Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "compradores" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "compradores" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu compradores

"compradores" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

compradores cliente clientes comprador compradores consumidores leads shoppers

Preklad Španielsky do Portugalčina z compradores

Španielsky
Portugalčina

ES Los productores y compradores de litio crudo, y los compradores industriales a gran escala, particularmente los OEM de automóviles, son los principales usuarios de las evaluaciones de precios de litio de Argus

PT Os principais usuários dos indicadores de preços de lítio da Argus são os produtores e compradores de lítio bruto, e compradores industriais em larga escala, principalmente OEMs automotivos

Španielsky Portugalčina
productores produtores
compradores compradores
litio lítio
crudo bruto
industriales industriais
escala escala
oem oems
automóviles automotivos
usuarios usuários
precios preços
argus argus
y e
principales principais
son são
de em
particularmente principalmente

ES Denominamos "enjambre" a nuestra red de compradores misteriosos y es uno de nuestros principales activos, ya que estos compradores, equipados con sus smartphones, están in situ extrayendo datos para tu negocio

PT Nossa rede de clientes mistério é conhecida como o "enxame", e é um de nossos maiores trunfos porque estes clientes com capacidade para smartphone-enabled estão no terreno capturando dados para o seu negócio

Španielsky Portugalčina
compradores clientes
smartphones smartphone
datos dados
y e
es é
in no
red rede
negocio negócio
a um
están estão
nuestros nossos
que maiores
tu seu
de porque
para para

ES Compradores: el número de compradores que derivan de la interacción con tus Pines y anuncios.

PT Compradores: número total de clientes resultantes da interação com os teus Pins e anúncios

Španielsky Portugalčina
interacción interação
anuncios anúncios
y e
compradores compradores
tus teus
la o
con com
de número

ES Aumenta la participación de los compradores

PT Aumente o envolvimento do consumidor

Španielsky Portugalčina
aumenta aumente
participación envolvimento
de do
la o

ES Los compradores necesitan conocer bien tu producto antes de comprarlo. Las imágenes y los vídeos de alta calidad pueden ayudar promocionar tu marca.

PT Os compradores precisam interagir com seu produto antes de fazer uma decisão de compra. Imagens e vídeos de alta qualidade ajudam a expor sua marca.

Španielsky Portugalčina
compradores compradores
imágenes imagens
y e
vídeos vídeos
calidad qualidade
alta alta
marca marca
producto produto
necesitan precisam
antes antes

ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.

PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.

Španielsky Portugalčina
compradores compradores
contenido conteúdo
historial histórico
preferencias preferências
aumenta aumenta
probabilidad probabilidade
dinámica dinâmica
carga carregamento
creación desenvolver
o ou
compra compra
y e
en de
web web
basado com
página página
a um
específico específico
complejidad complexidade
tiempo tempo
ofrecer da
de do
la a

ES Con modelos de negocio impulsados por los ingresos publicitarios, muchos proveedores de análisis rastrean el comportamiento de los visitantes de tu sitio web y crean perfiles de compradores para dirigir anuncios a tus visitantes

PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios

Španielsky Portugalčina
modelos modelos
negocio negócios
impulsados impulsionados
ingresos receita
proveedores fornecedores
visitantes visitantes
crean criam
perfiles perfis
compradores comprador
y e
anuncios anúncios
muchos muitos
el o
comportamiento comportamento
análisis análises
sitio site
con com
tu seu

ES Con la asistencia de Cloudflare, pudimos gestionar la demanda a lo largo de la temporada y ofrecer respuestas rápidas a los compradores de todo el mundo.

PT Com o suporte da Cloudflare, conseguimos lidar com a demanda desta temporada de compras e fornecer respostas rápidas para os compradores em todo o mundo.

Španielsky Portugalčina
asistencia suporte
gestionar lidar
demanda demanda
temporada temporada
compradores compradores
y e
mundo mundo
respuestas respostas
cloudflare cloudflare
ofrecer fornecer
de em
con com
la a

ES Y los compradores buscan una conexión personal

PT Seus clientes estão procurando conexões pessoais

Španielsky Portugalčina
compradores clientes
buscan procurando
conexión conexões
los o
personal pessoais
y seus

ES No segmentes a los compradores por grupos, sino por personas.

PT Não segmente compradores por grupos, segmente-os como indivíduos.

Španielsky Portugalčina
compradores compradores
grupos grupos
no não
a indivíduos
los os
por por

ES El 49 % de los compradores han realizado compras por impulso después de obtener una experiencia más personalizada.

PT 49% dos compradores fizeram compras por impulso depois de ter uma experiência mais personalizada.

Španielsky Portugalčina
compradores compradores
realizado fizeram
impulso impulso
personalizada personalizada
compras compras
experiencia experiência
más mais
los de

ES El 86 % de los compradores están dispuestos a pagar más por un producto o un servicio, si reciben una mejor experiencia del cliente

PT 86% dos compradores pagarão mais por um produto ou serviço se tiverem uma melhor experiência com o cliente.

Španielsky Portugalčina
experiencia experiência
compradores compradores
o ou
si se
mejor melhor
cliente cliente
producto produto
servicio serviço
el o
pagar pagar
más mais
un um

ES Comprende dónde está tu audiencia, cómo te encuentran y luego automatiza un flujo de correos que convierte a los clientes potenciales en compradores de entradas.

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.

Španielsky Portugalčina
audiencia público
automatiza automatize
flujo fluxo
entradas ingressos
y e
encuentran encontram
compradores compradores
un um
tu seu

ES La falta de tiempo y los recursos limitados derivan en mensajes perdidos, tiempos de respuesta lentos y contestaciones que están lejos de ser las ideales. Esto puede disuadir a los compradores de realizar compras futuras.

PT A falta de tempo e de recursos faz com que as mensagens não sejam lidas ou recebam respostas demoradas ou inadequadas. Isso pode acabar evitando futuras compras.

Španielsky Portugalčina
compras compras
futuras futuras
y e
recursos recursos
mensajes mensagens
puede pode
falta falta
en de
tiempo tempo
respuesta ou
que que
de sejam

ES Sprout Social les permite a los equipos brindar un tipo de servicio receptivo y una atención personalizada que convierte a los compradores ocasionales en clientes leales.

PT O Sprout Social permite que as equipes ofereçam o tipo de serviço adaptável e o atendimento personalizado que transforma compradores únicos em clientes fiéis.

Španielsky Portugalčina
social social
permite permite
equipos equipes
personalizada personalizado
convierte transforma
y e
compradores compradores
clientes clientes
tipo tipo
servicio serviço
atención atendimento

ES Convierte a los compradores en defensores de la marca

PT Transforme compradores em promotores da marca

Španielsky Portugalčina
convierte transforme
compradores compradores
marca marca
en em

ES Las redes sociales ofrecen una línea directa entre los compradores y las empresas. Aprende a crear una estrategia de soporte que sea eficiente en las redes sociales.

PT As redes sociais oferecem uma linha direta entre compradores e empresas. Aprenda a criar uma estratégia perfeita para o atendimento pelas redes sociais.

Španielsky Portugalčina
ofrecen oferecem
directa direta
compradores compradores
y e
empresas empresas
estrategia estratégia
crear criar
línea linha
redes sociales sociais
de entre

ES Aprovecha las potentes herramientas de estadísticas y de Listening de Sprout para hacer un seguimiento de los resultados en tiempo real, entender lo que buscan tus compradores y obtener una ventaja competitiva en la industria.

PT Use a analítica avançada e as ferramentas de listening do Sprout para acompanhar resultados em tempo real, entender os compradores e ganhar vantagem competitiva no setor.

Španielsky Portugalčina
estadísticas analítica
seguimiento acompanhar
resultados resultados
real real
compradores compradores
competitiva competitiva
industria setor
herramientas ferramentas
y e
ventaja vantagem
aprovecha use
la a
que ganhar
tiempo tempo
entender entender

ES En el Black Friday de 2014, Kohl's hizo historia al generar muchísima participación entre los compradores entusiasmados con su concurso de Twitter #KohlsSweeps

PT Na Black Friday de 2014, a Kohl fez história ao gerar uma grande quantidade de interações entre compradores empolgados com o concurso no Twitter #KohlsSweeps

Španielsky Portugalčina
black black
friday friday
hizo fez
historia história
generar gerar
participación interações
compradores compradores
concurso concurso
twitter twitter
al ao
en de
en el no
el a
con com
de entre

ES Participación con los actuales y futuros residentes y compradores.

PT Interação com residentes e compradores atuais e futuros

Španielsky Portugalčina
participación interação
actuales atuais
futuros futuros
residentes residentes
compradores compradores
y e
con com

ES Una de las oportunidades que tienen los compradores con un minorista como Marshalls es que, a cambio de precios más bajos en productos de marca, no te garantizan que una determinada tienda tenga exactamente lo que estás buscando

PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando

Španielsky Portugalčina
compradores compradores
cambio troca
precios preços
bajos baixos
determinada determinada
exactamente exatamente
buscando procurando
tienda loja
es é
minorista varejista
un um
más mais
marca marca
que fazem
productos produtos
está está
con com
no não
estás que

ES Las notas privadas o identificadores para tu propia referencia, no se mostrarán a los compradores (limitado a 256 caracteres).

PT Notas ou IDs privados para seu controle próprio; não serão exibidos aos compradores (limite de 256 caracteres).

Španielsky Portugalčina
privadas privados
compradores compradores
caracteres caracteres
notas notas
o ou
no não
mostrar exibidos
a los aos
para para
tu seu

ES El mercado online de Discogs pone en relación a compradores y vendedores de todo el mundo

PT O Mercado Discogs conecta compradores e vendedores do mundo inteiro

Španielsky Portugalčina
el o
compradores compradores
y e
vendedores vendedores
discogs discogs
mundo mundo
mercado mercado
de do
en inteiro

ES Dado que el mercado online descansa sobre la cuidadísima Base de Datos de Discogs, es fácil para los vendedores crear las listas de sus inventarios para que los compradores puedan encontrar la versión exacta del artículo que desean.

PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.

Španielsky Portugalčina
fácil facilidade
vendedores vendedores
inventarios inventário
compradores compradores
exacta exatamente
discogs discogs
datos dados
mercado mercado
dado com
que que
la a

ES Una vez que los visitantes aterricen en tu página, los correos electrónicos integrados de carrito abandonado convertirán a los compradores en clientes

PT Após os visitantes acessarem seu site, os e-mails de carrinho abandonado integrados convertem compradores em clientes

Španielsky Portugalčina
página site
integrados integrados
carrito carrinho
abandonado abandonado
visitantes visitantes
electrónicos e
compradores compradores
clientes clientes
correos mails
a após
correos electrónicos e-mails
tu seu

ES Envía códigos promocionales a tu segmento de compradores más comprometidos.

PT Envie códigos promocionais para um dos segmentos de seus clientes mais engajados.

Španielsky Portugalčina
envía envie
códigos códigos
promocionales promocionais
segmento segmentos
compradores clientes
a um
más mais
de dos

ES No pierdas nunca la oportunidad de conectar con la gente cuando es importante, para convertir a los compradores en clientes fieles.

PT Nunca desperdice uma oportunidade de se conectar com as pessoas quando for importante, para que você consiga transformar compradores em clientes fiéis.

Španielsky Portugalčina
conectar conectar
importante importante
es é
compradores compradores
clientes clientes
la as
oportunidad oportunidade
nunca nunca
cuando quando
con com
a pessoas

ES Con nuestras herramientas diseñadas para ayudarte a predecir el valor vitalicio del cliente, puedes segmentar fácilmente a los compradores y dirigirte a los consumidores mejor valorados.

PT Com nossas ferramentas criadas para ajudar a prever o valor do tempo de vida do cliente, você pode segmentar os consumidores facilmente e direcionar aqueles de alto valor.

Španielsky Portugalčina
herramientas ferramentas
ayudarte ajudar
predecir prever
segmentar segmentar
fácilmente facilmente
cliente cliente
y e
consumidores consumidores
diseñadas para
valor valor
nuestras nossas
el a
puedes você pode
con com
del do

ES Cuida y anima a tus clientes a medida que pasan de potenciales a compradores.

PT Estimule e incentive seus clientes à medida em que deixam de ser clientes em potencial e passam a comprar.

Španielsky Portugalčina
medida medida
pasan passam
potenciales potencial
y e
clientes clientes
de em
que comprar

ES Tanto si quieres dar la bienvenida a nuevos seguidores, pedirles su opinión o reunir a los compradores con un carrito abandonado, puedes asegurarte de que el recorrido de todos los clientes se inicia en el lugar correcto.

PT Quer você queira novos seguidores, pedir feedback ou trazer compradores de volta a um carrinho abandonado, é possível garantir que a jornada de cada cliente comece no lugar certo.

Španielsky Portugalčina
nuevos novos
carrito carrinho
abandonado abandonado
puedes possível
inicia comece
lugar lugar
seguidores seguidores
o ou
compradores compradores
quieres quer
en de
en el no
un um
que garantir
clientes cliente
tanto que
la a

ES Nuestro creador de recorridos de clientes permite diseñar rutas de compra automatizadas para los compradores en función de cómo interactúan con tu negocio.

PT Nosso criador da jornada do cliente permite que você elabore caminhos de compra automatizados para os compradores com base em como interagem com sua empresa.

Španielsky Portugalčina
recorridos jornada
permite permite
rutas caminhos
compra compra
automatizadas automatizados
interactúan interagem
compradores compradores
creador criador
clientes cliente
nuestro nosso
con com
negocio empresa

ES Recuerda a los compradores los artículos que dejaron en su carrito.

PT Lembre os compradores dos produtos que eles deixaram no carrinho.

Španielsky Portugalčina
recuerda lembre
compradores compradores
carrito carrinho
los os
en no
que que

ES Incluso puede enviar códigos promocionales exclusivos a segmentos específicos, para dar las gracias a los compradores por su fidelidad o volver a captar a personas que llevan tiempo sin comprar nada.

PT Ela pode até enviar códigos de cupons exclusivos para segmentos específicos para agradecer aos compradores por sua fidelidade ou envolver novamente pessoas que não compram há algum tempo.

Španielsky Portugalčina
códigos códigos
exclusivos exclusivos
segmentos segmentos
compradores compradores
fidelidad fidelidade
puede pode
específicos específicos
o ou
su sua
a los aos
tiempo tempo
enviar enviar
personas pessoas
que novamente

ES Conectar de verdad con tus posibles compradores es un elemento esencial para vender tu producto o servicio.

PT Conectar?se autenticamente com seus potenciais compradores é um elemento essencial para vender seu produto ou serviço.

Španielsky Portugalčina
conectar conectar
compradores compradores
un um
vender vender
posibles potenciais
elemento elemento
producto produto
o ou
servicio serviço
es é
esencial essencial
con com
tu seu

ES Mensajes como estos indican a los potenciales compradores que te importan sus vidas y que puedes ayudarles a resolver un problema en particular.

PT Mensagens como essas informam a seus potenciais compradores que você se importa com a vida deles e que pode ajudá-los a resolver um problema específico.

Španielsky Portugalčina
potenciales potenciais
compradores compradores
resolver resolver
importan importa
vidas vida
y e
mensajes mensagens
problema problema
un um
sus seus
que que
puedes pode

ES ¿No tienes la oportunidad de mantener conversaciones individualizadas con los compradores? No hay problema. Pueden seguir haciéndoles estas preguntas y obtener información sobre cómo vender, creando grupos focales o enviando encuestas a los clientes.

PT Não tem a oportunidade de conversas individuais com compradores? Não tem problema. Você ainda pode fazer perguntas como essas e obter informações sobre como vender ao organizar grupos de foco ou enviar pesquisas e enquetes de clientes.

Španielsky Portugalčina
vender vender
grupos grupos
y e
o ou
compradores compradores
obtener obter
información informações
encuestas pesquisas
problema problema
oportunidad oportunidade
preguntas perguntas
clientes clientes
no não
conversaciones conversas
con com
sobre sobre
a individuais
los de

ES Cada comprador tiene sus propias razones para decir que sí a una compra y esto puede variar fácilmente entre los compradores del mismo producto

PT Cada comprador tem seus próprios motivos para dizer "sim" à compra, e isso pode variar facilmente entre compradores do mesmo produto

Španielsky Portugalčina
razones motivos
variar variar
fácilmente facilmente
comprador comprador
compra compra
y e
compradores compradores
puede pode
del do
producto produto
cada cada
decir dizer
esto isso
sus seus
para para

ES Ser estratégico con tus comunicaciones de marketing no se trata solo de llegar a tus contactos repetidamente, sino también de considerar y analizar cuándo será más válido interactuar con los compradores o con los clientes potenciales.

PT Ser estratégico com suas comunicações de marketing não é apenas uma questão de entrar em contato com seus contatos repetidamente; trata-se de considerar e mapear quando a interação com potenciais compradores ou clientes será mais significativa.

Španielsky Portugalčina
estratégico estratégico
considerar considerar
interactuar interação
potenciales potenciais
marketing marketing
contactos contatos
y e
o ou
compradores compradores
ser ser
repetidamente repetidamente
de em
no não
sino é
más mais
clientes clientes
comunicaciones comunicações
solo apenas
llegar a
cuándo quando

ES Convierte a los compradores en clientes con correos electrónicos de redireccionamiento de productos

PT Transforme clientes que estão apenas olhando em compradores com e-mails de retargeting de produto

Španielsky Portugalčina
convierte transforme
electrónicos e
compradores compradores
clientes clientes
correos mails
correos electrónicos e-mails
con com

ES Chris configuró un anuncio de remarketing de Google en Mailchimp que logró más de 8200 dólares en ingresos, 19 nuevos compradores y un ROI del 3879 % en los 3 primeros meses

PT Chris criou um anúncio de remarketing no Google pelo Mailchimp que trouxe mais de US$ 8.200,00 em receita, atingiu 19 compradores novos e levou a um ROI de 3.879% nos primeiros 3 meses

Španielsky Portugalčina
chris chris
anuncio anúncio
remarketing remarketing
mailchimp mailchimp
ingresos receita
nuevos novos
compradores compradores
meses meses
roi roi
y e
un um
google google
más mais
que que

ES De este modo, anularemos la publicación de tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, liberaremos todas las compras realizadas y les enviaremos un correo electrónico a los compradores explicándoles que el pedido se canceló.

PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.

Španielsky Portugalčina
vimeo vimeo
compras compras
realizadas feitas
compradores compradores
publicación publicação
demand demand
y e
página página
pedido pedido
de do
todas todas
un um
tu sua
la a

ES Tienes que adaptar toda la experiencia a las costumbres locales y a las expectativas de los compradores, desde el diseño del sitio y la mezcla de productos hasta el apoyo a las tecnologías y los proveedores regionales

PT Você precisa personalizar toda a experiência para atender a hábitos locais e expectativas dos compradores, desde o design do site e o mix de produtos até o suporte a tecnologias e fornecedores regionais

Španielsky Portugalčina
compradores compradores
mezcla mix
y e
expectativas expectativas
diseño design
tecnologías tecnologias
proveedores fornecedores
regionales regionais
experiencia experiência
sitio site
locales locais
apoyo suporte
toda toda
productos produtos
la a
de do
hasta até

ES Los compradores quieren comprar cuando mejor les venga, a través de cualquier canal y dispositivo, y esperan una variedad de opciones de entrega

PT Os compradores querem ter a opção de comprar onde decidirem, em qualquer canal e dispositivo, e esperam uma variedade de opções de entrega

Španielsky Portugalčina
compradores compradores
canal canal
dispositivo dispositivo
esperan esperam
entrega entrega
quieren querem
comprar comprar
y e
variedad variedade
de em
cualquier qualquer
opciones opções
una uma

ES La pandemia ha generado algunos hábitos nuevos entre los compradores, especialmente aquellos a los que les preocupa el coronavirus

PT A pandemia criou alguns novos hábitos entre os compradores, principalmente para aqueles preocupados com o coronavírus

Španielsky Portugalčina
pandemia pandemia
hábitos hábitos
nuevos novos
compradores compradores
especialmente principalmente
coronavirus coronavírus
los os
la a

ES Parece que los regalos de lujo tendrán que esperar esta temporada, pues los compradores están enfocados en hacer regalos más prácticos, concretamente dinero, tarjetas de regalo y ropa.

PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.

Španielsky Portugalčina
parece parecem
lujo luxo
dinero dinheiro
ropa roupas
regalos presentes
temporada temporada
regalo presente
y e
más mais
están estão

ES Software de gestión de atención al cliente que te permite ponerte en contacto con los compradores, superar sus expectativas y convertirlos en promotores que potencien el crecimiento de tu empresa.

PT Software de gerenciamento de atendimento ao cliente para ajudar você a se conectar com clientes, superar suas expectativas e convertê-los em verdadeiros promotores da marca.

Španielsky Portugalčina
software software
superar superar
expectativas expectativas
convertirlos convertê-los
promotores promotores
gestión gerenciamento
al ao
y e
cliente cliente
compradores clientes
atención atendimento
el a
con com
tu você

ES Software de gestión de atención al cliente que te permite ponerte en contacto con los compradores, superar sus expectativas y motivarlos a promover y potenciar el crecimiento de tu empresa.

PT Software de gerenciamento de atendimento ao cliente para ajudar você a se conectar com clientes, superar suas expectativas e convertê-los em verdadeiros promotores da marca.

Španielsky Portugalčina
software software
superar superar
expectativas expectativas
gestión gerenciamento
al ao
y e
cliente cliente
compradores clientes
atención atendimento
promover ajudar
el a
con com
a marca
tu você

ES Con el plan de marketing adecuado, tu promoción puede captar un nuevo conjunto de compradores y convertirlos en clientes duraderos

PT Com o plano de marketing certo, sua promoção pode capturar um novo grupo de compradores e cultivá-los até que se transformem em clientes no longo prazo

Španielsky Portugalčina
captar capturar
nuevo novo
marketing marketing
un um
y e
plan plano
promoción promoção
compradores compradores
clientes clientes
puede pode
con com
el o

ES Algunos análisis de datos indican que los clientes existentes gastan un 31 % más que los compradores nuevos, y tienen un 50 % más de probabilidades de probar un nuevo producto

PT Algumas análises de dados indicam que os clientes existentes gastam 31% a mais do que os novos e eles têm 50% mais probabilidade de experimentar um novo produto

Španielsky Portugalčina
probabilidades probabilidade
un um
nuevos novos
y e
datos dados
nuevo novo
de do
clientes clientes
más mais
producto produto
análisis análises
probar de
existentes existentes
tienen têm

ES Los compradores también pueden opinar

PT Os compradores também podem fazer avaliações

Španielsky Portugalčina
compradores compradores
pueden podem
también também
los os

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov