ES Seleccionar todas las marcas de estancias prolongadas
ES Seleccionar todas las marcas de estancias prolongadas
PT Selecionar todas as marcas Longer Stays
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
seleccionar | selecionar |
las | as |
marcas | marcas |
todas | todas |
ES Hoteles de estancias cortas y prolongadas | Element Hotels
PT Hotéis para estadias curtas e longas | Element Hotels
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
estancias | estadias |
element | element |
y | e |
de | para |
hoteles | hotéis |
hotels | hotels |
ES ? Tarifas de Estancias que cumplen los requisitos;
PT Tarifas qualificadas para Estadias:
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
tarifas | tarifas |
estancias | estadias |
de | para |
ES Winton es un pueblo típico de Southland, con ríos para pescar truchas y estancias para saborear la vida rural. La paz y la tranquilidad están aseguradas.
PT Winton é uma típica cidade de Southland, com rios para pesca de truta e estadias em fazenda para quem aprecia a vida rural. Paz e sossego são garantidos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
pueblo | cidade |
típico | típica |
ríos | rios |
pescar | pesca |
estancias | estadias |
rural | rural |
y | e |
es | é |
están | são |
vida | vida |
paz | paz |
de | em |
un | uma |
con | com |
para | para |
ES Recorré los Parques de conservación Kaweka y Ruahine con una excursión. Hay cabañas para estancias nocturnas.
PT Caminhe por Kaweka e Ruahine Conservation Parks. Há cabanas para estadia.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cabañas | cabanas |
y | e |
ES Hasta un 30% de descuento en sus estancias personales con STAR. >> Más información
PT Até 30% de desconto nas suas estadias pessoais com STAR. >> Mais informações
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
descuento | desconto |
estancias | estadias |
personales | pessoais |
star | star |
información | informações |
más | mais |
en | de |
hasta | até |
sus | suas |
con | com |
ES Si es usted un profesional del turismo, disfrute de tarifas preferentes en sus estancias personales
PT Profissionais do setor das viagens, usufruam de tarifas preferenciais sobre as suas estadias pessoais
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
turismo | viagens |
tarifas | tarifas |
estancias | estadias |
personales | pessoais |
en | de |
de | do |
sus | suas |
ES St. Regis le ofrece momentos inolvidables para que disfrute de estancias inspiradoras todos los días. Nuestras suites exclusivas ofrecen un diseño y un estilo lujoso, además de un servicio más allá de las expectativas.
PT O St. Regis cria o inesquecível para você se inspirar, todos os dias. Nossas suítes exclusivas oferecem design e estilo luxuosos com serviço além das expectativas.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
inolvidables | inesquecível |
suites | suítes |
exclusivas | exclusivas |
expectativas | expectativas |
diseño | design |
y | e |
estilo | estilo |
días | dias |
ofrecen | oferecem |
servicio | serviço |
allá | é |
los | os |
nuestras | nossas |
le | você |
todos | todos |
de | além |
para | para |
o | o |
ES Creemos en el poder de las personas cuando se unen y colaboran por un bien común. Por eso nos hemos asociado con un colectivo de las mejores marcas para hacer que sus estancias sean más cómodas y memorables.
PT Acreditamos no poder das pessoas quando se juntam e contribuem para um bem maior. Por isso, estabelecemos parcerias com várias marcas de alto nível para que suas estadas sejam mais confortáveis e memoráveis.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
creemos | acreditamos |
marcas | marcas |
y | e |
en | de |
un | um |
en el | no |
más | mais |
personas | pessoas |
cuando | quando |
nos | que |
asociado | com |
que | poder |
ES Desde nuestras exclusivas comodidades familiares hasta el servicio ampliado de registro de salida los fines de semana, sus clientes pueden llevar sus vacaciones más lejos con sus estancias en el Westin.
PT Com nossas comodidades familiares exclusivas e check-outs tardios nos fins de semana, seus clientes terão férias inigualáveis ao se hospedarem na Westin.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
exclusivas | exclusivas |
familiares | familiares |
fines | fins |
semana | semana |
clientes | clientes |
vacaciones | férias |
westin | westin |
comodidades | comodidades |
en | de |
el | o |
más | é |
nuestras | nossas |
llevar | e |
sus | seus |
ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Aloft participantes.
PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
quédese | fique |
exclusivos | exclusivos |
estancias | estadias |
hoteles | hotéis |
participantes | participantes |
más | mais |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Cada aspecto de su viaje cuenta con Marriott Bonvoy™. Estancias, restaurantes, alquileres de vehículos, vuelos, excursiones… Obtenga puntos fácilmente y canjéelos en más de 7.300 hoteles.
PT Conte com o Marriott Bonvoy™ em todos os aspectos de sua viagem. Estadias, restaurantes, aluguel de carros, voos, passeios — obtenha pontos e resgate-os em mais de 7.300 hotéis.
ES Ahorra mientras viajas por carretera. Aprovecha las excelentes tarifas que ofrecemos para estancias prolongadas de más de 5 noches.
PT Caia na estrada e economize. Aproveite nossas excelentes tarifas para estadias acima de 5 diárias
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ahorra | economize |
excelentes | excelentes |
tarifas | tarifas |
estancias | estadias |
carretera | estrada |
ES Alojamientos con familias en todo el mundo para estancias de corta y
PT Acomodação em casa de família em todo o mundo para estadias de curto e
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
alojamientos | acomodação |
estancias | estadias |
corta | curto |
mundo | mundo |
y | e |
familias | casa |
el | o |
ES Ofrecemos calidad y precios asequibles. Vivir con una familia es la mejor opción para estancias de corta y larga duración.
PT Oferecendo qualidade e preços acessíveis, homestays são uma ótima opção de alojamento para pessoas de todas as idades.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
asequibles | preços acessíveis |
es | são |
calidad | qualidade |
y | e |
precios | preços |
la | o |
opción | opção |
de | uma |
ES Novotel Suites también es una gama de paquetes que se adaptan a tus deseos, perfectos para las estancias de media duración
PT O Novotel Suites também tem diversos pacotes de acordo com os seus desejos, perfeitos para hospedagens de média duração
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
novotel | novotel |
suites | suites |
paquetes | pacotes |
deseos | desejos |
perfectos | perfeitos |
media | média |
es | é |
duración | duração |
también | também |
ES ¿Buscas un hotel en particular? Novotel Suites te acompaña en tus estancias en más de 30 hoteles. Para que puedas sentirte siempre un poco como en casa, estés donde estés.
PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis. De modo que você sinta sempre um pouco em casa, onde quer que esteja.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
buscas | procurando |
novotel | novotel |
acompaña | acompanha |
suites | suítes |
hoteles | hotéis |
siempre | sempre |
hotel | hotel |
más | mais |
casa | casa |
te | você |
puedas | é |
poco | pouco |
como | e |
donde | onde |
ES Novotel dispone de más de 400 hoteles en 60 países, situados en el corazón de ciudades clave y adaptados a tus estancias tanto profesionales como de vacaciones
PT A Novotel possui mais de 400 hotéis em 60 países, situados no coração de cidades imperdíveis e adaptados às suas viagens tanto profissionais como de férias
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
novotel | novotel |
hoteles | hotéis |
países | países |
ciudades | cidades |
y | e |
profesionales | profissionais |
vacaciones | férias |
corazón | coração |
más | mais |
dispone | é |
en el | no |
ES El equipo de reservas de Silversea puede asistirle con la planificación de cada detalle de su viaje, como planificar el cruceros, organizar los vuelos y estancias en hoteles, tratamientos de spa y la selección de sus bebidas
PT Desde planejar o seu cruzerio até reservas de passagens aéreas, estadias em hotéis, tratamentos de spa e seleção de bebidas, do começo ao fim – a Equipe de Reservas o auxiliará no planejamento de todos os detalhes da sua viagem
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
reservas | reservas |
detalle | detalhes |
viaje | viagem |
estancias | estadias |
hoteles | hotéis |
tratamientos | tratamentos |
spa | spa |
selección | seleção |
bebidas | bebidas |
equipo | equipe |
planificación | planejamento |
y | e |
planificar | planejar |
puede | é |
la | a |
su | seu |
ES Estancias hoteleras antes y después del crucero
PT Estadias em Hotéis Antes e Após o Cruzeiro
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
estancias | estadias |
hoteleras | hotéis |
crucero | cruzeiro |
y | e |
antes | antes |
después | após |
del | o |
ES Cree un sistema de puntos y niveles de recompensa que se adapte a su estrategia comercial. Utilice datos como el número de estancias, los ingresos generados, el gasto mínimo, etc.
PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cree | crie |
puntos | pontos |
recompensa | recompensas |
estrategia | estratégia |
comercial | comercial |
estancias | estadias |
ingresos | receita |
gasto | gasto |
mínimo | mínimo |
etc | etc |
datos | métricas |
y | e |
niveles | níveis |
los | de |
de | em |
ES Cuantas más reservas acumules en un año más beneficios disfrutaras en cada una de tus estancias
PT Quantas mais reservas acumular durante um ano mais benefícios desfrutará em cada uma das suas estadias
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
reservas | reservas |
beneficios | benefícios |
estancias | estadias |
tus | suas |
más | mais |
año | ano |
en | em |
cada | cada |
ES Acumula privilegios exclusivos durante tus estancias
PT Acumule privilégios exclusivos durante as suas estadias
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
privilegios | privilégios |
exclusivos | exclusivos |
tus | suas |
estancias | estadias |
durante | durante |
ES O por estancias gratuitas en la habitación en nuestras marcas participantes.
PT Ou para quarto/noites gratuitas nas nossas marcas associadas.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
o | ou |
gratuitas | gratuitas |
habitación | quarto |
marcas | marcas |
en | nas |
nuestras | nossas |
ES Organice y reserve de manera sencilla las estancias de sus clientes.En función de sus criterios de búsqueda, encuentre el mejor hotel a la mejor tarifa para sus expedientes individuales.
PT Organize e reserve facilmente as estadias dos seus clientes.De acordo com os seus critérios de pesquisa, encontre o melhor hotel ao melhor preço para os seus processos individuais.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
organice | organize |
reserve | reserve |
sencilla | facilmente |
estancias | estadias |
clientes | clientes |
criterios | critérios |
hotel | hotel |
tarifa | preço |
y | e |
búsqueda | pesquisa |
en | de |
mejor | melhor |
individuales | individuais |
sus | seus |
el | o |
de | encontre |
para | para |
ES Para estancias, fines de semana o viajes personales, reserve en uno de los 4 400 hoteles del grupo Accor y benefíciese de descuentos de hasta un 30% reservados a los profesionales del turismo.
PT Para uma estadia, um fim de semana ou uma viagem pessoal, reserve num dos 4 400 hotéis do grupo Accor e beneficie de descontos até 30% reservados a profissionais do turismo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
reserve | reserve |
hoteles | hotéis |
accor | accor |
benefíciese | beneficie |
descuentos | descontos |
reservados | reservados |
semana | semana |
o | ou |
y | e |
turismo | turismo |
grupo | grupo |
en | de |
profesionales | profissionais |
un | um |
hasta | até |
ES NUESTRAS OFERTAS PARA SUS ESTANCIAS PERSONALES
PT AS NOSSAS OFERTAS PARA AS SUAS ESTADIAS PESSOAIS
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofertas | ofertas |
estancias | estadias |
personales | pessoais |
nuestras | nossas |
para | para |
sus | suas |
ES tiene que alojar a una compañía de teatro o al equipo de rodaje de una película à y busca hoteles o apartamentos para estancias prolongadas,
PT se tem de alojar uma companhia de teatro ou uma uma equipa cinematográfica , você procura hotéis ou apartamentos para estadias prolongadas,
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
teatro | teatro |
busca | procura |
hoteles | hotéis |
apartamentos | apartamentos |
estancias | estadias |
o | ou |
compañía | companhia |
de | uma |
para | para |
ES * Servicios disponibles según sus relaciones internacionales, número de estancias y necesidades comerciales de su empresa.
PT * Serviços disponíveis dependendo da sua relação global, número de estadias e as necessidades de negócio da sua empresa.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
disponibles | disponíveis |
relaciones | relação |
internacionales | global |
estancias | estadias |
necesidades | necessidades |
servicios | serviços |
y | e |
empresa | empresa |
según | de |
de | número |
su | sua |
ES Esta garantía sólo se aplica a las estancias pagadas a la tarifa pública o la tarifa completa, en la que el miembro con tarjeta ibis BUSINESS se beneficia de un 10% de descuento
PT Esta garantia apenas se aplica a estadias pagas de acordo com a tarifa disponível ao público ou a tarifa completa, sobre a qual o membro do cartão ibis BUSINESS usufrui de 10% de desconto
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
garantía | garantia |
estancias | estadias |
pagadas | pagas |
tarifa | tarifa |
pública | público |
miembro | membro |
tarjeta | cartão |
descuento | desconto |
ibis | ibis |
o | ou |
business | business |
aplica | aplica |
en | de |
completa | completa |
de | do |
un | apenas |
esta | esta |
la | a |
con | com |
ES Además de nuestras conocidas marcas hoteleras, Accor también gestiona propiedades residenciales con servicios incluidos para estancias largas y residencias privadas de marca.
PT Além das nossas conhecidas marcas hoteleiras, Accor também gere residências assistidas para estadia prolongada e residências privadas de marca.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
conocidas | conhecidas |
accor | accor |
gestiona | gere |
residencias | residências |
privadas | privadas |
marcas | marcas |
y | e |
marca | marca |
también | também |
nuestras | nossas |
de | além |
ES Los huéspedes pueden reservar estancias de una noche, de un par de semanas o de más de un mes. Puedes elegir la duración de la estancia que mejor te va, en los ajustes del perfil, para atraer a los huéspedes que mejor se adecúan a tus necesidades.
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
mes | mensais |
duración | duração |
o | ou |
la | o |
estancias | estadias |
más | mais |
elegir | que |
los | os |
que | garantir |
te | você |
ES Tienes control absoluto del perfil y eres tú, quien decide qué cobrar. Recuerda que si te interesa recibir huéspedes para estancias largas, tendrás que poner un precio mensual que sea competivo y realista si quieres que se queden contigo.
PT Você controla e define seus próprios preços. Lembre-se de que os hóspedes de longo prazo procurarão uma taxa mensal competitiva.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
mensual | mensal |
control | controla |
y | e |
si | se |
quien | que |
un | uma |
precio | preços |
te | você |
cobrar | taxa |
recuerda | lembre |
quieres | os |
ES Ahorre hasta un 25% en estancias, disfrute de la comodidad de la cancelación sin cargo y obtenga la oportunidad de ganar 1 millón de puntos de recompensa.
PT Economize até 25% em estadias, aproveite o conforto do cancelamento gratuito e tenha a chance de ganhar 1 milhão de pontos de recompensa.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
estancias | estadias |
comodidad | conforto |
cancelación | cancelamento |
y | e |
puntos | pontos |
recompensa | recompensa |
ahorre | economize |
ganar | ganhar |
la | a |
millón | milhão |
hasta | até |
ES Estancias de Rafael: Rafael y sus discípulos decoraron con un gusto inigualable los apartamentos del papa Julio II.
PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
rafael | rafael |
gusto | gosto |
inigualable | inigualável |
papa | papa |
julio | júlio |
ii | ii |
y | e |
un | um |
de | do |
sus | seus |
con | com |
ES Avanzando hacia la parte superior del castillo se pueden visitar diferentes estancias que funcionaron como residencia Papal, decoradas con frescos de la época renacentista conservados a la perfección, además de las extensas colecciones de armas.
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
avanzando | avançando |
castillo | castelo |
diferentes | diferentes |
papal | papal |
decoradas | decoradas |
frescos | frescos |
colecciones | coleções |
armas | armas |
a la perfección | perfeitamente |
extensas | extensas |
la | a |
visitar | visitar |
época | é |
residencia | residência |
superior | superior |
con | com |
ES Además de la completa pinacoteca, en el palacio también se puede visitar una pequeña capilla y algunas estancias privadas que conservan su decoración original y parte del mobiliario.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
palacio | palácio |
pequeña | pequena |
capilla | capela |
estancias | salas |
privadas | privadas |
y | e |
decoración | decoração |
mobiliario | mobiliário |
original | original |
también | também |
algunas | algumas |
completa | completa |
en el | no |
la | o |
ES En la planta superior se sitúa otra de las estancias más bellas de la villa, la Sala de las Perspectivas, que basa su decoración en la ilusión óptica creada por los frescos que muestran la ciudad de Roma a través de columnas de mármol.
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
perspectivas | perspectivas |
decoración | decoração |
creada | criada |
frescos | frescos |
muestran | mostram |
roma | roma |
columnas | colunas |
mármol | mármore |
basa | baseia |
ilusión | ilusão |
ciudad | cidade |
sala | sala |
estancias | salas |
otra | outra |
planta | andar |
más | mais |
villa | vila |
ES Una de las estancias más importantes de la iglesia es la Capilla de Cornaro, en la que se encuentra la escultura de Bernini "El Éxtasis de Santa Teresa". Se trata de una de las obras más destacadas de la escultura barroca.
PT Uma das estâncias mais importantes da igreja é a Capela de Cornaro, na qual está a escultura de Bernini “O Êxtase de Santa Teresa”, uma das obras mais destacadas da escultura barroca.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
importantes | importantes |
escultura | escultura |
santa | santa |
teresa | teresa |
obras | obras |
iglesia | igreja |
capilla | capela |
de | das |
en | de |
más | mais |
una | uma |
la | a |
ES Ahorre hasta un 25% en estancias, disfrute de la comodidad de la cancelación sin cargo y obtenga la oportunidad de ganar 1 millón de puntos de recompensa.
PT Economize até 25% em estadias, aproveite o conforto do cancelamento gratuito e tenha a chance de ganhar 1 milhão de pontos de recompensa.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
estancias | estadias |
comodidad | conforto |
cancelación | cancelamento |
y | e |
puntos | pontos |
recompensa | recompensa |
ahorre | economize |
ganar | ganhar |
la | a |
millón | milhão |
hasta | até |
ES A los huéspedes que viajan a los EE. UU., nuestro resort les ofrece una prueba de detección de antígenos de COVID-19 de cortesía para estancias de tres noches o más a fin de brindarles comodidad y seguridad.
PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
ofrece | oferece |
prueba | teste |
cortesía | cortesia |
estancias | estadias |
comodidad | conforto |
seguridad | segurança |
o | ou |
y | e |
más | mais |
covid | covid |
nuestro | nosso |
de | em |
fin | de |
a | um |
que | que |
para | para |
ES Obtenga una comisión de un 5% en estancias completas de hotel realizadas mediante un enlace directo en su sitio
PT Ganhe 5% de comissão em estadias de hotel concluídas a partir de um link direto no seu site
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
obtenga | ganhe |
comisión | comissão |
estancias | estadias |
hotel | hotel |
enlace | link |
directo | direto |
un | um |
sitio | site |
su | a |
ES Durante los últimos 15 años, ha desempeñado muchos roles diferentes, desde desarrollador de software hasta vicepresidente adjunto en el mercado de desarrollo de JVM, incluidas estancias en empresas conocidas como Deutsche Bank y Elastic
PT Nos últimos 15 anos, ele desempenhou diversas funções diferentes, de desenvolvedor de software até vice-presidente assistente no mercado de desenvolvimento de JVMs, incluindo temporadas em empresas conhecidas como Deutsche Bank e Elastic
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
roles | funções |
software | software |
conocidas | conhecidas |
bank | bank |
los últimos | últimos |
diferentes | diferentes |
desarrollador | desenvolvedor |
incluidas | incluindo |
empresas | empresas |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
mercado | mercado |
años | anos |
en el | no |
hasta | até |
ES Aix-en-Provence es una ciudad con todo lo necesario para disfrutar de ella, un destino ideal para escapadas en pareja o estancias familiares o entre amigos
PT Aix-en-Provence é uma cidade que tem tudo para agradar e é um destino ideal para uma escapada a dois, uma estada em família ou entre amigos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ideal | ideal |
familiares | família |
ciudad | cidade |
o | ou |
es | é |
un | um |
amigos | amigos |
destino | destino |
en | em |
ella | a |
todo | tudo |
ES Un apartahotel ofrece a la vez los servicios de un hotel y la funcionalidad de un hogar, algo ideal para estancias largas
PT Em um apart-hotel, desfruta-se ao mesmo tempo dos serviços de um hotel e da funcionalidade de uma casa, o que é perfeito para estadas longas
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
hotel | hotel |
ideal | perfeito |
largas | longas |
y | e |
funcionalidad | funcionalidade |
servicios | serviços |
un | um |
ofrece | da |
la | o |
de | em |
hogar | que |
para | para |
ES Los apartahoteles Adagio, situado en París y en su periferia, ofrecen alojamientos ideales para estancias de negocios o placer, desde estudios para 2 personas hasta apartamentos para 7 u 8 personas
PT Os apart-hotéis Adagio situados em Paris e na periferia oferecem, para viagens de lazer ou negócios, apartamentos variando entre conjugados duas pessoas e apartamentos para sete a oito pessoas
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
apartahoteles | apart-hotéis |
parís | paris |
ofrecen | oferecem |
negocios | negócios |
placer | lazer |
personas | pessoas |
situado | é |
y | e |
o | ou |
apartamentos | apartamentos |
alojamientos | hotéis |
ES Dirección IP estática: La IP le brindamos estancias en el VPS y no cambia.Tus visitantes no tendrán problemas para alcanzarlo a través de Internet.
PT Endereço IP estático: O IP que lhe damos estadias no VPS e não muda.Seus visitantes não terão problemas para alcançá-lo pela Internet.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ip | ip |
estática | estático |
estancias | estadias |
vps | vps |
visitantes | visitantes |
problemas | problemas |
internet | internet |
cambia | muda |
y | e |
dirección | endereço |
no | não |
tendrán | está |
en el | no |
el | o |
ES NH Rewards es el programa de fidelización de NH Hotel Group con el que puedes obtener puntos y beneficios exclusivos en todas tus estancias.
PT O NH Rewards é o programa de fidelidade do NH Hotel Group, onde você pode receber pontos e desfrutar de benefícios exclusivos em todas as suas estadias.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
puntos | pontos |
beneficios | benefícios |
exclusivos | exclusivos |
estancias | estadias |
y | e |
es | é |
programa | programa |
todas | todas |
puedes | você pode |
el | o |
que | receber |
ES ¡Ahora puedes obtener puntos en tus largas estancias!
PT Agora você pode ganhar pontos com suas estadias longas!
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
obtener | ganhar |
puntos | pontos |
largas | longas |
estancias | estadias |
ahora | agora |
tus | suas |
puedes | você pode |
ES b) Redimir puntos para pagar las estancias, desayuno y/o servicios de restauración incluidos en el Programa y asociados a la estancia en establecimientos pertenecientes a NH
PT b) Resgatar pontos para pagar estadias, serviços de café da manhã e/ou de restaurante incluídos no Programa e associados a uma estadia nos hotéis pertencentes à NH
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
puntos | pontos |
incluidos | incluídos |
asociados | associados |
nh | nh |
y | e |
o | ou |
programa | programa |
b | b |
pagar | pagar |
estancias | estadias |
servicios | serviços |
en | de |
en el | no |
estancia | estadia |
de | uma |
para | para |
la | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov