ES Firmar electrónicamente con certificados basados en la nube emitidos por nuestros socios de TSP se puede llevar a cabo siguiendo estos sencillos pasos:
Preložiť "emitidos" do Portugalčina
Zobrazuje sa 37 z 37 prekladov frázy "emitidos" z Španielsky do Portugalčina
Preklad Španielsky do Portugalčina z emitidos
Španielsky
Portugalčina
PT A assinatura eletrônica com certificados em nuvem emitidos pelos nossos PSCs parceiros pode ser realizada seguindo estes passos:
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| firmar | assinatura |
| certificados | certificados |
| nube | nuvem |
| emitidos | emitidos |
| socios | parceiros |
| pasos | passos |
| la | a |
| basados | com |
| puede | pode |
| nuestros | nossos |
| siguiendo | seguindo |
| en | em |
ES Estos documentos suelen mostrar todos la información requerida: nombre y apellido, nombre de la escuela (son emitidos por la escuela) e información de inscripción para el período actual
PT Esses documentos geralmente exibem todos as informações necessárias: nome e sobrenome, nome da escola (são emitidos pela escola) e informações de inscrição para o período atual
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| documentos | documentos |
| suelen | geralmente |
| requerida | necessárias |
| escuela | escola |
| emitidos | emitidos |
| inscripción | inscrição |
| período | período |
| apellido | sobrenome |
| actual | atual |
| son | são |
| información | informações |
| y | e |
| nombre | nome |
| todos | todos |
| mostrar | da |
| para | para |
| el | o |
ES A menudo son emitidos por un municipio y denotan un número de departamento, pero no muestran específicamente el nombre de la agencia ingresado en el formulario
PT Eles geralmente são emitidos por um município e indicam um número de departamento, mas não mostram especificamente o nome da agência digitado no formulário
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| emitidos | emitidos |
| municipio | município |
| departamento | departamento |
| muestran | mostram |
| específicamente | especificamente |
| agencia | agência |
| formulario | formulário |
| y | e |
| son | são |
| un | um |
| no | não |
| en | de |
| en el | no |
| menudo | geralmente |
| nombre | nome |
| pero | mas |
| el | o |
| de | número |
ES El proceso de solicitud de descuentos obtenidos/emitidos a través de NetAcad utiliza información en el “Número de recuperación” de su perfil de NetAcad
PT O processo de solicitação de descontos ganhos/emitidos por meio do NetAcad utiliza as informações do “Número de recuperação” do seu perfil NetAcad
ES Al mismo tiempo, la pulverización de espuma Crossin aumenta la eficiencia energética del aislamiento, lo que se traduce en la reducción de la cantidad de gases emitidos y productos de combustión nocivos en los sistemas de calefacción.
PT Ao mesmo tempo, a pulverização de espuma Crossin® aumenta a eficiência energética do isolamento, o que se traduz na redução da quantidade de gases emitidos e produtos de combustão prejudiciais em sistemas de aquecimento.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| espuma | espuma |
| aumenta | aumenta |
| aislamiento | isolamento |
| traduce | traduz |
| reducción | redução |
| gases | gases |
| emitidos | emitidos |
| combustión | combustão |
| calefacción | aquecimento |
| al | ao |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| la | a |
| eficiencia | eficiência |
| productos | produtos |
| tiempo | tempo |
| que | que |
ES No entraremos en los entresijos, pero están involucrados una gran cantidad de sensores, así como láseres emitidos desde estaciones base en algunos casos, todo lo cual ayuda a detectar la posición precisa de su cabeza y manos.
PT Não entraremos em detalhes, mas uma infinidade de sensores está envolvida, bem como lasers emitidos de estações base em alguns casos, o que ajuda na detecção da posição precisa de sua cabeça e mãos.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| emitidos | emitidos |
| estaciones | estações |
| ayuda | ajuda |
| posición | posição |
| manos | mãos |
| sensores | sensores |
| y | e |
| detectar | detecção |
| base | base |
| casos | casos |
| la | a |
| cabeza | cabeça |
| no | não |
| pero | mas |
| cual | o |
| está | está |
| así | que |
ES Recibirá un reembolso de los aranceles agregados de la suscripción a Redis no utilizados emitidos según nuestra política de reembolso.
PT Irá receber um reembolso de quaisquer taxas adicionais não utilizadas da subscrição Redis emitidas de acordo com a nossa política de reembolso.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| reembolso | reembolso |
| aranceles | taxas |
| redis | redis |
| utilizados | utilizadas |
| política | política |
| suscripción | subscrição |
| recibir | receber |
| un | um |
| no | não |
ES Acciones comunes: $ .001 valor nominal por acción, 75,000 acciones autorizadas; 40,314 y 40,207 emitidos y pendientes al 31 de marzo de 2020 y 31 de diciembre de 2019, respectivamente
PT Ações ordinárias: $ 0,001 valor nominal por ação, 75.000 ações autorizadas; 40.314 e 40.207 emitidas e em circulação em 31 de março de 2020 e 31 de dezembro de 2019, respectivamente
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| valor | valor |
| nominal | nominal |
| autorizadas | autorizadas |
| acciones | ações |
| acción | ação |
| y | e |
| marzo | março |
| diciembre | dezembro |
| de | em |
| respectivamente | respectivamente |
ES Node.js puede procesar múltiples peticiones concurrentes y eventos emitidos por millones de dispositivos IoT en todo Internet, lo que es un atributo esencial de cualquier dispositivo IoT.
PT O Node.js pode processar várias solicitações e eventos simultâneos emitidos por milhões de dispositivos IoT em toda a Internet, o que é um atributo essencial de qualquer dispositivo IoT.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| node | node |
| js | js |
| procesar | processar |
| peticiones | solicitações |
| eventos | eventos |
| emitidos | emitidos |
| atributo | atributo |
| esencial | essencial |
| puede | pode |
| y | e |
| iot | iot |
| dispositivo | dispositivo |
| es | é |
| dispositivos | dispositivos |
| internet | internet |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| millones | milhões |
| que | que |
ES Las personas jurídicas no podrán registrarse en el programa ni acumular ningún tipo de ventaja, incluyendo los puntos emitidos por estancias o consumos
PT Pessoas jurídicas não podem se inscrever no programa, nem podem acumular qualquer tipo de vantagem, inclusive pontos por estadias ou serviços utilizados
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| podrán | podem |
| acumular | acumular |
| puntos | pontos |
| estancias | estadias |
| ventaja | vantagem |
| o | ou |
| el | o |
| programa | programa |
| personas | pessoas |
| en | de |
| tipo | tipo |
| en el | no |
| registrarse | inscrever |
| ningún | qualquer |
| de | inclusive |
ES el grupo se ha convertido en un modelo de referencia internacional en financiación verde, con más de 13.200 millones de euros emitidos en bonos verdes desde 2014.
PT o grupo se converteu em um modelo de referência internacional em financiamento verde com mais de 13,2 bilhões de euros emitidos em bônus verdes desde 2014.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| referencia | referência |
| internacional | internacional |
| financiación | financiamento |
| euros | euros |
| emitidos | emitidos |
| bonos | bônus |
| millones | bilhões |
| un | um |
| verdes | verdes |
| grupo | grupo |
| verde | verde |
| modelo | modelo |
| más | mais |
| el | o |
ES Los certificados SSL ayudan a proteger las transacciones o aplicaciones en línea de su dominio mediante un cifrado sólido. Todos los certificados emitidos por No-IP utilizan autenticación y emisión automáticas a un precio asequible.
PT Os certificados SSL ajudam a proteger transações ou aplicações online em seu domínio usando criptografia robusta. Todos os certificados emitidos pela No-IP usam autenticação e emissão automáticas com um preço acessível.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| ssl | ssl |
| ayudan | ajudam |
| transacciones | transações |
| sólido | robusta |
| emitidos | emitidos |
| emisión | emissão |
| precio | preço |
| automáticas | automáticas |
| certificados | certificados |
| proteger | proteger |
| o | ou |
| aplicaciones | aplicações |
| cifrado | criptografia |
| autenticación | autenticação |
| y | e |
| asequible | acessível |
| en línea | online |
| dominio | domínio |
| un | um |
| utilizan | usam |
| los | os |
| en | em |
| todos | todos |
ES Los certificados de firma de código Entrust son certificados X.509 emitidos por una raíz de confianza para que el usuario firme el siguiente código:
PT Os certificados de assinatura de código da Entrust são certificados com base em x.509 ancorados em uma raiz confiável, permitindo ao usuário assinar o seguinte código:
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| certificados | certificados |
| código | código |
| x | x |
| usuario | usuário |
| firma | assinatura |
| son | são |
| raíz | raiz |
| de | em |
| una | uma |
| confianza | confiável |
| el | o |
| siguiente | seguinte |
ES Asegúrese con "CA Source San" de que todos los certificados emitidos son visibles en cualquier destino final.
PT Use o “CA Source San” para garantir que todos os certificados emitidos sejam visíveis, independentemente do destino final.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asegúrese | garantir |
| source | source |
| san | san |
| certificados | certificados |
| emitidos | emitidos |
| final | final |
| de | do |
| destino | destino |
| todos | todos |
| los | os |
| con | para |
| que | que |
ES Supervise constantemente el estado de certificados emitidos por una o varias CA.
PT Mantenha e monitore constantemente os status dos certificados gerados por uma ou mais CAs.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| supervise | monitore |
| estado | status |
| certificados | certificados |
| o | ou |
| constantemente | constantemente |
ES Como parte de su proceso de solicitud digital, los clientes utilizan su dispositivo digital para fotografiarse a sí mismos y a uno de los 6000 documentos de identificación emitidos por gobiernos de más de 196 países.
PT Como parte do processo de inscrição digital, os clientes usam seu dispositivo móvel para tirar uma fotografia de si mesmos e um dos 6.000 documentos de identificação emitidos por governos de mais de 196 países.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| utilizan | usam |
| dispositivo | dispositivo |
| documentos | documentos |
| identificación | identificação |
| emitidos | emitidos |
| gobiernos | governos |
| países | países |
| proceso | processo |
| y | e |
| solicitud | inscrição |
| digital | digital |
| clientes | clientes |
| más | mais |
ES nota basada en 3 dictámenes emitidos el opiniones-verificadas.com
PT resultado baseado no 1 opiniões coletadas sobre Opinioes-Verificadas.com
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| opiniones | opiniões |
| basada | com |
| en | no |
ES La UFC ha lanzado un nuevo programa en directo en Facebook, Quick Hits, para que los aficionados tengan acceso a los luchadores en breves segmentos de entrevistas, emitidos en directo durante los eventos principales.
PT A UFC lançou um novo programa ao vivo no Facebook, Quick Hits, para dar aos fãs acesso a lutadores em segmentos de entrevistas curtas, transmitidas ao vivo durante eventos de manchetes.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nuevo | novo |
| programa | programa |
| aficionados | fãs |
| acceso | acesso |
| segmentos | segmentos |
| entrevistas | entrevistas |
| eventos | eventos |
| la | a |
| un | um |
| directo | ao vivo |
ES Además, en relación con nuestros productos de seguros y servicios financieros, podemos obtener números de identificación emitidos por el Gobierno.
PT Além disso, em relação aos nossos produtos de seguros e serviços financeiros, podemos obter números de identificação emitidos pelo governo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| financieros | financeiros |
| podemos | podemos |
| identificación | identificação |
| emitidos | emitidos |
| y | e |
| servicios | serviços |
| obtener | obter |
| gobierno | governo |
| seguros | seguros |
| nuestros | nossos |
| el | o |
| productos | produtos |
ES Después de la primera subida, usted puede también mantener subir actualizaciones, agregar o actualizar la información nueva para su evento basado en los cambios emitidos por sus socios.
PT Após o primeiro upload, você pode também continuar enviando atualizações, adicionando ou atualizando novas informações para seu evento com base nas alterações feitas pelos seus parceiros.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| agregar | adicionando |
| evento | evento |
| socios | parceiros |
| o | ou |
| actualizaciones | atualizações |
| puede | pode |
| subir | upload |
| información | informações |
| basado | com |
| en | nas |
| la | o |
| también | também |
| actualizar | atualizando |
| nueva | novas |
| cambios | alterações |
| su | você |
| sus | seus |
ES Hemos añadido soporte para los recientemente introducidos códigos IBAN emitidos por bancos de Irak
PT Apresentamos uma nova API em nossa lista de serviços
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| recientemente | nova |
| de | em |
| para | lista |
ES OneSpan Sign puede utilizar certificados digitales locales y remotos emitidos por autoridades y socios confiables para verificar la identidad de los firmantes en el momento de la firma
PT O OneSpan Sign pode utilizar certificados digitais locais e remotos emitidos por autoridades e parceiros confiáveis para verificar a identidade dos signatários no momento da assinatura
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| onespan | onespan |
| puede | pode |
| locales | locais |
| remotos | remotos |
| emitidos | emitidos |
| autoridades | autoridades |
| socios | parceiros |
| verificar | verificar |
| confiables | confiáveis |
| utilizar | utilizar |
| certificados | certificados |
| y | e |
| identidad | identidade |
| sign | sign |
| momento | momento |
| de | dos |
| en el | no |
| firma | assinatura |
| digitales | digitais |
| por | por |
| para | para |
| la | a |
ES el grupo se ha convertido en un modelo de referencia internacional en financiación verde, con más de 13.200 millones de euros emitidos en bonos verdes desde 2014.
PT o grupo se converteu em um modelo de referência internacional em financiamento verde com mais de 13,2 bilhões de euros emitidos em bônus verdes desde 2014.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| referencia | referência |
| internacional | internacional |
| financiación | financiamento |
| euros | euros |
| emitidos | emitidos |
| bonos | bônus |
| millones | bilhões |
| un | um |
| verdes | verdes |
| grupo | grupo |
| verde | verde |
| modelo | modelo |
| más | mais |
| el | o |
ES Firmar electrónicamente con certificados basados en la nube emitidos por nuestros socios de TSP se puede llevar a cabo siguiendo estos sencillos pasos:
PT A assinatura eletrônica com certificados em nuvem emitidos pelos nossos PSCs parceiros pode ser realizada seguindo estes passos:
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| firmar | assinatura |
| certificados | certificados |
| nube | nuvem |
| emitidos | emitidos |
| socios | parceiros |
| pasos | passos |
| la | a |
| basados | com |
| puede | pode |
| nuestros | nossos |
| siguiendo | seguindo |
| en | em |
ES Después de la primera subida, usted puede también mantener subir actualizaciones, agregar o actualizar la información nueva para su evento basado en los cambios emitidos por sus socios.
PT Após o primeiro upload, você pode também continuar enviando atualizações, adicionando ou atualizando novas informações para seu evento com base nas alterações feitas pelos seus parceiros.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| agregar | adicionando |
| evento | evento |
| socios | parceiros |
| o | ou |
| actualizaciones | atualizações |
| puede | pode |
| subir | upload |
| información | informações |
| basado | com |
| en | nas |
| la | o |
| también | também |
| actualizar | atualizando |
| nueva | novas |
| cambios | alterações |
| su | você |
| sus | seus |
ES Los detalles se muestran en una tabla titulada "Títulos de tierras emitidos por año y área geográfica".
PT Os detalhes são mostrados em uma tabela intitulada “Títulos de terra emitidos por ano e área geográfica”.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| tabla | tabela |
| títulos | títulos |
| emitidos | emitidos |
| año | ano |
| y | e |
| una | uma |
ES Tiene millones de dólares en bonos emitidos a PetroAmazonas, la unidad de exploración de petróleo de la compañía petrolera nacional de Ecuador, PetroEcuador
PT Ela detém milhões de dólares em títulos emitidos para a PetroAmazonas, a unidade de exploração de petróleo da empresa petrolífera nacional do Equador, a PetroEcuador
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| dólares | dólares |
| bonos | títulos |
| emitidos | emitidos |
| exploración | exploração |
| nacional | nacional |
| ecuador | equador |
| unidad | unidade |
| petróleo | petróleo |
| compañía | da empresa |
| millones | milhões |
ES Prevenir el fraude electoral verificando que todos los votos por correo han sido cumplimentados y emitidos por ciudadanos con derecho a voto.
PT A prevenção de fraude em eleição através da verificação de que os votos postais em uma eleição foram preenchidos e enviados pelos cidadãos elegíveis.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| prevenir | prevenção |
| fraude | fraude |
| votos | votos |
| ciudadanos | cidadãos |
| correo | enviados |
| y | e |
| a | através |
ES Además, en relación con nuestros productos de seguros y servicios financieros, podemos obtener números de identificación emitidos por el Gobierno.
PT Além disso, em relação aos nossos produtos de seguros e serviços financeiros, podemos obter números de identificação emitidos pelo governo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| financieros | financeiros |
| podemos | podemos |
| identificación | identificação |
| emitidos | emitidos |
| y | e |
| servicios | serviços |
| obtener | obter |
| gobierno | governo |
| seguros | seguros |
| nuestros | nossos |
| el | o |
| productos | produtos |
ES Total de préstamos verdes y vinculados a la sostenibilidad y de bonos verdes emitidos en 2018, respectivamente.
PT Total de empréstimos verdes e voltados para a sustentabilidade e de títulos verdes emitidos em 2018, respectivamente.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| préstamos | empréstimos |
| verdes | verdes |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| bonos | títulos |
| emitidos | emitidos |
| y | e |
| la | a |
| total | total |
| respectivamente | respectivamente |
ES El proceso de solicitud de descuentos obtenidos/emitidos a través de NetAcad utiliza información en el “Número de recuperación” de su perfil de NetAcad
PT O processo de solicitação de descontos ganhos/emitidos por meio do NetAcad utiliza as informações do “Número de recuperação” do seu perfil NetAcad
ES Hasta el momento en que los 21 millones de bitcoins sean emitidos completamente (aproximadamente en el año 2140) se ponen en circulación nuevas monedas cada 10 minutos
PT Até ao momento em que as 21 milhões de bitcoins são completamente emitidas (aproximadamente no ano de 2140) novas moedas são colocadas em circulação a cada 10 minutos
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| momento | momento |
| bitcoins | bitcoins |
| completamente | completamente |
| circulación | circulação |
| nuevas | novas |
| monedas | moedas |
| minutos | minutos |
| año | ano |
| cada | cada |
| a | ao |
| en el | no |
| hasta | até |
| que | que |
| millones | milhões |
| aproximadamente | aproximadamente |
ES Desde ahí, puedes ver todos los snaps emitidos por tus amigos en un carrete que se reproduce hasta 24 horas
PT De lá, você pode ver todos os instantâneos transmitidos por seus amigos em um carretel que toca por até 24 horas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| carrete | carretel |
| ver | ver |
| amigos | amigos |
| un | um |
| horas | horas |
| puedes | você pode |
| todos | todos |
| que | que |
| hasta | até |
ES Hasta el momento en que los 21 millones de bitcoins sean emitidos completamente (algo que sucederá aproximadamente en el año 2140) se ponen en circulación nuevas monedas cada 10 minutos
PT Até ao momento em que os 21 milhões de bitcoins são totalmente emitidos (algo que acontecerá por volta do ano 2140) novas moedas são colocadas em circulação a cada 10 minutos
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| momento | momento |
| bitcoins | bitcoins |
| emitidos | emitidos |
| completamente | totalmente |
| circulación | circulação |
| nuevas | novas |
| monedas | moedas |
| minutos | minutos |
| a | ao |
| en el | volta |
| año | ano |
| cada | cada |
| hasta | até |
| que | que |
| millones | milhões |
ES Estos bloques podrían ser emitidos regularmente cada cierto tiempo y con la información contenida en ellos, se aplicaría una prueba de trabajo que crearía un hash único para dicho bloque
PT Esses blocos poderiam ser emitidos regularmente de vez em quando e com as informações neles contidas, uma prova de trabalho seria aplicada que criaria um hash exclusivo para esse bloco
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| emitidos | emitidos |
| regularmente | regularmente |
| prueba | prova |
| aplicar | aplicada |
| hash | hash |
| podrían | poderiam |
| y | e |
| bloque | bloco |
| bloques | blocos |
| información | informações |
| trabajo | trabalho |
| ser | ser |
| con | com |
ES De hecho, más de 180 activos digitales han sido emitidos en BSC, y millones de usuarios han consumido BNB con fines útiles en relación con BSC.
PT Na realidade, mais de 180 ativos digitais foram emitidos na BSC e milhões de usuários utilizam o BNB para fins de serviços públicos conectados com a BSC.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| activos | ativos |
| emitidos | emitidos |
| usuarios | usuários |
| bnb | bnb |
| fines | fins |
| hecho | realidade |
| y | e |
| en | de |
| más | mais |
| sido | foram |
| han | os |
| digitales | digitais |
| millones | milhões |
| de | para |
ES Archivo de anuncios bancarios que contiene anuncios emitidos en televisión, revistas, periódicos, radio, exteriores y
PT Arquivo da propaganda Banco contendo peças publicitárias divulgadas em televisão, revistas, jornais, rádio, outdoor e
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| archivo | arquivo |
| bancarios | banco |
| televisión | televisão |
| radio | rádio |
| revistas | revistas |
| y | e |
| periódicos | jornais |
| que | o |
| que contiene | contendo |
| en | em |
Zobrazuje sa 37 z 37 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky