Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "responda" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "responda" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu responda

"responda" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

responda a as com como do e em mais no não não é ou para por qualquer quando responda responder responder a resposta respostas se seu seus sim sua suas tempo ter uma você é

Preklad Španielsky do Portugalčina z responda

Španielsky
Portugalčina

ES Reacciona con respeto y madurez, independientemente de lo que te responda. Averiguar que el chico que te interesa tiene novia puede ser un golpe duro. No obstante, mantén la calma cuando te responda, ya sea de forma positiva o negativa.

PT A despeito do que você descobrir, reaja com respeito e maturidade. É sempre um baque descobrir que a pessoa de quem gostamos está comprometida. No entanto, tente manter a calma, quer ele confirme, quer negue que tem uma namorada.

Španielsky Portugalčina
respeto respeito
madurez maturidade
novia namorada
calma calma
y e
mantén manter
averiguar descobrir
un um
o pessoa
con com
de do
la a

ES Puede crear un bot simple que responda preguntas de servicio al cliente o integrarlo con Shopify para monetizar sus páginas de fans de Facebook ? donde f-commerce y ai-commerce se unen ? 100% gratis para comenzar.

PT Você pode fazer um bot simples respondendo a perguntas de atendimento ao cliente ou integrá-lo ao Shopify para monetizar suas páginas de fãs no Facebook ? onde f-commerce e ai-commerce se unem ? 100% grátis para começar.

Španielsky Portugalčina
un um
bot bot
cliente cliente
shopify shopify
monetizar monetizar
fans fãs
facebook facebook
gratis grátis
al ao
o ou
páginas páginas
y e
puede pode
preguntas perguntas
simple simples
servicio atendimento
donde onde

ES Responda instantáneamente a los clientes con chatbots de bajo costo, mientras que los chats urgentes se dirigen a los agentes en vivo

PT Responda instantaneamente aos clientes com chatbots de baixo custo, enquanto os chats urgentes são direcionados para agentes ao vivo

Španielsky Portugalčina
responda responda
chatbots chatbots
costo custo
urgentes urgentes
agentes agentes
en de
clientes clientes
mientras enquanto
instantáneamente instantaneamente
de aos

ES Y, en promedio, se necesitan 90 segundos para que alguien responda a un mensaje de texto y 90 minutos para responder un correo electrónico.

PT E, em média, leva 90 segundos para alguém responder a uma mensagem de texto e 90 minutos para responder a um e-mail.

Španielsky Portugalčina
promedio média
segundos segundos
mensaje mensagem
minutos minutos
y e
texto texto
responder responder
un um
alguien alguém

ES Lo primero que debe decir en cualquier secuencia es «Responda con DETENER para cancelar la suscripción».

PT A primeira coisa que você deve dizer em qualquer sequência é “Responder com PARAR para cancelar a inscrição”.

Španielsky Portugalčina
secuencia sequência
responda responder
cancelar cancelar
suscripción inscrição
en em
debe deve
cualquier qualquer
con com
la a
decir dizer
que que

ES ¿Cómo creo un bot que responda preguntas del mundo real?

PT Como faço para criar um bot que responde a perguntas do mundo real?

Španielsky Portugalčina
bot bot
real real
un um
preguntas perguntas
mundo mundo
del do
que que

ES Puede crear un bot que responda preguntas del mundo real programando cuidadosamente el bot a lo largo del tiempo

PT Você pode criar um bot que responde a perguntas do mundo real, programando cuidadosamente o bot ao longo do tempo

Španielsky Portugalčina
bot bot
real real
cuidadosamente cuidadosamente
crear criar
tiempo tempo
largo longo
puede pode
preguntas perguntas
mundo mundo
un um
del do
el a
que que

ES Las actualizaciones en directo evitan que tu equipo responda al mismo mensaje dos veces.

PT As atualizações em tempo real evitam que sua equipe responda à mesma mensagem duas vezes.

Španielsky Portugalčina
actualizaciones atualizações
equipo equipe
responda responda
mensaje mensagem
tu sua
en em
veces vezes
las as
dos duas
que mesma

ES Haz que todo tu equipo mantenga las pautas de la marca de forma sencilla y responda rápidamente con los Flujos de trabajo de aprobación.

PT Facilite a observância de toda a sua equipe aos valores da marca e agilize a resposta com os fluxos de trabalho aprovação.

Španielsky Portugalčina
flujos fluxos
aprobación aprovação
y e
marca marca
equipo equipe
trabajo trabalho
de resposta
tu sua
con com

ES Responda más rápido con servicios de TI y redes hechos a la medida de los mercados actuales.

PT Responda mais rapidamente com redes e serviços de TI especialmente desenvolvidos para os mercados de hoje.

Španielsky Portugalčina
responda responda
redes redes
mercados mercados
y e
rápido rapidamente
servicios serviços
más mais
con com
de para

ES Responda a las necesidades de las empresas en tiempo real con el enfoque colaborativo low-code de Pega. Comience rápidamente y, luego, escale con capacidades de gestión integral.

PT Reaja em tempo real às necessidades da empresa, com o ambiente colaborativo low-code da Pega. Comece rápido e expanda com funções de gestão abrangentes.

Španielsky Portugalčina
real real
colaborativo colaborativo
comience comece
rápidamente rápido
integral abrangentes
y e
gestión gestão
necesidades necessidades
tiempo tempo
con com
el o

ES Responda rápidamente mediante entregas continuas

PT Responda rápido com entregas contínuas

Španielsky Portugalčina
responda responda
rápidamente rápido
mediante com
entregas entregas

ES Resuelva los tickets con la ayuda de su equipo, obtenga actualizaciones al instante y responda rápidamente, todo dentro de sus herramientas de colaboración favoritas.

PT Resolva chamados com a ajuda da sua equipe, obtenha atualizações instantâneas e responda rapidamente, tudo dentro de suas ferramentas de colaboração favoritas.

Španielsky Portugalčina
resuelva resolva
obtenga obtenha
actualizaciones atualizações
responda responda
rápidamente rapidamente
favoritas favoritas
ayuda ajuda
y e
colaboración colaboração
herramientas ferramentas
equipo equipe
con com
dentro de
de dentro
su sua

ES Interactúe con los clientes, responda a sus preguntas, resuelva problemas y realice transacciones a través de iMessage.

PT Interaja com clientes, responda às perguntas deles, resolva problemas e conclua transações por meio do iMessage.

Španielsky Portugalčina
interactúe interaja
responda responda
resuelva resolva
transacciones transações
problemas problemas
y e
a través de meio
clientes clientes
preguntas perguntas
de do
con com

ES "Tenemos agentes en el lugar y el momento adecuados, para que nuestros clientes puedan contactarse cuanto antes con una persona que responda a sus preguntas".

PT "Queremos ter a certeza de que nossos clientes falarão com a pessoa certa, na hora certa, e conseguirão as respostas que precisam rapidamente."

Španielsky Portugalčina
momento hora
clientes clientes
y e
persona pessoa
en de
nuestros nossos
para certa
con com

ES Concéntrese en actividades más importantes y responda a las necesidades empresariales con mayor rapidez.

PT Concentre os esforços em atividades de maior valor e responda mais rapidamente às necessidades empresariais.

Španielsky Portugalčina
actividades atividades
responda responda
empresariales empresariais
rapidez rapidamente
y e
más mais
mayor maior
necesidades necessidades

ES Por ejemplo, un representante podría enviar un correo electrónico al que un cliente potencial no responda de inmediato, optando por visitar el sitio web en su lugar para buscar información

PT Por exemplo, um representante pode enviar um e-mail que um cliente em potencial não responde imediatamente, optando, em vez disso, por visitar o site para obter informações

Španielsky Portugalčina
representante representante
podría pode
cliente cliente
potencial potencial
información informações
ejemplo exemplo
electrónico e
no não
visitar visitar
en em
sitio site
enviar enviar
el o

ES Formule y responda preguntas, debata temas de actualidad con profesionales afines y muestre su trabajo.

PT Faça e responda a perguntas, discuta tópicos interessantes com profissionais que estão tratando do mesmo assunto que você e mostre seu trabalho.

Španielsky Portugalčina
responda responda
muestre mostre
y e
profesionales profissionais
temas tópicos
de do
preguntas perguntas
con com
trabajo trabalho
su você

ES Paso 2: Instale más extensiones y aplicaciones PHP.Responda "Y" por sí cuando se le solicite.

PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado.

Španielsky Portugalčina
php php
paso passo
más mais
y e
extensiones extensões
aplicaciones aplicativos
responda responda
cuando quando
instale instalar
por para

ES Paso 2: Instale más extensiones y aplicaciones PHP y responda "Y" para sí cuando se le solicite.

PT Passo 2: Instale mais extensões e aplicativos PHP e responda "Y" para Sim quando solicitado.

Španielsky Portugalčina
php php
paso passo
instale instale
más mais
y e
extensiones extensões
aplicaciones aplicativos
responda responda
cuando quando
para para

ES Responda a los requisitos en materia de cumplimiento y de mejores prácticas para la protección de datos con soluciones de protección de datos comprobadas, de alto rendimiento y escalables.

PT Cumpra requisitos de conformidade e melhores práticas para proteção de dados com soluções de proteção de dados comprovadas, de alto desempenho e escaláveis.

Španielsky Portugalčina
requisitos requisitos
cumplimiento conformidade
prácticas práticas
protección proteção
datos dados
comprobadas comprovadas
escalables escaláveis
y e
mejores melhores
soluciones soluções
en de
la o
rendimiento desempenho

ES Responda a los requisitos en materia de cumplimiento y de mejores prácticas para la protección de datos con soluciones de protección de datos comprobadas, de alto rendimiento y escalables

PT Cumprem requisitos de conformidade e melhores práticas para proteção de dados com soluções de proteção de dados comprovadas, de alto desempenho e dimensionáveis.

Španielsky Portugalčina
requisitos requisitos
cumplimiento conformidade
prácticas práticas
protección proteção
datos dados
comprobadas comprovadas
y e
mejores melhores
soluciones soluções
en de
la o
rendimiento desempenho

ES Responda preguntas a la velocidad del pensamiento con Tableau Desktop

PT Obtenha respostas para suas perguntas em um piscar de olhos com o Tableau Desktop

Španielsky Portugalčina
responda respostas
desktop desktop
preguntas perguntas
la o
a um
del de
con com

ES Descubra rutas de aprendizaje guiadas y seleccionadas por expertos para seguir a su propio ritmo. Responda algunas preguntas. Le recomendaremos la mejor ruta de aprendizaje para que logre sus objetivos.

PT Descubra trajetórias de aprendizado guiadas e selecionadas por especialistas que você pode fazer no seu ritmo. Responda algumas perguntas rápidas e recomendaremos a melhor trajetória de aprendizado para você chegar onde quer.

Španielsky Portugalčina
descubra descubra
guiadas guiadas
seleccionadas selecionadas
expertos especialistas
ritmo ritmo
responda responda
y e
la a
mejor melhor
preguntas perguntas
algunas algumas
ruta de
a chegar
aprendizaje aprendizado
su você

ES Responda solo 177 preguntas para descubrir su verdadero yo

PT Leva apenas 177 perguntas para descobrir o único verdadeiro você

Španielsky Portugalčina
descubrir descobrir
verdadero verdadeiro
preguntas perguntas
su você
para para

ES Use OTRS como su centro de gestión de seguridad corporativa y responda a los ataques de manera rápida, precisa y transparente.

PT Use o OTRS como o seu centro de gerenciamento de segurança corporativa e responda aos ataques com rapidez, precisão e transparência.

Španielsky Portugalčina
otrs otrs
gestión gerenciamento
seguridad segurança
corporativa corporativa
responda responda
ataques ataques
rápida rapidez
precisa precisão
transparente transparência
y e
su a
centro centro
los de
use com
de aos

ES Responda con rapidez y precisión

PT Responda com rapidez e precisão

Španielsky Portugalčina
responda responda
precisión precisão
y e
rapidez rapidez
con com

ES Responda a los eventos en menos de un segundo y asegúrese de que las personas adecuadas tomen las medidas oportunas en el momento correcto para resolver los problemas rápidamente

PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente

Španielsky Portugalčina
eventos eventos
asegúrese assegure
medidas medidas
resolver resolver
problemas problemas
rápidamente rapidamente
y e
el o
en el no
que que
personas pessoas

ES Conserve toda la visibilidad del uso de todas las claves en un registro de auditoría no modificable y responda a las amenazas potenciales revocando el acceso de forma granular a los datos encriptados en cualquier momento.

PT Mantenha visibilidade total sobre o uso das chaves em um registro de auditoria imutável e reaja a possíveis ameaças revogando o acesso aos dados criptografados de maneira granular a qualquer hora.

Španielsky Portugalčina
conserve mantenha
visibilidad visibilidade
claves chaves
auditoría auditoria
amenazas ameaças
potenciales possíveis
granular granular
momento hora
uso uso
y e
acceso acesso
registro registro
forma maneira
datos dados
un um
cualquier qualquer
la a

ES Responda a la velocidad y escala de su empresa al modelar la serie X según los requisitos de cargas de trabajo con Cisco Intersight.

PT Responda na velocidade e escala que sua empresa precisa, ajustando o X-Series aos requisitos de carga de trabalho com o Cisco Intersight.

Španielsky Portugalčina
responda responda
escala escala
serie series
x x
cargas carga
cisco cisco
y e
requisitos requisitos
la o
velocidad velocidade
empresa empresa
trabajo trabalho
de aos
su sua
según com
los de

ES Esta guía incluye todas nuestras extensiones actuales. Si no tenemos una extensión que responda a tus necesidades, busca más funciones y herramientas en nuestras integraciones oficiales de Squarespace.

PT Este guia inclui todas as nossas extensões atuais. Se não tivermos uma extensão que atenda às suas necessidades, navegue em nossas integrações oficiais do Squarespace para obter mais recursos e ferramentas.

Španielsky Portugalčina
guía guia
incluye inclui
necesidades necessidades
integraciones integrações
oficiales oficiais
squarespace squarespace
extensiones extensões
actuales atuais
si se
extensión extensão
y e
herramientas ferramentas
funciones recursos
todas todas
no não
más mais
nuestras nossas
en em
tenemos o que
que que

ES Analiza datos y brinda información valiosa, permitiendo que su equipo contenga las amenazas de las personas internas y responda en tiempo real

PT Analise dados e forneça informações valiosas, permitindo que sua equipe contenha ameaças de funcionários e responda em tempo real

Španielsky Portugalčina
analiza analise
valiosa valiosas
permitiendo permitindo
amenazas ameaças
responda responda
datos dados
y e
información informações
equipo equipe
real real
su a
que que
tiempo tempo

ES Esto permitirá que su equipo realice un seguimiento, busque y responda a estos ataques, determine si la organización se encuentra en riesgo, métodos para mitigar los riesgos y cómo recolectar evidencias forenses cuando suceden las amenazas.

PT Isso permitirá que sua equipe rastreie/busque/responda a ataques, determine se a organização está em risco, métodos para mitigar riscos e como coletar evidências forenses quando as ameaças ocorrerem.

Španielsky Portugalčina
permitirá permitir
seguimiento rastreie
determine determine
métodos métodos
mitigar mitigar
recolectar coletar
equipo equipe
y e
responda responda
ataques ataques
si se
amenazas ameaças
organización organização
en em
riesgos riscos
riesgo risco
cuando quando
su sua
para para

ES Responda a las amenazas al instante con la segmentación de distintos data center y defina políticas de seguridad y controles para cada carga de trabajo

PT Responda a ameaças instantaneamente com segmentação distinta do data center e políticas e controles de segurança definidos para cada carga de trabalho

Španielsky Portugalčina
responda responda
amenazas ameaças
segmentación segmentação
center center
políticas políticas
seguridad segurança
carga carga
data data
y e
controles controles
de do
cada cada
trabajo trabalho
al instante instantaneamente
para para

ES Evita insertar elementos hacia la parte superior de la página a menos que responda a una acción del usuario como un clic.

PT Evite inserir elementos na parte superior da página, a menos que responda a uma ação do usuário, como um clique.

Španielsky Portugalčina
evita evite
insertar inserir
menos menos
responda responda
acción ação
usuario usuário
clic clique
superior superior
página página
un um

ES Responda rápidamente a los hallazgos de auditoría y regulatorios con capacidades de “look-back”, por medio de la creación masiva de casos automatizada, el direccionamiento y la escalación, así como la capacidad de auditoría de cambios de reglas

PT Responda rapidamente a descobertas de auditoria e regulamentares com retrospectivas por meio da criação automatizada de casos em lote, direcionamento e encaminhamento, assim como auditoriabilidade de mudanças de regras

Španielsky Portugalčina
responda responda
rápidamente rapidamente
hallazgos descobertas
auditoría auditoria
creación criação
automatizada automatizada
cambios mudanças
reglas regras
y e
casos casos
de em
la a
como como

ES Cuando algo salga mal, responda en forma instantánea llamando a su cliente o enviándole un equipo de campo dotado de las habilidades, herramientas y conocimientos necesarios para corregir todo sin demora.

PT Responda imediatamente quando as coisas derem errado e ligue para o seu cliente ou envie uma equipe de campo com as habilidades, ferramentas e insights necessários para resolver o problema rapidamente.

Španielsky Portugalčina
mal errado
responda responda
instantánea rapidamente
cliente cliente
corregir resolver
o ou
habilidades habilidades
y e
en de
herramientas ferramentas
equipo equipe
campo campo
cuando quando
de uma

ES Responda más rápido a los cambios del mercado y capacite a los equipos para que conozcan mejor a los clientes con el poder combinado de Freshdesk y la plataforma Freshworks NEO.

PT Responda com mais rapidez a mudanças de mercado e capacite as equipes a conhecer melhor os clientes com o poder combinado do Freshdesk e da plataforma Freshworks NEO.

Španielsky Portugalčina
responda responda
mercado mercado
equipos equipes
combinado combinado
freshdesk freshdesk
y e
mejor melhor
plataforma plataforma
más mais
clientes clientes
rápido rapidez
cambios mudanças
que poder
con com
de do
la a

ES Autenticación basada en el conocimiento (KBA): se pide al cliente que responda a una serie de preguntas basadas en su información personal, por ejemplo, a partir de la información de las agencias de crédito.

PT Autenticação baseada em conhecimento (KBA) - O cliente é solicitado a responder uma série de perguntas com base em suas informações pessoais, por exemplo, com base em informações de agências de crédito.

Španielsky Portugalčina
autenticación autenticação
responda responder
agencias agências
crédito crédito
cliente cliente
preguntas perguntas
conocimiento conhecimento
basada baseada
información informações
ejemplo exemplo
serie série
personal pessoais
la a

ES Tan pronto como un lead responda a uno de los mensajes, o se convierta en un contacto, la secuencia finalizará y no se enviarán más correos electrónicos.

PT Assim que um lead responder a um dos e-mails ou for convertido em um contato, a sequência será interrompida e nenhum e-mail será enviado.

Španielsky Portugalčina
contacto contato
o ou
la a
y e
enviar enviado
no nenhum
un um
secuencia sequência
correos mails
correos electrónicos e-mails
en em

ES Tan pronto como un lead responda al mensaje de correo electrónico, o se convierta en un contacto, la secuencia de correo electrónico se detendrá.

PT Assim que um lead responder a um e-mail ou for convertido em contato, a sequência será encerrada.

Španielsky Portugalčina
un um
contacto contato
secuencia sequência
o ou
la a
electrónico e
en em
responda responder

ES Además, Instagram requiere que el mensaje inicial del usuario final se responda en menos de 24 horas, ya sea con un mensaje automatizado o si hay agentes disponibles.

PT Além disso, o Instagram exige que você responda à mensagem inicial do usuário final em 24 horas, seja com uma mensagem automática ou com agentes disponíveis.

Španielsky Portugalčina
instagram instagram
requiere exige
usuario usuário
final final
agentes agentes
responda responda
o ou
mensaje mensagem
disponibles disponíveis
horas horas
inicial inicial
en em
con com
que que

ES "El objetivo es convertir este mensaje inicial en una conversación bidireccional cuando el usuario responda".WhatsApp

PT “O objetivo é converter essa mensagem inicial em uma conversa bidirecional quando o usuário responder.”WhatsApp

Španielsky Portugalčina
mensaje mensagem
conversación conversa
bidireccional bidirecional
usuario usuário
responda responder
whatsapp whatsapp
inicial inicial
objetivo objetivo
una uma
cuando quando
en em
el o
convertir converter

ES Sé amable y servicial: cada cliente merece una respuesta personalizada y bien pensada que responda realmente a su pregunta

PT Seja cordial e útil - cada cliente merece uma resposta personalizada e bem pensada que verdadeiramente responda à sua pergunta

Španielsky Portugalčina
cliente cliente
merece merece
personalizada personalizada
bien bem
y e
respuesta resposta
responda responda
pregunta pergunta
cada cada
una uma
su sua

ES Pero no te preocupes, porque tan pronto como tu cliente responda, el mensaje volverá a aparecer en tu bandeja de entrada.

PT Mas não se preocupe - assim que seu cliente responder, a mensagem reaparecerá na sua inbox.

Španielsky Portugalčina
cliente cliente
mensaje mensagem
en na
pero mas
no não
de assim

ES Al registrarse para recibir alertas, recibirá automáticamente un correo electrónico cuando se presente una oportunidad de empleo que responda a sus intereses y habilidades.

PT Inscrever-se para receber alertas de empregos significa que receberá automaticamente um e-mail quando for disponibilizado um cargo que corresponda às suas competências e interesses.

Španielsky Portugalčina
alertas alertas
empleo empregos
intereses interesses
habilidades competências
registrarse inscrever
automáticamente automaticamente
y e
recibir receber
un um
cuando quando

ES Responda de manera más eficiente y rentable con nuestros servicios regulatorios que ofrecen datos de fijación de precios y de referencia.

PT Responda de forma mais eficiente e econômica com nossos serviços regulatórios para dados de preços e referência.

Španielsky Portugalčina
responda responda
datos dados
precios preços
referencia referência
manera forma
eficiente eficiente
y e
servicios serviços
más mais
nuestros nossos
con com

ES Si estás usando un plan de alojamiento barato para ejecutar una red multisitio de WordPress, hay muchas posibilidades de que toda la red se colapse y no responda

PT Se você estiver usando um plano de hospedagem barato para administrar uma rede WordPress Multisite, há grandes chances de que toda a rede entre em colapso e fique sem resposta

Španielsky Portugalčina
plan plano
alojamiento hospedagem
barato barato
multisitio multisite
wordpress wordpress
posibilidades chances
si se
usando usando
y e
la a
un um
red rede
toda toda
no sem
de em
para para

ES Dedica tiempo a encontrar un tema que atraiga a tu público, responda preguntas sin respuesta o se relacione con el mensaje de tu marca.

PT Dedique tempo para encontrar um tema que interesse ao seu público, responda a perguntas que ainda não foram respondidas ou que tenham relação com a mensagem da sua marca.

Španielsky Portugalčina
encontrar encontrar
público público
o ou
tema tema
mensaje mensagem
tiempo tempo
responda responda
preguntas perguntas
un um
con com
marca marca

ES Para poder tomar esta decisión, tenga en cuenta cómo interactúa actualmente el equipo con las herramientas de análisis y de datos. Responda estas preguntas:

PT Uma maneira de ajudar com essa decisão é pensar sobre as interações atuais da sua equipe com dados e ferramentas de análise de dados. Faça a si mesmo as seguintes perguntas:

Španielsky Portugalčina
decisión decisão
y e
herramientas ferramentas
datos dados
en de
análisis análise
equipo equipe
preguntas perguntas
a as
con com
de uma
actualmente atuais

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov