Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "n lombardía" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "n lombardía" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu n lombardía

"n lombardía" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

lombardía lombardia

Preklad Španielsky do Taliansky z n lombardía

Španielsky
Taliansky

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Lombardía y explorar esta zona de Italia? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Lombardía y hemos seleccionado las 20 mejores

IT Vuoi fare escursioni in Lombardia ed esplorare questo splendido angolo di Italia? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Lombardia

Španielsky Taliansky
lombardía lombardia
explorar esplorare
italia italia
senderos percorsi
seleccionado selezionato
de di
te vuoi
guía guida
mejores migliori
senderismo trekking
esta questa

ES Rellena el formulario para no perder nada sobre las novedades, eventos e ideas para un fin de semana en lombardía.

IT Compila il form per non perderti nulla su novità, eventi e idee per un weekend in Lombardia.

Španielsky Taliansky
formulario form
eventos eventi
ideas idee
lombardía lombardia
novedades novità
el il
e e
un un
semana weekend
sobre su

ES El Lago Maggiore (Lago Mayor) se extiende desde la Suiza italiana hasta el Piamonte italiano y la Lombardía

IT Il Lago Maggiore si estende dalla Svizzera italiana e s?insinua più in là in Piemonte e in Lombardia, in Italia

Španielsky Taliansky
suiza svizzera
piamonte piemonte
lombardía lombardia
lago lago
maggiore maggiore
y e
extiende estende
italiana italiana

ES Un baño lejos de las multitudes en Lombardía

IT Autunno in Lombardia: 4 eventi per tutti i gusti

Španielsky Taliansky
lombardía lombardia
de per

ES Dos lugares simbólicos, nueve sedes olímpicas, desde Lombardía hasta Véneto, pasando por Trentino-Alto Adigio, y un evento memorable repartido en 22.000 kilómetros cuadrados. Conoce más en #IluoghidiMiCo2026

IT Due luoghi simbolo, nove sedi Olimpiche, dalla Lombardia al Veneto, passando per Trentino e Alto Adige, un evento memorabile diffuso su 22.000 km quadrati di territorio. Scopri #IluoghidiMiCo2026

Španielsky Taliansky
lombardía lombardia
véneto veneto
pasando passando
evento evento
memorable memorabile
kilómetros km
cuadrados quadrati
y e
alto alto
sedes sedi
nueve nove
dos due
un un
lugares luoghi
en dalla

ES Milán, el lugar de nacimiento de Edoardo Bianchi y sus bicicletas. Piensa en los tifosi, en ciclistas locales y aficionados al ciclismo en las desafiantes pendientes del Giro de Lombardía.

IT La città natale di Bianchi. Mescolatevi con i tifosi, i ciclisti del posto e gli appassionati di ciclismo, sulle ardue salite spesso presenti nel Giro di Lombardia.

Španielsky Taliansky
bianchi bianchi
ciclistas ciclisti
lombardía lombardia
ciclismo ciclismo
y e
giro giro
de di
aficionados appassionati

ES Cuando explores las carreteras llanas y ligeramente onduladas de Lombardía, te sentirás como transportado en el tiempo.

IT Esplorando le strade pianeggianti e leggermente collinari della Lombardia, ti sentirai come trasportato indietro nel tempo.

Španielsky Taliansky
carreteras strade
ligeramente leggermente
lombardía lombardia
y e
tiempo tempo
el le
como come
de della

ES Campings Lombardía | Italia | ¡Busque y reserve en ACSI

IT Campeggi Lombardia | Italia | Cerca e prenota con ACSI

Španielsky Taliansky
campings campeggi
lombardía lombardia
italia italia
busque cerca
reserve prenota
acsi acsi
y e
en con

ES La dirección decidió reemplazarlo por un Giro di Lombardia que se disputará después de la llegada a Milán

IT La direzione decise di sostituirla con un Giro di Lombardia da disputare dopo l?arrivo a Milano

Španielsky Taliansky
milán milano
un un
giro giro
de di
a a
llegada arrivo
la con

ES Rellena el formulario para no perder nada sobre las novedades, eventos e ideas para un fin de semana en lombardía.

IT Compila il form per non perderti nulla su novità, eventi e idee per un weekend in Lombardia.

Španielsky Taliansky
formulario form
eventos eventi
ideas idee
lombardía lombardia
novedades novità
el il
e e
un un
semana weekend
sobre su

ES Pescados de lago y de río en Lombardía: entre tradición e innovación, la cocina de pescado lombarda ofrece platos de delicado sabor

IT Valcalepio vuol dire vino, ma anche verdi colline, bellissimi castelli, escursioni e, ovviamente, ottime pause ristoro.

Španielsky Taliansky
la dire
e e

ES on los carriles bici que enlazan la llanura y los Alpes, pensados para cualquier grado de dificultad y tipo de bicicleta, la Lombardía puede convertirse en la meta culto del cicloturismo internacional.

IT on le ciclovie che raccordano pianura e Alpi, pensate per ogni grado di difficoltà e tipo di bicicletta, la Lombardia può diventare la meta cult del cicloturismo internazionale.

Španielsky Taliansky
alpes alpi
grado grado
tipo tipo
lombardía lombardia
meta meta
internacional internazionale
dificultad difficoltà
y e
de di
bicicleta bicicletta
puede può
para per

ES Gracias a las rutas inmortalizadas por el ciclismo, las fábricas históricas y un Museo de la Bicicleta único en Italia, protegido por la Virgen de los ciclistas, en Lombardía la bicicleta es de casa

IT Grazie ai percorsi resi immortali dal ciclismo, le fabbriche storiche e un Museo della Bicicletta unico in Italia, protetto dalla Madonna dei ciclisti, in Lombardia la bicicletta è di casa

Španielsky Taliansky
rutas percorsi
fábricas fabbriche
museo museo
italia italia
ciclistas ciclisti
lombardía lombardia
y e
es è
ciclismo ciclismo
un un
bicicleta bicicletta
de di
en in
protegido protetto
casa casa
el le

ES En bicicleta para descubrir el extraordinario territorio de los Navigli de la Lombardía.

IT La bicicletta è sicuramente il mezzo ideale per scoprire un territorio, grazie all’e-bike il cicloturismo è proprio alla portata di tutti!

Španielsky Taliansky
descubrir scoprire
territorio territorio
de di
a un
bicicleta bicicletta
en mezzo
para per

ES Esquiar con la familia en Lombardía

IT Il museo diffuso del Serpentino

Španielsky Taliansky
la il

ES ¿Principiantes o campeones? Desde el territorio bergamasco hasta Valtellina, descubre dónde esquiar en Lombardía. Con tus amigos. Con tu familia.

IT Il giovello: il luogo di nascita del prodotto simbolo della Valmalenco, la pioda

Španielsky Taliansky
el il
o luogo
con di

ES Navidad, los platos de la festividad en Lombardía

IT Un viaggio tra i sapori unici della Lombardia

Španielsky Taliansky
lombardía lombardia
a un

ES Sol, calor, un prado verde y un sabroso desayuno sobre la hierba: es el momento perfecto para un picnic en Lombardía.

IT Idee e proposte per una gita fuoriporta in treno

Španielsky Taliansky
y e
para per
un una

ES Piscinas, atracciones, espectáculos, aventura, deporte: vive el verano en los parques de atracciones más bonitos de Lombardía

IT A Bergamo la visita parte dal basso, dai suoi borghi storici, per poi salire piano piano...

Španielsky Taliansky
a a
de parte
el la
en basso

ES Moda, diseño, gastronomía, lagos ... algunas sugerencias para un estancia en Lombardía

IT Dai giardini di Palazzo Estense alle prospettive del Sacro Monte. Una città a misura d’uomo. Scopri Varese in 48 ore

Španielsky Taliansky
en in

ES En Lombardía 6 cosas para hacer con niños

IT Parco della Pineta di Appiano Gentile e Tradate

Španielsky Taliansky
a e
en della

ES na excursión con niños en Lombardía? Aquí están nuestros consejos sobre recorridos sensoriales, excursiones en estilo Indiana Jones, granjas educativas. Desde el Museo Tattile de Varese hasta el Parque de Grabados Rupestres en Grosio, Valtellina.

IT na gita con i bambini in Lombardia? Ecco le nostre dritte tra percorsi sensoriali, gite alla Indiana Jones, fattorie didattiche. Dal Museo Tattile di Varese al Parco delle Incisioni Rupestri di Grosio, in Valtellina.

Španielsky Taliansky
excursión gita
niños bambini
lombardía lombardia
recorridos percorsi
sensoriales sensoriali
excursiones gite
jones jones
granjas fattorie
museo museo
parque parco
indiana indiana
de di
aquí ecco

ES Como Indiana Jones, entre pirámides y grafitis¿Hay pirámides en Lombardía? Sí, creadas por la naturaleza, no por el hombre

IT Come Indiana Jones, tra piramidi e graffitiEsistono le piramidi in Lombardia? Sì, create dalla natura, non dall’uomo

Španielsky Taliansky
jones jones
pirámides piramidi
lombardía lombardia
indiana indiana
y e
no non
como come
el le
la dalla
naturaleza natura

ES 8 destinos fáciles para un picnic en Lombardía. ¡En las playas de nuestros lagos, en la frescura del bosque, en compañía de los dinosaurios!

IT C'è un modo di viaggiare sostenibile capace di stabilire un legame profondo con i luoghi che si visitano.

Španielsky Taliansky
destinos luoghi
de di
fáciles si
un un

ES Descubrimos los secretos de las minas de Lombardía: historia, cultura, misterios y oficios en el corazón de la montaña

IT Non solo città: una passeggiata tra giardini botanici e oasi naturalistiche per una pausa green

Španielsky Taliansky
y e
de una
en tra

ES Cuatro puentes suspendidos en Lombardía

IT Visitate l'Oasi WWF Il Caloggio in Comune di Bollate rimarrete stupiti dalla ricca e rara biodiversità presente.

Španielsky Taliansky
cuatro di

ES Lombardía: la primavera llega a la ciudad

IT Viaggio al centro della terra, in Lombardia

Španielsky Taliansky
lombardía lombardia
la della

ES Naturaleza en Lombardía: 5 destinos para zambullirse en el paisaje

IT Natura in Lombardia: 5 mete per un tuffo nel paesaggio

Španielsky Taliansky
lombardía lombardia
destinos mete
naturaleza natura
paisaje paesaggio
a un
en in
para per
el nel

ES En Lombardía la naturaleza es maravillosa

IT La natura in Lombardia è meravigliosa

Španielsky Taliansky
lombardía lombardia
maravillosa meravigliosa
es è
naturaleza natura
a in

ES 8 itinerarios para descubrir Lombardía a pie. Desde el Lago Mayor hasta Val Camonica, desde la campiña de Pavía hasta el corazón de Val Masino.

IT Un'occasione unica per riavvicinarsi alla natura e ai suoi ritmi

Španielsky Taliansky
de unica
para per
a e
la alla

ES Una guía para los eventos más bellos e interesantes que se desarrollan en Lombardía con las flores y plantas como protagonistas con ferias, exposiciones, talleres, cursos y concursos

IT È tempo di splendide passeggiate alla scoperta di angoli nascosti della Lombardia

Španielsky Taliansky
lombardía lombardia
a alla

ES Icaro Pigolotti es nuestro Insider en Valle Camonica, uno de los valles más bonitos de Lombardía

IT Icaro Pigolotti è il nostro Insider in Valle Camonica, una delle più belle valli della Lombardia

Španielsky Taliansky
valle valle
valles valli
bonitos belle
lombardía lombardia
es è
más più
nuestro nostro
de una
a in

ES Ps: Si vives en Lombardía, te gusta la fotografía y quieres convertirte tú también  en  un #INSIDERinLombardia envíanos tu candidatura. 

IT ps: Se vivi in Lombardia, ami la fotografia e vuoi diventare anche tu un #INSIDERinLombardia inviaci la tua candidatura. 

Španielsky Taliansky
lombardía lombardia
fotografía fotografia
candidatura candidatura
y e
también anche
quieres vuoi
tu tua
un un

ES Excursiones con raquetas de nieve. Trineos de perros. Patinaje sobre hielo. Snow tubing. Termas. El invierno en Lombardía no es solo para esquiar.

IT Situata nel cuore delle Orobie, è da sempre considerata la perla dell'Alta Valle Brembana.

Španielsky Taliansky
es è
el la
no sempre
de delle
a nel

ES Invierno en Lombardía: mucho más que esquí

IT Sapori e prelibatezze della Valle Camonica

Španielsky Taliansky
a e
en della

ES 9 glaciares en Lombardía que vale la pena descubrir atravesando espectaculares senderos glaciológicos

IT Cosa visitare in Lombardia: guida ai luoghi e alle località più importanti.

Španielsky Taliansky
lombardía lombardia
que visitare

ES Los refugios del gusto en Lombardía son muchos más. Estos son los 11 donde hacer un descanso apetitoso ¡por encima de los 2.000 metros!

IT Un piccolo angolo di mondo pronto a svelare un grande capitolo di storia

Španielsky Taliansky
de di
un un

ES Uno de los distritos más reconocidos de Lombardía es Adamello Ski, que reúne el Passo del Tonale, el glaciar Presena, Ponte di Legno y Temù

IT Uno dei più rinomati comprensori della Lombardia è l'Adamello Ski, che raggruppa il Passo del Tonale, il ghiacciaio Presena, Ponte di Legno e Temù

Španielsky Taliansky
lombardía lombardia
glaciar ghiacciaio
y e
el il
de di
más più
es è

ES Un verano fresco en la alta montaña: 9 refugios alpinos, 2 vivacs y un albergue en Lombardía que hay que visitar al menos una vez

IT Meta ideale per chi vuol vivere una vacanza attiva ricca di stimoli ed emozioni

Španielsky Taliansky
que vivere
y ed
la chi
un una
en per

ES esde el territorio bergamasco hasta Valtellina, estos son los destinos para disfrutar de unas vacaciones de esquí en Lombardía. Entre pistas increíbles, snowparks para niños, excursiones nocturnas con raquetas de nieve y sabores auténticos.

IT alla bergamasca alla Valtellina, ecco le destinazioni per godersi una vacanza sulla neve in Lombardia. Tra piste da urlo, snowpark per bambini, ciaspolate notturne e sapori veri.

Španielsky Taliansky
destinos destinazioni
disfrutar godersi
vacaciones vacanza
lombardía lombardia
pistas piste
niños bambini
nieve neve
sabores sapori
y e
el le
de una
para per

ES Otro agradable recorrido hasta el Sacro Monte de Varese permite admirar uno de los nueve sitios de la UNESCO que se encuentran en Lombardía.

IT Un altro piacevole tour fino al Sacro Monte di Varese permette di ammirare uno dei nove siti Unesco che si trovano in Lombardia.

Španielsky Taliansky
agradable piacevole
monte monte
permite permette
unesco unesco
encuentran trovano
lombardía lombardia
de di
a un
nueve nove
en in
la dei
sitios siti

ES Ritos religiosos, tradiciones ancestrales y folclore: así se prepara Lombardía para celebrar la Pascua de 2022

IT Variante della seconda tappa del Cammino dei Monaci

Španielsky Taliansky
de dei
para tappa

ES racticados siempre por quienes buscan escalofríos, emociones y diversión, los nuevos deportes acuáticos son los protagonistas del verano en Lombardía

IT empre praticati da chi cerca brividi, emozioni e divertimento, i nuovi sport acquatici sono i protagonisti dell’estate in Lombardia

Španielsky Taliansky
buscan cerca
emociones emozioni
nuevos nuovi
protagonistas protagonisti
lombardía lombardia
diversión divertimento
deportes sport
y e
son sono

ES No sólo grandes lagos: descubre con nosotros 5 pequeñas cuencas de agua dulce en Lombardía

IT I laghi lombardi offrono servizi e alloggi di qualità per ogni tipo di vacanza.

Španielsky Taliansky
lagos laghi
de di
no tipo

ES ntre finales del verano y principios del otoño, los lagos de Lombardía son aún más hermosos

IT ra fine estate e inizio autunno i laghi in Lombardia sono ancora più belli

Španielsky Taliansky
finales fine
verano estate
otoño autunno
lombardía lombardia
hermosos belli
y e
lagos laghi
más più
son sono

ES VAL DI MELLO, EL YOSEMITE DE LOMBARDÍA Torrentes, arroyos, bosques, prados verdes y aire puro

IT IN VAL DI MELLO, LA YOSEMITE LOMBARDA Torrenti, ruscelli, boschi, prati verdissimi e aria pura

Španielsky Taliansky
val val
el la
yosemite yosemite
de di
arroyos torrenti
bosques boschi
prados prati
aire aria
puro pura
y e

ES Conocido como el «Yosemite de Lombardía», Val di Mello, lateral a Val Masino, en la provincia de Sondrio, es un destino perfecto para respirar aire puro

IT Conosciuta come la “Yosemite lombarda”, la Val di Mello, laterale alla Val Masino, in provincia di Sondrio, è una destinazione perfetta per riossigenarsi in giornata

Španielsky Taliansky
conocido conosciuta
yosemite yosemite
val val
lateral laterale
provincia provincia
destino destinazione
perfecto perfetta
de di
el la
en in
como come
a per

ES En el camino de regreso, para ver el valle desde otro ángulo, se puede seguir el sendero en el lado sureste.Todos los destinos Active & Green en Lombardía

IT Al ritorno, per vedere la valle da un’altra angolazione, c’è il sentiero sul versante sud-orientale.Tutte le mete Active & Green in Lombardia

Španielsky Taliansky
valle valle
ángulo angolazione
sureste sud
destinos mete
active active
amp amp
lombardía lombardia
green green
el il
ver vedere
desde da
a in

ES n Lombardía hay fuentes antiquísimas y fuentes que se han descubierto hace poco tiempo. 

IT n Lombardia ci sono fonti antichissime e fonti scoperte solo pochi anni fa.

Španielsky Taliansky
lombardía lombardia
fuentes fonti
y e
hay ci
han sono

ES a Reggia de Monza fue mandada construir por la emperatriz  Maria Teresa d'Austria en 1777  como residencia de verano para  su hijo  Ferdinando I, Gobernador de Lombardía. 

IT alla Sala da ballo agli splendidi Giardini all’inglese, la Villa Reale di Monza è un autentico capolavoro, una sintesi perfetta tra architettura e paesaggio.  

Španielsky Taliansky
de di
la alla
fue la
a agli

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov