Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "engajamento" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "engajamento" z Portugalčina do Španielsky

Preklady výrazu engajamento

"engajamento" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

engajamento compromiso interacciones interacción interés participación relaciones

Preklad Portugalčina do Španielsky z engajamento

Portugalčina
Španielsky

PT O engajamento do assinante é essencial no marketing por e-mail. Veja como aumentar o engajamento positivo e diminuir o engajamento negativo.

ES La participación de los suscriptores es una parte clave del marketing por correo electrónico. Descubre cómo aumentar la participación positiva y cómo disminuir la participación negativa.

Portugalčina Španielsky
engajamento participación
é es
marketing marketing
aumentar aumentar
positivo positiva
diminuir disminuir
negativo negativa

PT O engajamento por e-mail e mídia social orgânica diminuiu drasticamente ao longo dos anos, mas adicionar chatbots MobileMonkey é a única coisa que você fará neste ano que irá gerar mais engajamento.

ES La participación del correo electrónico y las redes sociales orgánicas ha disminuido drásticamente a lo largo de los años, pero agregar chatbots de MobileMonkey es lo único que hará este año que generará la mayor participación.

Portugalčina Španielsky
engajamento participación
drasticamente drásticamente
adicionar agregar
chatbots chatbots
mobilemonkey mobilemonkey
gerar generar

PT Além disso, as taxas de engajamento são muito mais altas do que as taxas normais de engajamento por e-mail.

ES Además, las tasas de interacción son mucho más altas que las tasas normales de interacción por correo electrónico.

Portugalčina Španielsky
taxas tasas
engajamento interacción
altas altas
normais normales

PT O lead scoring permite que você coloque um número no engajamento do lead. Atualize pontuações com base em decisões, engajamento de email, e atividade no site, para que você sempre saiba quais leads estão prontos para falar com a sua equipe.

ES La puntuación de leads te permite calificar su engagement. Actualiza los puntajes en base a las llamadas, engagement de emails y actividad en el sitio para que siempre puedas saber qué leads están listos para hablar con tu equipo.

Portugalčina Španielsky
permite permite
atualize actualiza
base base
email emails
atividade actividad
saiba saber
leads leads
prontos listos
falar hablar
engajamento engagement

PT Marketing nas redes sociais tem como objetivo o engajamento. Quanto mais Retweets, curtidas e comentários seus posts em redes sociais receberem, maior visibilidade para a sua marca. E adivinhe só! Hashtags impulsionam o engajamento.

ES El marketing de redes sociales se trata de engagement. Entre más Retweets, ?me gusta? y comentarios reciban tus publicaciones en redes sociales, la visibilidad de tu marca será mayor. Y, ¿adivina qué? Los hashtags impulsan el engagement.

Portugalčina Španielsky
e y
comentários comentarios
posts publicaciones
visibilidade visibilidad
hashtags hashtags
engajamento engagement

PT O Financial Times é uma exceção, gastando três vezes mais no engajamento do que na aquisição e, segundo a INMA, “melhores práticas [vão] em direção a investir entre três a 10 vezes mais em engajamento do que em aquisição.”

ES El Financial Times es un caso atípico aquí, ya que gasta tres veces más en engagement que en captación, e INMA dice que "la mejor práctica es invertir entre tres a 10 veces tanto en engagement como en captación”.

Portugalčina Španielsky
práticas práctica
investir invertir
engajamento engagement

PT Esta é uma ferramenta realmente incrível para encontrar o engajamento em um produto específico. Você pode inserir os detalhes sobre um produto específico e procurar a calculadora de engajamento.

ES Esta es una herramienta realmente increíble para encontrar el compromiso con un producto en particular. Puede ingresar los detalles sobre un producto en particular y buscar la calculadora de participación.

Portugalčina Španielsky
realmente realmente
incrível increíble
produto producto
específico particular
inserir ingresar
detalhes detalles
e y
calculadora calculadora

PT Talvez o aspecto mais útil da análise seja o gráfico de volume de mensagens que inclui o volume geral de publicações, um detalhamento dos tipos de publicação, engajamento total e engajamento por publicação

ES Quizás los aspectos más útiles del análisis es la tabla del volumen de mensajes que incluye el volumen de publicación general, un desglose de los tipos de publicación, interacción total e interacción por publicación

Portugalčina Španielsky
aspecto aspectos
mais más
análise análisis
gráfico tabla
inclui incluye
engajamento interacción
e e

PT O ShortStack é uma plataforma de marketing digital criada para engajamento, coleta de leads e automação de marketing. Realize concursos e crie páginas de entrada para aumentar o engajamento,... Leia mais

ES Mandrill es un complemento para cuentas mensuales pagas de MailChimp. Es una API de entrega fiable, escalable y segura para correos electrónicos transaccionales desde sitios web y aplicaciones. Es... Leer más

Portugalčina Španielsky
é es
e y
leia leer

PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.

ES Perfecciona la experiencia del jugador con un compromiso específico y usa nuestras soluciones Analytics y Player Engagement más recientes.

Portugalčina Španielsky
experiência experiencia
nossas nuestras
soluções soluciones
analytics analytics
e y

PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.

ES La interacción con el cliente puede ser compleja. Nuestros expertos internos están aquí para ayudarte. Asóciate con nuestro equipo para conceptualizar, implementar y respaldar tus aplicaciones de interacción con el cliente.

Portugalčina Španielsky
engajamento interacción
cliente cliente
complexo compleja
especialistas expertos
internos internos
implantar implementar
e y
aplicativos aplicaciones

PT Alguns exemplos de engajamento são curtidas, Retweets, seguidores, respostas ou cliques no URL.  As opções da janela de atribuição pós-engajamento são 1, 2, 3, 5, 7, 14, 20, 60 e 90 dias

ES Algunos ejemplos de interacción son los Me gusta, los Retweets, los seguimientos, las respuestas o los clics en una URL.  Las opciones de intervalo de atribución posterior a la interacción son 1, 2, 3, 5, 7, 14, 20, 60 y 90 días

Portugalčina Španielsky
exemplos ejemplos
engajamento interacción
ou o
cliques clics
url url
opções opciones
atribuição atribución

PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.

ES La interacción con el cliente puede ser compleja. Nuestros expertos internos están aquí para ayudarte. Asóciate con nuestro equipo para conceptualizar, implementar y respaldar tus aplicaciones de interacción con el cliente.

Portugalčina Španielsky
engajamento interacción
cliente cliente
complexo compleja
especialistas expertos
internos internos
implantar implementar
e y
aplicativos aplicaciones

PT Esses vídeos estimulam a ação das pessoas. Tweets com vídeo atraem 10x mais engajamento do que os que não usam vídeo. Além disso, os Anúncios de Vídeo geram uma economia de mais de 50% em custo por engajamento.

ES Estos videos llevan a las personas a actuar: los Tweets con video atrajeron 10 veces más interacciones que los Tweets sin video. Y los Anuncios de Video con video ofrecen un ahorro de más del 50 % en el costo por interacción.

Portugalčina Španielsky
pessoas personas
tweets tweets
anúncios anuncios
custo costo
ação actuar
economia ahorro

PT O Financial Times é uma exceção, gastando três vezes mais no engajamento do que na aquisição e, segundo a INMA, “melhores práticas [vão] em direção a investir entre três a 10 vezes mais em engajamento do que em aquisição.”

ES El Financial Times es un caso atípico aquí, ya que gasta tres veces más en engagement que en captación, e INMA dice que "la mejor práctica es invertir entre tres a 10 veces tanto en engagement como en captación”.

Portugalčina Španielsky
práticas práctica
investir invertir
engajamento engagement

PT O HubSpot cria um engajamento temporário e envia o ID desse engajamento para o seu aplicativo pelo SDK de extensões de chamada.

ES HubSpot crea una interacción de marcador de posición y envía el ID de esta interacción a tu aplicación mediante el SDK de extensiones de llamada.

PT Quando uma chamada é feita pelo seu aplicativo, o HubSpot criará automaticamente o objeto de engajamento básico e enviará o ID desse engajamento ao seu aplicativo pelo

ES Cuando se realiza una llamada a través de tu aplicación, HubSpot creará automáticamente el objeto de interacción base y enviará el ID de esa interacción a tu aplicación mediante el

PT A contagem de seguidores não importa se os seus seguidores não estão envolvidos com os seus postos. Se você não tem certeza de qual é a sua taxa de engajamento, verifique esta calculadora de taxa de engajamento ????????

ES El número de seguidores no importa si tus seguidores no se comprometen con tus publicaciones. Si no estás seguro de cuál es tu tasa de compromiso, consulta esta calculadora de tasa de compromiso ????????.

PT Engajamento (Engage): o engajamento ajuda você a entender as maneiras como os clientes ou prospects estão interagindo com sua marca

ES Interacción: la interacción te ayuda a entender las formas en que los clientes o clientes potenciales están interactuando con la marca

PT Garantindo o engajamento pessoal e a execução dos planos acordados, nossos editores são o seu principal ponto de contato e oferecem acesso à gestão de produção, marketing, análise e muito mais.

ES Al garantizar el compromiso personal y la ejecución de los planes acordados, nuestros editores son su principal punto de contacto y ofrecen acceso a soluciones de gestión de la producción, marketing, análisis y mucho más.

Portugalčina Španielsky
garantindo garantizar
engajamento compromiso
e y
execução ejecución
planos planes
editores editores
principal principal
ponto punto
oferecem ofrecen
gestão gestión
produção producción
marketing marketing
análise análisis

PT Novas ferramentas para 10X crescimento e engajamento do Instagram com automação de mensagens

ES Nuevas herramientas para multiplicar por diez el crecimiento y la participación de Instagram con la automatización de mensajes

Portugalčina Španielsky
novas nuevas
ferramentas herramientas
crescimento crecimiento
e y
engajamento participación
instagram instagram
automação automatización

PT Eduque e incentive com melhor engajamento e interação do que e-mail

ES Educar y nutrir con un mejor compromiso e interacción que el correo electrónico.

Portugalčina Španielsky
melhor mejor

PT O marketing de serviço de mensagens curtas (SMS) usa mensagens de texto para aumentar o engajamento do cliente e as vendas.

ES El marketing del servicio de mensajes cortos (SMS) utiliza mensajes de texto para aumentar la participación del cliente y las ventas.

Portugalčina Španielsky
serviço servicio
texto texto
engajamento participación

PT Com um SMS Bot, você pode desenvolver uma interface de conversação que ajuda a responder às perguntas do cliente, lidar com as respostas e, em última análise, impulsionar o engajamento sem a necessidade de baixar um aplicativo de mensagens

ES Con un SMS Bot, puede desarrollar una interfaz de conversación que ayude a responder las preguntas de los clientes, manejar las respuestas y, en última instancia, impulsar el compromiso sin la necesidad de descargar una aplicación de mensajería

Portugalčina Španielsky
bot bot
desenvolver desarrollar
interface interfaz
lidar manejar
impulsionar impulsar
engajamento compromiso
necessidade necesidad
baixar descargar
aplicativo aplicación
ajuda ayude

PT Quais são as taxas médias de leitura, taxas de abertura e taxas de engajamento com os bots de bate-papo de marketing do Facebook Messenger?

ES ¿Cuáles son las tasas de lectura promedio, las tasas de apertura y las tasas de participación con los bots de chat de marketing de Facebook Messenger?

Portugalčina Španielsky
taxas tasas
leitura lectura
abertura apertura
engajamento participación
bots bots
marketing marketing
facebook facebook

PT Com base nas taxas de engajamento do cliente, a resposta é um claro sim

ES Según las tasas de participación del cliente, la respuesta es un claro sí

Portugalčina Španielsky
taxas tasas
engajamento participación
cliente cliente
é es

PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.

ES Crea conexiones significativas con tus clientes. Responde a sus preguntas, recomiéndales productos, ofrece descuentos o pídeles su opinión en el momento exacto en que están más comprometidos.

Portugalčina Španielsky
conexões conexiones
significativas significativas
clientes clientes
responda responde
ofereça ofrece
promoções descuentos
feedback opinión
momento momento
exato exacto

PT A Elsevier promove o atendimento médico colaborativo e centrado no paciente por meio do uso de soluções potentes de gerenciamento de competências, planejamento do atendimento e de engajamento dos pacientes.

ES Elsevier fomenta la asistencia colaborativa centrada en el paciente a través de una potente gestión de competencias, una planificación de la asistencia y soluciones para el compromiso del paciente.

Portugalčina Španielsky
atendimento asistencia
colaborativo colaborativa
e y
soluções soluciones
gerenciamento gestión
competências competencias
planejamento planificación
engajamento compromiso

PT Mergulhe fundo nas estatísticas avançadas e no Google Analytics e veja os gráficos de engajamento para saber o que está funcionando e onde você pode melhorar.

ES Profundiza en las estadísticas avanzadas con Google Analytics y dales un vistazo a las gráficas de participación para saber qué partes de tus videos cautivan más a los espectadores (y cuáles debes mejorar).

Portugalčina Španielsky
avançadas avanzadas
google google
gráficos gráficas
engajamento participación
saber saber
melhorar mejorar
veja vistazo

PT Rastreie quem está assistindo aos seus vídeos e veja detalhes sobre engajamento e perda de audiência.

ES Supervisa quién ve tus videos y profundiza en las estadísticas para ver en qué momento del video disminuyen la participación y la visualización.

Portugalčina Španielsky
seus tus
engajamento participación

PT Monitore o engajamento do público e veja onde exatamente as pessoas estão parando de assistir seus vídeos, com gráficos de duração para vídeos.

ES Hazle seguimiento a la participación de los espectadores, y a la disminución de la misma, con las gráficas de duración de tus videos.

Portugalčina Španielsky
monitore seguimiento
engajamento participación
público espectadores
seus tus
vídeos videos
gráficos gráficas
duração duración

PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.

ES Keen redujo el tiempo de atención al cliente en un 30%, aumentando la satisfacción y la participación del cliente.

Portugalčina Španielsky
reduziu redujo
ao al
cliente cliente
aumentando aumentando
e y
engajamento participación

PT Dispare emails baseados em compras. Ou visitas ao site. Ou engajamento. Envie emails automaticamente quando seus contatos estiverem mais interessados.

ES Dispara emails basados en compras. O visitas al sitio. O engagement. Envía emails automáticamente cuando tus contactos muestran más interés.

Portugalčina Španielsky
emails emails
baseados basados
em en
compras compras
ou o
visitas visitas
site sitio
envie envía
automaticamente automáticamente
seus tus
contatos contactos
mais más

PT E se você não sabe por onde começar, nossas automações de engajamento pré-prontas demoram 66 segundos para serem configuradas (sim, a gente cronometrou).

ES Y si no sabes por dónde empezar, la configuración de nuestras automatizaciones predeterminadas lleva 66 segundos (sí, lo hemos cronometrado).

Portugalčina Španielsky
sabe sabes
onde dónde
começar empezar
automações automatizaciones
segundos segundos

PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossa receita em mais de 150% nos últimos 12 meses.?

ES ?Las automatizaciones me permitieron alcanzar un engagement mayor de mis abonados. Mi segmentación ha mejorado, lo que me ha permitido aumentar nuestros ingresos en más de 150% en los últimos 12 meses.?

Portugalčina Španielsky
automações automatizaciones
segmentação segmentación
receita ingresos
meses meses
engajamento engagement

PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?

ES ?Las automatizaciones me han permitido conseguir un mayor engagement de mis suscriptores. Mi segmentación funciona mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestros ingresos más de 150% en los últimos 12 meses.?

Portugalčina Španielsky
automações automatizaciones
assinantes suscriptores
segmentação segmentación
receita ingresos
meses meses
engajamento engagement

PT Cada peça funciona em conjunto para criar experiências personalizadas, com engajamento significativo, em cada etapa do ciclo de vida do cliente.

ES Cada pieza funciona contribuye a crear experiencias auténticamente personalizadas con interacciones significativas en cada etapa del ciclo de vida del cliente.

Portugalčina Španielsky
peça pieza
funciona funciona
experiências experiencias
engajamento interacciones
vida vida
cliente cliente

PT ?As automações permitiram que eu gerasse mais engajamento com meus assinantes. Meu foco está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossos lucros em mais de 150% nos últimos 12 meses.?

ES ?Las automatizaciones me han permitido generar un mayor engagement con mis suscriptores. Mi segmentación es mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestras ganancias más de un 150% en los últimos 12 meses.?

Portugalčina Španielsky
automações automatizaciones
assinantes suscriptores
lucros ganancias
meses meses
engajamento engagement

PT Impulsione o engajamento de clientes em potencial com mensagens no site no exato momento em que eles estiverem em sua página de destino.

ES Despierta el interés de los prospectos con mensajes en el sitio en el momento ideal, mientras están en tu página de destino.

Portugalčina Španielsky
engajamento interés

PT ?EU ADORO a API, o alto nível de integração com e-commerce e o monitoramento de eventos. Eu adoro o apoio e o grande engajamento da comunidade para ajudar.?

ES ?ME ENCANTA la API, el alto nivel de integración con e-commerce y el monitoreo de eventos. Me encanta el soporte y la gran dedicación de la comunidad para brindar soporte.?

Portugalčina Španielsky
eu me
api api
integração integración
e y
monitoramento monitoreo
eventos eventos
comunidade comunidad

PT Passo 3: Assista o engajamento crescer

ES Paso 3: Ve cómo aumenta el engagement

Portugalčina Španielsky
passo paso
engajamento engagement

PT Automações inteligentes para aumentar o engajamento

ES Automatizaciones inteligentes para mejorar el engagement

Portugalčina Španielsky
automações automatizaciones
inteligentes inteligentes
aumentar mejorar
engajamento engagement

PT Com horários de envio de automação mais inteligentes, consiga mais atenção aos seus emails e observe o engajamento e as taxas de conversão crescerem.

ES Con automatizaciones de tiempos de envío más inteligentes, logra que haya más ojos sobre tus emails y ve cómo crecen el engagement y las tasas de conversión.

Portugalčina Španielsky
envio envío
mais más
inteligentes inteligentes
seus tus
emails emails
taxas tasas
conversão conversión
engajamento engagement

PT Vamos além das medidas básicas de segurança com engajamento consistente, que nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rapidamente do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas

ES Vamos más allá de las medidas de seguridad básicas con un compromiso activo que nos permite encontrar y corregir las vulnerabilidades antes de que malintencionados se aprovechen de ellas

Portugalčina Španielsky
vamos vamos
além más allá de
medidas medidas
básicas básicas
segurança seguridad
engajamento compromiso
permite permite
encontrar encontrar
corrigir corregir
vulnerabilidades vulnerabilidades
mais más

PT Simplifique e amplie o engajamento social

ES Agiliza y escala la participación en redes sociales

Portugalčina Španielsky
e y
engajamento participación
simplifique agiliza

PT Nossa plataforma centraliza suas publicações das redes sociais, analíticas e engajamento em todos os seus perfis sociais.

ES Nuestra plataforma te ofrece un centro único para la publicación, estadísticas y participación en redes sociales en todos tus perfiles sociales.

Portugalčina Španielsky
plataforma plataforma
publicações publicación
e y
engajamento participación
perfis perfiles

PT O Sprout Social fornece uma variedade de recursos, incluindo ferramentas para análise, engajamento, publicação e monitoramento. Saiba mais sobre os recursos do Sprout.

ES Sprout Social te brinda una variedad de funciones que incluye herramientas para estadísticas, participación, publicación y monitoreo. Conoce más sobre las funciones de Sprout.

Portugalčina Španielsky
social social
fornece brinda
variedade variedad
incluindo incluye
engajamento participación
publicação publicación
monitoramento monitoreo

PT Com as ferramentas certas, qualquer pequena empresa, não importa o tamanho, pode extrair valor real do engajamento social, publicação e análise.

ES Con las herramientas correctas, cualquier empresa pequeña, independientemente del tamaño, puede extraer el valor real de la participación, la publicación y las estadísticas en redes sociales.

Portugalčina Španielsky
ferramentas herramientas
certas correctas
pequena pequeña
tamanho tamaño
pode puede
extrair extraer
real real
engajamento participación
publicação publicación

PT Amplie o engajamento com a automação das redes sociais

ES Aumenta la participación con la automatización de redes sociales

Portugalčina Španielsky
engajamento participación
automação automatización

PT Ferramentas de engajamento em redes sociais | Sprout Social

ES Herramientas de participación en redes sociales | Sprout Social

Portugalčina Španielsky
ferramentas herramientas
engajamento participación

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov