Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "envío" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "envío" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu envío

"envío" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

envío ao aos até com com a como conta conteúdo correio custos do e-mail e-mails em endereço de e-mail entre entrega enviando enviar envie envio está fazer frete informações mail mails mensagem mensagens no notificações não o que para para a para o pedido por postal preços remessa sem serviço sobre submissão também tem trabalho transporte usando

Preklad Španielsky do Portugalčina z envío

Španielsky
Portugalčina

ES CARE NO PRUEBA, APRUEBA NI APRUEBA NINGÚN ENVÍO, Y NO PUEDE GARANTIZAR QUE UN ENVÍO FUE REALMENTE CREADO Y ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO POR EL INDIVIDUO O ENTIDAD QUE ES OBJETO DE UN ENVÍO

PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO

Španielsky Portugalčina
creado criada
entidad entidade
care care
y e
puede pode
realmente realmente
o ou
fue foi
en de
garantizar garantir

ES Para limitar el lugar de envío de los productos o establecer las tarifas de envío en función de la ubicación, sigue esta guía para crear zonas de envío regionales

PT Para limitar onde você envia produtos ou definir taxas de envio com base no local, siga este guia para criar zonas de envio regionais

Španielsky Portugalčina
limitar limitar
envío envio
tarifas taxas
sigue siga
guía guia
o ou
crear criar
zonas zonas
regionales regionais
en de
productos produtos
lugar local
establecer definir
para para

ES Además de nuestras opciones de envío integradas, contamos con Squarespace Extensions, una colección de herramientas de terceros, para ayudarte a agilizar el envío. Si conectas estas extensiones, debes configurar las tarifas de envío en Squarespace.

PT Além de nossas opções de envio integradas, temos o Squarespace Extensions, uma coleção de ferramentas de terceiros, para ajudar a agilizar seu envio. Se você conectar essas extensões, ainda precisará configurar as taxas de envio no Squarespace.

Španielsky Portugalčina
integradas integradas
squarespace squarespace
colección coleção
conectas conectar
configurar configurar
tarifas taxas
herramientas ferramentas
si se
ayudarte ajudar
agilizar agilizar
envío envio
extensiones extensões
en de
opciones opções
terceros terceiros
nuestras nossas
el a

ES Permite múltiples métodos de envío. Déle a sus clientes más opciones con varios métodos de envío, incluyendo envíos por artículo, envíos de tarifa plana, envíos gratuitos, y varios otros servicios de envío.

PT Possibilidade de vários métodos de envio. Dê mais opções aos seus clientes com diferentes métodos de envio, incluindo remessa por item, remessa de taxa fixa, entrega grátis e vários outros serviços de envio.

Španielsky Portugalčina
métodos métodos
clientes clientes
incluyendo incluindo
artículo item
tarifa taxa
gratuitos grátis
y e
otros outros
envío envio
opciones opções
servicios serviços
más mais
varios vários
sus seus
con com
de aos

ES Para eliminar las reglas de envío individuales, deberá hacer clic en el botón Editar junto a la Regla de envío en particular, y en el siguiente cuadro de diálogo para abrir, haga clic en Eliminar tarifa de envío hacia el fondo.

PT Para excluir as regras de envio individuais, você precisará clicar no botão Editar ao lado da Regra de envio específica e, na próxima caixa de diálogo para abrir, clique em Excluir taxa de frete em direção ao fundo.

Španielsky Portugalčina
deberá precisar
editar editar
cuadro caixa
diálogo diálogo
tarifa taxa
envío envio
regla regra
y e
eliminar excluir
reglas regras
fondo fundo
individuales individuais
clic clique
botón botão
abrir abrir
hacer clic clicar
en el no
la o
siguiente próxima
en particular específica

ES BigCommerce le permite obtener costos de envío en tiempo real, imprimir etiquetas de envío, proporcionar ofertas de envío gratis a sus clientes en los términos que le gustan, y mucho más

PT O BigCommerce permite que você obtenha custos de envio em tempo real, imprima etiquetas de envio, forneça ofertas de frete grátis para seus clientes nos termos que você gosta, e muito mais

Španielsky Portugalčina
costos custos
real real
imprimir imprima
etiquetas etiquetas
ofertas ofertas
gratis grátis
clientes clientes
permite permite
envío envio
términos termos
y e
más mais
mucho muito
tiempo tempo
sus seus
que gosta
o o
gustan que

ES El envío de BigCommerce es la propia aplicación de herramientas de envío todo en uno del sitio. La principal ventaja de esto es que puede gestionar todos sus esfuerzos de envío desde un solo dispositivo.  

PT O envio do BigCommerce é o aplicativo de ferramentas de transporte all-in-one do site. A principal vantagem disso é que você pode gerenciar todos os seus esforços de envio a partir de um dispositivo.  

Španielsky Portugalčina
ventaja vantagem
gestionar gerenciar
esfuerzos esforços
envío envio
aplicación aplicativo
herramientas ferramentas
principal principal
dispositivo dispositivo
es é
sitio site
en de
puede pode
un um
todos todos
de do
la a
sus seus

ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;

PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;

Španielsky Portugalčina
intentar tentativa
red rede
incluido incluindo
virus vírus
sobrecarga sobrecarga
interferir interferir
correo no deseado spam
o ou
electrónicos e
servicio serviço
un um
envío envio
correos mails
correos electrónicos e-mails
la a
correo com
de uma

ES CARE NO PRUEBA, APRUEBA NI APRUEBA NINGÚN ENVÍO, Y NO PUEDE GARANTIZAR QUE UN ENVÍO FUE REALMENTE CREADO Y ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO POR EL INDIVIDUO O ENTIDAD QUE ES OBJETO DE UN ENVÍO

PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO

Španielsky Portugalčina
creado criada
entidad entidade
care care
y e
puede pode
realmente realmente
o ou
fue foi
en de
garantizar garantir

ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;

PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;

Španielsky Portugalčina
intentar tentativa
red rede
incluido incluindo
virus vírus
sobrecarga sobrecarga
interferir interferir
correo no deseado spam
o ou
electrónicos e
servicio serviço
un um
envío envio
correos mails
correos electrónicos e-mails
la a
correo com
de uma

ES Además de nuestras opciones de envío integradas, contamos con Squarespace Extensions, una colección de herramientas de terceros, para ayudarte a agilizar el envío. Si conectas estas extensiones, debes configurar las tarifas de envío en Squarespace.

PT Além de nossas opções de envio integradas, temos o Squarespace Extensions, uma coleção de ferramentas de terceiros, para ajudar a agilizar seu envio. Se você conectar essas extensões, ainda precisará configurar as taxas de envio no Squarespace.

Španielsky Portugalčina
integradas integradas
squarespace squarespace
colección coleção
conectas conectar
configurar configurar
tarifas taxas
herramientas ferramentas
si se
ayudarte ajudar
agilizar agilizar
envío envio
extensiones extensões
en de
opciones opções
terceros terceiros
nuestras nossas
el a

ES Para limitar el lugar de envío de los productos o establecer las tarifas de envío en función de la ubicación, sigue esta guía para crear zonas de envío regionales

PT Para limitar onde você envia produtos ou definir taxas de envio com base no local, siga este guia para criar zonas de envio regionais

Španielsky Portugalčina
limitar limitar
envío envio
tarifas taxas
sigue siga
guía guia
o ou
crear criar
zonas zonas
regionales regionais
en de
productos produtos
lugar local
establecer definir
para para

ES Sticker Mule hace que sea rápido y fácil pedir suministros de envío personalizados. Ya sea que estés enviando cosas para un negocio o supervisando una operación de envío a gran escala, tenemos los suministros de envío que necesitas.

PT A Sticker Mule torna rápida e fácil a encomenda de material personalizado de envio. Quer envie produtos para um negócio ou supervisione uma operação de remessas em grande escala, temos todo o material de envio que necessita para o sucesso.

ES Verifica la hora de envío recomendada, así como la hora en la que se envió efectivamente el email en nuestros reportes y obtén información valiosa sobre tu público.

PT Veja em nossos relatórios o horário de envio recomendado e o horário em que o email foi realmente enviado, e obtenha informações valiosas sobre seu público.

Španielsky Portugalčina
hora horário
recomendada recomendado
valiosa valiosas
público público
envío envio
email email
y e
información informações
nuestros nossos
así que
que veja
el o
tu seu

ES Si vendes productos físicos, tendrás que escoger un método de envío y decidir a qué países envías, qué tipo de embalaje usarás y cuánto cobrar por gastos de envío.

PT Se estiver vendendo produtos físicos, precisará escolher um serviço de remessa e decidir para quais países enviará, que tipo de embalagem usar e quanto cobrará pelo envio.

Španielsky Portugalčina
físicos físicos
países países
cobrar cobrar
si se
y e
decidir decidir
usar usar
envío envio
tipo tipo
embalaje embalagem
un um
productos produtos
tendrás precisar
de pelo
cuánto que
por de

ES Si se envió un correo electrónico automatizado, tendrás que esperar siete días después de la fecha de envío para que las acciones masivas vuelvan a estar disponibles.

PT Se um e-mail automático foi enviado, você precisará aguardar sete dias após a data de envio para que as ações em massa retornem.

Španielsky Portugalčina
tendrás precisar
esperar aguardar
acciones ações
si se
envío envio
días dias
de em
la a
fecha data
un um
electrónico e
automatizado automático
que que
vuelvan para
siete sete
a após

ES Todas las bolsas de envío de polietileno cuentan con una banda autoadhesiva para agilizar el proceso de envío y ofrecemos pedidos mínimos desde 10 sobres

PT Todos os sacos para correio possuem uma fita autoadesiva para agilizar o processo de envio, e as encomendas mínimas começam com 10 envelopes

Španielsky Portugalčina
bolsas sacos
banda fita
agilizar agilizar
pedidos encomendas
sobres envelopes
y e
envío envio
el o
proceso processo
de uma
para para

ES Recuerda: hay una diferencia entre el envío y la retransmisión de SMTP. Así que mientras que el puerto 25 es genial para la retransmisión SMTP, no es una buena opción para el envío SMTP.

PT Lembre-se: há uma diferença entre envio SMTP e retransmissão. Portanto, embora a porta 25 SMTP seja ótima para SMTP relay, não é uma boa opção para submissão SMTP.

Španielsky Portugalčina
diferencia diferença
smtp smtp
puerto porta
envío envio
y e
genial ótima
buena boa
es é
opción opção
recuerda lembre
no não
de entre
que portanto
para para

ES Al crear una campaña y activar la función Optimización de la hora de envío, utilizamos dichos datos para determinar el momento ideal dentro de las 24 horas siguientes a la fecha de envío seleccionada y enviar tu campaña en ese momento.

PT Quando você cria um e-mail e ativa a Otimização do horário de envio, usamos esses dados para identificar um horário ideal dentro de 24 horas da sua data de envio selecionada, e enviamos a campanha naquele horário.

Španielsky Portugalčina
campaña campanha
optimización otimização
utilizamos usamos
ideal ideal
y e
crear cria
envío envio
datos dados
hora horário
determinar identificar
horas horas
fecha data
en de
de do
enviar para
a um

ES Usa nuestra función de optimización de la hora de envío para encontrar el mejor momento de envío para interactuar con tus suscriptores.

PT Use nosso recurso Otimização do horário de envio para encontrar o melhor horário para interagir com os seus assinantes.

Španielsky Portugalčina
función recurso
encontrar encontrar
interactuar interagir
suscriptores assinantes
optimización otimização
mejor melhor
hora horário
envío envio
de do
usa use
nuestra de
para para
el o

ES Cuando lo tengas todo listo, haz clic en Start Sending (Iniciar envío) para proceder al envío de la automatización.

PT Na janela pop-up Start Automation Workflow (Iniciar fluxo de trabalho de automação) , clique em Start Sending (Iniciar envio).

Španielsky Portugalčina
envío envio
automatización automação
la o
clic clique
iniciar iniciar

ES Tenían motivos para pensar que incluso ese mínimo esfuerzo tendría recompensa. De media, el envío de una serie de correos electrónicos de bienvenida produce una media de un 51 % más de ingresos que el envío de uno solo.

PT Eles tinham motivos para acreditar que até mesmo o mínimo esforço valeria a pena. Em média, enviar uma série de e-mails de boas-vindas gera uma receita 51% maior do que um único e-mail de boas-vindas.

Španielsky Portugalčina
mínimo mínimo
esfuerzo esforço
media média
ingresos receita
electrónicos e
motivos motivos
correos mails
bienvenida vindas
correos electrónicos e-mails
el a
de em
serie série
para para
incluso mesmo

ES De media, el envío de una serie de correos electrónicos de bienvenida produce una media de un 51 % más de ingresos que el envío de uno solo.

PT Em média, enviar uma série de e-mails de boas-vindas gera uma receita 51% maior do que um único e-mail de boas-vindas.

Španielsky Portugalčina
media média
ingresos receita
electrónicos e
correos mails
bienvenida vindas
más é
correos electrónicos e-mails
un um
de em
serie série

ES El envío se pausará si se supera el límite de contactos o de envío de correos electrónicos.*

PT O envio será pausado se o limite de envio de e-mails ou do contato for excedido.*

Španielsky Portugalčina
de do
contactos contato
electrónicos e
envío envio
si se
o ou
el o
límite limite
correos mails
correos electrónicos e-mails

ES Moodle Shop utiliza un proveedor externo para el envío y el manejo, y no puede asumir ninguna responsabilidad por los problemas de envío y manejo y los bienes perdidos o dañados

PT A Moodle Shop usa um fornecedor terceirizado para o envio e manuseio, e não pode assumir qualquer responsabilidade por quaisquer problemas de envio e manuseio e mercadorias perdidas ou danificadas

Španielsky Portugalčina
moodle moodle
shop shop
proveedor fornecedor
envío envio
manejo manuseio
puede pode
asumir assumir
responsabilidad responsabilidade
problemas problemas
bienes mercadorias
utiliza usa
un um
y e
o ou
no não
el a
los de

ES Aunque el envío de catálogos desde Alemania hacia Reino Unido o Francia no representaba el menor problema, el envío de catálogos a los distribuidores de India o Sudáfrica, hace que las cosas sean un tanto más complicadas.

PT Embora o envio de catálogos da Alemanha para o Reino Unido ou França fosse menos problemático, o envio de catálogos para varejistas da Índia ou da África do Sul tornava as coisas um pouco mais complicadas.

Španielsky Portugalčina
envío envio
catálogos catálogos
reino reino
menor menos
distribuidores varejistas
india Índia
áfrica África
alemania alemanha
o ou
francia frança
unido unido
aunque embora
un um
más mais
el a
cosas coisas
de do

ES Calcula automáticamente y en tiempo real las tarifas de envío con USPS, FedEx y UPS. Muestra las opciones de envío disponibles a partir del código postal en los Estados Unidos y a partir del FSA en Canadá.

PT Calcule automaticamente e em tempo real o valor do frete da USPS, FedEx e UPS. Controle suas opções de envio em âmbito postal (EUA) e em âmbito FSA (Canadá).

Španielsky Portugalčina
calcula calcule
automáticamente automaticamente
real real
tarifas valor
usps usps
fsa fsa
ups ups
y e
postal postal
envío envio
opciones opções
tiempo tempo

ES Si utilizas accidentalmente este atajo, puedes pulsar el botón «Deshacer» en unos segundos para detener el envío del correo electrónico (siempre que hayas activado «Deshacer el envío» en tu configuración).

PT Se você usar este atalho acidentalmente, você pode pressionar o botão “Desfazer” dentro de alguns segundos para impedir o envio do e-mail (desde que você tenha ativado “Desfazer Enviar” em suas configurações).

Španielsky Portugalčina
accidentalmente acidentalmente
atajo atalho
deshacer desfazer
segundos segundos
activado ativado
configuración configurações
si se
utilizas usar
tu suas
botón botão
envío envio
puedes pode
electrónico e
este este
el o
del do

ES Una vez que las tengas, los clientes verán sus opciones de envío después de introducir una dirección de envío.

PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.

Španielsky Portugalčina
opciones opções
envío envio
introducir inserir
dirección endereço
clientes clientes
una um
después após

ES También puedes usar el envío con tarifa plana para crear una tarifa por producto que no tenga en cuenta el peso del producto o bien, añadir una opción de envío gratis.

PT Você pode também usar o frete fixo para criar uma taxa por item que não conta o peso do produto, ou adicionar uma opção de frete grátis.

Španielsky Portugalčina
envío frete
tarifa taxa
cuenta conta
peso peso
gratis grátis
usar usar
crear criar
o ou
en de
añadir adicionar
opción opção
también também
producto produto
puedes você pode
el o
no não
de do
para para

ES Al crear una nueva opción de envío, se te pedirá que selecciones las zonas de envío. Haz clic en la barra de búsqueda en Envíos a para abrir el menú desplegable de países.

PT Ao criar uma nova opção de envio, você será solicitado a selecionar zonas de envio. Clique na barra de pesquisa em Envio para para abrir o menu suspenso do país.

Španielsky Portugalčina
nueva nova
zonas zonas
barra barra
búsqueda pesquisa
menú menu
países país
al ao
clic clique
crear criar
envío envio
opción opção
selecciones selecionar
abrir abrir
la a

ES Abre un método de envío y haz clic en la pestaña Zonas de envío.

PT Abra um método de envio e clique na aba Zonas de envio.

Španielsky Portugalčina
abre abra
envío envio
y e
clic clique
pestaña aba
zonas zonas
método método
en de

ES Consejo: según el peso, el envío no tiene en cuenta la distancia, pero puedes limitar la opción a una zona de envío específica, lo que te permite controlar la distancia.

PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.

Španielsky Portugalčina
consejo dica
peso peso
envío envio
cuenta conta
distancia distância
limitar limitar
zona zona
permite permitindo
pero mas
opción opção
específica específica
puedes você pode
no não
la a
que que
controlar controle

ES Si tienes el plan Commerce avanzado, utiliza el envío calculado por el transportista para calcular automáticamente los costos de envío en función de las tarifas de FedEx, UPS y USPS

PT No plano Commerce Advanced, use o envio calculado pela transportadora para calcular automaticamente os custos do envio com base nas tarifas da FedEx, UPS e USPS

Španielsky Portugalčina
avanzado advanced
calculado calculado
calcular calcular
automáticamente automaticamente
usps usps
ups ups
envío envio
costos custos
tarifas tarifas
y e
transportista transportadora
plan plano
el o
en nas
utiliza use
los os
de do
para para

ES Envío de formulario: qué debería ocurrir tras el envío del formulario

PT Envio do formulário - O que deveria acontecer depois do envio do formulário

Španielsky Portugalčina
envío envio
formulario formulário
debería deveria
el o
de do

ES Si tiene alguna pregunta sobre un documento que se le envió, comuníquese con la persona que le envió el correo electrónico sobre la solicitud de firma electrónica.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre um documento enviado a você, entre em contato com a pessoa que enviou o e-mail sobre a solicitação de assinatura eletrônica.

Španielsky Portugalčina
documento documento
firma assinatura
si se
solicitud solicitação
un um
persona pessoa
electrónico e
electrónica eletrônica
sobre sobre
la a
de em

ES El envío masivo está disponible como una función adicional para OneSpan Sign. Contacta a tu representante de éxito del cliente para obtener más información sobre el envío masivo.

PT O envio em massa está disponível como um recurso complementar para o OneSpan Sign. Entre em contato com o seu representante de sucesso do cliente para saber mais sobre o envio em massa.

Španielsky Portugalčina
envío envio
masivo massa
disponible disponível
función recurso
onespan onespan
sign sign
éxito sucesso
cliente cliente
representante representante
más mais
a um
el o
tu seu
de em
sobre sobre
como como

ES Este paso, que es obligatorio antes de cualquier envío a la App Store, implica intervención manual, humana, y por lo tanto se factura a 29€ por 4 envíos (envío inicial + 3 actualizaciones)

PT Esta etapa, que é obrigatória antes de qualquer submissão na App Store, implica intervenção manual e humana e, portanto, são cobrados 29€ por 4 submissões (envio inicial + 3 atualizações)

ES Pedir a los contribuidores agregar su dirección de envío – Una dirección de envío es muy útil si su plan es enviar regalos o notas de agradecimientos por sus donativos.

PT Peça o endereço de remessa do contribuinte – Um endereço de remessa é útil se você planeja enviar presentes ou notas de agradecimento pelas doações.

ES Nota: El tiempo de envío puede ser mayor en los países cuya normativa exija documentación de aprobación de exportaciones antes de un envío de RMA.

PT Observação: nos países em que os regulamentos exijam documentação de aprovação de exportação antes da remessa de RMA, o prazo para remessa pode ser maior.

Španielsky Portugalčina
nota observação
envío remessa
normativa regulamentos
documentación documentação
aprobación aprovação
rma rma
exportaciones exportação
países países
puede pode
mayor maior
ser ser
cuya que
el o
antes antes

ES Además, podrás consultar el nombre de tu cliente junto con su información de contacto, la dirección de envío, qué tipo de envío ha seleccionado, la dirección de facturación y el método de pago.

PT Você também verá o nome do seu cliente juntamente com as informações de contato, endereço de envio, tipo de envio selecionado, endereço de cobrança e método de pagamento.

Španielsky Portugalčina
consultar ver
cliente cliente
información informações
seleccionado selecionado
tipo tipo
facturación cobrança
y e
método método
pago pagamento
con juntamente
envío envio
de do
la a
dirección endereço
nombre nome
junto com
tu seu
contacto contato

ES Como solución de envío por múltiples canales y transportistas, ShipStation fue diseñada para facilitar el proceso de envío y cumplimiento de los comercios minoristas online

PT Como uma solução de envio multicanal e com várias transportadoras, o ShipStation foi desenvolvido para facilitar o processo de envio e atendimento para varejistas online

Španielsky Portugalčina
solución solução
envío envio
transportistas transportadoras
facilitar facilitar
online online
y e
fue foi
minoristas varejistas
diseñada para
el o
proceso processo
de uma
los de

ES Al potenciar miles de tiendas y procesar millones de etiquetas de envío por mes, ShipStation puede ahorrar tiempo y dinero a los comerciantes porque maximiza las eficiencias relativas al envío

PT Com milhares de lojas e processamento de milhões de etiquetas de envio por mês, o ShipStation pode economizar o tempo e dinheiro dos comerciantes, maximizando a eficiência do envio

Španielsky Portugalčina
tiendas lojas
procesar processamento
etiquetas etiquetas
envío envio
ahorrar economizar
comerciantes comerciantes
eficiencias eficiência
y e
puede pode
mes mês
dinero dinheiro
de do
tiempo tempo
millones milhões
o o

ES El envío puede pertenecer a cómo funciona su empresa con respecto a los productos de envío a los clientes

PT O envio pode pertencer à sua empresa opera em relação aos produtos de envio para os clientes

Španielsky Portugalčina
puede pode
funciona opera
respecto relação
envío envio
empresa empresa
clientes clientes
productos produtos
de em
su sua

ES Si su tienda tiene una tarifa de envío separada a diferentes países o incluso estados dentro de un país, esto puede configurarse fácilmente a través de las reglas de envío en la tienda llena

PT Se a sua loja tiver uma taxa de envio separada para diferentes países ou até mesmo estados dentro de um país, isso pode ser facilmente configurado através de regras de envio no armazenamento inteligente

Španielsky Portugalčina
tienda loja
tarifa taxa
envío envio
separada separada
fácilmente facilmente
reglas regras
si se
diferentes diferentes
países países
o ou
estados estados
país país
la a
puede pode
en de
un um

ES Desde el submenú de envío en la pestaña Configuración de la tienda, encontrará el Agregar regla de envío botón.

PT No submenu de envio na guia Configuração da loja, você encontrará o Adicionar regra de envio botão.

Španielsky Portugalčina
envío envio
configuración configuração
tienda loja
encontrará encontrar
agregar adicionar
regla regra
pestaña guia
botón botão
en de
el o

ES Puede aplicar diferentes tarifas de envío a los carros de sus clientes dependiendo de la Precio del pedido, Peso del pedido, Cantidad, Tarifa plana, o incluso Envío gratis

PT Você pode aplicar diferentes taxas de envio para os carrinhos de seus clientes, dependendo do Preço do pedido, Peso do Pedido, Quantidade, Taxa fixaou mesmo Envio Grátis

Španielsky Portugalčina
aplicar aplicar
diferentes diferentes
envío envio
carros carrinhos
clientes clientes
pedido pedido
peso peso
gratis grátis
precio preço
tarifas taxas
la o
tarifa taxa
puede pode
dependiendo dependendo
de do
sus seus
cantidad quantidade
incluso mesmo

ES Con la función de envío en tiempo real a través de la tienda Weebly, puede obtener precios precisos para el envío de sus productos

PT Com o recurso de envio em tempo real através da loja Weebly, você pode obter preços precisos para o envio de seus produtos

Španielsky Portugalčina
real real
tienda loja
weebly weebly
precios preços
precisos precisos
función recurso
envío envio
puede pode
obtener obter
productos produtos
con com
tiempo tempo
el o
sus seus

ES Cobrar impuestos sobre las tarifas de envío - Esta opción le permite establecer si en cuenta en cualquier costo relacionado con el envío en el cálculo de los impuestos.

PT Cobrar impostos sobre as taxas de envio - Esta opção permite que você defina como fator em qualquer custo relacionado ao envio no cálculo dos impostos.

Španielsky Portugalčina
opción opção
permite permite
establecer defina
relacionado relacionado
cálculo cálculo
cobrar cobrar
impuestos impostos
costo custo
tarifas taxas
envío envio
cualquier qualquer
el o
en el no
si você
esta esta

ES El "UGC" tendrá el significado atribuido a este término en el Contrato de envío; a los efectos del presente Contrato, se refiere al contenido y los materiales que el usuario envíe a GoPro de acuerdo con el Contrato de envío.

PT "UGC" deve ter o significado atribuído ao termo no Contrato de Envio e, para efeitos do presente documento, refere-se a conteúdo e materiais enviados por você para a GoPro sob o Contrato de Envio.

Španielsky Portugalčina
ugc ugc
término termo
efectos efeitos
presente presente
gopro gopro
contenido conteúdo
y e
significado significado
refiere refere
al ao
se refiere refere-se
en de
envío envio
materiales materiais
en el no
tendrá deve
contrato contrato
el a
de do

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov