Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "enfrentan" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "enfrentan" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu enfrentan

"enfrentan" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

enfrentan abordagem como desafio desafios enfrentam o que problemas projeto trabalho

Preklad Španielsky do Portugalčina z enfrentan

Španielsky
Portugalčina

ES Son muchos los desafíos a los que se enfrentan los trabajadores humanitarios que se enfrentan al brote de ébola en la República Democrática del Congo.

PT Existem muitos desafios enfrentados pelos humanitários que lidam com o surto de Ebola na RDC.

Španielsky Portugalčina
brote surto
ébola ebola
desafíos desafios
muchos muitos
en de
son existem
de pelos
la o

ES Las mujeres y las niñas en tales contextos enfrentan desigualdades históricas y sistémicas, mientras enfrentan a diario el riesgo de violencia, acoso y abuso, acceso médico inadecuado, pobreza, hambre y desplazamiento

PT Mulheres e meninas em tais contextos enfrentam desigualdades históricas e sistêmicas, enquanto lidam diariamente com o risco de violência, assédio e abuso, acesso médico inadequado, pobreza, fome e deslocamento

Španielsky Portugalčina
contextos contextos
enfrentan enfrentam
desigualdades desigualdades
riesgo risco
acceso acesso
médico médico
inadecuado inadequado
pobreza pobreza
hambre fome
desplazamiento deslocamento
mujeres mulheres
y e
violencia violência
abuso abuso
niñas meninas
acoso assédio
mientras enquanto
el o

ES Comparten las mejores prácticas y, además, ofrecen consejos y soluciones prácticas para los desafíos comunes que enfrentan los profesionales de las redes sociales.

PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.

Španielsky Portugalčina
comparten compartilha
prácticas práticas
consejos conselhos
soluciones soluções
y e
desafíos desafios
mejores melhores
comunes comuns
que que
de profissional
profesionales para
redes sociales sociais

ES Otra amenaza común a la que se enfrentan los que visitan webs para adultos es el malware

PT Outra ameaça muito comum para os que visitam sites adultos são os malwares

Španielsky Portugalčina
amenaza ameaça
común comum
webs sites
adultos adultos
malware malwares
otra outra
la a
los os
que que
para para
es são

ES Las familias en Afganistán que enfrentan una rápida escalada de violencia corren por sus vidas

PT Famílias no Afeganistão que enfrentam uma rápida escalada da violência estão correndo para salvar suas vidas

Španielsky Portugalčina
familias famílias
afganistán afeganistão
enfrentan enfrentam
rápida rápida
escalada escalada
violencia violência
vidas vidas
en no
que que
de uma

ES Dos equipos de cinco Pokémon se enfrentan para demostrar quién combate mejor, crea las mejores estrategias y consigue más puntos.

PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!

Španielsky Portugalčina
enfrentan enfrentam
combate luta
estrategias técnicas
puntos pontos
equipos equipas
mejor melhor
y e
más mais
de cinco
quién quem
para para

ES Estamos comprometidos a afrontar los desafíos a los que se enfrentan el planeta, nuestra gente y nuestras comunidades en general, mientras llevamos adelante una empresa ética, justa y transparente.

PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.

Španielsky Portugalčina
comprometidos comprometidos
afrontar enfrentar
planeta planeta
comunidades comunidade
transparente transparência
desafíos desafios
enfrentan enfrentam
y e
estamos estamos
los os
nuestras nossas
a pessoas
el a
que que

ES Las instituciones financieras se enfrentan a un panorama de crédito que cambia rápidamente, y en el que la transformación digital es ahora una necesidad para atender a los clientes que piden un préstamo.

PT As instituições financeiras enfrentam um ambiente de empréstimos em constante mudança, em que a transformação digital passou a ser uma necessidade para atender aos clientes.

Španielsky Portugalčina
instituciones instituições
enfrentan enfrentam
necesidad necessidade
atender atender
transformación transformação
es é
cambia mudança
digital digital
financieras financeiras
un um
clientes clientes
que que

ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.

PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.

Španielsky Portugalčina
empresas empresas
similares semelhantes
perspectiva perspectiva
enfrentan enfrentam
desafíos desafios
ampliar ampliar
y e
desarrollo desenvolvendo
tecnológicas tecnologia
en de
que garantir
contacto contato
para para

ES Conocemos a la perfección los desafíos estratégicos a los que se enfrentan los clientes y contamos con equipos especializados y semiautónomos  que trabajan con ellos para lograr una estrecha colaboración

PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor,  que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam

Španielsky Portugalčina
equipos equipes
trabajan trabalham
desafíos desafios
enfrentan enfrentam
clientes clientes
lograr é
una uma
a cada
que que
con com
para para

ES Si estás teniendo problemas para incrementar tu alcance y superar los retos que las marcas enfrentan con el algoritmo de Instagram, los anuncios pagados pueden ayudarte a llegar a las audiencias objetivo.

PT Se você estiver lutando para aumentar seu alcance e superar alguns dos desafios que as marcas enfrentam com o algoritmo do Instagram, os anúncios pagos podem ajudá-lo a atingir públicos-alvo importantes.

Španielsky Portugalčina
superar superar
marcas marcas
algoritmo algoritmo
instagram instagram
anuncios anúncios
pagados pagos
audiencias públicos
si se
y e
enfrentan enfrentam
pueden podem
retos desafios
los os
de do
está estiver
tu seu
el a
alcance alcance
llegar a atingir

ES Darle seguimiento a la actividad de redes sociales es uno de los problemas más grandes que enfrentan las empresas desde las primeras etapas del marketing de redes sociales

PT Acompanhar a atividade nas redes sociais é uma das maiores dificuldades que as empresas têm enfrentado desde os estágios iniciais do marketing nas redes sociais

Španielsky Portugalčina
seguimiento acompanhar
actividad atividade
empresas empresas
etapas estágios
marketing marketing
problemas dificuldades
es é
a nas
la a
darle está
grandes maiores
los os
las as
de do
redes sociales sociais

ES La violación de datos en reposo es uno de los principales riesgos de seguridad digital a los que se enfrentan las empresas que trabajan con datos confidenciales dentro de sus infraestructuras

PT A violação de dados em repouso é um dos principais riscos de segurança digital para organizações que trabalham com dados confidenciais em suas infraestruturas

Španielsky Portugalčina
violación violação
reposo repouso
principales principais
riesgos riscos
empresas organizações
trabajan trabalham
infraestructuras infraestruturas
datos dados
es é
digital digital
seguridad segurança
que que
con com

ES Estas organizaciones ahora enfrentan el desafío de tener que abordar nuevos casos de uso, mientras mantienen el equilibrio óptimo entre seguridad y conveniencia.

PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.

Španielsky Portugalčina
organizaciones empresas
equilibrio equilíbrio
óptimo ideal
seguridad segurança
conveniencia conveniência
ahora agora
enfrentan enfrentam
desafío desafio
nuevos novos
y e
mantienen mantendo
casos casos
uso uso
abordar com
de entre
el a
que que

ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y que provienen de distintos proveedores

PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados

Španielsky Portugalčina
administradores administradores
enfrentan enfrentam
compleja complexa
administrar gerenciar
claves chaves
cifrado criptografia
proveedores fornecedores
y e
datos dados
tarea tarefa
diferentes diferentes
largo longo
a partir
tiempo tempo
de do
para para

ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo de proveedores separados

PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados

Španielsky Portugalčina
administradores administradores
enfrentan enfrentam
compleja complexa
administrar gerenciar
claves chaves
cifrado criptografia
proveedores fornecedores
separados separados
y e
datos dados
diferentes diferentes
tarea tarefa
largo longo
a partir
tiempo tempo
de do
para para

ES Los administradores se enfrentan a la tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y de distintos proveedores

PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados

Španielsky Portugalčina
administradores administradores
enfrentan enfrentam
compleja complexa
administrar gerenciar
claves chaves
cifrado criptografia
proveedores fornecedores
y e
datos dados
la a
tarea tarefa
diferentes diferentes
largo longo
a partir
tiempo tempo
de do
para para

ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y de distintos proveedores

PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados

Španielsky Portugalčina
administradores administradores
enfrentan enfrentam
compleja complexa
administrar gerenciar
claves chaves
cifrado criptografia
proveedores fornecedores
y e
datos dados
tarea tarefa
diferentes diferentes
largo longo
a partir
tiempo tempo
de do
para para

ES FDE tiene sentido para las computadoras portátiles, que son altamente susceptibles a pérdidas o robos. Pero FDE no es adecuado para los riesgos más comunes que enfrentan los centros de datos y los entornos en la nube.

PT A FDE faz sentido para laptops, que são altamente suscetíveis à perda ou roubo. Mas a FDE não é adequada para os riscos mais comuns enfrentados em ambientes de centros de dados e nuvem.

Španielsky Portugalčina
pérdidas perda
robos roubo
adecuado adequada
riesgos riscos
entornos ambientes
nube nuvem
o ou
datos dados
y e
es é
sentido sentido
portátiles laptops
son são
altamente altamente
comunes comuns
pero mas
no não
más mais
que que

ES Con el mercado en proceso de cambio y mucha innovación aún por venir en lo que respecta a la tecnología de pagos móviles, las organizaciones se enfrentan al desafío de:

PT Com o mercado em fluxo e muita inovação ainda por vir quando se trata de tecnologia de pagamento móvel, as empresas enfrentam os seguintes desafios:

Španielsky Portugalčina
móviles móvel
y e
innovación inovação
tecnología tecnologia
organizaciones empresas
enfrentan enfrentam
mercado mercado
mucha muita
al os
con com
el o
que vir
a seguintes
pagos pagamento

ES Entre los desafíos de seguridad digital que enfrentan las personas de TI del gobierno en la actualidad se encuentran:

PT Entre os desafios de segurança digital que o pessoal de TI do governo enfrenta atualmente estão:

Španielsky Portugalčina
seguridad segurança
digital digital
gobierno governo
desafíos desafios
la a
en de
que que

ES Cerca de Twizel, Peter Jackson filmó la Batalla de los Campos del Pelennor, en la que miles de orcos se enfrentan con los hombres de Gondor y Rohan

PT Próximo de Twizel, em Mackenzie Country, Peter Jackson filmou a épica batalha dos Campos de Pelennor, onde milhares de orcs criados por Sauron entraram em conflito com os homens de Gondor e Rohan

Španielsky Portugalčina
jackson jackson
batalla batalha
hombres homens
peter peter
y e
la a
campos campos
con com

ES Los gerentes se enfrentan a una crisis continua. La mayoría de sus empleados no están comprometidos y dice que no cuentan con una gestión que los motive a realizar un trabajo excepcional.

PT Os gerentes enfrentam uma crise contínua. A maioria de seus funcionários não está envolvida e diz que eles não são gerenciados de maneira a motivá-los a realizar um trabalho excepcional.

Španielsky Portugalčina
enfrentan enfrentam
crisis crise
continua contínua
dice diz
excepcional excepcional
gerentes gerentes
empleados funcionários
y e
no não
un um
trabajo trabalho
está está
sus seus
están são
de uma

ES Los minoristas se enfrentan a la competencia paralizante de los gigantes del comercio electrónico y a una fuerte caída de la clientela presencial debido a la COVID-19

PT Os varejistas estão enfrentando uma competição cada vez mais acirrada de gigantes do e-commerce e uma queda acentuada no tráfego de pedestres devido à COVID-19

Španielsky Portugalčina
minoristas varejistas
gigantes gigantes
comercio commerce
caída queda
comercio electrónico e-commerce
la o
y e
a cada
de do
debido devido

ES Como diseñador, Shawn estaba muy familiarizado con los desafíos que enfrentan los diseñadores

PT Como designer, Shawn estava muito familiarizado com os desafios que os enfrentados pelos designers

Španielsky Portugalčina
shawn shawn
familiarizado familiarizado
diseñador designer
desafíos desafios
diseñadores designers
muy muito
estaba que
como como
con com
los os
que estava

ES Las personas se enfrentan a situaciones desesperadas y potencialmente mortales en todo el mundo junto con el impacto del COVID-19. Ayúdenos a enviar paquetes CARE para satisfacer sus necesidades.

PT As pessoas estão enfrentando situações desesperadoras e potencialmente fatais em todo o mundo, juntamente com o impacto do COVID-19. Ajude-nos a enviar Pacotes CARE para atender às suas necessidades.

Španielsky Portugalčina
situaciones situações
potencialmente potencialmente
impacto impacto
paquetes pacotes
satisfacer atender
necesidades necessidades
care care
y e
mundo mundo
con juntamente
junto com
en em
del do
el a
personas pessoas
enviar enviar

ES CARE sabe que el cambio climático agrava las desigualdades existentes; tiene un impacto desproporcionado sobre las mujeres y las niñas debido a los roles y tareas que se les asignan y la discriminación que enfrentan

PT A CARE sabe que a mudança climática exacerba as desigualdades existentes; tem um impacto desproporcional nas mulheres e meninas devido aos papéis e tarefas que lhes são atribuídos e à discriminação que enfrentam

Španielsky Portugalčina
cambio mudança
desigualdades desigualdades
impacto impacto
desproporcionado desproporcional
roles papéis
tareas tarefas
discriminación discriminação
enfrentan enfrentam
care care
mujeres mulheres
y e
niñas meninas
sabe sabe
un um
que que
existentes existentes
debido devido
a los aos

ES Las mujeres quieren obtener ingresos como iguales. Pero enfrentan muchas barreras en el lugar de trabajo y en el hogar.

PT As mulheres querem ganhar renda como iguais. Mas eles enfrentam muitas barreiras no local de trabalho e em casa.

Španielsky Portugalčina
mujeres mulheres
quieren querem
obtener ganhar
ingresos renda
enfrentan enfrentam
barreras barreiras
y e
iguales iguais
pero mas
muchas muitas
lugar local
trabajo trabalho
en el no
hogar casa

ES Los refugiados que huyen de la violencia se enfrentan a duras condiciones de vida en Cox's Bazar, Bangladesh.

PT Refugiados que fogem da violência enfrentam duras condições de vida em Cox's Bazar, em Bangladesh.

Španielsky Portugalčina
refugiados refugiados
violencia violência
enfrentan enfrentam
duras duras
condiciones condições
vida vida
que que

ES El diseño del programa está guiado por una Teoría del Cambio consistente derivada de un análisis en profundidad de las barreras que enfrentan las mujeres agricultoras en los seis países de Pathways y más allá

PT O desenho do programa é guiado por uma Teoria da Mudança consistente derivada de uma análise profunda das barreiras enfrentadas pelas mulheres agricultoras nos seis países do Pathways e além

Španielsky Portugalčina
programa programa
guiado guiado
teoría teoria
cambio mudança
consistente consistente
derivada derivada
análisis análise
profundidad profunda
barreras barreiras
mujeres mulheres
países países
y e
diseño desenho
en de
allá é
el a

ES Entendemos que algunas industrias se enfrentan a nuevos grandes desafíos. Si tu empresa tiene necesidades urgentes, ponte en contacto con tu representante de éxito del cliente.

PT Entendemos que alguns setores estão enfrentando novos e expressivos desafios. Se a sua empresa estiver com necessidades urgentes, entre em contato com seu representante de Sucesso do Cliente para conversar sobre esse assunto.

Španielsky Portugalčina
entendemos entendemos
industrias setores
nuevos novos
necesidades necessidades
urgentes urgentes
éxito sucesso
cliente cliente
desafíos desafios
si se
representante representante
empresa empresa
que que
contacto contato

ES Integrado en el Fortinet Security Fabric, la Orquestación de seguridad, automatización y respuesta (SOAR) de FortiSOAR soluciona algunos de los mayores desafíos que enfrentan los equipos de ciberseguridad en la actualidad

PT Integrado ao Fortinet Security Fabric, o FortiSOAR para orquestração de segurança, automação e resposta (SOAR) supera alguns dos maiores desafios que as equipes de segurança cibernética enfrentam hoje em dia

Španielsky Portugalčina
integrado integrado
fortinet fortinet
orquestación orquestração
automatización automação
equipos equipes
security security
y e
desafíos desafios
enfrentan enfrentam
actualidad hoje
seguridad segurança
la a
ciberseguridad segurança cibernética
mayores maiores

ES Los productos de administración de identidad y acceso de Fortinet ofrecen una respuesta segura a los desafíos que enfrentan las empresas actuales con respecto a la verificación de la identidad del usuario y del dispositivo.

PT Os produtos de gerenciamento de acesso e identidade da Fortinet oferecem uma resposta robusta aos desafios atuais que as empresas enfrentam na verificação da identidade do usuário e do dispositivo.

Španielsky Portugalčina
fortinet fortinet
actuales atuais
usuario usuário
dispositivo dispositivo
administración gerenciamento
y e
acceso acesso
desafíos desafios
enfrentan enfrentam
empresas empresas
ofrecen oferecem
verificación verificação
identidad identidade
la o
productos produtos
de do
respuesta resposta

ES Las organizaciones enfrentan un panorama de amenaza en constante evolución, adversarios cada vez más avanzados y una brecha de habilidades de ciberseguridad crónica interna

PT As organizações enfrentam um cenário de ameaças em constante mudança, adversários cada vez mais avançados e uma lacuna crônica de recursos internamente

Španielsky Portugalčina
organizaciones organizações
enfrentan enfrentam
panorama cenário
amenaza ameaças
evolución mudança
avanzados avançados
brecha lacuna
habilidades recursos
constante constante
y e
un um
vez vez
más mais
cada cada

ES Si hay algún problema al que se enfrentan, debe resolverse en tiempo real

PT Se houver algum problema que eles enfrentam, deve ser resolvido em tempo real

Španielsky Portugalčina
enfrentan enfrentam
real real
si se
en em
problema problema
debe deve
algún que
tiempo tempo

ES Uno de los más grandes obstáculos que enfrentan las aseguradoras cuando agregan o modifican productos es la interminable variedad de operaciones internas que, en consecuencia, se tienen que actualizar

PT Um dos maiores desafios que as seguradoras enfrentam quando querem adicionar ou modificar produtos é o número incontável de operações que necessitam ser atualizadas em seguida

Španielsky Portugalčina
aseguradoras seguradoras
operaciones operações
actualizar atualizadas
enfrentan enfrentam
o ou
es é
obstáculos desafios
grandes maiores
agregan adicionar
cuando quando
productos produtos
uno um

ES Las instituciones financieras se enfrentan a una amplia variedad de ataques que llevan al robo de cuenta

PT As instituições financeiras enfrentam uma ampla variedade de ataques que levam ao sequestro de conta

Španielsky Portugalčina
instituciones instituições
enfrentan enfrentam
amplia ampla
variedad variedade
ataques ataques
cuenta conta
al ao
financieras financeiras
que que
de uma

ES Hasta ahora, hemos identificado tres desafíos centrales a los que se enfrentan las instituciones financieras a medida que avanzan hacia una estrategia centrada en los dispositivos móviles:

PT Até agora, identificamos três desafios principais que as instituições financeiras enfrentam à medida que avançam em direção a uma estratégia que prioriza a mobilidade:

Španielsky Portugalčina
centrales principais
instituciones instituições
medida medida
estrategia estratégia
desafíos desafios
enfrentan enfrentam
ahora agora
en em
financieras financeiras
tres três
una uma
hasta até
las as
que que

ES Según Gartner, la seguridad cibernética es uno de los principales riesgos que enfrentan las empresas e instituciones financieras de Medio Oriente y África del Norte (MENA) en 2019.

PT Segundo o Gartner, a cibersegurança é um dos principais riscos que as empresas e instituições financeiras do Oriente Médio e do Norte da África (MENA) enfrentam em 2019.

Španielsky Portugalčina
gartner gartner
principales principais
riesgos riscos
enfrentan enfrentam
seguridad cibernética cibersegurança
empresas empresas
instituciones instituições
es é
la a
financieras financeiras
oriente oriente
y e
norte norte
en em
uno um
que que

ES Sarah: ¿Cuáles son los desafíos únicos que enfrentan los bancos digitales cuando intentan cumplir con estas regulaciones?

PT Sarah: Quais são os desafios únicos que os bancos digitais enfrentam quando tentam cumprir esses regulamentos?

Španielsky Portugalčina
bancos bancos
digitales digitais
intentan tentam
cumplir cumprir
regulaciones regulamentos
desafíos desafios
enfrentan enfrentam
son são
cuando quando
los os
que que

ES Miguel: Uno de los desafíos únicos que enfrentan los bancos digitales cuando intentan cumplir con estas regulaciones es la gran cantidad de regulaciones mismas

PT Michael: Um dos desafios únicos que os bancos digitais enfrentam ao tentar cumprir esses regulamentos é apenas a miríade de regulamentos em si

Španielsky Portugalčina
bancos bancos
digitales digitais
cumplir cumprir
regulaciones regulamentos
desafíos desafios
enfrentan enfrentam
es é
la a
únicos apenas
de em
cantidad um
que que

ES Si los clientes se enfrentan a un largo proceso de verificación, suelen abandonar el proceso por frustración

PT Se os clientes são confrontados com um longo processo de verificação, muitas vezes abandonam o processo em frustração

Španielsky Portugalčina
verificación verificação
suelen muitas vezes
frustración frustração
si se
largo longo
clientes clientes
un um
proceso processo
de em
el o

ES Hoy en día, apenas unos meses después de la realización de la encuesta, los bancos que exigen visitas en las sucursales se enfrentan a un reto mayor en medio de la pandemia sanitaria mundial.

PT Hoje, apenas alguns meses após a realização da pesquisa, os bancos que exigem visitas nas agências agora enfrentam um desafio maior em meio à pandemia global de saúde.

Španielsky Portugalčina
meses meses
realización realização
encuesta pesquisa
bancos bancos
exigen exigem
visitas visitas
enfrentan enfrentam
reto desafio
pandemia pandemia
mundial global
hoy hoje
un um
mayor maior

ES Es un reto medir la satisfacción de los usuarios, ya que pueden desaparecer silenciosamente cuando se enfrentan a un problema de velocidad o rendimiento

PT É um desafio medir a satisfação de seus usuários, pois eles podem ir embora silenciosamente quando confrontados com um problema de velocidade ou desempenho

Španielsky Portugalčina
usuarios usuários
silenciosamente silenciosamente
velocidad velocidade
satisfacción satisfação
pueden podem
o ou
rendimiento desempenho
reto desafio
ya embora
medir medir
problema problema
un um
de pois
los de
cuando quando

ES El aumento del número de lectores en línea y el incremento de la participación de los lectores son dos de los desafíos más difíciles que enfrentan los editores digitales

PT O crescimento do número de leitores online e o crescente engajamento dos leitores são dois dos desafios mais difíceis enfrentados pelas editoras digitais

Španielsky Portugalčina
lectores leitores
participación engajamento
editores editoras
y e
desafíos desafios
en línea online
son são
en de
el o
más mais
digitales digitais

ES Sabemos que nuestros desafíos, como la optimización de la TI, la integración ágil, el desarrollo de aplicaciones en la nube y la automatización, son los mismos que enfrentan otros departamentos de TI de todo el mundo

PT Sabemos que nossos desafios de otimização da TI, integração ágil, desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e automação são semelhantes aos de outros departamentos de TI ao redor do mundo

Španielsky Portugalčina
sabemos sabemos
integración integração
aplicaciones aplicações
nube nuvem
automatización automação
departamentos departamentos
mundo mundo
desafíos desafios
optimización otimização
desarrollo desenvolvimento
y e
otros outros
son são
nuestros nossos
que que
la o

ES La velocidad y la magnitud de la modernización empresarial es cada vez mayor, y muchos sectores experimentan una revolución generalizada y se enfrentan a una competencia feroz

PT Com a velocidade e escala da modernização empresarial, muitos setores vivenciam inovações transformadoras e concorrência acirrada

Španielsky Portugalčina
y e
modernización modernização
empresarial empresarial
sectores setores
competencia concorrência
muchos muitos
velocidad velocidade

ES Personas de más de 145 países se reunieron, durante un día de solidaridad compartida, para presentar un frente unido de esperanza, generosidad y bondad en un momento en el que muchos se enfrentan a desafíos debido a la pandemia

PT Pessoas de mais de 145 países juntaram-se, por um dia de solidariedade partilhada, para apresentar uma frente unida de esperança, generosidade e bondade, num tempo em que muitos enfrentam desafios devido à pandemia

Španielsky Portugalčina
países países
solidaridad solidariedade
esperanza esperança
generosidad generosidade
pandemia pandemia
día dia
y e
enfrentan enfrentam
desafíos desafios
presentar apresentar
muchos muitos
más mais
un um
la a
momento tempo
personas pessoas
que que
debido devido

ES Fans de "El juego del calamar" se enfrentan en París

PT Margaret Qualley fala sobre momento surreal ao trabalhar com a mãe Andie MacDowell

Španielsky Portugalčina
el a

ES ¿Con qué frecuencia las personas enfrentan problemas relacionados con la computadora? O la pantalla no funciona o el teclado

PT Com que frequência as pessoas enfrentam problemas relacionados ao computador? Ou a tela não funciona, ou o teclado

Španielsky Portugalčina
frecuencia frequência
enfrentan enfrentam
problemas problemas
relacionados relacionados
computadora computador
pantalla tela
funciona funciona
teclado teclado
o ou
personas pessoas
con com
no não
la a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov