ES Cloudflare Stream ofrece las funciones que necesitas para brindar experiencias de transmisión en directo excepcionales.
"excepcionales" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
excepcionales | excelentes excepcionais excepcional |
ES Cloudflare Stream ofrece las funciones que necesitas para brindar experiencias de transmisión en directo excepcionales.
PT O Cloudflare Stream oferece os recursos de que você precisa para proporcionar uma experiência excepcional de streaming ao vivo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
experiencias | experiência |
excepcionales | excepcional |
stream | stream |
ofrece | oferece |
funciones | recursos |
transmisión | streaming |
en | de |
necesitas | precisa |
brindar | proporcionar |
de | uma |
que | que |
para | para |
directo | ao vivo |
ES Crea e implementa código sin servidor al instante en toda la red de Cloudflare (incluida China) para garantizar un rendimiento, fiabilidad y escalabilidad excepcionales en tus aplicaciones.
PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
incluida | incluindo |
china | china |
rendimiento | desempenho |
fiabilidad | confiabilidade |
escalabilidad | escala |
excepcionales | excepcional |
código | código |
sin | sem |
servidor | servidor |
la | a |
aplicaciones | aplicativos |
un | um |
cloudflare | cloudflare |
y | e |
red | rede |
al instante | instantaneamente |
toda | toda |
ES Desarrolla e implemente aplicaciones sin servidor al instante en todo el mundo con una fiabilidad, un rendimiento y una escala excepcionales gracias a Cloudflare Workers.
PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
servidor | servidor |
fiabilidad | confiabilidade |
escala | escala |
excepcionales | excepcionais |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
mundo | mundo |
aplicaciones | aplicativos |
sin | sem |
implemente | implantar |
y | e |
en | em |
al instante | instantaneamente |
el | o |
ES Una plataforma de CRM potente y muy fácil de usar que te permitirá crear experiencias excepcionales para tus clientes y disfrutar mientras trabajas.
PT Até que enfim uma plataforma de CRM que é poderosa e fácil de usar. Crie experiências agradáveis para os clientes e tenha você também uma experiência agradável enquanto trabalha.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
crm | crm |
clientes | clientes |
y | e |
usar | usar |
experiencias | experiências |
potente | poderosa |
fácil | fácil |
plataforma | plataforma |
te | você |
mientras | enquanto |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.
PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
talleres | workshops |
ofrecen | oferecem |
contenido | conteúdo |
categoría | classe |
oportunidades | oportunidades |
excepcionales | excepcionais |
contactos | contatos |
exhibiciones | exposições |
y | e |
experiencia | experiência |
conferencias | congressos |
de | do |
primera | primeira |
ES Videos de stock excepcionales y sin regalías, seleccionados por mejores.
PT Vídeos incríveis e livres de royalties do nosso acervo, cuidadosamente selecionados pelos melhores profissionais.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
videos | vídeos |
regalías | royalties |
seleccionados | selecionados |
y | e |
mejores | melhores |
por | de |
de | do |
ES El programa Atlassian Solution Partner te ayudará a ofrecer servicios técnicos, de ventas y de asesoría excepcionales a nuestros 138 000 clientes de cualquier tamaño, en cualquier sector, en todo el mundo.
PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | parceiros |
técnicos | técnicos |
ventas | vendas |
excepcionales | excelentes |
clientes | clientes |
mundo | mundo |
y | e |
programa | programa |
ofrecer | oferecer |
servicios | serviços |
asesoría | consultoria |
sector | setores |
cualquier | qualquer |
nuestros | nossos |
ayudar | ajudar |
el | a |
ES Gerencia de ventas. Simplificada.: La verdad acerca de cómo conseguir resultados excepcionales de tu equipo de ventas
PT Agência Enxuta: Como montar uma agência de marketing digital e ganhar dinheiro com o seu conhecimento
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ventas | marketing |
la | o |
de | uma |
tu | seu |
ES Con dos islas excepcionales, 14 parques nacionales y muchas ciudades diversas, hay una abundancia de atracciones y actividades para elegir en Nueva Zelanda.
PT Com duas ilhas únicas, 14 parques nacionais, e dezenas de cidades diversas, há muitas atrações e atividades para você escolher na Nova Zelândia.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
islas | ilhas |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
ciudades | cidades |
elegir | escolher |
nueva | nova |
y | e |
atracciones | atrações |
actividades | atividades |
en | de |
muchas | muitas |
de | duas |
diversas | diversas |
zelanda | zelândia |
con | com |
para | para |
ES Hospédense en románticos hoteles y cabañas boutique, donde pueden compartir tratamientos placenteros de spa, comida y vino excepcionales, y, tal vez, incluso renovar sus votos en un pintoresco jardín.
PT Fique em hotéis românticos e alojamentos butique, onde você poderá fazer tratamentos de spa acompanhado, aproveitar a comida e vinho excepcionais e talvez renovar seus votos em um lindo jardim.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
hoteles | hotéis |
tratamientos | tratamentos |
spa | spa |
comida | comida |
vino | vinho |
excepcionales | excepcionais |
renovar | renovar |
votos | votos |
un | um |
jardín | jardim |
y | e |
tal vez | talvez |
donde | onde |
tal | a |
vez | é |
sus | seus |
ES Todos los hoteles cinco estrellas y complejos turísticos de lujo en Nueva Zelanda tienen excepcionales restaurantes e instalaciones en todas nuestras mejores ciudades y destinos.
PT Todos os hotéis cinco estrelas e resorts de luxo da Nova Zelândia contam com maravilhosos restaurantes e instalações, em todas as nossas principais cidades e destinos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
estrellas | estrelas |
lujo | luxo |
nueva | nova |
ciudades | cidades |
destinos | destinos |
hoteles | hotéis |
restaurantes | restaurantes |
instalaciones | instalações |
complejos turísticos | resorts |
y | e |
todas | todas |
zelanda | zelândia |
nuestras | nossas |
todos | todos |
ES Por eso, Mailchimp te da las herramientas que necesitas para destacar (además, tenemos un montón de consejos reales y ya probados para enviar correos electrónicos excepcionales) y desarrollar campañas de email marketing eficaces
PT É por isso que o Mailchimp oferece as ferramentas necessárias para você se sobressair (além disso, temos muitas dicas testadas e reais sobre como enviar excelentes e-mails) e desenvolver campanhas eficazes de marketing por e-mail
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
consejos | dicas |
reales | reais |
excepcionales | excelentes |
desarrollar | desenvolver |
eficaces | eficazes |
da | oferece |
te | você |
mailchimp | mailchimp |
campañas | campanhas |
marketing | marketing |
herramientas | ferramentas |
y | e |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
que | que |
enviar | enviar |
ES Aproveche la red global de Lumen para habilitar excepcionales servicios de streaming, entrega de video de alta velocidad y contenido digital en tiempo real en el borde.
PT Aproveite a rede Lumen global para permitir serviços de transmissão excepcionais, distribuição de vídeo de alta velocidade e conteúdo digital em tempo real na borda.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
global | global |
lumen | lumen |
habilitar | permitir |
excepcionales | excepcionais |
velocidad | velocidade |
contenido | conteúdo |
real | real |
borde | borda |
aproveche | aproveite |
video | vídeo |
alta | alta |
y | e |
servicios | serviços |
entrega | distribuição |
red | rede |
digital | digital |
streaming | transmissão |
tiempo | tempo |
ES Responde preguntas importantes sobre el rendimiento de ventas recopilando toda la información en un solo lugar. Obtén visibilidad total de tu proceso para poder crear previsiones de negocios y ofrecer resultados excepcionales.
PT Concentre seus dados em um único lugar e tire dúvidas importantes sobre o seu desempenho de vendas. Tenha total visibilidade do seu processo de vendas e tenha mais precisão nas suas previsões e resultados cada vez melhores.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
importantes | importantes |
lugar | lugar |
visibilidad | visibilidade |
proceso | processo |
previsiones | previsões |
preguntas | dúvidas |
rendimiento | desempenho |
ventas | vendas |
y | e |
resultados | resultados |
un | um |
el | o |
tu | seu |
ES Situado en un extremo de la playa de Miramar con vistas excepcionales del mar Arábigo y el río Mandovi, el Goa Marriott Resort & Spa es un hotel de primer nivel con servicios de resort y una atención galardonada.
PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
situado | localizado |
vistas | vistas |
río | rio |
goa | goa |
marriott | marriott |
spa | spa |
galardonada | premiada |
es | é |
playa | praia |
y | e |
nivel | nível |
mar | mar |
un | um |
en | de |
servicios | serviços |
hotel | hotel |
de | do |
con | com |
el | o |
ES Descubra el lujo más auténtico en Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Ideal para familias, parejas y viajeros de negocios, los huéspedes podrán relajarse desde el momento en que lleguen a sus excepcionales instalaciones.
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
lujo | luxo |
marriott | marriott |
spa | spa |
nai | nai |
beach | beach |
ideal | perfeito |
familias | famílias |
parejas | casais |
viajeros | viajantes |
negocios | negócios |
huéspedes | hóspedes |
momento | momento |
y | e |
yang | yang |
auténtico | que |
a | partir |
en | em |
el | a |
los | os |
lleguen | para |
ES Como socio de OneSpan, usted accede a nuestra cartera de soluciones de identidad digital y antifraude que crean experiencias excepcionales y seguras
PT Como parceiro da OneSpan, você ganha acesso ao nosso portfólio de soluções antifraude e identidade digital que criam experiências seguras e excepcionais
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
socio | parceiro |
onespan | onespan |
accede | acesso |
cartera | portfólio |
soluciones | soluções |
identidad | identidade |
crean | criam |
experiencias | experiências |
excepcionales | excepcionais |
y | e |
seguras | seguras |
digital | digital |
ES Con servicios excepcionales, plataformas integradas y paquetes multimedia personalizables, tenemos las herramientas que necesitas para triunfar. Consulta aquí nuestras soluciones:
PT Com serviços excepcionais, plataformas impecáveis e pacotes de mídia personalizáveis, temos as ferramentas que você precisa para alcançar o sucesso. Confira as nossas soluções:
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
excepcionales | excepcionais |
paquetes | pacotes |
personalizables | personalizáveis |
triunfar | sucesso |
plataformas | plataformas |
y | e |
multimedia | mídia |
herramientas | ferramentas |
soluciones | soluções |
servicios | serviços |
necesitas | precisa |
nuestras | nossas |
con | com |
que | que |
para | para |
ES Esto es especialmente valioso si frecuentemente publicas como invitado en otros sitios y deseas convertir a esos lectores excepcionales en seguidores a largo plazo.
PT Isso é especialmente valioso se você costuma publicar comentários em outros sites e deseja transformar esses leitores ocasionais em seguidores de longo prazo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
valioso | valioso |
publicas | publicar |
otros | outros |
sitios | sites |
deseas | deseja |
lectores | leitores |
seguidores | seguidores |
largo | longo |
si | se |
y | e |
es | é |
plazo | prazo |
especialmente | especialmente |
ES ¿El resultado? Una mayor capacidad para brindar experiencias excepcionales al cliente a través de una plataforma que ofrece soluciones de redes sociales impulsadas por datos.
PT O resultado? Uma maior habilidade de oferecer experiências excepcionais aos clientes por meio de uma plataforma que oferece soluções para redes sociais baseadas em dados.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
capacidad | habilidade |
experiencias | experiências |
excepcionales | excepcionais |
cliente | clientes |
soluciones | soluções |
datos | dados |
ofrece | oferece |
resultado | resultado |
brindar | oferecer |
plataforma | plataforma |
a través de | meio |
mayor | maior |
de | em |
el | o |
para | para |
redes sociales | sociais |
ES Aunque tenemos en cuenta estas aplicaciones de redes sociales, dentro de esta guía hablaremos con más detalle sobre los consejos y estrategias para crear chatbots excepcionales específicamente para Twitter y Facebook.
PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
aplicaciones | aplicativos |
estrategias | estratégias |
chatbots | chatbots |
específicamente | especificamente |
guía | guia |
consejos | dicas |
y | e |
crear | criar |
más | mais |
esta | é |
redes sociales | sociais |
ES Para que tengamos un futuro excepcional, necesitamos que la gente cree y célebre ideas excepcionales.
PT Para que tenhamos um futuro excepcional precisamos de pessoas criando e promovendo idéias excepcionais.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
futuro | futuro |
excepcional | excepcional |
y | e |
excepcionales | excepcionais |
un | um |
necesitamos | precisamos |
para | para |
ES Para que tengamos un futuro excepcional, necesitamos que la gente cree y célebre ideas excepcionales
PT Para que tenhamos um futuro excepcional precisamos de pessoas criando e promovendo idéias excepcionais
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
futuro | futuro |
excepcional | excepcional |
y | e |
excepcionales | excepcionais |
un | um |
necesitamos | precisamos |
para | para |
ES Para hacer análisis excepcionales, no basta con un dashboard atractivo
PT Para fazer análises excepcionais é preciso mais do que um painel bonito
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
análisis | análises |
excepcionales | excepcionais |
un | um |
atractivo | bonito |
hacer | fazer |
basta | para |
con | painel |
no | mais |
ES Conozca a los excepcionales líderes de la comunidad
PT Conheça nossos extraordinários líderes da comunidade
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
conozca | conheça |
líderes | líderes |
comunidad | comunidade |
la | a |
de | nossos |
ES Poco más de cien años más tarde, al parque le fue otorgado el estatus doble de patrimonio mundial de la UNESCO tanto por su importancia cultural para el pueblo maorí, como por sus excepcionales características naturales.
PT Um pouco mais de cem anos depois, o parque foi premiado com o duplo status de Patrimônio Mundial da UNESCO, tanto por sua importância Māori, quanto por suas marcantes características naturais.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cien | cem |
parque | parque |
estatus | status |
mundial | mundial |
unesco | unesco |
importancia | importância |
características | características |
naturales | naturais |
patrimonio | patrimônio |
a | um |
años | anos |
poco | pouco |
más | mais |
fue | foi |
de | duplo |
el | o |
su | sua |
sus | suas |
ES 6. Probá cervezas artesanales, sidras excepcionales y sabrosos vinos
PT 6. Experimente cervejas artesanais, cidras excepcionais e vinhos saborosos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cervezas | cervejas |
excepcionales | excepcionais |
y | e |
sabrosos | saborosos |
vinos | vinhos |
ES Las experiencias más indulgentes incluyen comida y vino excepcionales, paseos por el lago, tratamientos de spa, compras en boutiques y pausados juegos de golf.
PT Dentre as experiências complacentes, você pode escolher provar comida e vinhos excepcionais, cruzeiros em lago, tratamentos de spa, compras em butiques e agradáveis partidas de golfe.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
experiencias | experiências |
comida | comida |
vino | vinhos |
excepcionales | excepcionais |
tratamientos | tratamentos |
spa | spa |
compras | compras |
boutiques | butiques |
golf | golfe |
juegos | partidas |
y | e |
lago | lago |
ES Disfrute de los servicios de asistencia técnica excepcionales directamente de la mano de un profesional designado
PT Aproveite os serviços de suporte técnico detalhados diretamente de um profissional nomeado
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
directamente | diretamente |
designado | nomeado |
asistencia | suporte |
técnica | técnico |
un | um |
servicios | serviços |
profesional | profissional |
ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.
PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
excepcionales | excepcional |
clics | cliques |
sitio | site |
es | é |
experto | especialista |
técnico | técnico |
o | ou |
contenido | conteúdo |
noticias | notícias |
el | o |
ver | veja |
en | de |
un | um |
en el | no |
no | não |
autor | autor |
de | do |
estamos | estamos |
con | com |
ES En casos excepcionales, nuestro proceso de conversión causará una variación entre tu archivo fuente y nuestras versiones de reproducción.
PT Em casos raros, o nosso processo de conversão conduzirá, às vezes, a variação entre nossas versões de reprodução e seu arquivo de origem.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
proceso | processo |
variación | variação |
archivo | arquivo |
fuente | origem |
versiones | versões |
reproducción | reprodução |
y | e |
casos | casos |
conversión | conversão |
nuestro | nosso |
nuestras | nossas |
tu | seu |
ES Vimeo Stock ofrece a la venta videos de archivo excepcionales y sin regalías. Nos asociamos con creadores de primer nivel de nuestra comunidad para licenciar sus colecciones exclusivamente para la venta a través de Vimeo Stock.
PT Os Arquivos do Vimeo oferecem vídeos de arquivo excepcionais e livres de royalties para compra. Temos parcerias com os melhores criadores do mundo de nossa comunidade para licenciar exclusivamente suas coleções e vendê-las nos Arquivos do Vimeo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
excepcionales | excepcionais |
regalías | royalties |
comunidad | comunidade |
colecciones | coleções |
ofrece | oferecem |
venta | compra |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
y | e |
creadores | criadores |
archivo | arquivo |
exclusivamente | exclusivamente |
de | do |
para | para |
ES Las señales de confianza de Marketplace te permiten identificar fácilmente las aplicaciones que han superado los estándares generales de Atlassian para ofrecer una experiencia en la nube de una seguridad y fiabilidad excepcionales.
PT Os sinais de confiança do Marketplace existem para facilitar a identificação dos aplicativos que superaram os padrões gerais da Atlassian e oferecem uma experiência de nuvem com segurança e confiabilidade excepcionais.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
señales | sinais |
marketplace | marketplace |
identificar | identificação |
estándares | padrões |
generales | gerais |
atlassian | atlassian |
excepcionales | excepcionais |
y | e |
confianza | confiança |
aplicaciones | aplicativos |
en | de |
nube | nuvem |
experiencia | experiência |
seguridad | segurança |
fiabilidad | confiabilidade |
está | existem |
de | do |
que | que |
ofrecer | da |
para | para |
ES Como sección principal de los servicios de Atlassian, ofrecerás servicios técnicos, de ventas y de consultoría excepcionales que permitirán a nuestros clientes conjuntos liberar todo su potencial.
PT Como braço de serviços primários da Atlassian, você vai fornecer excelentes serviços técnicos, de vendas e consultoria que permitem a nossos clientes conjuntos utilizar todo o seu potencial.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
atlassian | atlassian |
técnicos | técnicos |
ventas | vendas |
excepcionales | excelentes |
permitirán | permitem |
clientes | clientes |
potencial | potencial |
y | e |
consultoría | consultoria |
conjuntos | conjuntos |
ofrecer | fornecer |
servicios | serviços |
nuestros | nossos |
de | vai |
que | que |
su | você |
ES Claridad y calidad excepcionales para reuniones, audiencias, salud y servicios de emergencia.
PT Clareza e qualidade excepcionais para reuniões, audiências, saúde e serviços de emergência.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
claridad | clareza |
calidad | qualidade |
excepcionales | excepcionais |
reuniones | reuniões |
audiencias | audiências |
salud | saúde |
emergencia | emergência |
y | e |
servicios | serviços |
ES Sumérjase en uno de nuestros destinos excepcionales y disfrute más de nuestra excelente gastronomía, reconfortantes spas y excursiones increíbles.
PT Mergulhe em um dos nossos destinos excepcionais e experimente mais de nossos refinados restaurantes, spas relaxantes e excursões fantásticas.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
sumérjase | mergulhe |
destinos | destinos |
gastronomía | restaurantes |
excursiones | excursões |
excepcionales | excepcionais |
y | e |
más | mais |
a | um |
nuestros | nossos |
ES Estos agradables y deliciosos productos para el baño están formulados con ingredientes naturales que estimulan los sentidos y ofrecen excepcionales resultados
PT Estes delicados e indulgentes produtos de banho essenciais são formulados com ingredientes naturais que estimulam os sentidos e proporcionam resultados excepcionais
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
baño | banho |
ingredientes | ingredientes |
naturales | naturais |
sentidos | sentidos |
ofrecen | proporcionam |
excepcionales | excepcionais |
y | e |
resultados | resultados |
el | o |
productos | produtos |
están | são |
con | com |
ES Estos agradables y deliciosos productos para el baño están formulados con ingredientes naturales que estimulan los sentidos y ofrecen excepcionales resultados.
PT Estes delicados e indulgentes produtos de banho essenciais são formulados com ingredientes naturais que estimulam os sentidos e proporcionam resultados excepcionais.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
baño | banho |
ingredientes | ingredientes |
naturales | naturais |
sentidos | sentidos |
ofrecen | proporcionam |
excepcionales | excepcionais |
y | e |
resultados | resultados |
el | o |
productos | produtos |
están | são |
con | com |
ES En 2020 presentamos Jira Service Management para favorecer el desarrollo, las operaciones de TI y los equipos empresariales, para que puedan ofrecer experiencias de asistencia excepcionales.
PT Em 2020, apresentamos o Jira Service Management para liberar ainda mais as equipes de desenvolvimento, de operações de TI e de negócios, assim podem oferecer experiências de serviço excepcionais.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
presentamos | apresentamos |
jira | jira |
puedan | podem |
experiencias | experiências |
excepcionales | excepcionais |
service | service |
management | management |
desarrollo | desenvolvimento |
operaciones | operações |
y | e |
equipos | equipes |
ofrecer | oferecer |
empresariales | negócios |
el | o |
ES La división Servicios globales de diseño entrega hoteles con diseños excepcionales, que optimizan los requisitos de distribución y las relaciones operativas, en las áreas de atención al público y en las áreas internas del hotel
PT Os Serviços Globais de Projeto oferecem propriedades com design excepcional, que inclui a otimização das exigências de espaço e relacionamentos operacionais tanto externos quanto internos do hotel
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
globales | globais |
excepcionales | excepcional |
requisitos | exigências |
relaciones | relacionamentos |
operativas | operacionais |
y | e |
servicios | serviços |
hotel | hotel |
en | de |
diseño | design |
que | tanto |
de | do |
con | com |
ES Responde las preguntas más importantes sobre el rendimiento de ventas recopilando toda la información en un solo lugar. Obtén visibilidad total de tu proceso para poder ofrecer resultados excepcionales sin ayuda de un analista.
PT Concentre seus dados em um único lugar e tire as dúvidas mais importantes sobre o seu desempenho de vendas. Tenha total visibilidade do seu processo de vendas para alcançar resultados cada vez melhores sem precisar de um analista de dados.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
importantes | importantes |
lugar | lugar |
visibilidad | visibilidade |
proceso | processo |
analista | analista |
preguntas | dúvidas |
rendimiento | desempenho |
ventas | vendas |
resultados | resultados |
sin | sem |
más | mais |
un | um |
el | o |
tu | seu |
ES Solace ayuda a las empresas a rastrear sus productos y paquetes en tiempo real para que puedan cumplir con los SLAs, mantener a los clientes informados y ayudar a los empleados a lidiar con situaciones excepcionales.
PT A Solace ajuda as empresas a rastrear bens e pacotes em tempo real para que possam cumprir os SLAs, manter os clientes informados e ajudar os funcionários a lidar com situações excepcionais.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
empresas | empresas |
rastrear | rastrear |
paquetes | pacotes |
real | real |
puedan | possam |
informados | informados |
situaciones | situações |
excepcionales | excepcionais |
ayuda | ajuda |
y | e |
mantener | manter |
empleados | funcionários |
en | em |
lidiar | lidar com |
clientes | clientes |
ayudar | ajudar |
con | com |
los | os |
que | que |
tiempo | tempo |
ES Todo lo que necesitas para crear sonidos excepcionales y extraordinariamente expresivos: desde los delicados brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes
PT Sons cativantes com fortes características têm tudo isto: Desde o brilho suave da pátina analógica até as distorções digitais sincopadas – há uma textura para cada som
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
distorsiones | distorções |
sonidos | sons |
la | o |
a | para |
ES Haz que tus documentos sean excepcionales
PT Faça seus documentos terem uma aparência incrível
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
documentos | documentos |
haz | faça |
que | terem |
tus | seus |
sean | a |
ES Profundice sus conocimientos de los productos con la capacitación de nuestros instructores excepcionales y ponga a prueba sus habilidades mediante la certificación de Tableau
PT Domine ainda mais o produto com treinamentos ministrados por nossos instrutores da mais alta qualidade e comprove suas habilidades com a Certificação do Tableau
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
capacitación | treinamentos |
instructores | instrutores |
certificación | certificação |
y | e |
habilidades | habilidades |
la | a |
de | do |
nuestros | nossos |
productos | o |
con | com |
ES Mujer pesca en caña de pescar Giratorio en Noruega. La pesca en Noruega es una manera de abrazar el Estilo de vida local. Innumerables lagos y ríos y una extensa costa significan oportunidades excepcionales...
PT Mulher pesca na vara de pesca girando na Noruega. Pescar na Noruega é uma forma de abraçar o estilo de vida local. Inúmeros lagos e rios e uma extensa costa significam oportunidades excepcionais...
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
noruega | noruega |
abrazar | abraçar |
vida | vida |
local | local |
lagos | lagos |
y | e |
ríos | rios |
extensa | extensa |
costa | costa |
significan | significam |
oportunidades | oportunidades |
excepcionales | excepcionais |
es | é |
pesca | pesca |
manera | forma |
estilo | estilo |
mujer | mulher |
en | de |
el | o |
de | uma |
ES Los descubridores pequeños y mayores no se quedarán con ganas de actividades aquí, pues disponemos de numerosos parques de cuerdas y parques infantiles excepcionales.
PT Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
pequeños | crianças |
mayores | adultos |
parques | parques |
y | e |
no | opções |
los | de |
con | com |
ES Calidad de los datos: configure y aplique normas precargadas para descubrir y solucionar automáticamente problemas con los valores, los formatos, los rangos de datos y la duplicación, e implemente políticas para casos excepcionales.
PT Qualidade dos dados: Configure e aplique regras de pré-carregamento para descobrir e corrigir automaticamente problemas com valores, formatos, intervalos de dados e duplicação, além de implementar políticas de exceção.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
configure | configure |
aplique | aplique |
descubrir | descobrir |
solucionar | corrigir |
automáticamente | automaticamente |
problemas | problemas |
rangos | intervalos |
duplicación | duplicação |
implemente | implementar |
calidad | qualidade |
valores | valores |
formatos | formatos |
políticas | políticas |
normas | regras |
datos | dados |
y | e |
los | de |
con | com |
la | o |
casos | para |
ES Rendimiento y funcionamiento excepcionales gracias a la compatibilidad con los últimos avances tecnológicos de SIMD (una instrucción, múltiples datos) y SMT (multiprocesamiento simultáneo) en toda la gama de sistemas IBM Z y LinuxONE
PT Alto desempenho e throughput com suporte aos últimos avanços tecnológicos em SIMD (Single Instruction, Multiple Data) e SMT (Simultaneous Multithreading) em toda a faixa de sistemas IBM Z e LinuxONE
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
avances | avanços |
datos | data |
gama | faixa |
sistemas | sistemas |
ibm | ibm |
los últimos | últimos |
y | e |
z | z |
rendimiento | desempenho |
la | a |
toda | toda |
ES La California Academy of Sciences, ubicada en el Golden Gate Park de San Francisco, alberga un acuario, un planetario, un bosque tropical y un museo de historia natural excepcionales, todos ellos bajo un mismo techo verde
PT A California Academy of Sciences, com sede no Golden Gate Park em São Francisco, acolhe um incrível aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural - tudo sob o mesmo teto
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
california | california |
academy | academy |
sciences | sciences |
park | park |
francisco | francisco |
acuario | aquário |
planetario | planetário |
bosque | floresta |
tropical | tropical |
museo | museu |
historia | história |
natural | natural |
de | of |
y | e |
techo | teto |
un | um |
of | de |
en el | no |
la | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov