ES Algunas denuncias de abuso se deben a que un suscriptor marca el correo como spam, ya sea por error o porque no se dan cuenta de que esto en realidad genera una denuncia de abuso.
Preložiť "abuso" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "abuso" z Španielsky do Portugalčina
Preklad Španielsky do Portugalčina z abuso
Španielsky
Portugalčina
PT Algumas denúncias de abuso acontecem quando um contato inscrito marca a mensagem como spam por engano ou porque não sabe que marcar a mensagem como spam na verdade gera uma denúncia de abuso.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| abuso | abuso |
| spam | spam |
| error | engano |
| genera | gera |
| denuncia | denúncia |
| o | ou |
| algunas | algumas |
| deben | que |
| un | um |
| marca | marca |
| realidad | verdade |
| no | não |
| en | de |
ES Somos conscientes de que ninguna política puede evitar por completo el abuso, pero implantamos estas líneas de defensa para minimizar el potencial de abuso de nuestro sistema.
PT Percebemos que nenhuma política pode impedir completamente o abuso, mas mantemos essas linhas de defesa para minimizar o potencial de abuso do nosso sistema.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| política | política |
| evitar | impedir |
| completo | completamente |
| abuso | abuso |
| líneas | linhas |
| defensa | defesa |
| minimizar | minimizar |
| sistema | sistema |
| potencial | potencial |
| puede | pode |
| ninguna | nenhuma |
| el | o |
| pero | mas |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| que | que |
| para | para |
| por | de |
ES X-AntiAbuse: Este encabezado se ha añadido para rastrear el abuso, por favor, inclúyalo con cualquier informe de abuso
PT X-AntiAbuse: Este cabeçalho foi adicionado para rastrear abusos, por favor inclua-o com qualquer relatório de abuso
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| encabezado | cabeçalho |
| añadido | adicionado |
| rastrear | rastrear |
| abuso | abuso |
| informe | relatório |
| el | o |
| favor | favor |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
ES El abuso verbal, físico, escrito o de otro tipo (incluidas las amenazas de abuso o represalia) de cualquier cliente, empleado, miembro o funcionario de Quality Unit dará lugar a la cancelación inmediata de la cuenta.
PT Abuso verbal, físico, escrito ou outro (incluindo ameaças de abuso ou retribuição) de qualquer cliente, funcionário, membro ou oficial da Quality Unit resultará no encerramento imediato da conta.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| abuso | abuso |
| verbal | verbal |
| físico | físico |
| incluidas | incluindo |
| amenazas | ameaças |
| empleado | funcionário |
| miembro | membro |
| inmediata | imediato |
| o | ou |
| cliente | cliente |
| cuenta | conta |
| dará | da |
| escrito | escrito |
| otro | outro |
| cualquier | qualquer |
| la | o |
ES El abuso verbal, físico, escrito o de otro tipo (incluidas las amenazas de abuso o represalia) de cualquier cliente, empleado, miembro o funcionario de Quality Unit dará lugar a la cancelación inmediata de la cuenta.
PT Abuso verbal, físico, escrito ou outro (incluindo ameaças de abuso ou retribuição) de qualquer cliente, funcionário, membro ou oficial da Quality Unit resultará no encerramento imediato da conta.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| abuso | abuso |
| verbal | verbal |
| físico | físico |
| incluidas | incluindo |
| amenazas | ameaças |
| empleado | funcionário |
| miembro | membro |
| inmediata | imediato |
| o | ou |
| cliente | cliente |
| cuenta | conta |
| dará | da |
| escrito | escrito |
| otro | outro |
| cualquier | qualquer |
| la | o |
ES Apreciamos tu entusiasmo, pero con el fin de controlar el abuso, limitamos la frecuencia con la que puedes hacer esto.
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| apreciamos | apreciamos |
| controlar | controlar |
| entusiasmo | entusiasmo |
| puedes | você pode |
| de | fim |
| tu | seu |
| fin | de |
| la | a |
ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.
PT Rate Limiting avançado impede o abuso, DDoS, tentativas por força bruta com controles centrados em API.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| avanzada | avançado |
| impide | impede |
| intentos | tentativas |
| abuso | abuso |
| ddos | ddos |
| fuerza | força |
| controles | controles |
| api | api |
| la | a |
| junto | com |
| en | em |
ES P: ¿Dónde puedo encontrar tu política contra el abuso o presentar una denuncia?
PT P: Onde posso encontrar a política sobre abusos e/ou registrar uma ocorrência?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| puedo | posso |
| encontrar | encontrar |
| política | política |
| contra | sobre |
| el | a |
| o | ou |
| una | uma |
| dónde | onde |
ES R: “Puedes ver nuestra política contra el abuso y presentar una denuncia en https://www.cloudflare.com/abuse/”
PT R: Você pode encontrar nossa política sobre abusos e registrar uma ocorrência em https://www.cloudflare.com/abuse/
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| puedes | pode |
| ver | encontrar |
| política | política |
| y | e |
| cloudflare | cloudflare |
| una | uma |
| nuestra | nossa |
| en | em |
ES Las denuncias de abuso suceden cuando los destinatarios hacen clic en el botón "Esto es spam" en sus programas de correo electrónico
PT Reclamações de abuso acontecem quando os destinatários clicam no botão "Isto é spam" em seus programas de e-mail
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| denuncias | reclamações |
| abuso | abuso |
| suceden | acontecem |
| destinatarios | destinatários |
| spam | spam |
| programas | programas |
| es | é |
| botón | botão |
| electrónico | e |
| el | o |
| en el | no |
| cuando | quando |
| sus | seus |
ES Cómo tratamos las denuncias de abuso
PT Como lidamos com denúncias de abuso
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| abuso | abuso |
| las | de |
| de | como |
| cómo | com |
ES Hasta los profesionales de marketing que cuentan con públicos perfectamente ordenados y actualizados recibirán una denuncia de abuso en algún momento
PT Até os verdadeiros profissionais de marketing com um público limpo recebem denúncias de abuso em algum momento
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| profesionales | profissionais |
| marketing | marketing |
| públicos | público |
| abuso | abuso |
| momento | momento |
| recibir | recebem |
| hasta | até |
| con | com |
| una | um |
ES Es posible que veas dos informes por cada 50 000 contactos, pero es importante que comprendas las denuncias de abuso y cómo proteger tu reputación, ya que cualquier persona puede ser bloqueada por los principales ISP.
PT Você pode ter duas denúncias para cada 50.000 contatos, mas é importante entender as denúncias de abuso e como proteger sua reputação, porque qualquer pessoa pode ser bloqueada pelos principais provedores de internet.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| contactos | contatos |
| importante | importante |
| abuso | abuso |
| proteger | proteger |
| reputación | reputação |
| isp | internet |
| y | e |
| persona | pessoa |
| principales | principais |
| es | é |
| puede | pode |
| ser | ser |
| posible | você pode |
| cada | cada |
| pero | mas |
| cualquier | qualquer |
ES En este artículo, conocerás los motivos más comunes para las denucnias de abuso y cómo los tratamos.
PT Neste artigo, você vai conhecer os motivos comuns das denúncias de abuso e como lidamos com elas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| motivos | motivos |
| abuso | abuso |
| y | e |
| en | de |
| comunes | comuns |
| artículo | artigo |
| conocer | conhecer |
| de | vai |
ES Si te están investigando por una denuncia de abuso, es necesario que demuestres que has recopilado tu público de forma legítima y que la denuncia contra ti es un error
PT Se você for investigado por uma denúncia de abuso, você precisa mostrar que você coletou o seu público de forma legítima e que a reclamação contra você foi feita por engano
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| denuncia | denúncia |
| abuso | abuso |
| público | público |
| forma | forma |
| error | engano |
| si | se |
| y | e |
| la | a |
| tu | seu |
| contra | contra |
ES Si no eres spammer, ¿cómo te afecta Omnivore? Bueno, dado que evita el abuso en una escala enorme, tendrás una mejor entregabilidad por defecto. Incluso los remitentes no problemáticos pueden beneficiarse de un sistema de autolimpieza.
PT Se você não é um spammer, como o Omnivore afeta você? Bem, como ele evita o abuso em uma escala tão grande, você conseguirá uma melhor entregabilidade por padrão. Mesmo remetentes sem problemas se beneficiam de um sistema autolimpante.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| afecta | afeta |
| evita | evita |
| abuso | abuso |
| escala | escala |
| entregabilidad | entregabilidade |
| remitentes | remetentes |
| sistema | sistema |
| si | se |
| mejor | melhor |
| un | um |
| no | sem |
| el | o |
ES En la mayoría de los casos, una vez se ha hecho clic en ese botón, se crea un informe de abuso y se envía al programa de correo electrónico del destinatario o ISP
PT Na maioria dos casos, uma vez clicado esse botão, um relatório de abuso é criado e enviado para o programa de e-mail do destinatário ou provedor de internet
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| botón | botão |
| abuso | abuso |
| programa | programa |
| destinatario | destinatário |
| crea | criado |
| o | ou |
| informe | relatório |
| y | e |
| en | de |
| casos | casos |
| vez | vez |
| de | do |
| isp | internet |
ES Cuando uses Mailchimp, se generará una denuncia de abuso cada vez que alguien marque tu campaña como spam, gracias al ciclo de retroalimentación de la mayoría de los ISP
PT Quando você usa o Mailchimp, uma reclamação de abuso é gerada sempre que alguém marca sua campanha como spam, graças ao loop de feedback em vigor para a maioria dos provedores de internet
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| abuso | abuso |
| campaña | campanha |
| spam | spam |
| isp | internet |
| ciclo | loop |
| retroalimentación | feedback |
| alguien | alguém |
| la | a |
| a | ao |
| de | em |
| una | uma |
| uses | usa |
| cuando | quando |
| vez | é |
| como | como |
ES Eliminaremos inmediatamente la dirección de correo electrónico del destinatario de tu lista activa y lo pasaremos al área de denuncia de abuso de tu cuenta.
PT Removeremos imediatamente o endereço de e-mail desse destinatário da sua lista ativa e o colocaremos na área de reclamações de abuso da sua conta.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| inmediatamente | imediatamente |
| destinatario | destinatário |
| lista | lista |
| activa | ativa |
| abuso | abuso |
| cuenta | conta |
| y | e |
| dirección | endereço |
| de | desse |
| la | o |
| tu | sua |
| del | de |
ES Con el fin de cumplir con nuestros Términos de uso y evitar las denuncias de abuso en la medida de lo posible, obtén siempre el permiso para hacer envíos a los contactos en tu público.
PT Para manter-se em conformidade com os nossos Termos de Uso e evitar ao máximo as denúncias de abuso, sempre obtenha permissão para enviar mensagens para os contatos do seu público.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| evitar | evitar |
| abuso | abuso |
| permiso | permissão |
| contactos | contatos |
| público | público |
| y | e |
| términos | termos |
| uso | uso |
| siempre | sempre |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| la | o |
| tu | seu |
ES Una vez que las denuncias de abuso lleguen a nuestro umbral, recibirás una advertencia de nuestro equipo de abusos
PT Quando as reclamações de abuso atingirem nosso limite, você receberá um aviso da nossa equipe de abuso
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| denuncias | reclamações |
| umbral | limite |
| advertencia | aviso |
| equipo | equipe |
| recibirá | receberá |
| abuso | abuso |
| a | um |
| nuestro | nosso |
| vez | quando |
ES Abuse reports (Denuncias de abuso) El número de destinatarios que denunciaron tu correo electrónico como spam. A los contactos que denuncian una campaña como spam se les cancela automáticamente la suscripción a tus correos electrónicos.
PT Abuse reports (Relatórios de abuso) O número de destinatários que denunciaram seu e-mail como spam. Os contatos que registram uma campanha como spam têm assinatura cancelada automaticamente dos seus e-mails.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| abuso | abuso |
| destinatarios | destinatários |
| spam | spam |
| contactos | contatos |
| campaña | campanha |
| suscripción | assinatura |
| reports | relatórios |
| automáticamente | automaticamente |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| electrónicos | e |
| el | o |
| tu | seu |
| de | número |
ES Los altos niveles de spam y abuso de un usuario pueden provocar que las direcciones IP que utilizan los ISP y las organizaciones anti-spam estén en la lista de exclusión
PT Altos níveis de spam e abuso de um usuário podem fazer com que os endereços IP sejam bloqueados por provedores de internet e organizações anti-spam
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| altos | altos |
| niveles | níveis |
| spam | spam |
| abuso | abuso |
| usuario | usuário |
| ip | ip |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| un | um |
| pueden | podem |
| direcciones | endereços |
| isp | internet |
| en | de |
| estén | que |
| de | por |
ES Sin permiso, podrían denunciarte por abuso, tanto si eres un vendedor legítimo como si no
PT Sem permissão, você pode ser denunciado por abuso, seja você um profissional de marketing legítimo ou não
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| abuso | abuso |
| un | um |
| legítimo | legítimo |
| podrían | pode |
| permiso | permissão |
| sin | sem |
| tanto | ou |
ES ¿Tienes constancia de alguna denuncia de abuso? Cuando alguien denuncia tu correo electrónico como spam, automáticamente se le cancela la suscripción.
PT Você tem reclamações de abuso? Quando alguém denuncia seu e-mail como spam, a assinatura é cancelada automaticamente.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| abuso | abuso |
| spam | spam |
| suscripción | assinatura |
| alguien | alguém |
| automáticamente | automaticamente |
| la | a |
| electrónico | e |
| cuando | quando |
| tu | seu |
ES Cuando es difícil encontrar el enlace, el destinatario podría estar más inclinado a marcar tu mensaje como spam, resultando en una denuncia de abuso dentro de tu cuenta de Mailchimp.
PT Quando o link é difícil de encontrar, o destinatário pode ficar mais inclinado a marcar sua mensagem como spam, resultando em uma reclamação de abuso na sua conta do Mailchimp.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| difícil | difícil |
| enlace | link |
| destinatario | destinatário |
| marcar | marcar |
| mensaje | mensagem |
| spam | spam |
| abuso | abuso |
| cuenta | conta |
| mailchimp | mailchimp |
| es | é |
| encontrar | encontrar |
| más | mais |
| podría | pode |
| cuando | quando |
| el | a |
ES Multa de 220 millones de euros a Google en Francia por abuso de poder en la publicidad en internet
PT Conselho de Comércio e Tecnologia UE-EUA arranca em Pittsburgh
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| poder | é |
ES Somos conscientes de que la gente está cada vez más preocupada por la protección de los Datos personales frente al uso indebido y abuso, y por la privacidad en general
PT Reconhecemos que as pessoas estão cada vez mais preocupadas com a proteção dos Dados pessoais contra uso indevido e abuso e com a privacidade em geral
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| abuso | abuso |
| protección | proteção |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| cada | cada |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| uso | uso |
| vez | vez |
| más | mais |
| general | geral |
| en | em |
ES Ya sea que esté buscando protegerse contra el abuso por parte de usuarios con acceso a información privilegiada, cifrar datos confidenciales en una base de datos o abordar sus mandatos de cumplimiento en la nube, Thales puede ayudarle
PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| buscando | procurando |
| usuarios | usuários |
| cifrar | criptografar |
| mandatos | mandatos |
| nube | nuvem |
| thales | thales |
| ayudarle | ajudar |
| datos | dados |
| o | ou |
| cumplimiento | conformidade |
| esté | esteja |
| puede | pode |
| contra | contra |
| sus | seus |
| la | a |
ES Protéjase contra amenazas externas y abuso de usuarios con acceso a información privilegiada con cifrado sólido, controles de acceso granulares y estrategias de tokenización.
PT Proteger contra ameaças externas e abuso de informação privilegiada com criptografia robusta, controles de acesso granulares e estratégias de tokenização
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| amenazas | ameaças |
| externas | externas |
| abuso | abuso |
| acceso | acesso |
| información | informação |
| privilegiada | privilegiada |
| sólido | robusta |
| granulares | granulares |
| estrategias | estratégias |
| tokenización | tokenização |
| y | e |
| cifrado | criptografia |
| controles | controles |
| contra | contra |
| con | com |
ES Sabemos que las personas a veces se muestran reacias a denunciar el abuso o el acoso sexual
PT Sabemos que às vezes as pessoas relutam em denunciar abuso ou assédio sexual
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| sexual | sexual |
| abuso | abuso |
| o | ou |
| acoso | assédio |
| veces | vezes |
| el | em |
| que | que |
| las | as |
| personas | pessoas |
ES Por eso, nos comprometemos a crear un entorno de trabajo en CARE en el que las personas se sientan seguras de presentar denuncias de acoso, explotación o abuso sexual
PT Portanto, estamos comprometidos em criar um ambiente de trabalho na CARE onde as pessoas se sintam seguras para apresentar queixas de assédio sexual, exploração ou abuso
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| sientan | sintam |
| explotación | exploração |
| sexual | sexual |
| care | care |
| entorno | ambiente |
| trabajo | trabalho |
| acoso | assédio |
| o | ou |
| abuso | abuso |
| crear | criar |
| presentar | apresentar |
| seguras | seguras |
| un | um |
| el | o |
| personas | pessoas |
ES Estamos comprometidos con la transparencia en torno al acoso, abuso y explotación sexuales que involucran al personal de CARE
PT Estamos comprometidos com a transparência em relação ao assédio, abuso e exploração sexual envolvendo funcionários da CARE
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| comprometidos | comprometidos |
| transparencia | transparência |
| explotación | exploração |
| sexuales | sexual |
| involucran | envolvendo |
| care | care |
| al | ao |
| acoso | assédio |
| abuso | abuso |
| y | e |
| con | com |
| en | em |
| estamos | estamos |
ES Una revisión más profunda descubrió que el atacante abusó de la orden de búsqueda de DLL para cargar su propia DLL maliciosa.
PT Uma análise mais profunda descobriu que o invasor abusou da ordem de pesquisa da DLL para carregar sua própria DLL maliciosa.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| profunda | profunda |
| descubrió | descobriu |
| atacante | invasor |
| orden | ordem |
| maliciosa | maliciosa |
| revisión | análise |
| búsqueda | pesquisa |
| más | mais |
| cargar | carregar |
| el | o |
| de | uma |
| para | para |
ES A las empresas que no están dedicadas a aumentar tu público o que han tenido tasas bajas de apertura o denuncias de abuso, les recomendamos el opt-in doble.
PT Recomendamos a aceitação dupla para empresas que não estão focadas no crescimento do público ou que tiveram taxas de abertura baixas ou reclamações de abuso no passado.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| empresas | empresas |
| público | público |
| tenido | passado |
| tasas | taxas |
| bajas | baixas |
| apertura | abertura |
| denuncias | reclamações |
| abuso | abuso |
| recomendamos | recomendamos |
| o | ou |
| están | estão |
| no | não |
| de | do |
| las | de |
| doble | dupla |
| que | que |
ES Estos recordatorios de permiso evitan denuncias de abuso falsas, que podrían hacer que el nombre de dominio de tu empresa acabara en una lista de exclusión (lo que otros proveedores denominan "lista negra").
PT Os lembretes de permissão evitam falsas reclamações de abuso, que poderiam fazer o seu nome de domínio ser inserido em uma lista de acesso negado (outros provedores podem se referir a isso como "lista de bloqueios").
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| recordatorios | lembretes |
| denuncias | reclamações |
| abuso | abuso |
| falsas | falsas |
| otros | outros |
| proveedores | provedores |
| permiso | permissão |
| lista | lista |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| el | a |
| que | que |
| tu | seu |
ES Significa que estos videos deben ser respetuosos y no pueden cruzar el límite del criticismo al abuso.
PT Isso significa que esses vídeos precisam ser respeitosos e não cruzem a linha que separa a crítica do abuso.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| videos | vídeos |
| abuso | abuso |
| ser | ser |
| y | e |
| significa | significa |
| deben | que |
| no | não |
| del | do |
ES El envío a contactos más antiguos a menudo genera muchos rebotes, cancelaciones de suscripción o denuncias de abuso, que pueden resultar en una suspensión de la cuenta e incluso en posibles reclamos ante los reguladores
PT Enviar para contatos mais antigos frequentemente gera muitas devoluções, cancelamentos de assinatura ou reclamações de abuso, o que pode resultar na suspensão da conta e até mesmo possíveis reclamações aos reguladores
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| contactos | contatos |
| antiguos | antigos |
| genera | gera |
| cancelaciones | cancelamentos |
| abuso | abuso |
| suspensión | suspensão |
| posibles | possíveis |
| reguladores | reguladores |
| suscripción | assinatura |
| o | ou |
| e | e |
| en | de |
| cuenta | conta |
| más | mais |
| pueden | pode |
| a menudo | frequentemente |
| reclamos | reclamações |
| el | o |
| a | enviar |
| que | que |
| de | aos |
| incluso | mesmo |
ES Proteja sus márgenes asegurándose de que solo los clientes elegibles puedan canjear su oferta. CheapCaribbean y CompTIA vieron una caída de dos dígitos en el abuso de descuentos.
PT Proteja suas margens garantindo que apenas clientes qualificados possam resgatar sua oferta. A CheapCaribbean e a CompTIA tiveram uma queda de dois dígitos no abuso de descontos.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| proteja | proteja |
| márgenes | margens |
| elegibles | qualificados |
| puedan | possam |
| canjear | resgatar |
| caída | queda |
| abuso | abuso |
| solo | apenas |
| oferta | oferta |
| y | e |
| descuentos | descontos |
| el | a |
| en | de |
| en el | no |
| clientes | clientes |
| que | que |
ES Evitar el «abuso de privilegios» y aplicar rápidamente privilegios mínimos para proteger sus activos de TI
PT Evite um “acúmulo de privilégios” e imponha rapidamente o privilégio mínimo para proteger seus ativos de TI
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| evitar | evite |
| privilegios | privilégios |
| rápidamente | rapidamente |
| mínimos | mínimo |
| proteger | proteger |
| activos | ativos |
| y | e |
| el | o |
| sus | seus |
| para | para |
ES Lo que es más es que Sabai tiene un sistema de abuso de informes
PT Além disso, o Sabai tem um sistema de denúncia de abuso
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| sistema | sistema |
| abuso | abuso |
| es | é |
| que | o |
| de | além |
ES Recientemente, Radware se asoció con AWS para realizar un seminario web sobre la gestión de las configuraciones de IAM en AWS, y cómo reforzarlas contra el abuso malicioso y el uso incorrecto accidental
PT Recentemente, a Radware fez parceria de um webinar com a AWS para discutir o gerenciamento das suas configurações de IAM na AWS e fortalecê-las contra abuso mal-intencionado e uso indevido acidental
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| aws | aws |
| un | um |
| gestión | gerenciamento |
| configuraciones | configurações |
| abuso | abuso |
| seminario web | webinar |
| accidental | acidental |
| y | e |
| en | de |
| uso | uso |
| con | com |
| la | a |
| contra | contra |
ES Cómo previene y gestiona el abuso Mailchimp | Mailchimp
PT Como o Mailchimp evita e lida com o abuso | Mailchimp
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| previene | evita |
| abuso | abuso |
| mailchimp | mailchimp |
| y | e |
| el | o |
ES Cómo previene y gestiona el abuso Mailchimp
PT Como o Mailchimp evita e lida com o abuso
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| previene | evita |
| abuso | abuso |
| mailchimp | mailchimp |
| y | e |
| el | o |
ES Mailchimp cuenta con millones de usuarios en todo el mundo, por lo que estamos destinados a recibir denuncias de abuso ocasionalmente. Dicho esto, nos tomamos los abusos muy en serio y hacemos todo lo posible para prevenirlos.
PT O Mailchimp tem milhões de usuários em todo o mundo, por isso, certamente receberemos reclamações de abuso de vez em quando. Dito isto, levamos o abuso muito a sério e fazemos todos os esforços para evitá-lo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| usuarios | usuários |
| denuncias | reclamações |
| dicho | dito |
| mundo | mundo |
| y | e |
| abuso | abuso |
| muy | muito |
| serio | sério |
| el | a |
| millones | milhões |
| posible | é |
ES En este artículo aprenderás qué pasos seguimos para evitar el abuso en Mailchimp y cómo gestionamos los abusos cuando se producen.
PT Neste artigo, você aprenderá as etapas que tomamos para evitar abusos no Mailchimp e como lidamos com os abusos quando isso acontece.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| evitar | evitar |
| mailchimp | mailchimp |
| y | e |
| pasos | etapas |
| artículo | artigo |
| para | para |
| los | os |
| cuando | quando |
| en | no |
ES Las denuncias de abuso se producen cuando alguien se queja de tu campaña de correo electrónico por considerarla spam. Obtén más información sobre cómo tramitamos estas denuncias en Mailchimp y cómo evitarlas.
PT As reclamações de abuso ocorrem quando alguém denuncia sua campanha de e-mail como spam. Veja como o Mailchimp administra as reclamações de abuso, e como evitá-las.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| denuncias | reclamações |
| abuso | abuso |
| campaña | campanha |
| spam | spam |
| mailchimp | mailchimp |
| en | de |
| y | e |
| alguien | alguém |
| a | as |
| más | é |
| cuando | quando |
| de | como |
| tu | sua |
ES Chica joven preocupada con computadora sentada en el interior, concepto de abuso de internet
PT Menina preocupada com computador sentado dentro de casa, conceito de abuso de internet
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| chica | menina |
| computadora | computador |
| sentada | sentado |
| concepto | conceito |
| abuso | abuso |
| internet | internet |
| en | de |
| de | dentro |
ES Los casos de uso aquí son flujos de trabajo de manejo de abuso y anti-SPAM. La mayor eficiencia ahorra un tiempo valioso y evita errores.
PT Os casos de uso aqui são fluxos de trabalho de gerenciamento de anti-SPAM e abuso. O aumento da eficiência economiza tempo valioso e evita erros.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| casos | casos |
| flujos | fluxos |
| manejo | gerenciamento |
| abuso | abuso |
| mayor | aumento |
| eficiencia | eficiência |
| ahorra | economiza |
| valioso | valioso |
| evita | evita |
| errores | erros |
| aquí | aqui |
| y | e |
| uso | uso |
| son | são |
| la | o |
| trabajo | trabalho |
| tiempo | tempo |
ES Violencia, acoso, explotación y abuso sexual
PT Violência sexual, assédio, exploração e abuso
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| explotación | exploração |
| y | e |
| sexual | sexual |
| violencia | violência |
| abuso | abuso |
| acoso | assédio |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky