Preložiť "applications" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "applications" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu applications

"applications" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

applications aplicativo aplicativos com como

Preklad Španielsky do Portugalčina z applications

Španielsky
Portugalčina

ES Recomendar la SlideShare «Blockchain Trends & Applications».

PT Gostar do SlideShare Blockchain Trends & Applications.

Španielsky Portugalčina
blockchain blockchain
slideshare slideshare

ES Compartir la SlideShare «Blockchain Trends & Applications».

PT Compartilhar o SlideShare Blockchain Trends & Applications.

Španielsky Portugalčina
compartir compartilhar
la o
blockchain blockchain
slideshare slideshare

ES "Esto es como una utilidad 'forense personal'. Es bastante impresionante". - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (y autor de "iPhone Forensics" y "Hacking and Securing iOS Applications")

PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

Španielsky Portugalčina
utilidad utilidade
forense forense
apple apple
security segurança
autor autor
iphone iphone
hacking hacking
ios ios
jonathan jonathan
y e
de uma

ES Incluido con una suscripción a SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications

PT Inclui uma assinatura do SUSE Linux Enterprise Server para aplicativos SAP

Španielsky Portugalčina
incluido inclui
suscripción assinatura
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
applications aplicativos
suse suse
una uma

ES La ejecución de SUSE Linux Enterprise for SAP Applications en la nube pública está validada por SAP y proporciona una plataforma fiable, fácil de gestionar y con una gran disponibilidad para todas las cargas de trabajo esenciales de SAP.

PT Validado pela SAP, a execução do SUSE Linux Enterprise for SAP Applications na nuvem pública fornece uma plataforma confiável, gerenciável e altamente disponível para todas as cargas de trabalho essenciais da SAP.

Španielsky Portugalčina
linux linux
enterprise enterprise
sap sap
nube nuvem
pública pública
fiable confiável
disponibilidad disponível
cargas cargas
esenciales essenciais
gran altamente
ejecución execução
y e
suse suse
en de
proporciona fornece
plataforma plataforma
todas todas
trabajo trabalho
de do
para para

ES SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications es la principal plataforma de Linux para las soluciones SAP HANA, SAP NetWeaver y SAP S/4HANA en la fabricación

PT O SUSE Linux Enterprise for SAP Applications é a plataforma Linux líder do setor para soluções SAP HANA, SAP NetWeaver e S/4HANA em manufatura

Španielsky Portugalčina
linux linux
enterprise enterprise
sap sap
principal líder
soluciones soluções
hana hana
es é
s s
y e
suse suse
plataforma plataforma
la a
fabricación manufatura
en em

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .

ES En la sección Authorized applications (Aplicaciones autorizadas), haz clic en la X junto a la aplicación que deseas desactivar.

PT Na seção Authorized applications (Aplicativos autorizados), clique no X ao lado do aplicativo que você quer desativar.

Španielsky Portugalčina
autorizadas autorizados
clic clique
x x
desactivar desativar
la o
sección seção
aplicaciones aplicativos
aplicación aplicativo
en no
deseas você quer
junto ao lado
a ao
que que

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

ES Instagram almacena sus datos en com.burbn.instagram en Applications y Application Groups .

PT O Instagram armazena seus dados em com.burbn.instagram em Applications e Application Groups .

Španielsky Portugalčina
instagram instagram
almacena armazena
en em
groups groups
datos dados
y e
sus seus

ES Para copias de seguridad anteriores a iOS 13, navegue a la carpeta Applications , expanda com.apple.mobilesafari → Safari

PT Para backups anteriores ao iOS 13, navegue até a pasta Applications , expanda com.apple.mobilesafari → Safari

ES Navegue a la carpeta Applications → com.nike.nikeplus-gps

PT Navegue para a pasta Applications → com.nike.nikeplus-gps

ES Abra las carpetas en la nueva ventana hasta llegar al archivo IPA. Haz doble clic en él para instalarlo en tu Mac y aparecerá en tu carpeta de Applications .

PT Abra as pastas na nova janela até chegar ao arquivo IPA. Clique duas vezes nele para instalá-lo em seu Mac e ele aparecerá na pasta Applications .

Španielsky Portugalčina
nueva nova
ventana janela
ipa ipa
clic clique
mac mac
aparecerá aparecer
abra abra
al ao
archivo arquivo
y e
carpetas pastas
carpeta pasta
la as
hasta até
en em
tu seu

ES Presione la barra espaciadora para agregar un espacio después de ese texto y luego arrastre su aplicación desde la carpeta Applications a la ventana de Terminal. Eso agregará la ruta de la aplicación al final de la línea que pegó.

PT Pressione a barra de espaço para adicionar um espaço após esse texto e arraste seu aplicativo da pasta Applications para a janela do Terminal. Isso adicionará o caminho do aplicativo ao final da linha que você colou.

Španielsky Portugalčina
barra barra
espacio espaço
arrastre arraste
carpeta pasta
ventana janela
presione pressione
y e
terminal terminal
al ao
final final
texto texto
la a
línea linha
agregar adicionar
un um
de do
aplicación aplicativo
ruta de
su você
a após
que que

ES Eso es todo: ahora podrá ejecutar su aplicación desde Applications como cualquier otra aplicación.

PT É isso - agora você poderá executar seu aplicativo em Applications como qualquer outro aplicativo.

Španielsky Portugalčina
ahora agora
aplicación aplicativo
como como
otra outro
cualquier qualquer
es isso
su você

ES Vaya a la pestaña Modo experto, expanda Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database

PT Vá para a guia Modo Avançado, expanda Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database

ES Para incluir también sus fotos, vaya a Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , haga clic derecho en la carpeta Adjuntos y seleccione la opción Agregar archivos

PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos

ES “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications incluye una solución de agrupación en clúster en una única suscripción, lo que facilita su gestión y hace que sea más rentable que otras distribuciones de Linux para SAP”.

PT "O SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications inclui uma solução de cluster em uma única assinatura, tornando mais fácil gerenciar e mais econômico do que outras distribuições Linux para SAP."

Španielsky Portugalčina
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
incluye inclui
solución solução
clúster cluster
suscripción assinatura
facilita fácil
gestión gerenciar
rentable econômico
distribuciones distribuições
hace tornando
y e
otras outras
una única
más mais
de do
en em
que que
para para

ES Con SUSE Enterprise Server for SAP Applications podrá comprobar cómo las soluciones líder de la plataforma Linux para SAP HANA, SAP NetWeaver y SAP S/4HANA podrán ayudarle a:

PT Ao usar o SUSE Enterprise Server for SAP Applications, veja como as principais soluções da plataforma Linux para SAP HANA, SAP NetWeaver e SAP S/4HANA ajudam você a:

Španielsky Portugalčina
suse suse
enterprise enterprise
server server
sap sap
soluciones soluções
líder principais
linux linux
hana hana
y e
plataforma plataforma
s s
la a

ES Achmea eligió migrar su panorama SAP HANA a SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications que se ejecuta en la nube de Microsoft Azure.

PT A Achmea optou por migrar seu cenário SAP HANA para o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications em execução na nuvem Microsoft Azure.

Španielsky Portugalčina
eligió optou
migrar migrar
panorama cenário
sap sap
hana hana
linux linux
enterprise enterprise
server server
nube nuvem
microsoft microsoft
azure azure
suse suse
la a
en em

ES Day & Zimmerman creó un cluster de amplia disponibilidad con SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, lo que supuso una reducción del tiempo de inactividad no planificado a menos de 30 minutos al año.

PT A Day [[SDLENTITYREF[]]] Zimmerman criou um cluster altamente disponível usando o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, reduzindo o tempo de indisponibilidade não planejado para menos de 30 minutos por ano.

Španielsky Portugalčina
creó criou
disponibilidad disponível
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
planificado planejado
day day
cluster cluster
menos menos
minutos minutos
suse suse
reducción reduzindo
un um
no não
año ano
tiempo tempo
del de

ES Alegri elimina la necesidad de invertir en una infraestructura costosa y de alto rendimiento gracias a SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

PT A Alegri eliminou a necessidade de investir em uma infraestrutura cara e de alto desempenho usando o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

Španielsky Portugalčina
invertir investir
infraestructura infraestrutura
rendimiento desempenho
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
y e
suse suse
la a
necesidad necessidade
gracias a usando

ES Galexis reduce la carga de trabajo de TI mediante una consola única de gestión gracias a SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

PT A Galexis reduziu a carga de trabalho do departamento de TI usando um único console de gerenciamento, com o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

Španielsky Portugalčina
carga carga
consola console
gestión gerenciamento
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
reduce reduziu
suse suse
la a
de do
trabajo trabalho
mediante de
una único
gracias com
a um

ES La suscripción a SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications incluye SUSE Connect, y el software de prueba se instala con YaST.

PT O SUSE Connect é incluído na assinatura do SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications e o software de avaliação é instalado com o YaST.

Španielsky Portugalčina
suscripción assinatura
a for
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
incluye incluído
connect connect
prueba avaliação
instala instalado
y e
suse suse
software software
de do
el o
con com

ES SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications con asistencia integrada de forma ininterrumpida

PT SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications com Suporte Integrado 24 horas por dia, 7 dias por semana

Španielsky Portugalčina
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
asistencia suporte
integrada integrado
con com
de por
suse suse

ES Si realiza una copia de seguridad de sus aplicaciones con BDM, se guardarán en su computadora como archivos ali y alx en %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .

PT Se você fizer backup de seus aplicativos com o BDM, eles serão salvos no seu computador como arquivos ali e alx em %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .

Španielsky Portugalčina
computadora computador
research research
si se
archivos arquivos
y e
in no
aplicaciones aplicativos
en in
copia de seguridad backup
de em
sus seus
su você
con com

ES Puede acceder a la ShareThis Publisher Applications sólo a través del software, interfaces y protocolos proporcionados o autorizados por nosotros.

PT Você pode acessar o ShareThis Publisher Applications somente através do software, interfaces e protocolos fornecidos ou autorizados por Nós.

Španielsky Portugalčina
software software
interfaces interfaces
protocolos protocolos
proporcionados fornecidos
autorizados autorizados
y e
o ou
acceder acessar
puede pode
a através
sólo somente
lo você
la o
del do
por por

ES Usted cumplirá con todas las Reglas aplicables a su uso de los servicios de ShareThis Publisher Applications or Services y su recopilación y uso compartido de datos de uso con nosotros para los fines especificados en el presente documento

PT Você cumprirá todas as Regras aplicáveis ao Seu uso dos Aplicativos ou Serviços ShareThis Publisher e sua coleta e compartilhamento de dados de uso conosco para as finalidades aqui especificadas

Španielsky Portugalčina
aplicables aplicáveis
or ou
recopilación coleta
compartido compartilhamento
fines finalidades
applications aplicativos
y e
datos dados
reglas regras
en de
uso uso
servicios serviços
todas todas

ES Usted no puede inducir o permitir que otros usen el ShareThis Publisher Applications o Nuestro sitio web para violar los términos de esta sección

PT Você não pode induzir ou permitir que outros usem os aplicativos ShareThis Publisher ou Our Website para violar os termos desta seção

Španielsky Portugalčina
otros outros
usen usem
applications aplicativos
violar violar
o ou
permitir permitir
el o
sección seção
puede pode
sitio web website
términos termos
de desta
los os
no não
para para

ES  Magento Progressive Web Applications (PWA) Studio permite a los comerciantes y desarrolladores crear experiencias móviles fiables, rápidas y atractivas para aumentar las tasas de conversión y aumentar el compromiso.

PT  Com o Magento Progressive Web Applications (PWA) Studio, você pode criar experiências para dispositivos móveis que são confiáveis, rápidas e importantes para aumentar taxas de conversão e engajamento.

Španielsky Portugalčina
magento magento
web web
pwa pwa
studio studio
experiencias experiências
móviles móveis
tasas taxas
conversión conversão
compromiso engajamento
fiables confiáveis
y e
crear criar
aumentar aumentar
el o

ES Para crear una aplicación, vaya a su Tumblr Applications y pulse el botón verde grande «Registrar aplicación».

PT Para criar um aplicativo, vá para o seu Tumblr Applications e pressione o grande botão verde “Register application” (registrar aplicativo).

Španielsky Portugalčina
crear criar
tumblr tumblr
grande grande
registrar registrar
aplicación aplicativo
su seu
y e
botón botão
pulse pressione
el o
verde verde

ES Para ello, en el menú principal, vaya a Informes – Aplicaciones utilizadas https://app.monitask.com/Reports/Applications 

PT Para fazer isso, no menu principal navegue por Relatórios – Aplicativos Usados https://app.monitask.com/Reports/Applications 

ES Single Page Applications — Liferay DXP utiliza Senna.js para aportar experiencias web dinámicas al cargar solo las partes necesarias de la página en cada actualización, lo que proporciona mayor rendimiento y rapidez.

PT Single Page Applications — O Liferay DXP utiliza Senna.js para fornecer experiências web dinâmicas ao carregar apenas as partes necessárias de uma página com uma atualização, promovendo melhor desempenho.

ES En este documento técnico, se trata el caso empresarial para 64 bits: The Impact of 64-bit Applications to your Company’s Bottom Line

PT O caso de negócios para 64 bits em empresas é tratado nesse documento técnico, com o título The Impact of 64-bit Applications to your Company’s Bottom Line (O impacto de aplicativos de 64 bits nos resultados de sua empresa)

Španielsky Portugalčina
técnico técnico
bits bits
impact impacto
applications aplicativos
line line
trata tratado
documento documento
to para
of de
caso caso
este é
el o

ES Incluido con una suscripción a SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications

PT Inclui uma assinatura do SUSE Linux Enterprise Server para aplicativos SAP

Španielsky Portugalčina
incluido inclui
suscripción assinatura
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
applications aplicativos
suse suse
una uma

ES SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications es la principal plataforma de Linux para las soluciones SAP HANA, SAP NetWeaver y SAP S/4HANA en la fabricación

PT O SUSE Linux Enterprise for SAP Applications é a plataforma Linux líder do setor para soluções SAP HANA, SAP NetWeaver e S/4HANA em manufatura

Španielsky Portugalčina
linux linux
enterprise enterprise
sap sap
principal líder
soluciones soluções
hana hana
es é
s s
y e
suse suse
plataforma plataforma
la a
fabricación manufatura
en em

ES Para ello, en el menú principal, vaya a Informes – Aplicaciones utilizadas https://app.monitask.com/Reports/Applications 

PT Para fazer isso, no menu principal navegue por Relatórios – Aplicativos Usados https://app.monitask.com/Reports/Applications 

ES Junto con SLES for SAP Applications, Trento es una consola web nativa de la nube cuyo objetivo es mejorar la jornada laboral de los administradores de aplicaciones SAP.

PT Fornecido com o SLES para aplicações SAP, Trento é um console da Web nativo da nuvem com o objetivo de melhorar o dia de trabalho dos administradores de aplicações SAP.

Španielsky Portugalčina
sles sles
sap sap
consola console
web web
nativa nativo
nube nuvem
mejorar melhorar
administradores administradores
aplicaciones aplicações
es é
jornada dia
la o
junto com
de dos
una um
objetivo objetivo
los de

ES La suscripción a SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications incluye SUSE Connect, y el software de prueba se instala con YaST.

PT O SUSE Connect é incluído na assinatura do SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications e o software de avaliação é instalado com o YaST.

Španielsky Portugalčina
suscripción assinatura
a for
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
incluye incluído
connect connect
prueba avaliação
instala instalado
y e
suse suse
software software
de do
el o
con com

ES En este documento técnico, se trata el caso empresarial para 64 bits: The Impact of 64-bit Applications to your Company’s Bottom Line

PT O caso de negócios para 64 bits em empresas é tratado nesse documento técnico, com o título The Impact of 64-bit Applications to your Company’s Bottom Line (O impacto de aplicativos de 64 bits nos resultados de sua empresa)

Španielsky Portugalčina
técnico técnico
bits bits
impact impacto
applications aplicativos
line line
trata tratado
documento documento
to para
of de
caso caso
este é
el o

ES IBM Cloud Pak for Applications incluye todas las ediciones y funciones de WebSphere Application Server, incluido Network Deployment

PT O IBM Cloud Pak for Applications inclui todas as edições e recursos do WebSphere Application Server, incluindo o Network Deployment

Španielsky Portugalčina
ibm ibm
cloud cloud
ediciones edições
funciones recursos
server server
network network
y e
incluye inclui
de do
incluido incluindo
todas todas

ES "Esto es como una utilidad 'forense personal'. Es bastante impresionante". - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (y autor de "iPhone Forensics" y "Hacking and Securing iOS Applications")

PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

Španielsky Portugalčina
utilidad utilidade
forense forense
apple apple
security segurança
autor autor
iphone iphone
hacking hacking
ios ios
jonathan jonathan
y e
de uma

ES Abra el terminal: está en Applications → Utilities → Terminal , o puede tocar ⌘ Cmd + y escribe Terminal luego presiona ⏎ Enter

PT Abra o terminal: está em Applications → Utilities → Terminal , ou você pode tocar em ⌘ Cmd + e digite Terminal e pressione ⏎ Enter

ES Para extraer también los archivos multimedia, desde la misma pestaña Modo experto, expanda Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media seleccione esta carpeta y haga clic en Extraer, como en esta imagen:

PT Para extrair também os arquivos de mídia, na mesma guia Modo Avançado, expanda Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecione esta pasta e clique em Extrair, como nesta imagem:

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .

ES Navegue a la carpeta Applications → com.nike.nikeplus-gps

PT Navegue para a pasta Applications → com.nike.nikeplus-gps

ES Para copias de seguridad anteriores a iOS 13, navegue a la carpeta Applications , expanda com.apple.mobilesafari → Safari

PT Para backups anteriores ao iOS 13, navegue até a pasta Applications , expanda com.apple.mobilesafari → Safari

ES Instagram almacena sus datos en com.burbn.instagram en Applications y Application Groups .

PT O Instagram armazena seus dados em com.burbn.instagram em Applications e Application Groups .

Španielsky Portugalčina
instagram instagram
almacena armazena
en em
groups groups
datos dados
y e
sus seus

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

ES Abra las carpetas en la nueva ventana hasta llegar al archivo IPA. Haz doble clic en él para instalarlo en tu Mac y aparecerá en tu carpeta de Applications .

PT Abra as pastas na nova janela até chegar ao arquivo IPA. Clique duas vezes nele para instalá-lo em seu Mac e ele aparecerá na pasta Applications .

Španielsky Portugalčina
nueva nova
ventana janela
ipa ipa
clic clique
mac mac
aparecerá aparecer
abra abra
al ao
archivo arquivo
y e
carpetas pastas
carpeta pasta
la as
hasta até
en em
tu seu

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov