FR zuko, atla, avatar le dernier maître de lair, le dernier maître de lair, avatar, maître du feu, maîtres du feu, dragon, dragons, feu, rouge
"dernier" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
FR zuko, atla, avatar le dernier maître de lair, le dernier maître de lair, avatar, maître du feu, maîtres du feu, dragon, dragons, feu, rouge
DE zuko, atla, avatar der letzte airbender, der letzte airbender, benutzerbild, feuerbändiger, drachen, feuer, rot
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dernier | letzte |
feu | feuer |
dragon | drachen |
avatar | avatar |
de | der |
rouge | rot |
FR le dernier dentre nous, dernier de nous 2, grunge, bouleversé, tlou, tlou2, ellie, logo, luciole, graffiti, art de rue, ps4, ps5, ps3, jeu vidéo, joel, hydro, hydro, abby, survie, infecté, post apocalyptique, traditionnel, texturé, pochoir
DE letzte von uns, letzte von uns 2, grunge, betrübt, tlou, tlou2, ellie, logo, glühwürmchen, graffiti, straßenkunst, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, überleben, infiziert, post apokalyptischen, traditionell, strukturiert, schablone
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dernier | letzte |
grunge | grunge |
logo | logo |
joel | joel |
infecté | infiziert |
post | post |
traditionnel | traditionell |
graffiti | graffiti |
hydro | hydro |
survie | überleben |
jeu | gaming |
de | von |
nous | uns |
FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)
DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
période | zeitraum |
sprint | sprint |
trimestre | quartal |
projet | projekt |
etc | usw |
entier | gesamtes |
la | den |
dernier | letzter |
FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
notez | beachten |
voile | segeln |
minutes | minuten |
dernier | letzten |
tôt | früh |
si | wenn |
sur | auf |
pour | für |
temps | zeit |
dobtenir | erhalten |
avant | bevor |
départ | zu |
la | der |
vous | sie |
votre | ihre |
ferme | schließt |
fermeture | geschlossen |
FR Laps de temps entre le premier et dernier achat Le délai écoulé entre le premier achat d'un client et son dernier achat ou le plus récent.
DE Time between first and last purchase Der Zeitraum zwischen dem ersten und letzten Kauf, den Kunden getätigt haben
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
client | kunden |
dernier | letzten |
et | und |
achat | purchase |
premier | ersten |
de | zwischen |
FR La société a commencé par évaluer l’engagement des utilisateurs sur deux axes : dernier e-mail ouvert et dernier accès au portefeuille
DE Zunächst bewerteten sie die Benutzerinteraktion über zwei Achsen – Letzte geöffnete E-Mail und Letzter Zugriff auf das Wallet
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
axes | achsen |
accès | zugriff |
et | und |
la | die |
dernier | letzte |
deux | zwei |
au | auf |
FR Vos clients sont-ils plus satisfaits de vos services que le trimestre dernier ? Votre dernier événement a-t-il été plus apprécié que le précédent ?
DE Diese können Sie für Vergleiche im Zeitverlauf heranziehen und so die Ergebnisse verschiedener Strategien bewerten: Sind Ihre Kunden zufriedener mit dem Service? Wie haben die Teilnehmer Ihr letztes Event im Vergleich zum ersten wahrgenommen?
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
clients | kunden |
services | service |
dernier | letztes |
événement | event |
précédent | ersten |
de | ihr |
le | dem |
sont | sind |
FR Le 31 Janvier dernier est arrivé au Timor oriental le dernier des missionnaires qui pour le moment s’incorpore à cette jeune présence du Carmel thérésien. Il s’agit du père Nuno, carme déchaux originaire du pays qui terminait ses étude...
DE Aus unserem Studienkonvent in Bagui, Zentralafrikanische Republik, erreichte uns eine nette Geschichte, die wir gerne weitergeben wollen. An den Tagen nach Weihnachten machten unsere Brüder einen Ausflug in den Süden des Landes an einen O...
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
pays | landes |
le | der |
est | wollen |
à | die |
sagit | eine |
au | an |
du | des |
FR Dernier jour de droit au salaire (Il s'agit généralement du dernier jour travaillé.)
DE Letzter Tag mit Lohnanspruch (es handelt sich grundsätzlich um den letzten Arbeitstag).
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
généralement | grundsätzlich |
il | es |
dernier | letzten |
FR Cest lui - le dernier lecteur de cassettes sur notre liste (bien que ce ne soit pas le dernier Sony fabriqué). Cest un petit appareil, mais nous lavons choisi parce quil y a quelque chose dans ce design gris mat que nous adorons.
DE Das ist er - der letzte Kassettenspieler auf unserer Liste (obwohl er nicht der letzte von Sony ist). Es ist ein winziges Gerät, aber wir haben es ausgewählt, weil dieses grau-matte Design etwas an sich hat, das wir einfach lieben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dernier | letzte |
sony | sony |
appareil | gerät |
choisi | ausgewählt |
design | design |
gris | grau |
bien que | obwohl |
liste | liste |
pas | nicht |
de | unserer |
mais | aber |
sur | auf |
nous | wir |
parce | weil |
FR LE DERNIER CADEAU DE SHEN : Au coeur des "Tours perdues" d'ADVENT, l'ingénieur en chef Lily Shen accompagne votre escouade à la recherche du mystérieux dernier projet de son père
DE SHENS LETZTES GESCHENK: Untersuche die ADVENT-Einrichtung "Verlorene Türme", in der Chefingenieurin Lily Shen deinen Trupp auf der Suche nach dem letzten Geheimprojekt ihres verstorbenen Vaters begleitet
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cadeau | geschenk |
tours | türme |
perdues | verlorene |
accompagne | begleitet |
recherche | suche |
dernier | letzten |
en | in |
à | die |
de | ihres |
le | dem |
FR D?un modernisme de dernier cri, ce dernier vous garantira confort et détente sur la ligne du col du Brunig jusqu?à destination.
DE Und mit dem Komfort der topmodernen Züge reisen Sie angenehm und entspannt über den Brünig-Pass und kommen ausgeruht an Ihrem Zielort an.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
destination | zielort |
confort | komfort |
et | und |
à | an |
FR Pour être juste, le dernier modèle possède lun des plus gros boîtiers de charge du secteur - en particulier par rapport à ses concurrents proches - donc le dernier met les XM4 en conformité
DE Um fair zu sein, hat das letzte Modell einen der größten Ladekoffer im Geschäft - insbesondere im Vergleich zu seinen nahen Konkurrenten -, so dass das neueste Modell die XM4s in Einklang bringt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle | modell |
secteur | geschäft |
concurrents | konkurrenten |
par rapport | vergleich |
juste | fair |
en particulier | insbesondere |
en | in |
plus gros | größten |
à | zu |
dernier | neueste |
FR Lété dernier, Samsung a dévoilé son dernier Chromebook : le Galaxy Chromebook Go
DE Im vergangenen Sommer hat Samsung sein neuestes Chromebook vorgestellt: Das Galaxy Chromebook Go
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
chromebook | chromebook |
dernier | neuestes |
samsung | samsung |
le | das |
galaxy | galaxy |
a | hat |
FR En cas de non-renouvellement d?un domaine assuré, ce dernier sera renouvelé automatiquement par Infomaniak, et vous conserverez ainsi tous les droits sur ce dernier sans devoir payer les frais de restauration usuels.
DE Falls eine versicherte Domain nicht verlängert wird, erfolgt eine automatische Verlängerung durch Infomaniak, wobei Sie alle Rechte an der Domain behalten, ohne die üblichen Wiederherstellungsgebühren zahlen zu müssen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
automatiquement | automatische |
infomaniak | infomaniak |
renouvellement | verlängerung |
domaine | domain |
droits | rechte |
sera | wird |
un | falls |
sans | ohne |
tous | alle |
les | zahlen |
non | nicht |
de | der |
vous | sie |
sur | zu |
FR Le dernier modèle propose un processeur M1 - comme le modèle 11 pouces, l'iPad Air (2022) et le dernier iMac - et une caméra frontale améliorée avec un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires
DE Das neueste Modell bietet einen M1-Prozessor - wie das 11-Zoll-Modell, das iPad Air (2022) und der aktuelle iMac - und eine verbesserte Frontkamera mit einer Reihe zusätzlicher Funktionen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dernier | neueste |
modèle | modell |
propose | bietet |
processeur | prozessor |
pouces | zoll |
air | air |
imac | imac |
supplémentaires | zusätzlicher |
fonctionnalités | funktionen |
lipad | ipad |
et | und |
un | einen |
FR En ce qui concerne les haut-parleurs Echo, le dernier Echo 2020 (4e génération) est le modèle à obtenir. Le dernier Echo est le plus intelligent et le meilleur son - et les anciens modèles Echo ne sont plus largement disponibles.
DE Wenn es um die Echo-Lautsprecher geht, ist der neueste Echo 2020 (4. Gen) das Modell, das man bekommen kann. Der neueste Echo ist der intelligenteste und am besten klingende - und die älteren Echo-Modelle sind nicht mehr weit verbreitet.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
haut-parleurs | lautsprecher |
echo | echo |
dernier | neueste |
modèle | modell |
et | und |
modèles | modelle |
plus | älteren |
les | besten |
à | die |
génération | gen |
largement | weit |
FR C'était le dernier endroit et le dernier
DE Dies war der letzte Ort und die
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dernier | letzte |
endroit | ort |
était | war |
et | und |
le | der |
FR La Commission chargée de mettre à jour la Ratio Institutionis de l?Ordre, révision souhaitée par le dernier Chapitre Général, a tenu sa première rencontre via zoom le 4 avril dernier. La Commission nommée par le Père Géné...
DE Die Kommission zur Neufassung des Ratio Institutionis des Ordens, die vom letzten Kapitel gefordert wurde, hielt am 4. April ihr erstes Treffen per Zoom ab. Die von P. General Miguel Márquez konstituierte Kommission besteht aus folgenden...
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
commission | kommission |
dernier | letzten |
chapitre | kapitel |
général | general |
première | erstes |
rencontre | treffen |
avril | april |
zoom | zoom |
de | ab |
a | besteht |
à | die |
le | wurde |
la | vom |
FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)
DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
période | zeitraum |
sprint | sprint |
trimestre | quartal |
projet | projekt |
etc | usw |
entier | gesamtes |
la | den |
dernier | letzter |
FR Pour être juste, le dernier modèle possède l'un des plus gros boîtiers de charge du marché - surtout si on le compare à ses proches concurrents - et le dernier modèle met le XM4s au diapason
DE Fairerweise muss man sagen, dass das letzte Modell eines der größten Ladegehäuse der Branche hatte - vor allem im Vergleich zu seinen nahen Konkurrenten -, so dass das neueste Modell das XM4s auf eine Linie bringt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modèle | modell |
marché | branche |
concurrents | konkurrenten |
compare | vergleich |
on | auf |
à | zu |
plus gros | größten |
surtout | vor allem |
dernier | neueste |
FR Vos clients sont-ils plus satisfaits de vos services que le trimestre dernier ? Votre dernier événement a-t-il été plus apprécié que le précédent ?
DE Diese können Sie für Vergleiche im Zeitverlauf heranziehen und so die Ergebnisse verschiedener Strategien bewerten: Sind Ihre Kunden zufriedener mit dem Service? Wie haben die Teilnehmer Ihr letztes Event im Vergleich zum ersten wahrgenommen?
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
clients | kunden |
services | service |
dernier | letztes |
événement | event |
précédent | ersten |
de | ihr |
le | dem |
sont | sind |
FR Ce dernier a été nommé « Strong Performer » (Fournisseur performant) dans le rapport Forrester Wave consacré aux plates-formes de cloud public opérant en Chine.
DE JD Cloud wurde als „Strong Performer“ in der Wave von Forrester für chinesische Public Cloud-Plattformen eingestuft.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
été | wurde |
plates-formes | plattformen |
cloud | cloud |
public | public |
chine | chinesische |
le | der |
de | von |
en | in |
aux | für |
FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.
DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
crée | erstellt |
exacte | exakte |
lappareil | gerät |
rapidement | schnell |
normal | normalen |
navigateur | browser |
page | seite |
que | stattdessen |
puis | und |
à | an |
celle | das |
FR Ce dernier permet également de réduire les coûts en termes de bande passante, en éliminant les pics de trafic ou les attaques imprévisibles.
DE Dadurch werden außerdem Bandbreitenkosten gesenkt, da unvorhersehbare Verkehrsanstiege oder Angriffe beseitigt werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
attaques | angriffe |
ou | oder |
de | außerdem |
FR Ne mesurez pas uniquement les statistiques concernant l'utilisation de votre site web, mais aussi la vitesse de ce dernier du point de vue de vos visiteurs du monde entier.
DE Lassen Sie sich nicht nur die Nutzungsstatistiken Ihrer Website anzeigen, sondern messen Sie auch die Geschwindigkeit aus der Perspektive Ihrer Besucher auf der ganzen Welt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mesurez | messen |
vitesse | geschwindigkeit |
visiteurs | besucher |
entier | ganzen |
site | website |
vue | perspektive |
pas | nicht |
monde | welt |
mais aussi | sondern |
de | ihrer |
concernant | auf |
uniquement | die |
FR Contrôlez la manière dont le contenu est mis en cache et augmentez le taux d'accès à ce dernier.
DE Steuern Sie, wie Inhalte zwischengespeichert werden, und erhöhen Sie Ihre Cache-Trefferquote.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
contrôlez | steuern |
cache | cache |
augmentez | erhöhen |
et | und |
contenu | inhalte |
FR avatar, tortue, canard, appa, le dernier maître de lair, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, cintreuse, feu, eau, nickelodeon, canard tortue, avatar anime
DE benutzerbild, schildkröte, ente, rollkragenpullover, appa, der letzte airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, feuer, wasser, nickelodeon, schildkrötenente, anime avatar
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
tortue | schildkröte |
canard | ente |
dernier | letzte |
aang | aang |
anime | anime |
feu | feuer |
eau | wasser |
avatar | avatar |
de | der |
FR Avatar: le dernier maître de l'air Coque souple Samsung Galaxy
DE Avatar: der letzte Airbender Samsung Galaxy Flexible Hülle
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
avatar | avatar |
dernier | letzte |
coque | hülle |
souple | flexible |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
de | der |
FR tui et la, avatar, avatar le dernier maître de lair, atla, tui, la, lune lune, esprit océan, lune, océan, esprit, oui, princesse yue, sokka, katara, tribu de leau, koi, poisson, aang, zuko, toph, momo, appa, gaang
DE tui und la, benutzerbild, avatar der letzte airbender, atla, tui, la, mondspirt, ozeangeist, mond, ozean, geist, yue, prinzessin yue, sokka, katara, wasserstamm, koi, fisch, aang, zuko, toph, momo, appa, gaang
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dernier | letzte |
lune | mond |
esprit | geist |
océan | ozean |
princesse | prinzessin |
poisson | fisch |
aang | aang |
la | la |
avatar | avatar |
et | und |
de | der |
FR dirigé par l'extraordinaire oncle Iroh d'Avatar: le dernier maître de l'air. Mug classique
DE geführt von dem außergewöhnlichen Teebrauer Onkel Iroh von Avatar: The Last Airbender. Tasse (Standard)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dirigé | geführt |
dernier | last |
mug | tasse |
FR atla, avatar, avatar le dernier airbender, maître du feu, iroh, oncle, oncle iroh, thé, boire, mignons, anime, cartoons
DE irohs köstlicher, atla, benutzerbild, avatar der letzte airbender, feuerbändiger, iroh, onkel, onkel iroh, trinken, süß, anime, cartoons
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dernier | letzte |
boire | trinken |
anime | anime |
avatar | avatar |
le | der |
FR Le dernier tiers de requêtes reçues par Cloudflare doit toutefois être envoyé au serveur d'origine pour traitement
DE Das übrige Drittel der an Cloudflare gesendeten Anforderungen muss jedoch zur Bearbeitung an den Ursprungsserver gesendet werden
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
toutefois | jedoch |
traitement | bearbeitung |
tiers | drittel |
doit | muss |
envoyé | gesendet |
requêtes | anforderungen |
être | werden |
FR 37 % (104 millions) ont écouté un podcast au cours du mois dernier - contre 32 % en 2019 (Infinite Dial 20)
DE 37% (104 Millionen) hörten sich im letzten Monat einen Podcast an - gegenüber 32% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
millions | millionen |
podcast | podcast |
dernier | letzten |
mois | monat |
contre | gegen |
au | gegenüber |
FR La Corée du Sud est en tête du monde pour le pourcentage de personnes ayant écouté un podcast au cours du mois dernier, avec 58 %.
DE Südkorea ist mit 58% der Menschen, die im vergangenen Monat einen Podcast gehört haben, weltweit führend.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
corée | südkorea |
monde | weltweit |
podcast | podcast |
mois | monat |
au | vergangenen |
personnes | menschen |
ayant | mit |
un | einen |
FR Si tu n’es pas le premier, tu es le dernier: Stratégies de vente pour dominer votre marché et devancer vos concurrents
DE (Kalt)Akquise Maschine 2.0: Über 100 Antworten auf die häufigsten Killer-Einwände
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
pas | antworten |
de | auf |
et | die |
FR Décodez les secrets d’une expérience client réussie, avec Zendesk et BFM : des conférenciers inspirants, des témoignages clients et les résultats du dernier rapport ESG CX Maturity.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
clients | kundenservice |
et | und |
avec | mit |
FR Des expériences digitales personnalisées sont des témoignages riches et engageants qui fidélisent, créent la demande et établissent la confiance dans un monde digitalisé où, si vous n'êtes pas le premier, vous êtes le dernier.
DE Personalisierte digitale Erlebnisse sind reichhaltige, fesselnde Botschaften, die Loyalität aufbauen sowie Nachfrage und Vertrauen schaffen in einer Welt, in der man, sofern man nicht "Digital-First" ist, schnell überholt wird.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
expériences | erlebnisse |
riches | reichhaltige |
monde | welt |
et | und |
confiance | vertrauen |
dans | in |
créent | schaffen |
demande | nachfrage |
pas | nicht |
personnalisées | personalisierte |
la | der |
FR En dernier recours, analysez la composition de l'audience des marques les plus populaires de vos clients
DE Wenn alles andere fehlschlägt, bitten Sie Ihre Kunden, etwas Zeit mit ihren erfolgreichsten Marken einzuplanen, um herauszufinden, wie das Make-up ihrer Zielgruppe aussieht
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
clients | kunden |
marques | marken |
de | ihrer |
FR Lorsque vous utilisez un tweet sponsorisé, ce dernier apparaît dans le fil d'actualité des personnes qui partagent les intérêts de votre audience
DE Wenn Sie einen gesponserten Tweet verwenden, erscheinen Ihre Tweets in der Chronik von Personen, die die gleichen Interessen wie Ihr Publikum haben
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
sponsorisé | gesponserten |
intérêts | interessen |
utilisez | verwenden |
dans | in |
personnes | personen |
audience | publikum |
un | einen |
tweet | tweet |
ce | erscheinen |
lorsque | wenn |
de | ihr |
vous | sie |
les | die |
FR Pour le dernier Index Sprout Social, les spécialistes du marketing ont dû répondre à la question suivante : quels sont vos principaux objectifs sur les médias sociaux ?
DE Im jüngsten Index von Sprout Social wurden Marketingfachleute nach ihren größten Zielen in sozialen Medien gefragt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
index | index |
principaux | größten |
objectifs | zielen |
médias | medien |
question | gefragt |
à | in |
sociaux | social |
la | von |
FR Selon le dernier Index Sprout Social, l'analyse de l'activité sur les médias sociaux est la fonctionnalité et la stratégie la plus utilisée dans le domaine du marketing social.
DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
index | index |
médias | media |
fonctionnalité | funktion |
stratégie | strategie |
marketing | marketings |
et | und |
utilisé | verwendete |
sociaux | social |
est | ist |
FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.
DE Wir können gar nicht genug betonen, wie wichtig nutzergenerierte Inhalte für eine erfolgreiche Social-Media-Strategie sind.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
stratégie | strategie |
sociale | social |
réussie | erfolgreiche |
de plus | gar |
contenu | inhalte |
joue | eine |
n | nicht |
nous | wir |
de | für |
au | genug |
FR La 3D numérique est le tout dernier moyen de communication avec vos consommateurs les plus passionnés. Apprendre encore plus.
DE Digital 3D ist das neueste Medium für den Kontakt mit Ihren treuesten Kunden. Mehr erfahren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
numérique | digital |
consommateurs | kunden |
dernier | neueste |
est | ist |
plus | mehr |
moyen | medium |
FR Les bénéficiaires doivent ajouter les informations de leur carte bancaire pour régler d'éventuels frais liés aux annulations au dernier moment ou aux cours manqués
DE Empfänger müssen eine Kreditkarte hinterlegen, damit eventuell anfallende Gebühren für die verspätete Absage/verpasste Kurse bezahlt werden können
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
bénéficiaires | empfänger |
frais | gebühren |
cours | kurse |
de | damit |
les | die |
doivent | können |
pour | für |
FR « Le dernier financement marque l'entrée de l'application d'abonnement aux cours de fitness dans le club des startups licornes. »
DE „Nach der jüngsten Finanzierungsrunde gehört diese Fitnesskurs-Abo-App nun zu den Einhörern unter den Start-ups.“
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
lapplication | app |
startups | start-ups |
marque | zu |
le | der |
FR Il est aussi dans le haut du classement du dernier test
DE Auch bei unserem letzten Test lag es an der Spitze
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dernier | letzten |
il | es |
haut | spitze |
test | test |
FR Même si NordVPN est arrivé avant-dernier pour le test de vitesse sur serveur local, sa vitesse restait correcte, tout comme celle des autres fournisseurs
DE Obwohl NordVPN den zweitniedrigsten Platz für den lokalen Test erreichte, war diese Geschwindigkeit noch in Ordnung, da alle Anbieter gut abschnitten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
test | test |
vitesse | geschwindigkeit |
local | lokalen |
fournisseurs | anbieter |
est | war |
sur | in |
même si | obwohl |
FR CyberGhost propose peu ou prou les mêmes protocoles, à l’exception de L2TP, et remplace Lightway par WireGuard. Ce dernier est censé être le futur protocole VPN incontournable, mais il est toujours en phase de test.
DE CyberGhost bietet größtenteils die gleichen Protokolle an, mit Ausnahme von L2TP und dem Ersetzen von Lightway durch WireGuard. WireGuard soll die neue starke Lösung bei den VPN-Protokollen sein, ist aber auch noch in der Testphase.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
propose | bietet |
remplace | ersetzen |
dernier | neue |
vpn | vpn |
protocoles | protokolle |
censé | soll |
et | und |
mais | aber |
à | die |
est | ist |
en | in |
FR Nous ne recommandons toutefois pas l’utilisation de ce dernier
DE Wir raten jedoch von der Verwendung von L2TP ab
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
lutilisation | verwendung |
recommandons | raten |
de | ab |
nous | wir |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov