Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "chico" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "chico" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu chico

"chico" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

chico a cara garoto homem menino não seu uma

Preklad Španielsky do Portugalčina z chico

Španielsky
Portugalčina

ES Profesor de escuela XXX video chico a chico y pavo d...

PT Professor da escola XXX Vídeo menino para menino e T...

Španielsky Portugalčina
profesor professor
escuela escola
xxx xxx
video vídeo
chico menino
y e
de para

ES ¿Te has cruzado con un chico o una chica que te ha gustado en tu discoteca favorita? Utiliza Maps para saber si también usa Happn

PT Você já se deparou com um cara ou uma garota fofa no seu clube favorito? Basta usar o Google Maps para verificar se ele também tem o Happn

Španielsky Portugalčina
chico cara
chica garota
favorita favorito
o ou
si se
un um
en no
también também
con com
una uma
tu seu
para para

ES Estas declaraciones deben ser claramente legibles y por lo menos del tamaño de letra más chico que se utiliza en otras partes de la publicidad.

PT Essas declarações devem estar claramente legíveis e, no mínimo, ter o mesmo tamanho da fonte de menor tamanho presente em outras partes do anúncio.

Španielsky Portugalčina
claramente claramente
letra fonte
publicidad anúncio
deben devem
y e
tamaño tamanho
partes partes
otras outras
la o

ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

Španielsky Portugalčina
atlassian atlassian
valley vale
describe descreve
linkedin linkedin
chico cara
líder líder
y e
es é
producto que
en de
un um
de do
productos produtos
tiempo tempo

ES Tabla de Mareas de Chico Bay hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

PT Tábua de Maré em Chico Bay, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

Španielsky Portugalčina
pesca pesca
washington washington
mareas maré
y e
bay bay
hoy hoje
tabla tábua
de em
para para

ES Haga clic aquí para ver los mejores horarios de pesca para Chico Bay esta semana.

PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Chico Bay.

Španielsky Portugalčina
pesca pesca
aquí aqui
bay bay
semana semana
ver ver
clic clique
los de

ES Más información sobre mareas y marinas en Chico Bay

PT Mais informações sobre a maré em Chico Bay

Španielsky Portugalčina
mareas maré
información informações
bay bay
en em
más mais
sobre sobre

ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano masculino Mano Realista persona chico brazo posado anatomía modelo polígono aparejo animado chicos pulgar Extremidades dedo Extremidades uña

PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento animado rapazes polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão

Španielsky Portugalčina
inferior baixo
realista realista
aparejo equipamento
animado animado
chicos rapazes
extremidades membros
cuerpo corpo
hombre homem
personaje personagem
humano humano
masculino masculino
persona pessoa
chico garoto
anatomía anatomia
modelo modelo
mano mão
brazo braço
pulgar polegar
dedo dedo
a pessoas

ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano salir masculino Mano Realista persona chico brazo posado anatomía modelo polígono aparejo Derecha animado pulgar Extremidades dedo Extremidades uña

PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano sair masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento certo animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão

Španielsky Portugalčina
inferior baixo
realista realista
aparejo equipamento
animado animado
extremidades membros
cuerpo corpo
hombre homem
personaje personagem
humano humano
masculino masculino
persona pessoa
chico garoto
anatomía anatomia
modelo modelo
mano mão
brazo braço
pulgar polegar
dedo dedo
salir sair
a pessoas

ES hombre personaje humano masculino mujer niña chico niño modelo dibujos-animados aparejo animación familia obrero chicos bebé abuela estudiante padre madre hija abuelo profesor hijo Mamá Hermanas

PT homem personagem humano masculino mulher menina Garoto criança modelo desenho-animado equipamento animação família trabalhador rapazes bebê Avó aluna pai mãe filha Vovô professor filho Mãe Irmãs

Španielsky Portugalčina
modelo modelo
aparejo equipamento
familia família
chicos rapazes
profesor professor
hermanas irmãs
hombre homem
personaje personagem
humano humano
masculino masculino
mujer mulher
animación animação
niño criança
padre pai
hija filha
hijo filho
niña menina
chico garoto
madre mãe

ES El NH Collection Bogotá WTC Royal, con amplias habitaciones, una cocina espectacular y una práctica ubicación en el distrito empresarial Chicó de Bogotá, se convierte en la elección de alojamiento perfecta en la capital de Colombia.

PT Com quartos espaçosos, culinária excelente, e um local de fácil acesso no distrito comercial Chico em Bogotá, o NH Collection Bogotá WTC Royal é a escolha perfeita para sua estadia na capital colombiana.

Španielsky Portugalčina
nh nh
práctica fácil
empresarial comercial
elección escolha
capital capital
royal royal
cocina culinária
y e
distrito distrito
perfecta perfeita
ubicación local
habitaciones quartos
en el no
con com
una um
la a
alojamiento estadia

ES niño bebé recién nacido niños infancia niñito paternidad cuidado del bebé chico

PT criança bebê recém-nascido crianças parque infantil infância toque criança pequena lazer

Španielsky Portugalčina
recién recém
nacido nascido
niños crianças
infancia infância
niño criança
del a

ES Una chica que no incluyó el enlace no tuvo una cita decente durante dos años, y otro chico que sí enlazó el contenido, entró automáticamente en los primeros resultados de Google!

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

Španielsky Portugalčina
chica garota
enlace link
tuvo teve
cita encontro
chico garoto
y e
el o
años anos
en no
google google
no nenhum
otro outro
de do

ES Una chica que no incluyó el enlace no tuvo una cita decente durante dos años, y otro chico que sí enlazó el contenido, entró automáticamente en los primeros resultados de Google!

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

Španielsky Portugalčina
chica garota
enlace link
tuvo teve
cita encontro
chico garoto
y e
el o
años anos
en no
google google
no nenhum
otro outro
de do

ES Una chica que no incluyó el enlace no tuvo una cita decente durante dos años, y otro chico que sí enlazó el contenido, entró automáticamente en los primeros resultados de Google!

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

Španielsky Portugalčina
chica garota
enlace link
tuvo teve
cita encontro
chico garoto
y e
el o
años anos
en no
google google
no nenhum
otro outro
de do

ES Una chica que no incluyó el enlace no tuvo una cita decente durante dos años, y otro chico que sí enlazó el contenido, entró automáticamente en los primeros resultados de Google!

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

Španielsky Portugalčina
chica garota
enlace link
tuvo teve
cita encontro
chico garoto
y e
el o
años anos
en no
google google
no nenhum
otro outro
de do

ES joven barbudo hombre sentado y conseguir corte de pelo en barbería por chico en negro máscara protectora

PT Jovem homem barbudo sentado e ficando corte de cabelo na barbearia por cara em máscara de proteção preta

Španielsky Portugalčina
sentado sentado
corte corte
pelo cabelo
barbería barbearia
negro preta
máscara máscara
joven jovem
hombre homem
y e
chico cara

ES chico feliz sonriendo y hablando por teléfono en el parque de otoño 3363479 Foto de stock en Vecteezy

PT cara feliz sorrindo e falando ao telefone no parque de outono 3363479 Foto de stock no Vecteezy

Španielsky Portugalčina
chico cara
feliz feliz
sonriendo sorrindo
y e
teléfono telefone
parque parque
otoño outono
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
hablando falando
en de
en el no

ES chico feliz sonriendo y hablando por teléfono en el parque de otoño Foto gratis

PT cara feliz sorrindo e falando ao telefone no parque de outono Foto gratuita

Španielsky Portugalčina
chico cara
feliz feliz
sonriendo sorrindo
y e
teléfono telefone
parque parque
otoño outono
foto foto
gratis gratuita
hablando falando
en de
en el no

ES La película gira en torno a una jóven que está siendo acosada en la escuela y su relación con un chico de la calle duro, con quien ella es implicada en el asesinato de una adolescente. (Source: WikiDrama) ~~ Basado?

PT O filme gira em torno de uma garota que está sendo intimidada na escola e seu relacionamento com um garoto de rua difícil, com quem ela está implicada no assassinato de uma adolescente. ~ Baseado na novel "Young &?

Španielsky Portugalčina
escuela escola
chico garoto
duro difícil
adolescente adolescente
y e
película filme
quien que
un um
calle rua
basado baseado
en el no
siendo sendo
el o

ES Es la historia de una colegiala(Kang Ha Yeong) que termina con su novio justo el día antes de cumplir 100 días juntos. Se enoja tanto que patea en la calle una lata y golpea a un chico rico(Ahn Hyung Joon) mientras?

PT Depois de ser dispensada pelo namorado pouco antes de seu aniversário de 100 dias, Ha Young, conhece um universitário chamado Hyung Joon quando ela acidentalmente chuta uma lata que o acerta na cara e faz com que ele?

Španielsky Portugalčina
novio namorado
chico cara
y e
días dias
en de
un um
es ser
con com
el o
antes antes
tanto que

ES Sakura Nanase conoció al chico de sus sueños, el Dr. Tendo Kairi a través de un encuentro casual y se enamoró de él. Queriendo volver a verlo, estudió mucho y por fin se convirtió en enfermera. Sin embargo, cuando?

PT Nanase Sakura de 23 anos é uma enfermeira recém formada. Ela conheceu Dr. Kairi Tendo há alguns anos e se apaixonou por ele .Para encontra encontrá-lo novamente ela estudou bastante para ser uma enfermeira. Depois?

Španielsky Portugalčina
dr dr
enfermera enfermeira
y e
en de
volver para
de uma

ES Su nombre vino de la idea de un chico del público durante su segundo concierto, que gritó "Fall Out Boy" (en referencia al personaje de Los Simpson, Fallout Boy)

PT Os dois decidiram criar uma banda diferente do Punk/Hardcore e parecida com bandas que eles escutavam como Green Day, Descendents e The Smiths

Španielsky Portugalčina
los os
de do
que que

ES Para ser un chico femenino, podrías necesitar algunos cambios en tu apariencia o comportamiento a fin de coincidir mejor con las definiciones de la femineidad que tiene la sociedad

PT Ser um homem feminino inclui mudar a aparência e o comportamento para se aproximar das características estereotipadas do gênero feminino

Španielsky Portugalčina
femenino feminino
apariencia aparência
comportamiento comportamento
podrías se
la a
un um
de do
las e
ser ser
fin o

ES conquistar al chico que te gusta

PT Saber Se um Homem Está Atraído Por Você

Španielsky Portugalčina
chico homem
te você
al por
que está

ES Algunos chicos son muy coquetos o carismáticos con cada persona que conocen, aunque tengan novia. No dejes llevar por sus coqueteos hasta que sepas que es un chico soltero.

PT Alguns homens são galanteadores e charmosos com todas as pessoas com quem interagem, mesmo quando estão namorando. Não se envolva demais na paquera até ter certeza de que ele é solteiro.

Španielsky Portugalčina
es é
son são
algunos alguns
no não
llevar e
con com
hasta até
un pessoas
cada de
o quando

ES Un chico puede ser amable y cortés contigo aunque tenga novia. No confundas su amabilidad y educación con coqueteo.

PT E estar comprometido não impede um homem de tratar mulheres com educação e cortesia. Não confunda simpatia e gentileza com paquera.

Španielsky Portugalčina
chico homem
amabilidad gentileza
educación educação
y e
no não
un um
su estar
contigo com

ES Si notas que adrede evita quedarse solo contigo, tal vez se preocupe por mantenerse como un chico con novia.

PT Se ele deliberadamente evita estar sozinho com você, talvez queira preservar sua imagem de namorado fiel perante a namorada.

Španielsky Portugalčina
evita evita
novia namorada
si se
solo sozinho
se ele
tal vez talvez
un sua
contigo com
tal a

ES Un chico por lo general reserva su tiempo y se esfuerza por su novia

PT Um homem geralmente dedica seu tempo e gestos românticos à namorada

Španielsky Portugalčina
un um
chico homem
novia namorada
tiempo tempo
y e
general geralmente
su seu

ES Si el chico que te interesa te trata como a uno de sus amigos y al parecer no separa tiempo para salir contigo, es posible que ya tenga novia

PT Se ele dispensa a você o mesmo tratamento que aos amigos homens e não parece se importar em ficar sozinho com você, pode ser comprometido

Španielsky Portugalčina
si se
y e
amigos amigos
contigo com
parecer parece
es ser
el a
de em
no não

ES Por ejemplo, un chico te presentará como una amiga o te llamará “hermana”, “mana”, “amiga” o con algún otro sobrenombre para señalarte como solo una amiga.

PT O fato de ele referir-se a você como "amiga", "colega" e outros vocativos não românticos sugere que ele só quer sua amizade.

Španielsky Portugalčina
otro outros
o o
con de
te você
un sua
como como
una amiga
se ele

ES Por lo general, las novias cuentan con el privilegio del tiempo de un chico las noches de los fines de semana. Si nunca puedes programar una cita con él, tal vez sea porque reserva la mayor parte de su tiempo libre para su novia.[3]

PT A namorada geralmente monopoliza as noites dos fins de semana de um homem. Caso ele nunca esteja disponível nesses horários, considere a possibilidade de ele já estar num romance.[3]

Španielsky Portugalčina
general geralmente
fines fins
novia namorada
programar horários
semana semana
noches noites
un um
nunca nunca
si caso
la a
de num

ES Si estás saliendo con un chico que sospechas que está engañando a su novia y tú eres la otra, obsérvalo con cuidado

PT Havendo a suspeita de que seu pretendente tem uma namorada e que você é "a outra", analise-o com cuidado

Španielsky Portugalčina
novia namorada
cuidado cuidado
y e
otra outra
un uma
con com
que que

ES Quizás no debas alertarle a su novia que este chico la está engañando. Puede salirte mal. Aléjate de la situación para que no seas parte del problema.

PT Mas não é seu dever procurar a suposta namorada e comunicar que ela está sendo traída. O tiro poderia sair pela culatra. Em vez disso, apenas ponha um fim no relacionamento para se afastar do problema.

Španielsky Portugalčina
novia namorada
la a
problema problema
no não
puede se
que poderia
está que
a um

ES Por lo general, un chico pasará la mayor parte de su tiempo libre con su novia

PT A maioria dos rapazes comprometidos dedica o tempo livre à namorada

Španielsky Portugalčina
libre livre
novia namorada
tiempo tempo
la a
de dos

ES También revisa los perfiles de sus amigos. A veces un chico no publicará las fotos de una relación, pero puedes revisar a los amigos que tengan en común y las páginas de sus seguidores para ver si han publicado fotos de él con otra chica.

PT Verifique também os perfis dos amigos dele. Alguns rapazes não postam fotos com a namorada, mas você pode tirar a prova fazendo uma rápida consulta nas fotografias postadas por seus amigos e seguidores mútuos.

Španielsky Portugalčina
perfiles perfis
seguidores seguidores
revisa verifique
fotos fotos
y e
amigos amigos
también também
pero mas
en nas
los os
puedes você pode
con com
otra é
sus seus
no não
para o
si você

ES Un chico fiel no mirará a otras chicas cuando pasen por su lado ni comentará nada sobre el físico de otras mujeres frente a sus amigos.[6]

PT Um namorado fiel não olharia para as transeuntes com segundas intenções nem comentaria a aparência delas com amigos.[6]

Španielsky Portugalčina
fiel fiel
amigos amigos
un um
frente para
de delas

ES Debes saber que tus preguntas pueden llegar al chico que te interesa. Los chicos hablan entre ellos al igual que las chicas.

PT Saiba de antemão que o fato de você ter feito a pergunta pode chegar aos ouvidos do rapaz — homens fofocam tal qual as mulheres.

Španielsky Portugalčina
al aos
llegar a

ES Es mejor que te mantengas alejada de un chico que no es honesto.[8]

PT De qualquer maneira, não convém se relacionar com um rapaz que não consegue ser honesto.[8]

Španielsky Portugalčina
honesto honesto
es é
un um
no não
que que
de qualquer

ES Reacciona con respeto y madurez, independientemente de lo que te responda. Averiguar que el chico que te interesa tiene novia puede ser un golpe duro. No obstante, mantén la calma cuando te responda, ya sea de forma positiva o negativa.

PT A despeito do que você descobrir, reaja com respeito e maturidade. É sempre um baque descobrir que a pessoa de quem gostamos está comprometida. No entanto, tente manter a calma, quer ele confirme, quer negue que tem uma namorada.

Španielsky Portugalčina
respeto respeito
madurez maturidade
novia namorada
calma calma
y e
mantén manter
averiguar descobrir
un um
o pessoa
con com
de do
la a

ES Independientemente de cuánto te guste un chico, no vale la pena terminar una relación para que puedas salir con él.

PT Não vale a pena tentar arruinar um namoro alheio apenas para ter uma chance com alguém — não importa o quanto você o ame.

Španielsky Portugalčina
independientemente não importa
pena pena
no não
cuánto quanto
la a
con com
para para
un um
puedas é

ES ¿Por qué un chico no dice nada después de una discusión?

PT Por que muitos homens ficam em silêncio após uma discussão?

Španielsky Portugalčina
discusión discussão
después após
de em
por por
una uma

ES reaccionar si un chico trata de darte celos

PT Conquistar uma Garota Quando Ela Não Tem Interesse em Relacionamentos

Španielsky Portugalčina
de em
un uma
si quando

ES mantener una conversación fluida con un chico

PT Lidar com sua Namorada Quando Ela está Ignorando Você

Španielsky Portugalčina
con com
conversación sua

ES ser un chico adolescente a la moda

PT Tratar uma Dor nos Pés em Crianças

Španielsky Portugalčina
la as
a em
un uma
ser é

ES Sky Q ha existido por poco más de un año y ha sido el rey indiscutible de la televisión paga en todo ese tiempo. Ahora hay un nuevo chico en la cuadra...

PT Sky Q existe há pouco mais de um ano e tem sido o rei indiscutível da TV paga em todo esse tempo. Agora, um novo garoto está no quarteirão, esperando

Španielsky Portugalčina
rey rei
televisión tv
chico garoto
y e
ahora agora
nuevo novo
más mais
año ano
sido sido
poco pouco
paga paga
el o
tiempo tempo

ES Huawei ha actualizado tradicionalmente su línea de tabletas MediaPad en esta época del año, pero esta vez tenemos un nuevo chico en el bloque: un comp...

PT A Huawei tradicionalmente atualizou sua linha de tablets MediaPad nessa época do ano, mas desta vez temos um novo garoto - um concorrente do iPad Pro

Španielsky Portugalčina
huawei huawei
tradicionalmente tradicionalmente
chico garoto
tabletas tablets
vez vez
nuevo novo
línea linha
en de
el a
actualizado atualizou
año ano
de do
pero mas
su sua

ES Todo el trabajo y nada de juego hacen de Jack un chico aburrido

PT Com muito trabalho e nenhuma diversão, Jack é um menino enfadonho

Španielsky Portugalčina
el o
juego diversão
jack jack
chico menino
y e
un um
trabajo trabalho
todo com

ES Todo el trabajo y nada de juego hacen de Jack un chico aburrido.

PT Com muito trabalho e nenhuma diversão, Jack é um menino enfadonho.

Španielsky Portugalčina
el o
juego diversão
jack jack
chico menino
y e
un um
trabajo trabalho
todo com

ES Recientemente, se llevó a cabo una especie de festival histórico en el centro de Rusia, y parece que a un chico que estaba jugando a roles no le gustan demasiado los drones

PT Algum tipo de festival histórico aconteceu na Rússia central recentemente, e parece que um cara que estava jogando não gosta muito de drones

Španielsky Portugalčina
recientemente recentemente
festival festival
histórico histórico
rusia rússia
jugando jogando
drones drones
y e
en de
el o
centro central
parece parece
especie tipo
un um
estaba que
de algum
chico cara
no não

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov