Preložiť "evita" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "evita" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu evita

"evita" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

evita evita evitando evitar evite impede

Preklad Španielsky do Portugalčina z evita

Španielsky
Portugalčina

ES Limitación de anuncios: lo cual evita que vea el mismo anuncio o anuncios similares demasiadas veces y evita que vea anuncios si alcanza un umbral aplicable de compras dentro de la aplicación.

PT Nivelamento de Frequência: Evitar que você veja o mesmo anúncio ou anúncios semelhantes muitas vezes e evitar que você veja anúncios caso tenha alcançado um limite aplicável de compras por aplicativo.

Španielsky Portugalčina
evita evitar
umbral limite
aplicable aplicável
compras compras
anuncio anúncio
o ou
similares semelhantes
y e
anuncios anúncios
demasiadas muitas
un um
dentro de
aplicación aplicativo
que veja
el o
si caso
de vezes

ES Evita las frutas cítricas. Aunque son deliciosos, y normalmente saludables, los cítricos hacen que tu cuerpo libere histamina. Evita las naranjas, los limones, las limas, los pomelos y otros alimentos similares.[10]

PT Frutas cítricas: por mais que sejam deliciosas (e geralmente saudáveis), elas podem fazer o corpo produzir mais histamina. Evite laranja, limão, lima, toranja e afins.[10]

Španielsky Portugalčina
evita evite
deliciosos deliciosas
normalmente geralmente
cuerpo corpo
frutas frutas
y e
hacen fazer
que que

ES Lanza rápido y con precisión, evita acertar sobre los cráneos de gente inocente y evita quedarte sin hachas por culpa de un mal lanzamiento

PT Jogue com rapidez e precisão, evite bater nos crânios de pessoas inocentes e evite ficar sem machados por causa de um mau lançamento

Španielsky Portugalčina
rápido rapidez
precisión precisão
evita evite
quedarte ficar
mal mau
lanzamiento lançamento
y e
sin sem
un um
gente pessoas
con com

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

PT IMPORTANTE:Bloquear uma coluna não impede que uma pessoa com permissões de compartilhamento de editor exclua ou mova linhas. Isso os impede de editar ou excluir quaisquer dados nessa coluna.

Španielsky Portugalčina
importante importante
bloquear bloquear
evita impede
permisos permissões
compartido compartilhamento
mueva mova
edite editar
columna coluna
o ou
filas linhas
datos dados
no não
elimine exclua
persona pessoa
con com
de uma

ES Evita las frutas cítricas. Aunque son deliciosos, y normalmente saludables, los cítricos hacen que tu cuerpo libere histamina. Evita las naranjas, los limones, las limas, los pomelos y otros alimentos similares.[10]

PT Frutas cítricas: por mais que sejam deliciosas (e geralmente saudáveis), elas podem fazer o corpo produzir mais histamina. Evite laranja, limão, lima, toranja e afins.[10]

Španielsky Portugalčina
evita evite
deliciosos deliciosas
normalmente geralmente
cuerpo corpo
frutas frutas
y e
hacen fazer
que que

ES Evita afeitar la zona para evitar la irritación. El afeitado es otra de las principales causas de la foliculitis. Si te afeitas los glúteos, corres un mayor riesgo de desarrollar una infección. Evita afeitarte para prevenir un brote.[10]

PT Não depile as nádegas. Depilar é outro fator que causa foliculite. Se você aparar os pelos das nádegas, vai acabar expondo a região a possíveis infecções. É melhor deixar tudo natural.[10]

Španielsky Portugalčina
zona região
causas causa
infección infecções
si se
es é
otra que
un tudo
los os

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

PT IMPORTANTE:Bloquear uma coluna não impede que uma pessoa com permissões de compartilhamento de editor exclua ou mova linhas. Isso os impede de editar ou excluir quaisquer dados nessa coluna.

Španielsky Portugalčina
importante importante
bloquear bloquear
evita impede
permisos permissões
compartido compartilhamento
mueva mova
edite editar
columna coluna
o ou
filas linhas
datos dados
no não
elimine exclua
persona pessoa
con com
de uma

ES Si te diriges a visitantes de todo el mundo, evita los chistes que son específicos de la región. Si tienes tu sitio traducido, evita los juegos de palabras. Por mucho que amemos una buena broma de papá, a menudo no se traducen bien.

PT Se seu público é composto por visitantes de todo o mundo, evite fazer piadas regionais. Ao traduzir seu site, evite trocadilhos. Por mais que gostemos de uma piada de tiozão, por vezes elas não se traduzem bem.

Španielsky Portugalčina
visitantes visitantes
mundo mundo
evita evite
chistes piadas
broma piada
si se
sitio site
no não
el o
los de
que que
tu seu

ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.

PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.

Španielsky Portugalčina
nombres nomes
transparentes transparentes
renovación renovação
adicionales adicionais
ocultos ocultas
cloudflare cloudflare
registrar registrar
y e
dominio domínio
precios preços
sin sem
segura com segurança
tarifas tarifas
cargos cobranças
con com
que que

ES Evita que los atacantes y agentes oficiales dejen tu sitio inaccesible. Benefíciate de la misma protección que utilizan muchas de las mayores empresas del mundo.

PT Evite que invasores e agentes patrocinados por governos derrubem seu site ao dispor do mesmo nível de proteção aproveitado por várias das maiores empresas do mundo.

Španielsky Portugalčina
evita evite
atacantes invasores
agentes agentes
protección proteção
empresas empresas
y e
sitio site
la o
muchas várias
mundo mundo
tu seu
de do
misma que
utilizan ao
mayores maiores

ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 250 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.

PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.

Španielsky Portugalčina
global global
anycast anycast
países países
escalable escalável
evita evita
infraestructura infraestrutura
y e
cloudflare cloudflare
red rede
ofrece oferece
inactividad inatividade
la a
que que
tiempo tempo

ES Permite a los bots buenos, como los que pertenecen a motores de búsqueda, seguir llegando a tu sitio, al tiempo que evita el tráfico malicioso.

PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.

Španielsky Portugalčina
permite permite
bots bots
buenos bem
búsqueda pesquisa
malicioso malicioso
seguir continuem
sitio site
al ao
el o
tráfico tráfego
de do
tiempo tempo
tu seu
como e
que que

ES Evita la pérdida de datos, el malware y el phishing con la solución más eficaz de acceso a aplicaciones y navegación Zero Trust.

PT Detenha a perda de dados e as tentativas de malware e phishing com as mais eficientes soluções Zero Trust de acesso a aplicativos e navegação na internet.

Španielsky Portugalčina
pérdida perda
datos dados
malware malware
phishing phishing
solución soluções
navegación navegação
zero zero
trust trust
eficaz eficientes
y e
acceso acesso
aplicaciones aplicativos
más mais
con com

ES La encriptación SSL/TLS también evita errores de contenido mixto en tu sitio web.

PT A criptografia SSL/TLS também impede erros de conteúdo misto no seu site.

Španielsky Portugalčina
encriptación criptografia
evita impede
errores erros
contenido conteúdo
mixto misto
la a
ssl ssl
tls tls
de do
en de
tu seu
también também
sitio site

ES Evita a tu empresa el coste y el estrés de los ataques DDoS contra tu DNS

PT Alivie sua organização do peso dos custos e do estresse dos ataques de DDoS contra seu DNS

Španielsky Portugalčina
empresa organização
coste custos
estrés estresse
ataques ataques
ddos ddos
dns dns
y e
el o
de do
contra contra
los de

ES Un CRM de ventas con automatización evita que las tareas se acumulen sobre tu escritorio. Automatiza la priorización de leads y la gestión de contactos para disponer de tiempo para vender.

PT Um CRM de vendas com automação impede que as tarefas se acumulem na sua mesa. Automatize a priorização de leads e gerenciamento de contatos para que você tenha tempo de vender.

Španielsky Portugalčina
evita impede
tareas tarefas
priorización priorização
gestión gerenciamento
un um
automatización automação
automatiza automatize
leads leads
y e
contactos contatos
vender vender
crm crm
ventas vendas
tiempo tempo
que que
sobre de

ES Evita las malas experiencias del cliente

Španielsky Portugalčina
evita evite
experiencias experiências
cliente cliente
del do

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.

Španielsky Portugalčina
evita evite
mantén mantenha
control controle
asigna atribua
equipo equipe
reuniones reuniões
oficina escritório
y e
tareas tarefas
escritorio mesa
lista lista
en de
cuando quando
la a
a marque

ES Fomenta el trabajo en equipo efectivo con herramientas de comunicación y colaboración. Asigna tareas, evita redundancias, aprueba el contenido y prioriza los mensajes utilizando procesos adaptados a tu equipo.

PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.

Španielsky Portugalčina
asigna atribua
evita evite
adaptados personalizados
y e
colaboración colaboração
contenido conteúdo
procesos processos
herramientas ferramentas
tareas tarefas
mensajes mensagens
equipo equipe
comunicación comunicação
con com

ES Evita hacer trabajo innecesario y perder oportunidades mediante la detección y las notificaciones de colisiones en tiempo real

PT Use a detecção de conflitos e as notificações em tempo real para evitar trabalho desnecessário e perda de oportunidades

Španielsky Portugalčina
evita evitar
innecesario desnecessário
perder perda
oportunidades oportunidades
detección detecção
notificaciones notificações
real real
y e
trabajo trabalho
tiempo tempo

ES Evita duplicar esfuerzos con herramientas para el equipo: marca tareas como completas, revisa el historial de auditorias y has un seguimiento del progreso en tiempo real.

PT Evite o trabalho redobrado usando ferramentas de equipe – marque como completo, visualize as trilhas de auditoria e monitore o progresso em tempo real.

Španielsky Portugalčina
evita evite
progreso progresso
real real
herramientas ferramentas
y e
equipo equipe
tareas trabalho
seguimiento monitore
el o
tiempo tempo
como como

ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.

PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.

Španielsky Portugalčina
briefing briefing
crea crie
contenido conteúdo
y e
plantilla modelo
una única
quieras quiser
vez vez
varios vários
a um
tu seu
de do
artículos artigos

ES Si no eres spammer, ¿cómo te afecta Omnivore? Bueno, dado que evita el abuso en una escala enorme, tendrás una mejor entregabilidad por defecto. Incluso los remitentes no problemáticos pueden beneficiarse de un sistema de autolimpieza.

PT Se você não é um spammer, como o Omnivore afeta você? Bem, como ele evita o abuso em uma escala tão grande, você conseguirá uma melhor entregabilidade por padrão. Mesmo remetentes sem problemas se beneficiam de um sistema autolimpante.

Španielsky Portugalčina
afecta afeta
evita evita
abuso abuso
escala escala
entregabilidad entregabilidade
remitentes remetentes
sistema sistema
si se
mejor melhor
un um
no sem
el o

ES Comprende y evita los cuellos de botella antes de que se produzcan.

PT Entenda e evite gargalos antes que eles aconteçam.

Španielsky Portugalčina
evita evite
cuellos de botella gargalos
y e
que que
antes antes

ES Agenda citas y reuniones más rápido y evita el intercambio interminable de correos. Mantén tu calendario en orden y mejora tu productividad.

PT Agende seus compromissos mais rapidamente e esqueça os e-mails que vão e vêm. Sua agenda fica cheia e você continua produtivo.

Španielsky Portugalčina
citas compromissos
productividad produtivo
agenda agenda
y e
rápido rapidamente
más mais
correos mails
el a

ES Evita que tu equipo de help desk sufra con búsquedas interminables de información de los empleados y del negocio

PT Poupe o tempo que sua equipe de suporte gasta procurando informações sobre funcionários e sua empresa

Španielsky Portugalčina
help suporte
y e
información informações
empleados funcionários
equipo equipe
de sobre
tu sua
que que
del de

ES . Esto permite un enrutamiento más personalizado para los equipos de soporte por niveles y evita que los agentes deban contestar llamadas de inmediato, para que puedan para concentrarse.

PT . Essa opção permite um encaminhamento mais personalizado para equipes de suporte divididas por níveis e ajuda a evitar o atendimento imediato de chamadas pelos agentes para não perderem a concentração.

Španielsky Portugalčina
permite permite
enrutamiento encaminhamento
personalizado personalizado
equipos equipes
niveles níveis
evita evitar
agentes agentes
llamadas chamadas
un um
soporte suporte
y e
más mais
inmediato imediato
de pelos
para para
los de

ES Evita que tu público se fastidie de responder | SurveyMonkey

PT Três coisas que respondentes odeiam em pesquisas | SurveyMonkey

Španielsky Portugalčina
que que
de em

ES Corrige tres aspectos de tu encuesta y evita que tus encuestados se fastidien de responder

PT Acabe com pesquisas cansativas: 3 características que respondentes odeiam!

Španielsky Portugalčina
encuesta pesquisas
encuestados respondentes
que que

ES Evita que los encuestados vean este tipo de preguntas indagando al comienzo de la encuesta si han recibido la atención del equipo de soporte

PT Para evitar esse tipo de pergunta, pergunte, no início da pesquisa, se o respondente já trabalhou com sua equipe de atendimento

Španielsky Portugalčina
evita evitar
si se
atención atendimento
tipo tipo
preguntas pergunte
encuesta pesquisa
equipo equipe
la o
de para
del de

ES Nuestra aplicación de escritorio evita las distracciones que suponen las pestañas del navegador, te permite centrarte más en el trabajo y acceder de forma más sencilla a Wrike.

PT Elimine a distração de outras guias de navegador, concentre melhor no trabalho e acesse mais facilmente o Wrike com nosso aplicativo para desktop.

Španielsky Portugalčina
pestañas guias
navegador navegador
sencilla facilmente
wrike wrike
escritorio desktop
y e
acceder acesse
aplicación aplicativo
en de
en el no
más mais
trabajo trabalho
el a
de nosso

ES Mejora la concentración: evita la distracción que supone tener varias pestañas abiertas con diferentes contenidos en el navegador

PT Foco maior: Elimina a distração de inúmeras guias diferentes em um navegador

Španielsky Portugalčina
concentración foco
distracción distração
pestañas guias
navegador navegador
varias um
diferentes diferentes

ES La gestión de la configuración evita que realice cambios menores o significativos que queden sin documentar

PT O gerenciamento de configuração impede que você faça alterações, tanto grandes quanto pequenas, que não sejam documentadas

Španielsky Portugalčina
gestión gerenciamento
configuración configuração
evita impede
cambios alterações
la a
menores de
que tanto
o o
de sejam

ES 5. Evita los seguidores falsos en Instagram

PT 5. Evite os falsos seguidores do Instagram

Španielsky Portugalčina
evita evite
seguidores seguidores
falsos falsos
instagram instagram
los os

ES Hacerle saber a los cliente de inmediato que te preocupas por ellos les impide contactar en varios canales, lo que te evita crear recursos adicionales.

PT Permitir que o cliente saiba imediatamente que sua questão está sendo tratada impede que ele tente entrar em contato usando vários canais, o que lhe poupa recursos adicionais.

Španielsky Portugalčina
canales canais
recursos recursos
adicionales adicionais
cliente cliente
contactar entrar em contato
impide impede
varios vários
saber o que
en em

ES Esto evita archivos conflictivos y el trabajo se realiza donde están los archivos: en nuestro ownCloud.”

PT Os arquivos de conflito são evitados e o trabalho ocorre onde os arquivos estão - em nossa ownCloud.”

ES La plataforma de seguridad CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Microsoft SQL Server, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Microsoft SQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

Španielsky Portugalčina
ciphertrust ciphertrust
permite permite
microsoft microsoft
sql sql
evita evita
desafíos desafios
asociados associados
tradicionalmente tradicionalmente
forma forma
security security
platform platform
cifrar criptografar
y e
proteger proteger
cifrado criptografia
datos dados
la a
data data
sus seus
esta esta

ES CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos NoSQL, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

Španielsky Portugalčina
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permite permite
nosql nosql
evita evita
desafíos desafios
asociados associados
tradicionalmente tradicionalmente
forma forma
security security
cifrar criptografar
y e
proteger proteger
cifrado criptografia
datos dados
data data
sus seus
esta esta

ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Oracle mientras evita los desafíos tradicionalmente asociados con Oracle TDE o el cifrado de columnas de Oracle.

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.

Španielsky Portugalčina
ciphertrust ciphertrust
permite permite
oracle oracle
evita evita
desafíos desafios
tradicionalmente tradicionalmente
asociados associados
columnas coluna
security security
platform platform
cifrar criptografar
y e
proteger proteger
cifrado criptografia
datos dados
data data
la a
sus seus

ES Evita que los administradores raíz/del sistema/usuarios con acceso a información privilegiada accedan a los datos de HANA

PT Impede que administradores/usuários privilegiados do sistema acessem dados HANA

Španielsky Portugalčina
evita impede
administradores administradores
sistema sistema
usuarios usuários
hana hana
accedan acessem
datos dados
que que
de do

ES Predice y evita las interrupciones de servicio antes de que afecten a los usuarios finales.

PT Detecte falhas críticas de controle ainda mais rápido, por meio de relatórios e painéis em tempo real.

Španielsky Portugalčina
interrupciones falhas
servicio controle
y e
de em

ES Evita los problemas anticipándote a ellos mediante un solo sistema con el que obtener conocimientos y automatizar la resolución.

PT Preveja e evite problemas com um único sistema para obter informações e automatizar a resolução.

Španielsky Portugalčina
evita evite
problemas problemas
resolución resolução
y e
automatizar automatizar
sistema sistema
obtener obter
un um
con com

ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.

PT Evite as limitações do seu ISP, use a hide.me VPN para encriptar a sua conexão. Conquiste mundos e derrote o chefe sem se preocupar com lags.

Španielsky Portugalčina
evita evite
limitaciones limitações
isp isp
vpn vpn
conexión conexão
preocuparte preocupar
y e
sin sem
utiliza use
de do
para para

ES Este componente evita que ransomware u otros programas maliciosos que bloquean tu PC puedan realizar cambios

PT Este componente do programa evita que ransomware ou outros programas maliciosos façam alterações no seu PC

Španielsky Portugalčina
componente componente
evita evita
ransomware ransomware
otros outros
maliciosos maliciosos
pc pc
programas programas
este este
u ou
tu seu
cambios alterações
que façam

ES Esto evita cualquier espionaje, modificación o falsificación de cualquier comunicación entre su dispositivo y nuestros servidores

PT Isso evita espionagem, adulteração e falsificação de mensagens de qualquer comunicação entre o seu dispositivo e nossos servidores

Španielsky Portugalčina
evita evita
espionaje espionagem
falsificación falsificação
dispositivo dispositivo
servidores servidores
y e
cualquier qualquer
de entre
su seu
comunicación comunicação
nuestros nossos
o o

ES Crea políticas de seguridad, evita amenazas y supervisa el acceso de tu equipo con la protección avanzada.

PT Crie políticas de segurança, proteja-se contra ameaças e monitore o acesso da sua equipe com a Proteção avançada.

Španielsky Portugalčina
crea crie
políticas políticas
amenazas ameaças
supervisa monitore
acceso acesso
avanzada avançada
seguridad segurança
y e
protección proteção
equipo equipe
de contra
tu sua
con com
la a

ES La analítica web centrada en la privacidad tiene el doble beneficio de respetar el espíritu y la letra de la RGPD a la vez que evita la necesidad de introducir formularios intrusivos de consentimiento de cookies

PT Web analytics com foco em privacidade tem o benefício duplo de observar o espírito e o texto do GDPR, ao mesmo tempo que evita a necessidade de introduzir formulários intrusivos de consentimento de cookies

Španielsky Portugalčina
analítica analytics
web web
privacidad privacidade
beneficio benefício
espíritu espírito
rgpd gdpr
evita evita
introducir introduzir
formularios formulários
consentimiento consentimento
cookies cookies
y e
necesidad necessidade
vez tempo
la a
que observar

ES Luego, rápidamente pone fin a los procesos delictivos, evita el cifrado de terminales y detiene los ataques de ransomware en sus seguimientos.

PT Em seguida, ele encerra rapidamente os processos ofensivos, impede a criptografia do endpoint e interrompe o ataque de ransomware.

Španielsky Portugalčina
rápidamente rapidamente
procesos processos
evita impede
cifrado criptografia
ataques ataque
ransomware ransomware
y e
el a

ES En este momento, puedes hacer ajustes de último minuto, pero evita realizar más de un doblez a menos que tus partes queden muy desiguales pues podrían dar una apariencia muy poco profesional.

PT Nesse ponto, você pode fazer ajustes de última hora, mas evite formar mais de um vinco a menos que os terços estejam muito desiguais — isso pode arruinar o profissionalismo.

Španielsky Portugalčina
evita evite
menos menos
en de
ajustes ajustes
muy muito
un um
puedes pode
pero mas
hacer fazer
más mais
tus os
que que

ES 1 - Evita que las aplicaciones te rastreen

PT 1 - Impedir que aplicativos rastreiem você

Španielsky Portugalčina
te você
aplicaciones aplicativos
que que

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov