Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "otorgar" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "otorgar" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu otorgar

"otorgar" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

otorgar conceder

Preklad Španielsky do Portugalčina z otorgar

Španielsky
Portugalčina

ES Singapur también está en proceso de otorgar licencias de banca digital y planea otorgar cinco licencias de banca digital durante el verano de 2020

PT Cingapura também está em processo de concessão de licenças bancárias digitais e planeja conceder cinco licenças bancárias digitais no verão de 2020

Španielsky Portugalčina
singapur cingapura
proceso processo
otorgar conceder
licencias licenças
planea planeja
y e
verano verão
también também
el o

ES También puede revelar ubicaciones geográficas que comienzan a tener más menciones y viajes, lo que puede otorgar credibilidad para abrir una ubicación nueva.

PT Ele também pode revelar localizações geográficas que estão começando a realizar mais menções e viagens, o que pode dar credibilidade ao abrir um novo estabelecimento.

Španielsky Portugalčina
revelar revelar
ubicaciones localizações
comienzan começando
menciones menções
viajes viagens
credibilidad credibilidade
nueva novo
puede pode
y e
abrir abrir
también também
a um
más mais
lo ele
para o
que que

ES Utilizamos cookies y tecnologías de seguimiento similares (de manera colectiva, las “Cookies”) para recopilar y utilizar información acerca de ti, incluso para otorgar anuncios según tus intereses

PT Fazemos uso de cookies e de tecnologias de rastreamento semelhantes (coletivamente, “Cookies”) para coletar e usar informações sobre você, inclusive para fins de publicidade baseadas nos seus interesses

ES Las empresas que aún no han adoptado un enfoque omnicanal deben otorgar la máxima prioridad a esta cuestión

PT As empresas que ainda não adotaram uma abordagem omnicanal precisam considerar isso com urgência

Španielsky Portugalčina
empresas empresas
adoptado adotaram
enfoque abordagem
omnicanal omnicanal
la o
no não
las as
un uma

ES Es necesario otorgar capacidades a los empleados con las soluciones correctas, administrar los recursos y planificar por adelantado, todo sin perder de vista los objetivos

PT Você precisa capacitar os funcionários com as soluções certas, gerenciar recursos e planejar o futuro - tudo isso enquanto mantém tudo em funcionamento

Španielsky Portugalčina
empleados funcionários
es é
soluciones soluções
y e
planificar planejar
necesario precisa
administrar gerenciar
recursos recursos
de em
los os
con com
por futuro

ES Con CMEK, puede supervisar, otorgar y revocar el acceso a sus datos utilizando su propia clave, almacenada fuera de Smartsheet.

PT Com o CMEK, você pode monitorar, conceder e revogar o acesso aos seus dados usando sua própria chave, armazenada fora do Smartsheet.

Španielsky Portugalčina
supervisar monitorar
otorgar conceder
revocar revogar
acceso acesso
clave chave
smartsheet smartsheet
y e
datos dados
puede pode
el o
con com
sus seus

ES Nuestra poderosa función multiusuario le permite agregar cualquier número de personas a su equipo, brindar a los desarrolladores y administradores acceso a todos o un subconjunto de sus sitios y otorgar acceso solo a la facturación

PT Nosso poderoso recurso multiusuário permite adicionar qualquer número de pessoas à sua equipe, dar aos desenvolvedores e administradores acesso a todos ou a um subconjunto dos seus sites, e conceder acesso apenas à cobrança

Španielsky Portugalčina
poderosa poderoso
desarrolladores desenvolvedores
administradores administradores
subconjunto subconjunto
sitios sites
otorgar conceder
facturación cobrança
función recurso
permite permite
agregar adicionar
equipo equipe
y e
acceso acesso
o ou
la a
cualquier qualquer
un um
todos todos
personas pessoas
sus seus
de número
su sua

ES Evaluación de seguridad: el proceso de evaluación de seguridad utiliza un conjunto estandarizado de requisitos de acuerdo con FISMA utilizando un conjunto de referencia de controles NIST 800-53 para otorgar autorizaciones de seguridad.

PT Avaliação de segurança: o processo de avaliação de segurança utiliza um conjunto padronizado de requisitos de acordo com a FISMA, utilizando um conjunto básico de controles NIST 800-53 para conceder autorizações de segurança.

Španielsky Portugalčina
seguridad segurança
un um
requisitos requisitos
controles controles
otorgar conceder
autorizaciones autorizações
nist nist
evaluación avaliação
proceso processo
el a
con utilizando
utilizando com
conjunto de

ES Aprovechamiento y autorización: las agencias federales ven los paquetes de autorización de seguridad en el repositorio de FedRAMP y aprovechan los paquetes de autorización de seguridad para otorgar una autorización de seguridad en su propia agencia.

PT Utilização de autorização: agências federais visualizam pacotes de autorização de segurança no repositório FedRAMP e utilizam os pacotes de autorização de segurança para conceder uma autorização de segurança em sua própria agência.

Španielsky Portugalčina
autorización autorização
paquetes pacotes
seguridad segurança
repositorio repositório
fedramp fedramp
otorgar conceder
y e
agencias agências
agencia agência
ven para
en el no
el a

ES 11.0.1.c Principio de control de acceso: El FI solo debe otorgar derechos de acceso y privilegios del sistema en función de la responsabilidad del trabajo y la necesidad de tenerlos para cumplir con sus deberes

PT 11.0.1.c Princípio de controle de acesso - a instituição financeira só deve conceder direitos de acesso e privilégios a sistemam com base na responsabilidade de trabalho e na necessidade de tê-los para cumprir tarefas

Španielsky Portugalčina
principio princípio
control controle
otorgar conceder
responsabilidad responsabilidade
acceso acesso
derechos direitos
y e
privilegios privilégios
c c
debe deve
en de
necesidad necessidade
trabajo trabalho
con com

ES 11.1.1 El FI solo debe otorgar acceso de usuario a los sistemas y redes de TI cuando sea necesario y dentro del período en que se requiera el acceso

PT 11.1.1 A instituição financeira só deve conceder aos usuários acesso aos sistemas e redes de TI com base na necessidade de uso e durante o período em que o acesso é necessário

Španielsky Portugalčina
otorgar conceder
acceso acesso
sistemas sistemas
y e
redes redes
período período
debe deve
usuario usuários
necesario necessário
el a
solo 1
que que

ES Creemos en la idea de otorgar el poder a las personas

PT Acreditamos em colocar o podernas mãos das pessoas.

Španielsky Portugalčina
creemos acreditamos
en em
el o
personas pessoas

ES Slack no vende (tal como se define dicho término en la CCPA) la información personal que recopilamos (y no la venderá sin proporcionarle el derecho a no otorgar su consentimiento)

PT O Slack não vende (conforme o termo definido na CCPA) as informações pessoais coletadas (e nem venderemos sem oferecer a opção de cancelamento)

Španielsky Portugalčina
slack slack
define definido
término termo
ccpa ccpa
proporcionarle oferecer
y e
en de
información informações
vende vende
sin sem
la a
personal pessoais

ES Autorizar = Conceder a otras personas todos o algunos de los derechos mencionados anteriormente.Ejemplo: Otorgar a una sala de cine el derecho de proyectar tu video, o conceder a un distribuidor el derecho de distribuir tu película.

PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.

Španielsky Portugalčina
otras outras
ejemplo exemplo
distribuidor distribuidor
distribuir distribuir
o ou
derechos direitos
derecho direito
video vídeo
película filme
cine cinema
sala sala
un um
todos todos
el a
personas pessoas
anteriormente de
otorgar conceder
tu seu

ES Busque la aplicación a la que desea otorgar acceso y arrástrela a la lista, o haga clic en + y busque su ubicación

PT Encontre o aplicativo que você deseja conceder acesso e arraste-o para a lista ou clique no + e navegue até o local

Španielsky Portugalčina
desea deseja
otorgar conceder
ubicación local
acceso acesso
y e
o ou
la a
lista lista
en no
aplicación aplicativo
clic clique
que que
su você

ES Cuando una operación en particular sea susceptible de otorgar Honey Gold, se indicará en el Servicio

PT Quando o Honey Gold for aplicável a uma ação específica, isso será indicado no Serviço

Španielsky Portugalčina
servicio serviço
en el no
cuando quando
el a
de uma
en particular específica

ES Después de otorgar 22,000 préstamos en solo nueve semanas a través del Programa de Protección de Cheques de Pago del gobierno, BBVA USA en Birmingham, Ala., Ha llegado a valorar la velocidad en...

PT Depois de fazer 22.000 empréstimos em apenas nove semanas, por meio do Programa de Proteção de Cheques do governo, o BBVA USA em Birmingham, Alabama, chegou a valorizar a velocidade nos empréstimos...

Španielsky Portugalčina
préstamos empréstimos
semanas semanas
programa programa
protección proteção
cheques cheques
gobierno governo
usa usa
llegado chegou
birmingham birmingham
la a
velocidad velocidade
solo apenas

ES 3. Los empleados de MAGIX no están autorizados a otorgar acuerdos adicionales verbales ni garantías verbales que excedan el contenido del contrato por escrito.

PT 3. Os funcionários da MAGIX não estão autorizados a fazer acordos complementares verbais, nem a dar garantias verbais que excedam o conteúdo do contrato escrito.

Španielsky Portugalčina
empleados funcionários
autorizados autorizados
garantías garantias
contenido conteúdo
magix magix
contrato contrato
acuerdos acordos
escrito escrito
los os
están estão
el a
de do
que que

ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.

PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.

Španielsky Portugalčina
directorio diretório
otorgar conceder
acceso acesso
desarrollador desenvolvedor
seleccione escolha
usuario usuário
si se
sin embargo entanto
puede pode
el o
cualquier qualquer
nombre nome
ser ser
a ao
un um
que que
del de
para para

ES Otorgar a contratistas y proveedores acceso privilegiado a activos críticos sin darles una VPN.

PT Ofereça aos empreiteiros e fornecedores acesso com privilégios a ativos críticos sem lhes oferecer uma VPN.

Španielsky Portugalčina
darles oferecer
vpn vpn
críticos críticos
contratistas empreiteiros
y e
proveedores fornecedores
acceso acesso
activos ativos
sin sem
una uma

ES Con Qlik, puede automatizar la entrega continua de datos listos para la analítica en tiempo real a data warehouses o data lakes de AWS, y otorgar acceso a ellos fácilmente a través de un catálogo gobernado

PT Com a Qlik, você pode automatizar a entrega contínua de dados prontos para analytics em tempo real em data warehouses ou data lakes da AWS e torná-los facilmente acessíveis por um catálogo governado

Španielsky Portugalčina
qlik qlik
automatizar automatizar
continua contínua
listos prontos
analítica analytics
warehouses warehouses
aws aws
fácilmente facilmente
catálogo catálogo
gobernado governado
acceso acessíveis
la a
real real
o ou
y e
entrega entrega
datos dados
puede pode
data data
un um
con com
tiempo tempo

ES No hay que configurar ni gestionar ninguna infraestructura: solo tiene que otorgar acceso a sus cubos de AWS S3 actuales y empezar a ejecutar consultas inmediatamente.

PT Não há infraestrutura para configurar e gerenciar - basta fornecer acesso aos buckets AWS S3 existentes e começar a fazer consultas imediatamente.

Španielsky Portugalčina
infraestructura infraestrutura
aws aws
consultas consultas
configurar configurar
gestionar gerenciar
acceso acesso
y e
actuales existentes
a s
inmediatamente imediatamente
no não
hay a
empezar para
de aos

ES Esto permite a los administradores de seguridad asignar usuarios a grupos específicos y luego otorgar a cada grupo una cantidad específica de acceso al sistema

PT Isso permite que os gerentes de segurança designem usuários a grupos específicos e, em seguida, dê a cada grupo uma quantidade específica de acesso ao sistema

Španielsky Portugalčina
permite permite
administradores gerentes
seguridad segurança
usuarios usuários
acceso acesso
sistema sistema
grupos grupos
específicos específicos
y e
grupo grupo
al ao
cada cada
específica específica
de em
una uma
cantidad quantidade

ES Termostatos digitales, programables y con conexión WiFi que permiten otorgar el máximo confort tanto a su hogar como a sus edificios.

PT Termostatos digitais, programáveis e com Wi-Fi, de fácil instalação, para manter o conforto em edifícios e casas.

Španielsky Portugalčina
termostatos termostatos
programables programáveis
wifi wi-fi
confort conforto
y e
edificios edifícios
hogar casas
digitales digitais
con com
conexión de
el o

ES Cuando certifique o apruebe el acceso, nuestras recomendaciones basadas en AI aparecen como un icono de pulgar hacia arriba o hacia abajo para ayudarle a decidir si es seguro otorgar acceso

PT Quando você está certificando ou aprovando o acesso, nossas recomendações baseadas em inteligencia artifical aparecem como um ícone de polegar para cima ou para baixo para ajudá-lo a decidir se é seguro conceder o acesso

Španielsky Portugalčina
acceso acesso
recomendaciones recomendações
basadas baseadas
aparecen aparecem
pulgar polegar
decidir decidir
otorgar conceder
icono ícone
o ou
si se
es é
un um
seguro seguro
nuestras nossas
cuando quando
el a

ES Otorgar poder a su estrategia de gestión de datos personales con herramientas que manejan el movimiento de datos en todos los dispositivos finales, así como hacia y desde aplicaciones basadas en la nube.

PT Habilite a sua estratégia de gerenciamento de dados pessoais com ferramentas que administram a movimentação de dados entre endpoints, e também de/para aplicativos em nuvem.

Španielsky Portugalčina
datos dados
movimiento movimentação
nube nuvem
estrategia estratégia
gestión gerenciamento
herramientas ferramentas
y e
aplicaciones aplicativos
personales pessoais
poder é
así que

ES Luego, puede usar el fondo para otorgar montos específicos a CARE a lo largo del tiempo.

PT Então, você pode usar o fundo para conceder quantias específicas à CARE ao longo do tempo.

Španielsky Portugalčina
fondo fundo
otorgar conceder
care care
usar usar
tiempo tempo
largo longo
puede pode
del do
específicos específicas
para para

ES En 2015, fue nombrado presidente de la Fundación de Escuelas Católicas de Boston, que es la institución más grande para otorgar ayuda a estudiantes de bajos ingresos en escuelas primarias y secundarias católicas de la Arquidiócesis de Boston

PT Em 2015, ele foi nomeado Presidente da Fundação das Escolas Católicas de Boston, que é a maior instituição de concessão de ajuda a alunos de baixa renda em escolas católicas de ensino fundamental e médio na Arquidiocese de Boston

Španielsky Portugalčina
nombrado nomeado
presidente presidente
fundación fundação
escuelas escolas
boston boston
institución instituição
ayuda ajuda
estudiantes alunos
bajos baixa
ingresos renda
es é
y e
fue foi

ES Si vive fuera de la UE, las leyes de privacidad de su país también le pueden otorgar este derecho.

PT Se você estiver fora da União Europeia, as leis de privacidade de seu país também podem dar a você esse direito.

Španielsky Portugalčina
privacidad privacidade
país país
si se
leyes leis
pueden podem
derecho direito
también também
fuera de
de fora
su você
este é

ES Desde allí, haz clic en los pasos para descargar Camo Studio en tu computadora. Deberá otorgar a Camo algunos permisos y es posible que se le solicite que ingrese la contraseña de administrador.

PT A partir daí, clique nas etapas para baixar o Camo Studio para o seu computador. Você precisará conceder ao Camo algumas permissões e poderá ser solicitado a inserir sua senha de administrador.

Španielsky Portugalčina
clic clique
descargar baixar
camo camo
studio studio
computadora computador
otorgar conceder
permisos permissões
ingrese inserir
contraseña senha
administrador administrador
posible poderá
y e
pasos etapas
la a
en de
es ser

ES Privacidad (los usuarios están preocupados por instalar u otorgar acceso a las aplicaciones: Apple habilitar el menú de configuración de su sistema fue suficiente para causar consternación en el Reino Unido a fines de junio)

PT Privacidade (os usuários estão preocupados em instalar ou conceder acesso aos aplicativos - a Apple ativar o menu de configurações do sistema foi suficiente para causar consternação no Reino Unido no final de junho)

Španielsky Portugalčina
privacidad privacidade
usuarios usuários
otorgar conceder
apple apple
habilitar ativar
menú menu
causar causar
reino reino
fines final
junio junho
instalar instalar
acceso acesso
configuración configurações
sistema sistema
u ou
aplicaciones aplicativos
unido unido
fue foi
en el no
están estão
el a
suficiente suficiente

ES Webfleet Solutions puede otorgar sus derechos y delegar sus respon­sa­bi­li­dades conforme a los Términos de uso a cualquier entidad en cualquier momento sin notifi­cárselo.

PT A Webfleet Solutions pode atribuir os seus direitos e delegar os seus deveres ao abrigo dos Termos de Utilização a qualquer parte e em qualquer momento, sem avisar o utilizador.

Španielsky Portugalčina
puede pode
derechos direitos
momento momento
solutions solutions
y e
términos termos
delegar delegar
sin sem
webfleet webfleet
cualquier qualquer
sus seus
uso utilizador

ES Un sistema de recompensas para otorgar más tiempo para las tareas del hogar.

PT Um sistema de recompensa para conceder mais tempo para as tarefas

Španielsky Portugalčina
sistema sistema
recompensas recompensa
otorgar conceder
un um
tareas tarefas
más mais
tiempo tempo
del de

ES Entonces está en tu poder otorgar más, para que mantengas el control.

PT Fica então em seu poder conceder mais, para que você mantenha o controle.

Španielsky Portugalčina
otorgar conceder
control controle
más mais
en em
tu seu
para para
que fica
el o
está que

ES La radio asociada no puede otorgar una sub-licencia a terceros para la utilización del curso de francés. 

PT O Parceiro não pode conceder uma sublicença a um terceiro para utilização do curso de francês.

Španielsky Portugalčina
asociada parceiro
puede pode
otorgar conceder
utilización utilização
curso curso
francés francês
no não
a um
la a
de do
para para

ES Abra la aplicación Amazon Kids y abra el perfil del niño al que desea otorgar acceso.

PT Abra o aplicativo Amazon Kids e abra o perfil da criança à qual você deseja conceder acesso.

Španielsky Portugalčina
amazon amazon
perfil perfil
desea deseja
otorgar conceder
y e
niño criança
acceso acesso
abra abra
la a
aplicación aplicativo

ES Hay una variedad de opciones sensatas para el control parental, desde establecer límites de tiempo hasta opciones para otorgar o proporcionar contenido apropiado para la edad.

PT Há uma gama de opções sensatas para o controle dos pais, desde definir limites de tempo até opções para conceder ou fornecer conteúdo adequado à idade.

Španielsky Portugalčina
control controle
límites limites
otorgar conceder
proporcionar fornecer
contenido conteúdo
o ou
edad idade
opciones opções
variedad gama
tiempo tempo
de do
establecer definir
hasta até
para para
apropiado de

ES Deberá indicar detalles de su centro de datos de Zoho CRM y otorgar acceso a Freshdesk Contact Center desde su cuenta de Zoho, para que sus contactos puedan sincronizarse con total fluidez

PT Você terá que fornecer detalhes sobre seu data center do Zoho CRM e dar acesso ao Freshdesk Contact Center a partir de sua conta Zoho para que seus contatos sejam sincronizados

Španielsky Portugalčina
indicar fornecer
zoho zoho
crm crm
acceso acesso
freshdesk freshdesk
contact contact
cuenta conta
y e
center center
detalles detalhes
contactos contatos
a partir
de do
sus seus
para para
que terá
con de

ES Mantenga su VDR activo y funcionando al renombrar, otorgar permisos y cargar archivos de forma masiva.

PT Organize e coloque o seu VDR em funcionamento renomeando, dando permissões e fazendo o upload de arquivos em massa.

Španielsky Portugalčina
vdr vdr
funcionando funcionamento
permisos permissões
cargar upload
archivos arquivos
y e
de em
su seu

ES Mejore su comercialización y presentación de informes con mejor control de documentos y capacidades bien definidas para otorgar permisos

PT Melhore o seu marketing e relatórios com o controle aprimorado de documentos e recursos de permissão bem definidos

Španielsky Portugalčina
comercialización marketing
control controle
capacidades recursos
definidas definidos
permisos permissão
y e
informes relatórios
documentos documentos
mejore melhore
de seu
mejor aprimorado
con com

ES IMPORTANTE: Si se modifica el líder principal para que otra persona asuma esa función, se le deberá otorgar a esta persona propiedad sobre los activos mencionados.

PT IMPORTANTE: Se você alterar o líder principal para outra pessoa, essa pessoa precisará passar a deter a propriedade dos ativos acima.

Španielsky Portugalčina
otra outra
deberá precisar
importante importante
si se
líder líder
principal principal
persona pessoa
propiedad propriedade
activos ativos
el a
para para
que acima

ES En este artículo, obtendrá ayuda para acceder a SCC, ya que aquí se mencionan los requisitos básicos de acceso y se brindan algunas mejores prácticas para administrar cómo otorgar acceso a otras personas

PT Este artigo ajuda você com isso, descrevendo os requisitos básicos de acesso e fornecendo algumas práticas recomendadas para gerenciar como conceder acesso a outras pessoas

Španielsky Portugalčina
ayuda ajuda
requisitos requisitos
prácticas práticas
administrar gerenciar
otorgar conceder
otras outras
y e
en de
acceso acesso
básicos básicos
artículo artigo
algunas algumas
aquí a
personas pessoas

ES Cuando se controla el acceso a un programa de Control Center mediante el uso de un grupo de Smartsheet, uno de los líderes de programa puede agregar y eliminar usuarios al grupo para otorgar acceso.

PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.

Španielsky Portugalčina
acceso acesso
center center
líderes líderes
otorgar conceder
control control
smartsheet smartsheet
puede poderá
programa programa
agregar adicionar
usuarios usuários
al ao
grupo grupo
el o
un um
eliminar remover
cuando quando
de do
mediante de
para para

ES Cuando reciba un mensaje de este tipo, haga clic en Agregar a la cuenta para ir al formulario de Administración de la cuenta. Desde allí, podrá otorgar licencias y configurar cuentas.

PT Ao receber uma mensagem desse tipo, clique em Adicionar à conta para acessar o formulário Administração da conta - a partir daí, você poderá conceder uma licença ao usuário em questão e configurar a conta dele.

Španielsky Portugalčina
mensaje mensagem
agregar adicionar
administración administração
otorgar conceder
licencias licença
tipo tipo
al ao
formulario formulário
y e
configurar configurar
cuenta conta
la a
clic clique
a partir
en em
reciba receber

ES Haga clic en el botón Otorgar licencia a la derecha de cada una de las solicitudes pendientes para aquellos a quienes quiere otorgarle una licencia a su cuenta. (Si no quiere otorgarle una licencia al solicitante, haga clic en Rechazar).

PT Clique no botão Conceder licença à direita de cada solicitação pendente para qualquer pessoa a quem deseja conceder uma licença em sua conta. (Se você não quiser dar ao solicitante uma licença, clique em Recusar.)

Španielsky Portugalčina
otorgar conceder
licencia licença
cuenta conta
solicitante solicitante
rechazar recusar
si se
al ao
solicitudes solicitação
clic clique
botón botão
derecha direita
cada cada
en el no
no não

ES Si no tiene suficientes licencias disponibles en su cuenta, se le pedirá que compre más cuando haga clic en el botón Otorgar licencia

PT Se você não tiver licenças disponíveis suficientes em sua conta, será solicitado a comprar mais ao clicar no botão Conceder licença

Španielsky Portugalčina
suficientes suficientes
cuenta conta
otorgar conceder
si se
disponibles disponíveis
licencia licença
licencias licenças
más mais
botón botão
en em
en el no
clic clicar
no não

ES Permitir adjuntos: otorgar o limitar la capacidad de las personas para agregar archivos a elementos del proyecto.Por ejemplo, si se ha hecho un estudio de viabilidad para el proyecto, puede incluirlo cuando crea dicho proyecto.

PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.

Španielsky Portugalčina
otorgar conceder
limitar restringir
estudio estudo
viabilidad viabilidade
adjuntos anexos
o ou
capacidad capacidade
archivos arquivos
proyecto projeto
si se
permitir permitir
ejemplo exemplo
un um
puede poderá
crea criar
la a
de do
personas pessoas
para para

ES Para impedir que se realicen cambios accidentales en la planilla que podrían causar problemas de sincronización entre Smartsheet y Salesforce o Service Cloud, puede otorgar permisos de Visualización a quienes colaboran en su planilla.

PT Para evitar alterações acidentais na planilha que podem causar problemas de sincronização entre o Smartsheet e o Salesforce ou o Service Cloud, você pode conceder permissões de Visualizador aos colaboradores da planilha.

Španielsky Portugalčina
impedir evitar
cambios alterações
causar causar
problemas problemas
sincronización sincronização
service service
cloud cloud
otorgar conceder
permisos permissões
smartsheet smartsheet
y e
o ou
en de
quienes que
su você
puede pode
la o
de entre
para para

ES Para agregar un colega, simplemente haga clic en el campo 'Agregar delegado' y seleccione la persona a la que desea otorgar acceso a su cuenta de OneSpan Sign

PT Para adicionar um colega, basta clicar no campo 'Adicionar delegado' e selecionar a pessoa que você deseja conceder acesso à sua conta do OneSpan Sign

Španielsky Portugalčina
agregar adicionar
colega colega
desea deseja
otorgar conceder
acceso acesso
cuenta conta
onespan onespan
sign sign
y e
seleccione selecionar
persona pessoa
un um
clic clicar
campo campo
de do
en el no
la a
que que

ES 6) También puede restablecer las contraseñas de los miembros de su organización, otorgar derechos de administrador a otros miembros mientras está fuera, bloquear a un remitente y eliminar o suspender remitentes de la cuenta.

PT 6) Você também pode redefinir as senhas dos membros da sua organização, conceder direitos de administrador a outros membros enquanto estiver ausente, bloquear um remetente e excluir ou suspender remetentes da conta.

Španielsky Portugalčina
restablecer redefinir
contraseñas senhas
miembros membros
organización organização
otorgar conceder
derechos direitos
administrador administrador
bloquear bloquear
remitente remetente
eliminar excluir
suspender suspender
remitentes remetentes
puede pode
otros outros
y e
o ou
cuenta conta
también também
un um
mientras enquanto
de dos
fuera de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov