Preložiť "soar" do Španielsky

PT O briefing explica como o SOAR é adaptável em contextos e geografias, e o impacto que o SOAR teve no Sul da Ásia (Índia, Afeganistão, Paquistão e Nepal) e na África Subsaariana (Malaui, Zâmbia, Zimbábue e Somália).

• SOAR é adaptável
• contextos
• geografias
• teve no Sul
• Ásia
• Índia
• Afeganistão
• Paquistão
• Nepal
• África Subsaariana
• Malaui
• Zâmbia
• Zimbábue
• Somália

PT Na Índia, o SOAR foi aprovado pelo governo como um modelo nacional, com 95% dos graduados do SOAR aprovados para frequentar a escola formal.

• Índia
• SOAR foi aprovado
• nacional
• graduados do SOAR
• frequentar a escola

PT O briefing explica como o SOAR é adaptável em contextos e geografias, e o impacto que o SOAR teve no Sul da Ásia (Índia, Afeganistão, Paquistão e Nepal) e na África Subsaariana (Malaui, Zâmbia, Zimbábue e Somália).

• SOAR é adaptável
• contextos
• geografias
• teve no Sul
• Ásia
• Índia
• Afeganistão
• Paquistão
• Nepal
• África Subsaariana
• Malaui
• Zâmbia
• Zimbábue
• Somália

PT Na Índia, o SOAR foi aprovado pelo governo como um modelo nacional, com 95% dos graduados do SOAR aprovados para frequentar a escola formal.

• Índia
• SOAR foi aprovado
• nacional
• graduados do SOAR
• frequentar a escola

PT Messenger Marketing pode soar como um canal estranho para vender uma casa (ou seguro de vida ou treinamento de saúde ou qualquer número de outros produtos ou serviços) ?

• casa
• seguro de vida
• treinamento de saúde
• produtos

PT Pode soar um pouco exagerado, mas em caso de incêndio, você perderá tanto seu computador quanto seus backups.

• soar um pouco
• caso de incêndio

PT Para injetar personalidade em seu feed e evitar soar muito formal, você também pode brincar com hashtags populares da comunidade, como #MondayMotivation:

• feed
• brincar com hashtags
• comunidade

PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico

• Seja convincenteSó porque
• automatizado
• soar robótico

PT Uma mensagem que não pode ser validado não significa necessariamente problemas. Mas certamente deve soar um alarme.

• validado não significa
• problemas
• certamente deve soar

PT Durante este tempo Clifton coautor de Soar With Your Strengths, seu trabalho pioneiro que primeiro trouxe sua ciência da psicologia dos pontos fortes para o público em geral.

• coautor de Soar
• Your Strengths
• trouxe sua ciência
• psicologia dos pontos

PT Um software SOAR beneficia seus analistas, sua equipe do centro de operações de segurança (SOC) e sua organização no geral por meio de fluxos de trabalho automatizados e inteligência integrada.

• software SOAR beneficia
• analistas
• equipe do centro
• operações de segurança
• SOC
• organização no geral
• meio de fluxos
• trabalho automatizados
• inteligência

PT Um software SOAR é uma plataforma usada pelos centros de operações de segurança, CSIRT, PSIRTS e outras equipes de segurança para manter pessoas, processos e ferramentas seguros

• software SOAR é
• plataforma usada pelos
• operações de segurança
• CSIRT
• PSIRTS
• equipes de segurança
• processos
• ferramentas seguros

PT Em vez disso, um SOAR usa automação para criar novos casos.

• vez disso
• SOAR usa automação
• criar novos

PT Uma solução SOAR notifica automaticamente todas as partes interessadas – da Gestão e Dev-Ops a TI e Operações – que um incidente ocorreu

• solução SOAR notifica
• partes interessadas
• Gestão
• Dev-Ops a TI
• Operações
• incidente ocorreu

PT A gestão de casos centralizada em soluções SOAR simplifica a orquestração, porque cada equipe e cada provedor de serviços documentam as etapas de mitigação conforme elas acontecem; outros veem instantaneamente o progresso e o status.

• gestão de casos
• soluções SOAR simplifica
• orquestração
• porque cada equipe
• etapas de mitigação
• elas acontecem

PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor / compositor para descobrir alguns dos truques de tecnologia disponíveis para fazer a música soar melhor.

• produtor musical
• remixer
• cantor
• compositor para descobrir
• truques de tecnologia
• música soar

PT Integrado ao Fortinet Security Fabric, o FortiSOAR para orquestração de segurança, automação e resposta (SOAR) supera alguns dos maiores desafios que as equipes de segurança cibernética enfrentam hoje em dia

• Integrado ao Fortinet
• Fabric
• FortiSOAR para orquestração
• segurança
• automação
• resposta
• SOAR
• segurança cibernética enfrentam

PT As soluções de SOAR permitem que as organizações coletem dados sobre ameaças de segurança da rede distribuída, correlacionem informações e respondam automaticamente aos eventos de segurança sem intervenção humana.

• soluções de SOAR
• ameaças de segurança
• rede distribuída
• segurança sem intervenção

PT Acima de tudo, seu nome de domínio deve soar como um nome de empresa.

• Acima de tudo
• nome de domínio

PT Realmente não deve soar tão abstrato até mesmo para aqueles novos para backlinks e suas ferramentas verificador

• Realmente não deve
• ferramentas verificador

PT A Speechelo permite que você crie conteúdo que soe como você quiser. É único porque você pode personalizar as dublagens para soar como você.

• quiser
• É único porque
• personalizar as dublagens

PT Eu costumava pensar que era o único que não conseguia ler em voz alta sem soar como um robô! Deixe-me apresentar a você o Speechelo, o gerador de linguagem natural

• Eu costumava pensar
• era o único
• alta sem soar
• robô
• Speechelo
• gerador de linguagem

PT } Você pode executar este programa sem usar qualquer API do Google, codificação ou poli API da Amazon } Faça sua narração facilmente soar como um ser humano real ajustando o nível de tom, a ênfase e a respiração em sua fala

• executar este programa
• usar qualquer API
• Google
• codificação
• Faça sua narração
• humano real ajustando
• nível de tom
• ênfase

PT STORM é a sua solução SOAR. Saiba mais sobre o produto e seus casos de uso, ou entre em contato com nossos experientes especialistas em segurança.

• solução SOAR
• produto
• casos de uso
• contato com nossos

PT Com tantos alertas chegando, os analistas perderiam muito tempo abrindo e registrando incidentes. Em vez disso, um SOAR usa automação para criar novos casos.

• tantos alertas chegando
• abrindo
• registrando incidentes
• vez disso
• SOAR usa automação
• criar novos

PT Uma solução SOAR notifica todas as partes interessadas quando ocorre um incidente: gerenciamento, dev ops e TI

• solução SOAR notifica
• incidente
• gerenciamento
• dev ops
• TI

PT Assim, o gerenciamento de um caso centralizado em uma solução SOAR simplifica o envolvimento de todas as partes responsáveis

• partes responsáveis

PT Softwares SOAR documentam todas as respostas a um incidente para prevenir futuros incidentes. Esta documentação não pode ser editada. Isso garante que a resposta a um incidente seja armazenada à prova de auditoria.

• Softwares SOAR documentam
• prevenir futuros incidentes
• editada
• incidente seja armazenada

PT O STORM traz muitas vantagens como software SOAR: É uma ferramenta que pode ser adaptada individualmente aos requisitos de segurança, mas também inclui muito know-how de nossos especialistas em cibersegurança.

• STORM traz muitas
• software SOAR
• É uma ferramenta
• segurança
• inclui muito know-how

PT A próxima geração do renomado som surround da DTS, o Headphone: X v2.0, coloca você em ação ao fornecer pistas posicionais incrivelmente precisas sem soar como se estivesse em um túnel

• fornecer pistas posicionais
• precisas sem soar

PT Fortalecendo Oportunidades para Resiliência do Adolescente (SOAR)

• Adolescente
• SOAR

PT SOAR é uma abordagem única e integrada para a educação acelerada que é projetada para permitir que adolescentes fora da escola, em particular meninas, adquiram habilidades acadêmicas e para a vida

• única
• acelerada que é
• permitir que adolescentes
• escola
• particular meninas
• adquiram habilidades acadêmicas
• vida

PT O SOAR foi projetado como uma solução personalizada para meninas da “última milha” que estão fora da escola e enfrentam várias barreiras para se inscrever, frequentar as aulas e aprender

• SOAR foi projetado
• última
• fora da escola
• enfrentam várias barreiras
• inscrever
• frequentar as aulas
• aprender

PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva

• currículo do SOAR
• conhecimentos básicos
• habilidades em alfabetização
• matemática básica
• educação financeira
• poupança
• desenvolvimento de negócios
• saúde sexual
• reprodutiva

PT As meninas que se formaram no SOAR tinham uma probabilidade significativamente menor de se casarem jovens do que as meninas que não participaram do programa (7% contra uma média nacional de 40%).

• programa
• contra uma média

PT As meninas que se formaram no SOAR tinham uma probabilidade significativamente menor de se casar jovem.

• casar

PT O SOAR oferece a oportunidade para que nunca se matricularam ou que abandonaram a escola (meninas de 11 a 14 anos) de concluírem a educação da quinta série em apenas 11 meses

• nunca se matricularam
• abandonaram a escola
• concluírem a educação
• meses

PT Para soar de forma feminina, eleve um pouco o tom da voz

• eleve um pouco
• tom da voz

PT Você pode querer falar sobre suas realizações, mas deve evitar soar como se estivesse se exibindo o máximo possíve

• realizações
• deve evitar soar
• estivesse se exibindo
• máximo possíve

PT Se a traição aconteceu por conta de problemas entre vocês ou porque ela não está interessada em um relacionamento monogâmico, dizer que a sua namorada sofre de um distúrbio pode soar cruel

• problemas entre vocês
• monogâmico
• distúrbio pode soar

PT Convidar hackers para encontrar vulnerabilidades no sistema pode soar como uma medida insana, mas esses hackers são normalmente do tipo white-hat, também conhecidos como hackers éticos, especializados em testes de invasão para sites e softwares.

• vulnerabilidades no sistema
• insana
• tipo white-hat
• conhecidos como hackers
• especializados em testes
• invasão para sites

PT para não soar esnobe, mas eu sou fluente em coreano e assisti o jogo de lula com legendas em inglês e se você não entende coreano, você realmente não assistiu ao mesmo programa

• soar esnobe
• eu sou fluente
• coreano
• assisti o jogo
• lula com legendas
• inglês
• entende coreano
• realmente não assistiu
• programa

PT Blue VO! CE é uma ótima maneira de garantir que você soe bem durante a transmissão ao vivo e adiciona controles semelhantes ao que você obteria com o pós-processamento para soar da melhor forma possível.

• Blue VO
• maneira de garantir
• soe bem durante
• transmissão ao vivo
• adiciona controles semelhantes

PT "Esteja você começando ou procurando personalizar totalmente o seu áudio, o Blue VO! CE oferece aos criadores a capacidade de soar profissionalmente na transmissão e várias maneiras de entreter seu público."

• começando
• procurando personalizar totalmente
• áudio
• Blue VO
• capacidade de soar
• transmissão

PT O Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free não vem com um carrilhão - ou seja, a capacidade de soar uma campainha em qualquer lugar da sua casa - então isso é outra coisa que você pode adicionar

• Arlo Essential Video
• Wire-Free não vem
• carrilhão
• seja
• capacidade de soar
• campainha em qualquer
• casa
• então isso é
• adicionar

PT Ao mesmo tempo que abre uma caverna de personagens, ideias, histórias e aventuras de Aladim para mentes jovens, para os pais também pode e deve soar alarmes

• abre uma caverna
• personagens
• ideias
• histórias
• aventuras de Aladim
• mentes jovens
• deve soar alarmes

PT Enquanto a XDR faz um bom trabalho ao se concentrar na detecção e resposta às ameaças em seu próprio ecossistema, a SOAR também pode fazer muito disso, mas também pode ser usada para ajudar a orquestrar a política de segurança e relatórios.

• Enquanto a XDR
• concentrar na detecção
• resposta às ameaças
• próprio ecossistema
• disso
• usada para ajudar
• orquestrar a política
• segurança

PT Isso pode não soar como um número esmagador, mas o crescimento típico de empregos em todos os setores é de apenas 5%

• esmagador

PT Experimentar conteúdos curtos pode soar pouco ortodoxo, ou até mesmo como uma estupidez para algumas editoras, especialmente aquelas com um histórico de jornalismo investigativo e detalhado.

• Experimentar conteúdos curtos
• soar pouco ortodoxo
• estupidez para algumas
• histórico de jornalismo

PT Agora, 9,41% pode não soar tão impressionante até que você considere os números reais:

• Agora
• soar tão impressionante
• considere os números