Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "aseguradas" do Portugalčina

Zobrazuje sa 18 z 18 prekladov frázy "aseguradas" z Španielsky do Portugalčina

Preklad Španielsky do Portugalčina z aseguradas

Španielsky
Portugalčina

ES Las estaciones de trabajo de los empleados están aseguradas mediante cifrado de disco duro, antivirus y detección de malware avanzada con gestión y control centrales.

PT As estações de trabalho dos funcionários são protegidas com criptografia de disco rígido, antivírus e detecção de malware avançada com gerenciamento e controle centrais.

Španielsky Portugalčina
estaciones estações
empleados funcionários
están são
cifrado criptografia
duro rígido
antivirus antivírus
detección detecção
malware malware
avanzada avançada
centrales centrais
y e
gestión gerenciamento
control controle
disco disco
trabajo trabalho
de dos
mediante de
con com

ES Las empresas aseguradas por el NCUA deben mostrar la declaración oficial en la publicidad: ?Federalmente asegurados por NCUA?, en todos sus anuncios

PT Para as empresas seguradas pela NCUA, você deve apresentar a declaração oficial de publicidade – ?Garantido no âmbito federal pela NCUA? – em todos os seus anúncios

Španielsky Portugalčina
empresas empresas
declaración declaração
oficial oficial
deben deve
anuncios anúncios
la a
todos todos
publicidad publicidade
sus seus
mostrar apresentar

ES Winton es un pueblo típico de Southland, con ríos para pescar truchas y estancias para saborear la vida rural. La paz y la tranquilidad están aseguradas.

PT Winton é uma típica cidade de Southland, com rios para pesca de truta e estadias em fazenda para quem aprecia a vida rural. Paz e sossego são garantidos.

Španielsky Portugalčina
pueblo cidade
típico típica
ríos rios
pescar pesca
estancias estadias
rural rural
y e
es é
están são
vida vida
paz paz
de em
un uma
con com
para para

ES Si el nudo de seguridad se hace en el extremo libre del hilo anudado, las firmas no estarán aseguradas una a la otra y el nudo de seguridad se saldrá del extremo del hilo.

PT Se o nó que prende a linha na agulha estiver no lado solto da linha, os livros não ficarão presos um no outro e o nó deslizará pela ponta da linha.

Španielsky Portugalčina
si se
y e
extremo ponta
no não
estarán ficarão
otra que
a um
en el no
la a
de pela

ES Las criptomonedas coleccionables están aseguradas en blockchain y están asociadas a una dirección pública

PT Cripto-colecionáveis são protegidos na blockchain e associados a um endereço público

Španielsky Portugalčina
están são
en na
blockchain blockchain
asociadas associados
dirección endereço
pública público
y e
a um

ES y, leveraging su red del asunto él ha asegurado los acuerdos de licencia, capacidad de producción construida y las órdenes aseguradas para el COVID-19 de EKF muestrean asunto del estuche de la colección.

PT e, leveraging sua rede do negócio fixou nos acordes de licença, capacidade de produção construída e os pedidos fixados para o COVID-19 de EKF provam o negócio do jogo da coleção.

Španielsky Portugalčina
red rede
licencia licença
capacidad capacidade
producción produção
órdenes pedidos
colección coleção
y e
la a
de do
para para

ES Utiliza un dado especial para quitar las tuercas aseguradas

PT Para remover porcas de fixação, use uma ferramenta específica

Španielsky Portugalčina
quitar remover
utiliza use
un uma
especial de
para para

ES Si has perdido la llave de tus tuercas aseguradas, puedes quitarlas con un dado especial diseñado para quitar los seguros

PT Se você perdeu a chave para isso, talvez seja possível removê-la com um soquete específico

Španielsky Portugalčina
perdido perdeu
llave chave
si se
un um
la a
puedes possível
diseñado para

ES Las llamadas a la API hechas desde cualquiera de los SDK de Amazon Location Service están aseguradas mediante el proceso de firma de AWS Signature Version 4 para la autenticación

PT As chamadas de API feitas de qualquer um dos SDKs do Amazon Location Service são protegidas por meio do processo de assinatura AWS Signature versão 4 para autenticação

Španielsky Portugalčina
llamadas chamadas
api api
hechas feitas
sdk sdks
amazon amazon
service service
están são
aws aws
autenticación autenticação
a um
proceso processo
firma assinatura
de do
la o
mediante de
para para

ES ¡Tendrá aseguradas sensaciones intensas y buenos recuerdos!  Descubra nuestros apartahoteles próximos a sus parques de atracciones preferidos.

PT Divertimento garantido em um passeio memorável! Descubra nossos apart-hotéis perto de seu parque de diversões favorito.

Španielsky Portugalčina
descubra descubra
apartahoteles apart-hotéis
parques parque
tendrá é
de em
nuestros nossos
a um

ES Con las pulseras RFID, sus clientes tendrán siempre las entradas bien aseguradas en su mano

PT Com pulseiras RFID, seus visitantes têm seus tickets de entrada sempre com segurança, em suas mãos

Španielsky Portugalčina
rfid rfid
entradas entrada
mano mãos
clientes visitantes
su a
siempre sempre
sus seus
con com

ES Crea un juego interactivo como un quiz o un escape room de forma rápida. El engagement y la atención están aseguradas. Ver más

PT Crie rapidamente um jogo interativo como um quiz ou um escape room. Com esse tipo de conteúdo, o engajamento e a atenção são garantidos. Ver mais

Španielsky Portugalčina
un um
juego jogo
interactivo interativo
rápida rapidamente
engagement engajamento
atención atenção
crea crie
o ou
y e
están são
ver ver
de do
más mais
la a

ES Si el nudo de seguridad se hace en el extremo libre del hilo anudado, las firmas no estarán aseguradas una a la otra y el nudo de seguridad se saldrá del extremo del hilo.

PT Se o nó que prende a linha na agulha estiver no lado solto da linha, os livros não ficarão presos um no outro e o nó deslizará pela ponta da linha.

Španielsky Portugalčina
si se
y e
extremo ponta
no não
estarán ficarão
otra que
a um
en el no
la a
de pela

ES Si el nudo de seguridad se hace en el extremo libre del hilo anudado, las firmas no estarán aseguradas una a la otra y el nudo de seguridad se saldrá del extremo del hilo.

PT Se o nó que prende a linha na agulha estiver no lado solto da linha, os livros não ficarão presos um no outro e o nó deslizará pela ponta da linha.

Španielsky Portugalčina
si se
y e
extremo ponta
no não
estarán ficarão
otra que
a um
en el no
la a
de pela

ES Si el nudo de seguridad se hace en el extremo libre del hilo anudado, las firmas no estarán aseguradas una a la otra y el nudo de seguridad se saldrá del extremo del hilo.

PT Se o nó que prende a linha na agulha estiver no lado solto da linha, os livros não ficarão presos um no outro e o nó deslizará pela ponta da linha.

Španielsky Portugalčina
si se
y e
extremo ponta
no não
estarán ficarão
otra que
a um
en el no
la a
de pela

ES Si el nudo de seguridad se hace en el extremo libre del hilo anudado, las firmas no estarán aseguradas una a la otra y el nudo de seguridad se saldrá del extremo del hilo.

PT Se o nó que prende a linha na agulha estiver no lado solto da linha, os livros não ficarão presos um no outro e o nó deslizará pela ponta da linha.

Španielsky Portugalčina
si se
y e
extremo ponta
no não
estarán ficarão
otra que
a um
en el no
la a
de pela

ES Si el nudo de seguridad se hace en el extremo libre del hilo anudado, las firmas no estarán aseguradas una a la otra y el nudo de seguridad se saldrá del extremo del hilo.

PT Se o nó que prende a linha na agulha estiver no lado solto da linha, os livros não ficarão presos um no outro e o nó deslizará pela ponta da linha.

Španielsky Portugalčina
si se
y e
extremo ponta
no não
estarán ficarão
otra que
a um
en el no
la a
de pela

ES Calidad y transacciones aseguradas

PT Qualidade e transações garantidas

Španielsky Portugalčina
calidad qualidade
y e
transacciones transações

Zobrazuje sa 18 z 18 prekladov