plus de temps au marketing et moins à l'administration.
DE Mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, die Nutzungsrechte und Brand Guidelines kommuniziert, werden Assets immer korrekt erstellt und verwendet und Sie haben mehr Zeit für Marketingaufgaben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
interface | benutzeroberfläche |
intuitive | intuitiven |
création | erstellt |
correctes | korrekt |
ressources | assets |
et | und |
brand | brand |
à | die |
plus | mehr |
FR En intégrant également les règles relatives à la marque dans le DAM, toute modification apportée fichiers dans le DAM est immédiatement répercutée dans vos chartes graphiques également, ce qui garantit que tout le monde est toujours à jour.
DE Durch die Integration von Brand Guidelines werden alle Änderungen, die an Marken-Assets im DAM vorgenommen werden, sofort auch in Ihren Richtlinien berücksichtigt, sodass alle Beteiligten immer auf dem neuesten Stand sind.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
intégrant | integration |
règles | richtlinien |
immédiatement | sofort |
dans le | im |
également | auch |
que | sodass |
en | in |
à | die |
toujours | immer |
relatives | auf |
marque | marken |
le | dem |
FR L'utilisation de ces modèles simples ne nécessite pas non plus de compétences particulières en matière de design, ce qui garantit que les équipes créatives ne sont pas surchargées par un travail répétitif de faible valeur
DE Die Verwendung dieser einfachen Vorlagen erfordert auch keine besonderen Designfähigkeiten, wodurch sichergestellt wird, dass Creative Teams nicht mit geringwertiger, sich wiederholender Arbeit überlastet werden
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
nécessite | erfordert |
équipes | teams |
créatives | creative |
lutilisation | verwendung |
modèles | vorlagen |
travail | arbeit |
pas | nicht |
particulières | besonderen |
de | wodurch |
ce | dieser |
sont | werden |
un | einfachen |
les | die |
FR Le fait de disposer d'un hub de contenu qui prend entièrement en charge le cycle de vie des ressources garantit que les bonnes ressources sont toujours diffusées sur les bons canaux et dans le bon format
DE Ein Inhalts-Hub stellt sicher, dass die richtigen Inhalte immer auf den richtigen Kanälen und im richtigen Format bereitgestellt werden
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
hub | hub |
toujours | immer |
canaux | kanälen |
format | format |
et | und |
dans le | im |
contenu | inhalte |
bon | richtigen |
de | stellt |
le | den |
sont | werden |
sur | auf |
FR Ceci garantit la disponibilité de vos ressources à tout moment et en toute sécurité.
DE Dies stellt sicher, dass Ihre Assets jederzeit umfassend geschützt sind.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
ressources | assets |
FR Entièrement gratuit, notre service expert de migration vous garantit une transition aisée de votre ancien fournisseur d’automatisation du marketing ou d’e-mail marketing à ActiveCampaign.
DE Mithilfe unseres kostenlosen Expertenmigrationsdiensts können Sie mühelos von Ihrem bisherigen E-Mail-Marketing- oder Marketing-Automatisierungsanbieter zu ActiveCampaign wechseln.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
gratuit | kostenlosen |
transition | wechseln |
marketing | marketing |
activecampaign | activecampaign |
ou | oder |
à | zu |
de | von |
vous | sie |
une | unseres |
FR Quand faut-il remettre les leads du marketing aux ventes? La probabilité de gain garantit que le transfert s'effectue au bon moment, de sorte que les leads ne se refroidissent pas.
DE Wann sollten Sie Leads vom Marketing zum Vertrieb übergeben? Die Gewinnwahrscheinlichkeit stellt sicher, dass die Übergabe zum richtigen Zeitpunkt erfolgt, sodass Verkäufe keine kalten Leads haben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
bon | richtigen |
marketing | marketing |
ventes | verkäufe |
moment | zeitpunkt |
ne | keine |
quand | wann |
de | vom |
FR En plus de vous permettre d’utiliser des services de streaming du monde entier, un VPN garantit également votre anonymat et votre sécurité en ligne.
DE Ein VPN ermöglicht Ihnen nicht nur Zugang zu Streaming-Diensten aus aller Welt, sondern sorgt auch dafür, dass Sie anonym und sicher online bleiben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
services | diensten |
streaming | streaming |
vpn | vpn |
anonymat | anonym |
en ligne | online |
et | und |
monde | welt |
également | auch |
des | aller |
garantit | sorgt |
sécurité | sicher |
de | ihnen |
permettre | ermöglicht |
un | nur |
FR Le site internet gère remarquablement ses liens, ce qui garantit que tous les flux que vous choisissez fonctionnent bien lorsque vous souhaitez voir une rencontre
DE Die Website leistet gute Arbeit bei der Verwaltung ihrer Links und stellt sicher, dass jeder Stream, den Sie auswählen, gut funktioniert, wenn Sie sich das Spiel ansehen wollen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
gère | verwaltung |
liens | links |
flux | stream |
choisissez | auswählen |
fonctionnent | funktioniert |
site | website |
souhaitez | sie |
que | dass |
voir | ansehen |
le | den |
lorsque | wenn |
FR L’utilisation d’un logiciel antivirus et d’un VPN garantit une protection suffisante contre les logiciels malveillants et les tentatives d’espionnage des administrateurs de sites
DE Die Kombination aus Antiviren-Software und VPN schützt Sie effektiv gegen Malware und spionierende Webseiten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
antivirus | antiviren |
vpn | vpn |
protection | schützt |
sites | webseiten |
et | und |
de | gegen |
FR Vous comprenez que TuneIn ne garantit pas la confidentialité à l’égard du Contenu Utilisateur et n’aura aucune responsabilité concernant le Contenu Utilisateur qui est supprimé du Service.
DE Sie sind sich im Klaren darüber, dass TuneIn hinsichtlich der Nutzerinhalte keine Vertraulichkeit garantieren kann und keine Verantwortung oder Haftung für Nutzerinhalte übernimmt, die aus den Dienstleistungen gelöscht werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
garantit | garantieren |
confidentialité | vertraulichkeit |
supprimé | gelöscht |
et | und |
responsabilité | verantwortung |
à | die |
ne | keine |
vous | sie |
la | der |
concernant | über |
le | den |
FR Glassdoor ne garantit pas l'identité d'un employeur ou de toute personne travaillant pour un employeur et recommande la plus grande prudence aux chercheurs d'emploi lorsqu'ils postulent à des emplois
DE Glassdoor garantiert nicht die Identität eines Arbeitgebers oder von Personen, die für einen Arbeitgeber tätig sind, und ruft Arbeitssuchende, die sich für Jobs bewerben, zur Vorsicht auf
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
garantit | garantiert |
employeur | arbeitgeber |
prudence | vorsicht |
emplois | jobs |
travaillant | tätig |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
un | einen |
à | die |
FR Version rigide, souple ou antichoc, c'est à vous de choisir. Quel que soit le modèle, Redbubble vous garantit une impression d'excellente qualité, durable et aux couleurs vives.
DE Wähle aus festen und flexiblen Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
souple | flexiblen |
impression | |
qualité | qualitativ |
et | und |
choisir | wähle |
à | die |
de | mit |
le | aus |
FR Version rigide, souple ou antichoc, c'est à vous de choisir. Quel que soit le modèle de coque Samsung Galaxy S21, Redbubble vous garantit une impression d'excellente qualité, durable et aux couleurs vives.
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S21 Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
souple | flexiblen |
impression | |
qualité | qualitativ |
et | und |
choisir | wähle |
à | die |
galaxy | galaxy |
de | mit |
le | aus |
FR Version rigide, souple ou antichoc, c'est à vous de choisir. Quel que soit le modèle de coque Samsung Galaxy S21+, Redbubble vous garantit une impression d'excellente qualité, durable et aux couleurs vives.
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S21+ Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
souple | flexiblen |
impression | |
qualité | qualitativ |
et | und |
choisir | wähle |
à | die |
galaxy | galaxy |
de | mit |
le | aus |
FR Version rigide, souple ou antichoc, c'est à vous de choisir. Quel que soit le modèle de coque Samsung Galaxy S20, Redbubble vous garantit une impression d'excellente qualité, durable et aux couleurs vives.
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S20 Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
souple | flexiblen |
impression | |
qualité | qualitativ |
et | und |
choisir | wähle |
à | die |
galaxy | galaxy |
de | mit |
le | aus |
FR Version rigide, souple ou antichoc, c'est à vous de choisir. Quel que soit le modèle de coque Samsung Galaxy S20 Plus, Redbubble vous garantit une impression d'excellente qualité, durable et aux couleurs vives.
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S20 Plus Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
souple | flexiblen |
impression | |
qualité | qualitativ |
et | und |
choisir | wähle |
plus | hochwertigen |
à | die |
le | plus |
galaxy | galaxy |
de | mit |
FR Version rigide, souple ou antichoc, c'est à vous de choisir. Quel que soit le modèle de coque Samsung Galaxy S21 Ultra, Redbubble vous garantit une impression d'excellente qualité, durable et aux couleurs vives.
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S21 Ultra Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
souple | flexiblen |
ultra | ultra |
impression | |
qualité | qualitativ |
et | und |
choisir | wähle |
à | die |
galaxy | galaxy |
de | mit |
le | aus |
FR Version rigide, souple ou antichoc, c'est à vous de choisir. Quel que soit le modèle de coque Samsung Galaxy S20 Ultra, Redbubble vous garantit une impression d'excellente qualité, durable et aux couleurs vives.
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S20 Ultra Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
souple | flexiblen |
ultra | ultra |
impression | |
qualité | qualitativ |
et | und |
choisir | wähle |
à | die |
galaxy | galaxy |
de | mit |
le | aus |
FR Version rigide, souple ou antichoc, c'est à vous de choisir. Quel que soit le modèle, Redbubble vous garantit une impression de grande qualité, durable et aux couleurs vives.
DE Wähle aus festen und flexiblen Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
souple | flexiblen |
impression | |
qualité | qualitativ |
et | und |
choisir | wähle |
à | die |
de | mit |
le | aus |
FR Une approche holistique de la cybersécurité garantit une couverture totale qui réduit les risques d'être victime de violations.
DE Ein ganzheitlicher Ansatz der Cybersicherheit bedeutet, dass Sie vollständig geschützt sind und das Risiko von Datenpannen reduziert wird.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
approche | ansatz |
cybersécurité | cybersicherheit |
totale | vollständig |
réduit | reduziert |
risques | risiko |
être | wird |
les | und |
FR Nonobstant ce qui précède, NVIDIA ne garantit pas une résolution spécifique à chaque problème et les problèmes identifiés peuvent ne pas tous être résolus.
DE Ungeachtet des Vorstehenden garantiert NVIDIA keine bestimmte Lösung für Probleme und es werden möglicherweise nicht alle Probleme behoben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
nvidia | nvidia |
garantit | garantiert |
et | und |
tous | alle |
solution | lösung |
de | es |
pas | nicht |
problèmes | probleme |
être | werden |
peuvent | möglicherweise |
ne | keine |
une | bestimmte |
FR En fournissant de tels liens, New Relic n'adopte, ne garantit, n'approuve ou n'approuve pas les informations, vues ou produits disponibles sur ces sites.
DE Durch die Bereitstellung solcher Links übernimmt, garantiert, genehmigt oder billigt New Relic die auf diesen Websites verfügbaren Informationen, Ansichten oder Produkte nicht.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
new | new |
disponibles | verfügbaren |
relic | relic |
informations | informationen |
vues | ansichten |
sites | websites |
ou | oder |
fournissant | bereitstellung |
liens | links |
pas | nicht |
les | produkte |
garantit | garantiert |
FR Migros garantit l’intégrité de son environnement hybride pour aider les deux millions de membres de sa coopérative de distribution
DE Schnell wachsendes Telematik-Unternehmen nutzt AWS und New Relic für den Datenfluss im Fuhrpark
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
les | und |
FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
comportement | verhalten |
visites | besuchen |
site | website |
attribué | zugeordnet |
identifiant | benutzer |
sur | sichergestellt |
que | dadurch |
FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.
DE Die Kombination aus Ereignissen und Warnungen in DPM stellt sicher, dass Sie über alle erkannten oder vermuteten Abweichungen im System, auf dem Host, bei Abfragen usw. in Kenntnis gesetzt werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dpm | dpm |
combinaison | kombination |
événements | ereignissen |
alertes | warnungen |
requêtes | abfragen |
etc | usw |
et | und |
ou | oder |
système | system |
en | in |
êtes | sie |
le | dem |
FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.
DE Dieser Mechanismus stellt sicher, dass der Benutzer Zugriff auf diese Dateien gewährt, und schützt vor unerwünschten Programmen oder Malware, die auf sie zugreifen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mécanisme | mechanismus |
utilisateurs | benutzer |
programmes | programmen |
fichiers | dateien |
protège | schützt |
accès | zugriff |
et | und |
ces | diese |
ce | dieser |
à | die |
pour | stellt |
FR Il garantit ArtPhotoLimited des conséquences de toute plainte ou action en justice du fait de l’utilisation d’une œuvre contrefaite.
DE Er haftet gegenüber ArtPhotoLimited für die Folgen einer Klage oder eines Gerichtsverfahrens aufgrund der Verwertung eines gefälschten Werkes.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
il | er |
ou | oder |
conséquences | folgen |
de | aufgrund |
FR Basée sur un minimum de six serveurs Cloud répartis dans plusieurs datacenters d'Infomaniak, cette technologie s'adapte à vos besoins et garantit vos exigences par un contrat SLA sur mesure.
DE Dank mindestens sechs Cloud-Servern, die auf verschiedene Infomaniak-Rechenzentren verteilt sind, passt sich diese Technologie an Ihre Bedürfnisse an, wobei Ihre Anforderungen durch einen massgeschneiderten SLA-Vertrag gewährleistet werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
minimum | mindestens |
serveurs | servern |
cloud | cloud |
répartis | verteilt |
technologie | technologie |
contrat | vertrag |
un | einen |
six | sechs |
à | die |
de | ihre |
sur | auf |
cette | diese |
garantit | gewährleistet |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov