ES Estas son nuestras preferidas, todos ellas fiables y una buena opción para cualquiera que quiera probar una VPN antes de comprometerse con un contrato anual.
"comprometerse" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
comprometerse | comprometer |
ES Estas son nuestras preferidas, todos ellas fiables y una buena opción para cualquiera que quiera probar una VPN antes de comprometerse con un contrato anual.
PT Essas são as nossas favoritas, são confiáveis e uma boa escolha para qualquer um que deseje experimentar uma VPN antes de se comprometer com um contrato anual.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
buena | boa |
vpn | vpn |
comprometerse | comprometer |
contrato | contrato |
anual | anual |
fiables | confiáveis |
son | são |
y | e |
un | um |
nuestras | nossas |
probar | de |
que | que |
antes | antes |
con | com |
ES A través de este trabajo, hemos observado cinco áreas clave de una empresa que deben comprometerse a transformarse para alcanzar el éxito a largo plazo
PT Por meio desse trabalho, observamos cinco áreas-chave de uma organização que precisam se comprometer com a mudança para um sucesso de longo prazo
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
clave | chave |
comprometerse | comprometer |
éxito | sucesso |
a través de | meio |
trabajo | trabalho |
largo | longo |
plazo | prazo |
deben | que |
a | um |
través | de |
de | cinco |
empresa | com |
ES ¿ESTÁ DISPUESTO A COMPROMETERSE CON INGRESOS ANUALES Y CAPACITACIÓN?
PT SUA EMPRESA DESEJA TER UMA RECEITA ANUAL E TREINAMENTO?
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ingresos | receita |
anuales | anual |
y | e |
a | uma |
con | empresa |
ES más probabilidades de comprometerse con sus trabajos
PT mais chances de estarem envolvidas em seus empregos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
probabilidades | chances |
trabajos | empregos |
de | em |
más | mais |
con | de |
sus | seus |
ES Todas las empresas pueden ser abiertas. El primer paso para conseguirlo es comprometerse a realizar una transformación. La adopción de los valores del open source sienta las bases para que pueda convertirse en una empresa abierta.
PT Qualquer organização pode ser aberta. O primeiro passo é se comprometer com a transformação. Adotar os valores do open source é a base da transformação em uma organização aberta.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
comprometerse | comprometer |
transformación | transformação |
adopción | adotar |
valores | valores |
es | é |
open | open |
source | source |
abierta | aberta |
paso | passo |
los | os |
en | em |
ser | ser |
pueden | pode |
la | a |
empresa | com |
ES Al mismo tiempo, los países más responsables de provocar cambios en nuestro clima deben comprometerse con un futuro más fuerte y sin emisiones de carbono.
PT Ao mesmo tempo, os países mais responsáveis por causar mudanças em nosso clima devem se comprometer com um futuro mais forte e com emissões zero de carbono.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
países | países |
responsables | responsáveis |
provocar | causar |
cambios | mudanças |
deben | devem |
comprometerse | comprometer |
fuerte | forte |
emisiones | emissões |
carbono | carbono |
más | mais |
un | um |
futuro | futuro |
y | e |
al | ao |
clima | clima |
nuestro | nosso |
mismo | mesmo |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Cuando el software instalado no se requiere para fines comerciales, introduce innecesariamente posibles vulnerabilidades y, por lo tanto, aumenta la probabilidad de comprometerse.
PT Quando o software instalado não é necessário para fins de negócios, ele introduz desnecessariamente vulnerabilidades em potencial e, portanto, aumenta a probabilidade de comprometimento.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
instalado | instalado |
requiere | necessário |
fines | fins |
posibles | potencial |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
aumenta | aumenta |
probabilidad | probabilidade |
y | e |
software | software |
comerciales | de negócios |
no | não |
cuando | quando |
de | em |
por lo tanto | portanto |
para | para |
la | a |
por | de |
ES Gestione las crecientes demandas de capacidad sin comprometerse a un exceso de ancho de banda. Agregue o quite conexiones entre data center y proveedores en la nube en tiempo real y flexibilice automáticamente el ancho de banda hasta 3 veces a pedido.
PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
gestione | gerencie |
crecientes | crescentes |
comprometerse | comprometer |
ancho | largura |
banda | banda |
agregue | adicione |
conexiones | conexões |
proveedores | provedores |
nube | nuvem |
automáticamente | automaticamente |
center | centers |
demandas | demandas |
o | ou |
y | e |
real | real |
pedido | demanda |
capacidad | capacidade |
sin | sem |
data | data |
exceso | excesso |
la | a |
tiempo | tempo |
hasta | até |
ES La mayor parte del tiempo, es mejor probar algunos plugins antes de comprometerse con algo, especialmente si planea pagar por una licencia individual o de agencia
PT Na maior parte do tempo, é melhor testar alguns plugins antes de se comprometer com qualquer coisa, especialmente se você planeja pagar por uma licença individual ou de agência
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
plugins | plugins |
comprometerse | comprometer |
planea | planeja |
licencia | licença |
agencia | agência |
es | é |
la | a |
mejor | melhor |
especialmente | especialmente |
si | se |
o | ou |
pagar | pagar |
mayor | maior |
tiempo | tempo |
antes | antes |
con | com |
individual | individual |
ES Desarrolle mayores niveles de compromiso del cliente y lealtad al permitirles a los propietarios de pólizas comprometerse con usted mediante cualquier medio, mientras se conserva la interacción en los canales
PT Crie excelentes níveis de engajamento do cliente e fidelidade ao permitir que os segurados interajam com sua empresa por todos os meios, enquanto retém a interação em todos os canais
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cliente | cliente |
permitirles | permitir |
conserva | retém |
canales | canais |
desarrolle | crie |
y | e |
lealtad | fidelidade |
al | ao |
niveles | níveis |
interacción | interação |
compromiso | engajamento |
con | com |
mientras | enquanto |
ES Para comprometerse personal y directamente con su público: compradores, visitantes, pacientes, invitados, estudiantes y más
PT Para despertar o interesse do público de maneira pessoal e direta: compradores, visitantes, pacientes, convidados, alunos e muito mais
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
directamente | direta |
público | público |
compradores | compradores |
pacientes | pacientes |
estudiantes | alunos |
y | e |
visitantes | visitantes |
invitados | convidados |
más | mais |
para | para |
ES Si las marcas o empresas no están incorporando el vídeo en sus estrategias de marketing, están perdiendo una gran oportunidad de conectarse y comprometerse con su público objetivo
PT Se as marcas ou empresas não estão incorporando vídeo em suas estratégias de marketing, elas estão perdendo uma grande oportunidade de se conectar e se envolver com seus públicos-alvo
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
incorporando | incorporando |
vídeo | vídeo |
perdiendo | perdendo |
gran | grande |
oportunidad | oportunidade |
conectarse | conectar |
público | públicos |
si | se |
marcas | marcas |
o | ou |
empresas | empresas |
y | e |
objetivo | alvo |
estrategias | estratégias |
marketing | marketing |
no | não |
están | estão |
el | o |
sus | seus |
con | com |
su | suas |
ES Apoye a sus empleados en su bienestar emocional, físico, social y financiero y ayúdeles a comprometerse con sus beneficios.
PT Apoie seus empregados com seu bem-estar emocional, físico, social e financeiro e ajude-os no engajamento com seus benefícios.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
empleados | empregados |
emocional | emocional |
físico | físico |
social | social |
financiero | financeiro |
beneficios | benefícios |
en | no |
y | e |
con | com |
sus | seus |
bienestar | bem-estar |
ES En medio del COVID-19, el liderazgo de Estados Unidos debe enfrentar el momento actual y comprometerse a abordar la pobreza extrema y responder a las crisis humanitarias en todo el mundo.
PT Em meio ao COVID-19, a liderança dos Estados Unidos deve enfrentar o momento atual e se comprometer a enfrentar a pobreza extrema e responder às crises humanitárias em todo o mundo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
liderazgo | liderança |
comprometerse | comprometer |
pobreza | pobreza |
extrema | extrema |
crisis | crises |
momento | momento |
actual | atual |
y | e |
mundo | mundo |
debe | deve |
unidos | unidos |
responder | responder |
en | em |
la | a |
ES Si bien es responsabilidad de los líderes de Sudán del Sur deponer las armas y comprometerse con una
PT Embora seja responsabilidade dos líderes do Sudão do Sul largarem as armas e se comprometerem com um
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
responsabilidad | responsabilidade |
líderes | líderes |
sudán | sudão |
armas | armas |
si | se |
y | e |
sur | sul |
una | um |
si bien | embora |
con | com |
de | do |
es | seja |
ES Comprometerse con un transporte de mercancías que produzca bajas emisiones de carbono.
PT Compromisso com o transporte de mercadorias dotado de baixas emissões de carbono.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
bajas | baixas |
emisiones | emissões |
carbono | carbono |
transporte | transporte |
mercancías | mercadorias |
con | com |
que | o |
ES Es lo mismo que era antes, pero ahora, cuando desea comprometerse a conducir, sucede en Windows Maps, que le brinda instrucciones paso a paso y guía de voz
PT É o mesmo de antes, mas agora quando você quer se comprometer a dirigir, isso acontece no Windows Maps, fornecendo instruções passo a passo e orientação por voz
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
comprometerse | comprometer |
sucede | acontece |
windows | windows |
brinda | fornecendo |
ahora | agora |
instrucciones | instruções |
y | e |
en | de |
pero | mas |
conducir | dirigir |
voz | voz |
cuando | quando |
era | o |
antes | antes |
ES Los visitantes que no estén listos para comprometerse por completo pueden interactuar con estas funciones de la página de inicio.
PT Os visitantes que não estão prontos para se comprometerem totalmente podem se envolver com esses recursos da página inicial.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
visitantes | visitantes |
listos | prontos |
interactuar | envolver |
funciones | recursos |
pueden | podem |
la | o |
página | página |
inicio | inicial |
los | os |
no | não |
con | com |
por completo | totalmente |
estén | que |
ES Dejar que los compradores sepan que un artículo casi ha desaparecido podría crear el incentivo extra que necesitan para comprometerse a una compra. Según CXL, el aumento de la urgencia en torno a un producto puede conducir a un aumento de las ventas.
PT Informar aos clientes que um item está prestes a se esgotar pode criar o incentivo extra de que eles precisam para se comprometer com uma compra. De acordo com a CXL, aumentar a urgência sobre um produto pode levar a um aumento nas vendas.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
compradores | clientes |
incentivo | incentivo |
extra | extra |
comprometerse | comprometer |
urgencia | urgência |
crear | criar |
compra | compra |
aumento | aumento |
ventas | vendas |
puede | pode |
un | um |
podría | se |
producto | produto |
según | com |
en | de |
necesitan | precisam |
a | levar |
la | a |
conducir | para |
de | uma |
ES Siempre y cuando usted gane suficiente dinero para ser rentable y el cliente se vaya con algo de gran valor, usted puede comprometerse con este precio.
PT Desde que você faça dinheiro suficiente para ser rentável e o cliente se afaste com algo de grande valor, você pode se comprometer com este preço.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
rentable | rentável |
comprometerse | comprometer |
y | e |
gran | grande |
valor | valor |
precio | preço |
cliente | cliente |
dinero | dinheiro |
puede | pode |
ser | ser |
el | a |
algo | algo |
de | desde |
este | este |
suficiente | suficiente |
vaya | para |
con | com |
ES Realmente no hay espacio para comprometerse, ya que un eslabón débil podría arruinarlo todo.
PT Não há espaço para compromissos, pois um elo fraco poderia lançar tudo fora.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
espacio | espaço |
débil | fraco |
no | não |
que | poderia |
ya que | pois |
para | para |
ES Un proyecto de investigación centrado en cómo los donantes de todo el mundo prefieren donar y comprometerse con sus causas favoritas y organizaciones benéficas.
PT Um projeto de pesquisa enfocou como os doadores em todo o mundo preferem doar e se envolver com suas causas e organizações de caridade favoritas.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
investigación | pesquisa |
donantes | doadores |
prefieren | preferem |
donar | doar |
causas | causas |
favoritas | favoritas |
organizaciones | organizações |
proyecto | projeto |
mundo | mundo |
y | e |
un | um |
el | o |
con | com |
ES Alternativamente, si utiliza un sitio de WordPress y no está listo para comprometerse con el conjunto de aplicaciones CRM de terceros, también puede integrar una serie de complementos CRM directamente en su sitio
PT Alternativamente, se você usa um site WordPress e não está pronto para se comprometer com um conjunto de CRM de terceiros, você também pode integrar vários plugins de CRM diretamente no seu site
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
alternativamente | alternativamente |
wordpress | wordpress |
comprometerse | comprometer |
crm | crm |
si | se |
y | e |
listo | pronto |
integrar | integrar |
un | um |
sitio | site |
terceros | terceiros |
puede | pode |
directamente | diretamente |
en | de |
utiliza | usa |
el | o |
también | também |
complementos | plugins |
no | não |
con | com |
su | você |
ES El compromiso de los empleados es la base del éxito fundamental de toda la empresa, ya que hay más posibilidades de que una plantilla dé lo mejor de sí al comprometerse.
PT O engajamento dos funcionários reforça o sucesso fundamental de toda a empresa, porque uma força de trabalho engajada tem mais probabilidade de fazer seu melhor trabalho.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
compromiso | engajamento |
empleados | funcionários |
éxito | sucesso |
fundamental | fundamental |
empresa | empresa |
mejor | melhor |
toda | toda |
más | mais |
la | a |
del | de |
ES Los empleados tienen más posibilidades de comprometerse si creen que su departamento de TI se centra en ayudarles a ser productivos
PT Os funcionários são mais propensos a se engajar quando acreditam que seu departamento de TI está focado em ajudá-los a serem produtivos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
empleados | funcionários |
creen | acreditam |
si | se |
más | mais |
departamento | departamento |
que | serem |
ES Cualquier inversión debe investigar múltiples puntos de vista y estar familiarizado con todas las regulaciones locales antes de comprometerse con una inversión
PT Qualquer investidor deve pesquisar vários pontos de vista e estar familiarizado com todas as regulamentações locais antes de se comprometer com um investimento
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
inversión | investimento |
investigar | pesquisar |
puntos | pontos |
locales | locais |
comprometerse | comprometer |
familiarizado | familiarizado |
y | e |
debe | deve |
vista | vista |
cualquier | qualquer |
todas | todas |
con | com |
antes | antes |
una | um |
ES El Consejo debe ser consciente de los riesgos de seguridad de WORLDSENSING y comprometerse a tratar los riesgos de seguridad de acuerdo con la estrategia de seguridad.
PT A Diretoria deve estar ciente dos riscos de segurança do WORLDSENSING, comprometida em tratar os riscos de segurança de acordo com a estratégia de segurança.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
consciente | ciente |
riesgos | riscos |
seguridad | segurança |
tratar | tratar |
estrategia | estratégia |
worldsensing | worldsensing |
debe | deve |
ser | é |
de | em |
la | a |
ES Cuando desee concentrarse y comprometerse con su equipo, la ropa Under Armour impresa a medida es la solución que ha estado buscando.
PT Quando você deseja o foco e o comprometimento de sua equipe, roupas personalizadas da Under Armour são a solução que você está procurando.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
desee | deseja |
buscando | procurando |
a medida | personalizadas |
y | e |
ropa | roupas |
solución | solução |
equipo | equipe |
la | a |
con | de |
cuando | quando |
ES (1) comprometerse en su Perfil Ecológico a apoyar un cambio positivo para el planeta y ser honestos al compartir acciones ambientales; y
PT 12. Você reconhece e concorda que todos os nomes de domínio .eco serão registrados no status de retenção do servidor até que o Detentor do nome registrado atenda aos requisitos mínimos para ativar um domínio .eco:
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ecológico | eco |
y | e |
ser | ser |
en | de |
el | o |
al | os |
su | você |
un | um |
para | para |
ES Comprometerse con la curiosidad, buscar constantemente nuevos caminos, explorar ideas interesantes y alternativas para descubrir nuevas soluciones
PT Tenha comprometimento com a curiosidade, busque sempre novos caminhos, pesquise informações diferentes e alternativas, sempre desvendando novas soluções
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
curiosidad | curiosidade |
caminos | caminhos |
la | a |
y | e |
alternativas | alternativas |
soluciones | soluções |
nuevos | novos |
nuevas | novas |
con | com |
ES Todo esto depende del tipo de tirador que seas. Si lo que más le importa son los videos, entonces las opciones sin espejo ofrecen mucho más por su dinero y ciertamente debería considerarlas antes de comprometerse con una DSLR.
PT Tudo isso depende do tipo de atirador que você é. Se você se preocupa principalmente com vídeo, as opções mirrorless oferecem muito mais pelo seu dinheiro e você certamente deve considerá-las antes de se comprometer com uma DSLR.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
depende | depende |
tirador | atirador |
videos | vídeo |
ofrecen | oferecem |
comprometerse | comprometer |
dslr | dslr |
si | se |
y | e |
dinero | dinheiro |
tipo | tipo |
ciertamente | certamente |
a | as |
más | mais |
opciones | opções |
su | você |
mucho | muito |
de | do |
antes | antes |
con | com |
ES La Compañía India elegible debe tener al menos un 26% de accionistas de capital en el Consorcio y comprometerse a mantener una participación de capital mínima (26%) durante al menos tres años.
PT A empresa indiana elegível deve ter pelo menos 26% de acionista no Consórcio e se comprometer a manter uma participação acionária mínima (26%) por pelo menos três anos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
compañía | empresa |
india | indiana |
elegible | elegível |
consorcio | consórcio |
comprometerse | comprometer |
participación | participação |
y | e |
mantener | manter |
debe | deve |
menos | menos |
mínima | mínima |
en | de |
años | anos |
en el | no |
ES Los usuarios pueden unirse a Skillshare de forma gratuita para comprobar este curso antes de comprometerse con un plan de pago.
PT Os utilizadores podem inscrever-se gratuitamente no Skillshare para auditarem completamente este curso antes de se comprometerem com um plano pago.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
usuarios | utilizadores |
pueden | podem |
plan | plano |
curso | curso |
de pago | pago |
un | um |
gratuita | gratuitamente |
antes | antes |
con | com |
ES Por ejemplo, las estrategias de enseñanza con sensibilidad de género alientan a los maestros de ambos sexos a comprender la equidad de género y comprometerse con ella en las aulas
PT Por exemplo, estratégias de ensino sensíveis às questões de género, podem incentivar os professores de ambos os sexos a compreenderem a equidade de género em sala de aula e a zelarem pela mesma
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
estrategias | estratégias |
enseñanza | ensino |
maestros | professores |
equidad | equidade |
y | e |
la | a |
ejemplo | exemplo |
ambos | ambos |
aulas | sala de aula |
ES Un evento para descubrir MilONGa, el programa de voluntariado internacional “fraterno” dirigido a aquellos jóvenes que desean comprometerse en experiencias interculturales, para contribuir al cambio social....
PT Um evento para descobrir MilONGa, o programa de voluntariado internacional “fraterno” voltado para aqueles jovens que desejam se engajar em experiências interculturais, a fim de contribuir para a mudança social....
ES Nunca antes los líderes mundiales habían prometido comprometerse todos juntos en una agenda tan amplia y universal
PT Nunca antes os líderes mundiais prometeram se comprometer todos juntos com uma agenda tão ampla e tão universal
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
líderes | líderes |
mundiales | mundiais |
comprometerse | comprometer |
agenda | agenda |
amplia | ampla |
universal | universal |
y | e |
nunca | nunca |
juntos | juntos |
una | uma |
antes | antes |
todos | todos |
los | os |
tan | tão |
ES La individual comenzó con la invitación a quienes quisieran comprometerse con alguna acción personal, aunque fuera pequeña, como gastar 200 ml de agua (equivalente a un vaso) para cepillarse los dientes
PT A individual iniciava com um convite a quem desejasse realizar alguma ação pessoal, ainda que pequena, como usar no máximo um copo de água para escovar os dentes
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
invitación | convite |
acción | ação |
pequeña | pequena |
vaso | copo |
dientes | dentes |
agua | água |
quienes | que |
gastar | usar |
un | um |
individual | individual |
de | alguma |
con | com |
fuera | de |
como | como |
para | para |
ES LCX pierde USD 6.8 millones al comprometerse una de sus billeteras calientes en la blockchain de Ethereum
PT PayPal confirma planos de explorar o lançamento de uma stablecoin
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
en | de |
la | o |
de | uma |
ES Cualquier inversor debe investigar múltiples puntos de vista y estar familiarizado con todas las regulaciones locales antes de comprometerse con una inversión.
PT Qualquer investidor deve pesquisar vários pontos de vista e estar familiarizado com todos os regulamentos locais antes de se comprometer com um investimento.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
inversor | investidor |
investigar | pesquisar |
puntos | pontos |
vista | vista |
regulaciones | regulamentos |
locales | locais |
comprometerse | comprometer |
inversión | investimento |
familiarizado | familiarizado |
y | e |
debe | deve |
cualquier | qualquer |
con | com |
antes | antes |
una | um |
ES Así que piense qué botones necesita y si realmente necesita más antes de comprometerse con una compra.
PT Portanto, pense em quais botões você precisa e se realmente precisa de mais antes de se comprometer com uma compra.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
piense | pense |
botones | botões |
comprometerse | comprometer |
compra | compra |
y | e |
si | se |
realmente | realmente |
más | mais |
de | em |
que | portanto |
una | uma |
antes | antes |
así | de |
con | com |
ES Con tal cantidad de opciones en el mercado, puede ser difícil encontrar el teclado adecuado para ti. Con eso en mente, hemos elaborado una breve lista de cosas en las que pensar antes de comprometerse con su próximo teclado.
PT Com tantas opções no mercado, pode ser difícil escolher o teclado certo para você. Com isso em mente, reunimos uma pequena lista de coisas para pensar antes de se comprometer com seu próximo teclado.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
difícil | difícil |
teclado | teclado |
breve | pequena |
comprometerse | comprometer |
mente | mente |
pensar | pensar |
mercado | mercado |
puede | pode |
lista | lista |
opciones | opções |
cosas | coisas |
en el | no |
ser | ser |
con | com |
el | o |
antes | antes |
próximo | para |
su | você |
ES ¿Hay un formulario que los clubes deben llenar para comprometerse a ser clubes modelo?
PT Existe um formulário que os clubes têm que preencher para comprometerem-se a ser um Clube Modelo?
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
llenar | preencher |
formulario | formulário |
modelo | modelo |
clubes | clubes |
ser | ser |
un | um |
deben | que |
los | os |
para | para |
hay | a |
ES Automatice los flujos de trabajo ágiles en nuestra herramienta visual para comprometerse con los segmentos de clientes relevantes mediante el envío de campañas personalizadas en el canal adecuado, en el momento adecuado
PT Automatizar fluxos de trabalho ágeis na nossa ferramenta visual para interagir com segmentos de clientes relevantes, enviando campanhas personalizadas no canal certo, no momento certo
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
flujos | fluxos |
trabajo | trabalho |
herramienta | ferramenta |
segmentos | segmentos |
clientes | clientes |
relevantes | relevantes |
envío | enviando |
campañas | campanhas |
personalizadas | personalizadas |
canal | canal |
en | de |
momento | momento |
en el | no |
visual | visual |
ES más probabilidades de comprometerse con sus trabajos
PT mais chances de estarem envolvidas em seus empregos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
probabilidades | chances |
trabajos | empregos |
de | em |
más | mais |
con | de |
sus | seus |
ES Competencia que, con bastante frecuencia, cuesta mucho menos sin que tenga que comprometerse en absoluto, que es el mayor enemigo de Beoplay HX.
PT Concorrência que, muitas vezes, custa muito menos sem que você precise se comprometer - que é o maior inimigo do Beoplay HX de todos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
competencia | concorrência |
cuesta | custa |
menos | menos |
comprometerse | comprometer |
enemigo | inimigo |
es | é |
sin | sem |
en | de |
el | o |
mayor | maior |
mucho | muito |
de | do |
ES (Pocket-lint) - El hecho de que desee un teléfono económico no significa que deba comprometerse totalmente con las funciones disponibles
PT (Pocket-lint) - Só porque você quer um telefone barato, não significa que você tenha que comprometer totalmente os recursos disponíveis
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
teléfono | telefone |
económico | barato |
comprometerse | comprometer |
totalmente | totalmente |
disponibles | disponíveis |
significa | significa |
el | o |
funciones | recursos |
desee | quer |
de | porque |
que | que |
no | não |
ES Para ayudarlo a reducir sus opciones, aquí hay algunas cosas en las que debe pensar antes de comprometerse con un nuevo teléfono.
PT Para ajudá-lo a restringir suas opções, aqui estão algumas coisas para pensar antes de se comprometer com um novo telefone.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
pensar | pensar |
comprometerse | comprometer |
nuevo | novo |
teléfono | telefone |
reducir | restringir |
aquí | aqui |
en | de |
opciones | opções |
un | um |
algunas | algumas |
cosas | coisas |
hay | a |
antes | antes |
con | com |
ES Piense en qué botones necesita y si realmente necesita más antes de comprometerse con una compra.
PT Portanto, pense em quais botões você precisa e se realmente precisa de mais antes de se comprometer com uma compra.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
piense | pense |
botones | botões |
comprometerse | comprometer |
compra | compra |
y | e |
si | se |
realmente | realmente |
más | mais |
antes | antes |
con | com |
ES Si no está seguro de qué claves le gustaría, hay un paquete de muestra con 14 conmutadores diferentes que puede probar antes de comprometerse por completo con un paquete completo de 120.
PT Se você não tiver certeza de quais chaves deseja, há um pacote de amostra com 14 opções diferentes que você pode tentar testar antes de se comprometer totalmente com um pacote completo de 120.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
claves | chaves |
comprometerse | comprometer |
si | se |
paquete | pacote |
diferentes | diferentes |
muestra | amostra |
completo | completo |
seguro | certeza |
puede | pode |
por completo | totalmente |
no | não |
con | com |
probar | de |
antes | antes |
ES Cuando el software instalado no se requiere para fines comerciales, introduce innecesariamente posibles vulnerabilidades y, por lo tanto, aumenta la probabilidad de comprometerse.
PT Quando o software instalado não é necessário para fins de negócios, ele introduz desnecessariamente vulnerabilidades em potencial e, portanto, aumenta a probabilidade de comprometimento.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
instalado | instalado |
requiere | necessário |
fines | fins |
posibles | potencial |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
aumenta | aumenta |
probabilidad | probabilidade |
y | e |
software | software |
comerciales | de negócios |
no | não |
cuando | quando |
de | em |
por lo tanto | portanto |
para | para |
la | a |
por | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov