ES Las páginas de eventos incluyen una sección de eventos, donde administrarás todos tus eventos. Para agregar eventos, abre la página de eventos y haz clic en + en el panel lateral. Si quieres ver los pasos detallados, consulta Páginas de eventos.
Preložiť "eventos" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "eventos" z Španielsky do Portugalčina
Preklad Španielsky do Portugalčina z eventos
Španielsky
Portugalčina
PT A página de eventos inclui uma seção de eventos, onde você gerencia todos os seus eventos. Para adicionar um evento, clique em + no painel lateral. Confira os passos detalhados em Página de eventos.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| incluyen | inclui |
| agregar | adicionar |
| detallados | detalhados |
| administrar | gerencia |
| lateral | lateral |
| si | se |
| eventos | eventos |
| página | página |
| panel | painel |
| pasos | passos |
| sección | seção |
| clic | clique |
| en el | no |
| todos | todos |
| donde | onde |
ES En páginas de eventos, puedes elegir un marco de tiempo para los eventos para mostrar eventos próximos o eventos anteriores.
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| elegir | escolher |
| mostrar | exibir |
| o | ou |
| un | um |
| páginas | páginas |
| eventos | eventos |
| en | de |
| de | do |
| puedes | você pode |
| tiempo | tempo |
ES Se comenzarán a almacenar los eventos de Zendesk. Para ver los tipos de eventos de Zendesk, haga clic en Eventos en la barra lateral izquierda y luego haga clic en la pestaña Eventos de Zendesk.
PT Os eventos do Zendesk começarão a ser armazenados. Para visualizar os tipos de eventos do Zendesk, clique em Eventos na barra lateral esquerda e então na aba Eventos do Zendesk.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| almacenar | armazenados |
| eventos | eventos |
| zendesk | zendesk |
| barra | barra |
| pestaña | aba |
| y | e |
| lateral | lateral |
| tipos | tipos |
| clic | clique |
| izquierda | esquerda |
ES En páginas de eventos, puedes elegir un marco de tiempo para los eventos para mostrar eventos próximos o eventos anteriores.
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| elegir | escolher |
| mostrar | exibir |
| o | ou |
| un | um |
| páginas | páginas |
| eventos | eventos |
| en | de |
| de | do |
| puedes | você pode |
| tiempo | tempo |
ES Activa el botón Mostrar eventos pasados. Esto hace que los eventos pasados sean visibles en todas las páginas de eventos de tu sitio. Si usas el estilo de fecha Etiqueta lateral, las etiquetas de fechas de eventos pasados aparecerán tachadas.
PT Ative a opção Mostrar eventos passados. Isso torna os eventos anteriores visíveis em todas as páginas de eventos do seu site. Se você usar o estilo de data Tag lateral, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| activa | ative |
| mostrar | mostrar |
| pasados | passados |
| estilo | estilo |
| aparecerán | aparecer |
| eventos | eventos |
| sitio | site |
| si | se |
| páginas | páginas |
| etiqueta | tag |
| etiquetas | tags |
| lateral | lateral |
| todas | todas |
| usas | usar |
| el | a |
| que | torna |
| tu | seu |
| fecha | data |
ES En el panel Eventos, los eventos se organizan en las pestañas Próximos eventos y Eventos pasados.
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| eventos | eventos |
| pestañas | abas |
| próximos | próximos |
| pasados | passados |
| y | e |
| el | o |
| panel | painel |
| en | nas |
| en el | no |
| los | os |
ES En el panel Eventos, los eventos se organizan en las pestañas Eventos próximos y Eventos pasados.
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| eventos | eventos |
| pestañas | abas |
| próximos | próximos |
| pasados | passados |
| y | e |
| el | o |
| panel | painel |
| en | nas |
| en el | no |
| los | os |
ES Además de proporcionar auditorías de seguridad agregadas, Keeper también ofrece el registro de eventos para más de 175 tipos de eventos, habilita las alertas basadas en eventos y permite registrar eventos en un sistema externo.
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregados, o Keeper também oferece registros de eventos para mais de 175 tipos de evento, possibilita alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| auditorías | auditorias |
| alertas | alertas |
| basadas | baseados |
| un | um |
| sistema | sistema |
| proporcionar | fornecer |
| seguridad | segurança |
| ofrece | oferece |
| y | e |
| permite | permite |
| registrar | registrar |
| eventos | eventos |
| también | também |
| más | mais |
| tipos | tipos |
| el | a |
ES Ya sea con eventos programados para enviar datos periódicamente a sistemas aguas abajo o eventos de producto para ejecutar operaciones impulsadas por eventos basadas en los solicitantes y tickets, lo tenemos todo cubierto.
PT Quer se trate de eventos agendados para enviar dados periodicamente para sistemas downstream ou eventos de produtos para executar operações com base em solicitantes e tickets, nós cuidamos de tudo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| eventos | eventos |
| programados | agendados |
| datos | dados |
| periódicamente | periodicamente |
| basadas | base |
| tickets | tickets |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| operaciones | operações |
| y | e |
| con | com |
| enviar | enviar |
ES Esto incluye también el Conector de eventos para Amazon EventBridge, que permite transmitir eventos de Zendesk a AWS para crear aplicaciones basadas en eventos y llevar a cabo análisis
PT Isso também inclui o Conector de eventos para o Amazon EventBridge para transmitir eventos do Zendesk para a AWS, permitindo a criação de aplicativos baseados em eventos e a realização de análises
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| incluye | inclui |
| conector | conector |
| eventos | eventos |
| amazon | amazon |
| permite | permitindo |
| zendesk | zendesk |
| aws | aws |
| aplicaciones | aplicativos |
| basadas | baseados |
| análisis | análises |
| y | e |
| también | também |
| el | a |
ES Hay dos categorías de eventos de Sunshine: eventos de Zendesk y eventos personalizados.
PT Existem duas categorias de eventos do Sunshine: eventos do Zendesk e eventos personalizados.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| categorías | categorias |
| eventos | eventos |
| zendesk | zendesk |
| personalizados | personalizados |
| y | e |
| de | do |
ES Especifique rápidamente y envíe de manera automática eventos desde estaciones de trabajo y servidores, exporte datos de eventos desde servidores Windows y estaciones de trabajo, y especifique eventos para enviar por fuente, ID de tipo y claves
PT Especifique com rapidez e envie automaticamente eventos de estações de trabalho e servidores, exporte dados de eventos de servidores e estações de trabalho Windows e especifique eventos a serem encaminhados por fonte, ID de tipo e palavras-chave
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| rápidamente | rapidez |
| automática | automaticamente |
| eventos | eventos |
| estaciones | estações |
| servidores | servidores |
| exporte | exporte |
| windows | windows |
| especifique | especifique |
| y | e |
| datos | dados |
| fuente | fonte |
| tipo | tipo |
| envíe | envie |
| claves | chave |
| trabajo | trabalho |
| desde | com |
ES Un listado dinámico de eventos y oportunidades relevantes para la educación en emergencias. Desplácese por la lista de los próximos eventos, o filtre para encontrar eventos específicos.
PT Lista dinâmica de eventos e oportunidades relevantes para a educação em situações de emergência. Percorra a lista de futuros eventos ou use os filtros para encontrar um evento em particular.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| dinámico | dinâmica |
| oportunidades | oportunidades |
| relevantes | relevantes |
| educación | educação |
| o | ou |
| encontrar | encontrar |
| un | um |
| y | e |
| eventos | eventos |
| lista | lista |
| emergencias | emergência |
ES Eventos y entradas para eventos – Si quiere escapar de su ordenador y relacionarse con sus fans en persona, puede planificar eventos y conferencias y venderles entradas en su blog
PT Eventos e ingressos para eventos – Se você quiser se aventurar longe do seu computador e se envolver pessoalmente com seus fãs, você pode planejar eventos e conferências e vender ingressos para eles no seu blog
ES Busque eventos y conferencias de moda para tener la oportunidad de correr la voz sobre su blog. También puede ofrecer cobertura de estos eventos en su blog, ya que escribir sobre eventos actuales y de moda ayuda a elevar sus posibilidades de ser notado.
PT Procure eventos de moda e conferências para divulgar o seu blog. Você também pode oferecer cobertura desses eventos em seu blog, já que escrever sobre eventos atuais e da moda ajuda a aumentar suas chances de ser notado.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| blog | blog |
| ayuda | ajuda |
| elevar | aumentar |
| posibilidades | chances |
| eventos | eventos |
| y | e |
| conferencias | conferências |
| cobertura | cobertura |
| actuales | atuais |
| ofrecer | oferecer |
| la | a |
| puede | pode |
| estos | desses |
| moda | moda |
| también | também |
| correr | para |
| ser | ser |
| que | que |
ES Además de proporcionar auditorías de seguridad combinadas, Keeper también proporciona un registro de eventos para más de 75 tipos y alertas basadas en eventos, a la vez que permite registrar eventos en un sistema externo.
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 75 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| auditorías | auditorias |
| eventos | eventos |
| alertas | alertas |
| basadas | baseados |
| sistema | sistema |
| proporcionar | fornecer |
| seguridad | segurança |
| proporciona | fornece |
| registro | registro |
| y | e |
| permite | permite |
| registrar | registrar |
| la | a |
| también | também |
| un | um |
| más | mais |
| tipos | tipos |
ES Nota: Necesitarás una cuenta de Wizards para participar en eventos en tiendas, organizar eventos en casa de más de ocho jugadores y desbloquear las funciones avanzadas para eventos.
PT Observação: É necessário ter uma Conta da Wizards para participar de eventos em loja, organizar eventos em casa com mais de oito jogadores e desbloquear configurações avançadas de evento.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nota | observação |
| necesitarás | necessário |
| cuenta | conta |
| tiendas | loja |
| organizar | organizar |
| jugadores | jogadores |
| desbloquear | desbloquear |
| avanzadas | avançadas |
| y | e |
| participar | participar |
| eventos | eventos |
| más | mais |
| casa | casa |
ES Manténgase informado y comprometido a través de eventos en vivo con personal de la oficina internacional y líderes Leones. Los eventos abarcan una variedad de temas. Hay eventos pasados y futuros disponibles en varios idiomas.
PT Mantenha-se informado e engajado através de eventos ao vivo que abrangem uma variedade de tópicos com os funcionários da sede internacional e líderes Leões. Os eventos futuros e passados estão disponíveis em vários idiomas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| manténgase | mantenha |
| informado | informado |
| eventos | eventos |
| internacional | internacional |
| leones | leões |
| abarcan | abrangem |
| temas | tópicos |
| futuros | futuros |
| idiomas | idiomas |
| y | e |
| líderes | líderes |
| variedad | variedade |
| la | o |
| pasados | passados |
| disponibles | disponíveis |
| varios | vários |
| con | com |
ES TODOS Serie de webinars Eventos híbridos Cumbre empresarial Evento virtual de creación de redes Eventos corporativos de roadshow/marketing de campo Reunión interna / Eventos en la empresa Feria de educación en línea Socio comercial
PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| webinars | webinars |
| híbridos | híbridos |
| cumbre | cúpula |
| campo | campo |
| feria | feira |
| educación | educação |
| socio | parceiro |
| serie | série |
| evento | evento |
| virtual | virtual |
| marketing | marketing |
| reunión | reunião |
| la | o |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| redes | rede |
| eventos | eventos |
| empresa | corporativo |
| todos | todos |
| interna | interna |
ES Ya sea con eventos programados para enviar datos periódicamente a sistemas aguas abajo o eventos de producto para ejecutar operaciones impulsadas por eventos basadas en los solicitantes y tickets, lo tenemos todo cubierto.
PT Quer se trate de eventos agendados para enviar dados periodicamente para sistemas downstream ou eventos de produtos para executar operações com base em solicitantes e tickets, nós cuidamos de tudo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| eventos | eventos |
| programados | agendados |
| datos | dados |
| periódicamente | periodicamente |
| basadas | base |
| tickets | tickets |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| operaciones | operações |
| y | e |
| con | com |
| enviar | enviar |
ES Además de proporcionar auditorías de seguridad agregadas, también ofrece registros de eventos para más de 140 tipos y alertas basadas en eventos, y permite registrar eventos en un sistema externo
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| auditorías | auditorias |
| eventos | eventos |
| alertas | alertas |
| basadas | baseados |
| un | um |
| sistema | sistema |
| proporcionar | fornecer |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| registrar | registrar |
| registros | registro |
| ofrece | fornece |
| también | também |
| más | mais |
| tipos | tipos |
ES Nota: Necesitarás una cuenta de Wizards para participar en eventos en tiendas, organizar eventos en casa de más de ocho jugadores y desbloquear las funciones avanzadas para eventos.
PT Observação: É necessário ter uma Conta da Wizards para participar de eventos em loja, organizar eventos em casa com mais de oito jogadores e desbloquear configurações avançadas de evento.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nota | observação |
| necesitarás | necessário |
| cuenta | conta |
| tiendas | loja |
| organizar | organizar |
| jugadores | jogadores |
| desbloquear | desbloquear |
| avanzadas | avançadas |
| y | e |
| participar | participar |
| eventos | eventos |
| más | mais |
| casa | casa |
ES Si una página de eventos se establece en la pantalla Calendario, tu feed RSS solo extraerá eventos para el mes actual. Configura en Vista de lista para habilitar el feed RSS y extraer todos los próximos eventos.
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| eventos | eventos |
| feed | feed |
| rss | rss |
| actual | atual |
| extraer | extraia |
| si | se |
| calendario | calendário |
| mes | mês |
| página | página |
| lista | lista |
| todos | todos |
| la | a |
| pantalla | exibição |
ES No es posible configurar eventos recurrentes o repetitivos. Puedes duplicar eventos manualmente para crear eventos idénticos sin tener que volver a introducir la misma información.
PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| eventos | eventos |
| duplicar | duplicar |
| manualmente | manualmente |
| información | informações |
| configurar | configurar |
| o | ou |
| crear | criar |
| es | é |
| posible | possível |
| la | o |
| sin | sem |
| puedes | você pode |
| volver | para |
ES Los eventos se muestran en una lista con descripciones, extractos e imágenes destacadas. Puedes mostrar hasta 250 eventos próximos y 30 eventos pasados.
PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| eventos | eventos |
| descripciones | descrições |
| imágenes | imagens |
| destacadas | destaque |
| pasados | passados |
| muestran | exibidos |
| en | em |
| lista | lista |
| mostrar | exibir |
| hasta | até |
| y | e |
| los | os |
| con | com |
| puedes | você pode |
ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.
PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| mostrar | mostrar |
| eventos | eventos |
| pasados | passados |
| manera | maneira |
| ofrecido | ofereceu |
| pueden | podem |
| es | é |
| lo | você |
| anteriormente | de |
| hasta | até |
| de | uma |
ES En la sección Eventos, marca o desmarca Mostrar eventos pasados. Si marcaste Mostrar etiqueta de fecha, las etiquetas de fechas de eventos pasados aparecerán tachadas.
PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| mostrar | mostrar |
| pasados | passados |
| aparecerán | aparecer |
| eventos | eventos |
| o | ou |
| si | se |
| de | tiver |
| en | de |
| etiqueta | tag |
| etiquetas | tags |
| marca | marque |
| la | o |
| sección | seção |
| fecha | data |
ES En la vista de Calendario, los eventos anteriores aparecen siempre. Los eventos anteriores se muestran con el mismo estilo que los eventos futuros.
PT No modo Calendário, os eventos passados sempre aparecem, no mesmo estilo dos eventos futuros.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| calendario | calendário |
| eventos | eventos |
| aparecen | aparecem |
| futuros | futuros |
| estilo | estilo |
| en | no |
| los | os |
| siempre | sempre |
| de | dos |
ES Una consulta con nuestro equipo de eventos para optimizar los eventos de tu negocio y tu estrategia de precios.
PT Uma consulta com nossa equipe de eventos para otimizar os eventos e a estratégia de preços do seu negócio.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| consulta | consulta |
| eventos | eventos |
| optimizar | otimizar |
| estrategia | estratégia |
| precios | preços |
| y | e |
| negocio | negócio |
| equipo | equipe |
| con | com |
| de | do |
| tu | seu |
| para | para |
ES Sin un monitoreo de eventos, las acciones en tu sitio pasan desapercibidas. Con el monitoreo de eventos puedes rastrear las visualizaciones de video, clicks en botones, pedidos, logins y comportamientos dentro de la app, y luego, hacer un seguimiento.
PT Sem o monitoramento de eventos, as ações no seu site passam despercebidas. Com o monitoramento de eventos, você pode monitorar visualizações de vídeo, cliques em botões, pedidos, logins e comportamentos dentro do app. E, depois, fazer o follow-up.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| eventos | eventos |
| pasan | passam |
| clicks | cliques |
| pedidos | pedidos |
| comportamientos | comportamentos |
| app | app |
| acciones | ações |
| sitio | site |
| visualizaciones | visualizações |
| video | vídeo |
| botones | botões |
| y | e |
| sin | sem |
| monitoreo | monitoramento |
| la | a |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
| con | com |
ES Casi cualquier cosa. El monitreo de eventos te permite definir qué acciones pueden monitorearse. Esto significa que puedes escoger los eventos que tienen más sentido para tu negocio.
PT Praticamente qualquer um. O monitoramento de eventos te permite definir quais ações vão ser monitoradas. Isso quer dizer que você pode escolher os eventos que fazem mais sentido para o seu negócio.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| eventos | eventos |
| permite | permite |
| acciones | ações |
| negocio | negócio |
| definir | definir |
| sentido | sentido |
| cualquier | qualquer |
| cosa | que |
| significa | para |
| que | vão |
| más | mais |
| el | a |
| puedes | você pode |
| casi | de |
| tu | seu |
ES Diferencias entre eventos recurrentes y eventos puntuales
PT Diferenças entre eventos recorrentes e eventos únicos
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| diferencias | diferenças |
| eventos | eventos |
| y | e |
| entre | entre |
ES Pride promueve activamente la diversidad en los eventos y crea eventos asociados, iniciativas de políticas de la compañía y oportunidades educativas.
PT O Pride promove ativamente a diversidade em eventos e cria eventos parceiros, iniciativas de políticas da empresa e oportunidades educacionais.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| promueve | promove |
| activamente | ativamente |
| diversidad | diversidade |
| eventos | eventos |
| asociados | parceiros |
| iniciativas | iniciativas |
| políticas | políticas |
| oportunidades | oportunidades |
| educativas | educacionais |
| y | e |
| la | a |
| compañía | da empresa |
ES Además, puedes aprovechar también hashtags basados en eventos (por ejemplo: hashtags sobre presentaciones de premios, eventos deportivos y cualquier otra temática local):
PT Além disso, você também pode pegar carona em hashtags baseadas em eventos (pense em: hashtags de shows de premiação, eventos esportivos e qualquer outro tópico):
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| basados | baseadas |
| deportivos | esportivos |
| eventos | eventos |
| y | e |
| puedes | pode |
| también | também |
| cualquier | qualquer |
| otra | é |
ES Ayudamos a las empresas a adoptar, administrar y aprovechar la arquitectura basada en eventos con una plataforma integral de transmisión y administración de eventos. Puede usarla para lo siguiente:
PT Ajudamos as empresas a adotar, gerir e alavancar a arquitetura orientada a eventos com uma plataforma completa de streaming e gerenciamento de eventos. Você pode usá-la para:
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| ayudamos | ajudamos |
| arquitectura | arquitetura |
| eventos | eventos |
| transmisión | streaming |
| empresas | empresas |
| y | e |
| en | de |
| administración | gerenciamento |
| integral | completa |
| la | a |
| plataforma | plataforma |
| puede | pode |
| lo | você |
| adoptar | adotar |
| basada | com |
| para | para |
| de | uma |
ES Un Event mesh es una red de brokers de eventos que puede actuar como el sistema nervioso central para los eventos que tienen lugar en su empresa distribuida.
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| actuar | agir |
| nervioso | nervoso |
| central | central |
| distribuida | distribuída |
| eventos | eventos |
| es | é |
| sistema | sistema |
| un | um |
| empresa | empresa |
| el | a |
| mesh | rede |
| que | que |
ES Descubre nuevas maneras de transformar el mundo laboral y fomentar la innovación. Únete a otros visionarios de ServiceNow en eventos cara a cara y virtuales, en nuestra serie de eventos globales.
PT Descubra novas maneiras de transformar o mundo do trabalho e inspirar inovação. Junte-se a outros visionários da ServiceNow em eventos presenciais e virtuais em nossa série global de eventos.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| descubre | descubra |
| nuevas | novas |
| maneras | maneiras |
| laboral | trabalho |
| innovación | inovação |
| otros | outros |
| eventos | eventos |
| virtuales | virtuais |
| y | e |
| mundo | mundo |
| serie | série |
| transformar | transformar |
| la | a |
ES Nosotros hemos utilizado Materialize junto con Spring Cloud Stream y Kafka en un sistema de eventos distribuidos para hacer consultas sobre streams de eventos, y nos gustó esta configuración.
PT Usamos Materialize, junto com Spring Cloud Stream e Kafka, para consultar fluxos de eventos em busca de insights em sistemas distribuídos orientados a eventos, e gostamos bastante da configuração.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| stream | stream |
| kafka | kafka |
| eventos | eventos |
| consultas | consultar |
| y | e |
| configuración | configuração |
| junto | com |
ES Registro de eventos en tiempo real que se ingieren fácilmente desde los sistemas de control de eventos SIEM (Security Information and Event Monitoring) y CASB (Cloud Access Security Brokers
PT Registro de eventos em tempo real assimilado prontamente pelos sistemas Security Information and Event Monitoring (SIEM) e Cloud Access Security Brokers (CASB)
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| registro | registro |
| real | real |
| sistemas | sistemas |
| security | security |
| information | information |
| casb | casb |
| cloud | cloud |
| access | access |
| fácilmente | prontamente |
| siem | siem |
| eventos | eventos |
| y | e |
| tiempo | tempo |
ES Interpretación de la noticia basada en evidencia, incluidos datos; Proyectar cómo podrían desarrollarse los eventos en función de eventos pasados o cómo se comparan los productos y servicios entre sí.
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| interpretación | interpretação |
| basada | base |
| evidencia | evidências |
| incluidos | incluindo |
| eventos | eventos |
| podrían | podem |
| y | e |
| datos | dados |
| o | ou |
| servicios | serviços |
| los | os |
| productos | produtos |
| en | em |
ES Diferencias entre eventos recurrentes y eventos puntuales
PT Diferenças entre eventos recorrentes e eventos únicos
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| diferencias | diferenças |
| eventos | eventos |
| y | e |
| entre | entre |
ES Los administradores de las cuentas Enterprise también pueden mover los eventos en vivo desde la página de eventos en vivo a cualquier carpeta.
PT os administradores em contas Enterprise também podem mover eventos ao vivo da página Eventos ao Vivo para qualquer pasta.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| administradores | administradores |
| enterprise | enterprise |
| mover | mover |
| eventos | eventos |
| pueden | podem |
| carpeta | pasta |
| los | os |
| cuentas | contas |
| página | página |
| también | também |
| cualquier | qualquer |
| en | em |
ES Ten en cuenta que, en este momento, hay algunas diferencias en las opciones disponibles entre los eventos de una sola vez y los eventos recurrentes.
PT Observe que, neste momento, existem algumas diferenças nas opções disponíveis entre eventos únicos e eventos recorrentes.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| diferencias | diferenças |
| opciones | opções |
| eventos | eventos |
| momento | momento |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| que | observe |
| ten | que |
| en | nas |
| algunas | algumas |
| de | entre |
| una | únicos |
ES La mayor diferencia entre los dos tipos de eventos es que, en el caso de los eventos recurrentes, la URL RTMP y la clave de transmisión no cambian entre las transmisiones, mientras que
PT A maior diferença entre os dois tipos de eventos é que, para eventos recorrentes, sua URL RTMP e Chave de Transmissão não mudam entre transmissões, enquanto você
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| diferencia | diferença |
| eventos | eventos |
| url | url |
| rtmp | rtmp |
| cambian | mudam |
| y | e |
| clave | chave |
| transmisión | transmissão |
| transmisiones | transmissões |
| es | é |
| en | de |
| tipos | tipos |
| mientras | enquanto |
| mayor | maior |
| de | entre |
| no | não |
ES Los miembros de Business y versiones superiores que deseen incluir formularios de contacto para eventos en vivo verán solo una captura de correo electrónico básica para eventos únicos, en lugar de un formulario de contacto personalizable
PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| business | business |
| superiores | superiores |
| deseen | desejam |
| incluir | incluir |
| eventos | eventos |
| personalizable | personalizável |
| básica | básica |
| formulario | formulário |
| y | e |
| formularios | formulários |
| un | um |
| que | que |
| contacto | contato |
ES Los miembros de Business y versiones superiores que deseen incluir formularios de contacto para eventos en vivo verán solo una captura de correo electrónico básica para eventos únicos, en lugar de un formulario de contacto personalizable
PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| business | business |
| superiores | superiores |
| deseen | desejam |
| incluir | incluir |
| eventos | eventos |
| personalizable | personalizável |
| básica | básica |
| formulario | formulário |
| y | e |
| formularios | formulários |
| un | um |
| que | que |
| contacto | contato |
ES Mientras que este método de inserción funciona para eventos únicos, actualmente no se puede hacer para eventos en vivo recurrentes
PT Embora esse método de incorporação funcione para eventos únicos, isso atualmente não pode ser feito para eventos ao vivo recorrentes
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| eventos | eventos |
| actualmente | atualmente |
| funciona | funcione |
| método | método |
| en | de |
| puede | pode |
| no | não |
| este | é |
ES Aunque los eventos puntuales insertarán el reproductor al pegar solo la URL del evento en estos widgets, los eventos recurrentes no admiten actualmente este flujo de trabajo y solo pueden insertarse pegando el código iframe en un bloque HTML.
PT Embora os eventos únicos incorporem o player ao colar apenas o URL do evento nesses widgets, os eventos recorrentes atualmente não aceitam esse fluxo de trabalho e só podem ser incorporados colando o código iframe em um bloco HTML.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| pegar | colar |
| url | url |
| widgets | widgets |
| admiten | aceitam |
| actualmente | atualmente |
| pueden | podem |
| código | código |
| iframe | iframe |
| bloque | bloco |
| html | html |
| reproductor | player |
| evento | evento |
| flujo | fluxo |
| y | e |
| eventos | eventos |
| al | ao |
| aunque | embora |
| no | não |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| el | o |
ES Los Eventos en vivo también pueden organizarse en las carpetas de tus equipos, en lugar de mantenerlos todos dentro de la página de Eventos en vivo
PT Os eventos ao vivo também podem ser organizados nas pastas das suas equipes, em vez de mantê-los todos na página de Eventos ao Vivo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| eventos | eventos |
| carpetas | pastas |
| equipos | equipes |
| pueden | podem |
| página | página |
| también | também |
| todos | todos |
ES También es posible que los usuarios creen un evento único para la transmisión sin el contenedor de eventos (aunque no recomendamos esto para la mayoría de los eventos)
PT Também é possível que os usuários criem um evento único para transmissão sem o contêiner de eventos (embora não recomendamos isso para a maioria dos eventos)
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| transmisión | transmissão |
| contenedor | contêiner |
| recomendamos | recomendamos |
| evento | evento |
| es | é |
| eventos | eventos |
| también | também |
| posible | possível |
| aunque | embora |
| sin | sem |
| de | dos |
| que | que |
| para | para |
| la | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
eventos promocionales eventos hemos organizado eventos encuentra eventos registrar eventos planificar eventos próximos eventos celebre eventos eventos únicos admiten eventos recurrentes eventos recientes eventos comerciales eventos culturales eventos actuales eventos específicos eventos deportivos crea eventos eventos grandes eventos políticos eventos organizados grandes eventos principales eventos deportivos controlar eventos eventos sociales espectaculares eventos contacto prestigiosos eventos anuncia eventos recopilar eventos eventos próximos eventos históricos crear tus eventos muchos eventos eventos dentro eventos seleccionados eventos importantes relacionados eventos fraudulentos eventos cumplan importa eventos eventos está eventos diferentes producto eventos eventos clic organizar eventos explorar eventos tus eventos eventos virtuales eventos pasados eventos personalizados eventos especiales eventos avanzado
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky