ES Rock, pop, indie, folk, techno... ¿Cuál es tu estilo? Nuestros diseñadores pueden con todos. Lanza ahora un concurso y crearemos para tu disco la portada que te lleve al estrellato. ¡Garantizado!
"indie" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
indie | indipendente |
ES Rock, pop, indie, folk, techno... ¿Cuál es tu estilo? Nuestros diseñadores pueden con todos. Lanza ahora un concurso y crearemos para tu disco la portada que te lleve al estrellato. ¡Garantizado!
IT Rock, pop, indie, folk.. Qualsiasi sia il tuo stile, il tuo album merita una copertina fantastica. Comincia un contest e i nostri designer creeranno bellissimi design di copertina di cui ti innamorerai, garantito.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
rock | rock |
pop | pop |
concurso | contest |
disco | album |
portada | copertina |
garantizado | garantito |
indie | indie |
estilo | stile |
diseñadores | designer |
un | un |
y | e |
la | il |
nuestros | nostri |
es | sia |
con | di |
ES Acción, Indie y El favorito de los fans
IT Azione, Indipendente e Il preferito dei fan
Španielsky | Taliansky |
---|---|
acción | azione |
indie | indipendente |
favorito | preferito |
fans | fan |
y | e |
el | il |
de | dei |
ES Indie, Aventura, RPG, Simulación y El favorito de los fans
IT Indipendente, Avventura, GDR, Simulazione e Il preferito dei fan
Španielsky | Taliansky |
---|---|
indie | indipendente |
aventura | avventura |
simulación | simulazione |
favorito | preferito |
fans | fan |
y | e |
el | il |
de | dei |
ES Arrancamos en 2010 con un solo Humble Indie Bundle de dos semanas, pero nos hemos convertido en una tienda con multitud de juegos y bundles, con servicio de suscripción, un editor de juegos y mucho más.
IT Nel 2010, abbiamo iniziato con il lancio di un singolo pacchetto Humble indipendente di due settimane, per poi diventare un negozio pieno di giochi e pacchetti, un servizio di abbonamento, un editore di giochi e tanto altro.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
indie | indipendente |
semanas | settimane |
tienda | negozio |
editor | editore |
un | un |
y | e |
servicio | servizio |
suscripción | abbonamento |
bundles | pacchetti |
juegos | giochi |
de | di |
dos | due |
en | diventare |
hemos | abbiamo |
ES Aquí en Humble Bundle nos encantan los juegos indie
IT Noi di Humble Bundle adoriamo i giochi indipendenti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
juegos | giochi |
en | noi |
ES Queríamos ayudar a que los desarrolladores indie tuvieran éxito en sus juegos, y descubrimos que publicar era una de las mejores maneras de hacer algo por ello
IT Vogliamo rendere più facile per gli sviluppatori indipendenti avere successo nei videogiochi, e abbiamo scoperto che la pubblicazione è un ottimo modo per ripagarli
Španielsky | Taliansky |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
descubrimos | abbiamo scoperto |
publicar | pubblicazione |
éxito | successo |
y | e |
maneras | modo |
que | è |
ES Nos sentamos con la dama del indie de W Records, Japanese Breakfast, en la suite W Bali Sound, para conversar sobre el proceso de dirección de sus propios videoclips y muchos otros temas.
IT Incontriamo Japanese Breakfast, la beniamina della musica indie di W Records, per parlare della sua esperienza di registrazione presso gli studi della W Sound Suite del W Bali, della regia dei suoi video musicali e molto altro ancora.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
w | w |
bali | bali |
indie | indie |
sound | sound |
y | e |
en | presso |
de | di |
para | per |
otros | altro |
el | la |
la | dei |
ES Es en vivo y de cerca. Nuestros espectáculos incluyen toda la escala musical, ya sea pop clásico, funk, punk o indie.
IT Musica dal vivo in prima fila. I nostri concerti abbracciano ogni genere musicale e spaziano dal pop al funk, dal punk all?indie.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pop | pop |
punk | punk |
indie | indie |
y | e |
musical | musicale |
en | in |
vivo | vivo |
la | dal |
de | prima |
nuestros | nostri |
ES En last.fm es común para los usuarios etiquetar cualquier banda que ellos sienten como "indie" aun siendo que esta banda tiene contrato con alguna major
IT Il termine Indie è spesso confuso con il tipo di suono prodotto dal musicista quando è in realtà il modo in cui il suono è presentato o prodotto
Španielsky | Taliansky |
---|---|
común | spesso |
indie | indie |
en | in |
es | è |
como | modo |
ES She & Him es un grupo Estadounidense de rock/folk indie formado por la actriz, compositora y cantante Zooey Deschanel (voz, piano, banjo) y el músico M. Ward (guitarra, producció… Más información
IT Gli She & Him sono un duo indie folk/pop/rock composto dall'attrice Zooey Deschanel (piano, ukulele e voce) e dal cantautore M. Ward (chitarra e voce). Il duo ha in at… ulteriori informazioni
ES She & Him es un grupo Estadounidense de rock/folk indie formado por la actriz, compositora y cantante Zooey Deschanel (voz, piano, banjo) y el músico M. Ward (guitarra, producción). Su primer álbum, Volume One fue editado po… Más información
IT Gli She & Him sono un duo indie folk/pop/rock composto dall'attrice Zooey Deschanel (piano, ukulele e voce) e dal cantautore M. Ward (chitarra e voce). Il duo ha in attivo tre album in studio: "Volume One&quo… ulteriori informazioni
ES Andrew Bird es un cantautor de indie rock y neoswing nacido el 11 de julio de 1973 en Illinois, Estados Unidos. Alcanzó algún reconocimiento a mediados de los noventa como violista au… Más información
IT Andrew Bird è un musicista polistrumentista e cantautore statunitense. Nato a Chicago divide la sua residenza tra la città e una piccola fattoria a Elizabeth nel nordest degli … ulteriori informazioni
ES Andrew Bird es un cantautor de indie rock y neoswing nacido el 11 de julio de 1973 en Illinois, Estados Unidos. Alcanzó algún reconocimiento a mediados de los noventa como violista auxiliar de los Squirrel Nut Zippers, una agrupa… Más información
IT Andrew Bird è un musicista polistrumentista e cantautore statunitense. Nato a Chicago divide la sua residenza tra la città e una piccola fattoria a Elizabeth nel nordest degli Illinois. I suoi strumenti preferiti sono viol… ulteriori informazioni
ES El término Indie suele usarse (muy incorrectamente) para referirse a un sonido nuevo que un músico presenta
IT L'Indie rock è un genere dell'alternative rock che domina principalmente nella scena musicale underground indipendente
Španielsky | Taliansky |
---|---|
indie | indipendente |
un | un |
que | è |
el | nella |
ES En un sentido musical el "Indie Rock" generalmente denomina bandas con sonido "rock alternativo", bandas con influencias punk
IT Tali canoni variano da una strumentazione rock più complessa (chitarra elettrica, basso, percussioni dal vivo e voce) ad una più astratta (e discutibile)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
rock | rock |
sonido | voce |
un | una |
el | dal |
ES Sin embargo, de vez en cuando el sonido de este es bastante original,y se puede clasificar como "indie… Más información
IT È, tuttavia, non raro v… ulteriori informazioni
ES Bon Iver es uno de los proyectos musicales del cantautor estadounidense de indie folk Justin Vernon, que se materializó el año 2007
IT Bon Iver è il nome d'arte del folk singer Justin Vernon
Španielsky | Taliansky |
---|---|
el | il |
es | è |
ES Bon Iver es uno de los proyectos musicales del cantautor estadounidense de indie folk Justin Vernon, que se materializó el año 2007. El nombre viene del francés "bon hiver" … Más información
IT Bon Iver è il nome d'arte del folk singer Justin Vernon. il nome Bon Iver è la traduzione bastarda dal francese di bon hiver (buon inverno). Il suo debutto indipendente, … ulteriori informazioni
ES Bon Iver es uno de los proyectos musicales del cantautor estadounidense de indie folk Justin Vernon, que se materializó el año 2007. El nombre viene del francés "bon hiver" ("buen invierno"). Tras la disolució… Más información
IT Bon Iver è il nome d'arte del folk singer Justin Vernon. il nome Bon Iver è la traduzione bastarda dal francese di bon hiver (buon inverno). Il suo debutto indipendente, - For Emma, Forever Ago - risale al 2007, ed è… ulteriori informazioni
ES Death Cab For Cutie es un grupo de indie-rock original de Bellingham, Washington. Se formó en 1997 y toma su nombre de una canción escrita por Vivian Stanshall, que forma parte del di… Más información
IT I Death Cab for Cutie nacquero per iniziativa del solo Ben Gibbard, nel periodo in cui era il chitarrista dei Pinwheel. Successivamente, insieme a Christopher Walla (chitarrist… ulteriori informazioni
ES Death Cab For Cutie es un grupo de indie-rock original de Bellingham, Washington
IT I Death Cab for Cutie nacquero per iniziativa del solo Ben Gibbard, nel periodo in cui era il chitarrista dei Pinwheel
Španielsky | Taliansky |
---|---|
un | solo |
de | dei |
es | era |
ES Death Cab For Cutie es un grupo de indie-rock original de Bellingham, Washington. Se formó en 1997 y toma su nombre de una canción escrita por Vivian Stanshall, que forma parte del disco Gorilla (1967) de The Bonzo Dog Band y de … Más información
IT I Death Cab for Cutie nacquero per iniziativa del solo Ben Gibbard, nel periodo in cui era il chitarrista dei Pinwheel. Successivamente, insieme a Christopher Walla (chitarrista), Nicholas Harmer (basso) e Nathan Good (bat… ulteriori informazioni
ES Phoebe Lucille Bridgers (nacida el 17 de agosto de 1994) es una cantante estadounidense de indie rock procedente de Los Ángeles, California
IT Phoebe Lucille Bridgers (nata il 17 agosto 1994) è una cantautrice, chitarrista e produttrice americana di Los Angeles, California
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nacida | nata |
agosto | agosto |
estadounidense | americana |
california | california |
es | è |
el | il |
de | di |
los | los |
ES The Academy Is… fue una banda de Indie Rock / Rock Alternativo proveniente de Hoffman Estates, un suburbio de Chicago, formada por el vocalista William Beckett, los guitarristas Mike Carden y Michael Guy Chislett, el bajista Adam T
IT The Academy Is? è il nome di una band rock proveniente da Hoffman Estates, un sobborgo di Chicago, negli Usa
Španielsky | Taliansky |
---|---|
academy | academy |
banda | band |
suburbio | sobborgo |
chicago | chicago |
una | un |
de | di |
un | una |
el | il |
ES Echosmith es un grupo de indie pop formado en febrero de 2009 en Los Ángeles, California. La banda está compuesta por cuatro hermanos: Sydney, Graham, Noah y Jamie Sierota. Echosmith … Más información
IT Gli Echosmith sono una band Indie Rock americana nata nel Febbraio del 2009 a Toluca Lake, Los Angeles. Il gruppo è composto da Graham, Sydney, Noah e Jamie Sierota. Nel Marzo … ulteriori informazioni
ES Echosmith es un grupo de indie pop formado en febrero de 2009 en Los Ángeles, California. La banda está compuesta por cuatro hermanos: Sydney, Graham, Noah y Jamie Sierota. Echosmith firmó su primer contrato con Warner Bros. Reco… Más información
IT Gli Echosmith sono una band Indie Rock americana nata nel Febbraio del 2009 a Toluca Lake, Los Angeles. Il gruppo è composto da Graham, Sydney, Noah e Jamie Sierota. Nel Marzo del 2012 gli Echosmith firmano un contratto co… ulteriori informazioni
ES Passion Pit es un grupo estadounidense de indie pop oriundo de Cambridge, Massachusetts. Formado en 2007, el grupo está conformado por Michael Angelakos en voz y teclados, Ian Hultqui… Más información
IT I Passion Pit sono una band formatasi a Cambridge, Massachussets, Stati Uniti, nel 2007. La band consiste in Michael Angelakos (voce, tastiere), Ian Hultquist (tastiere), Ayad … ulteriori informazioni
ES Passion Pit es un grupo estadounidense de indie pop oriundo de Cambridge, Massachusetts. Formado en 2007, el grupo está conformado por Michael Angelakos en voz y teclados, Ian Hultquist en Teclados y guitarra, Xander Singh en sin… Más información
IT I Passion Pit sono una band formatasi a Cambridge, Massachussets, Stati Uniti, nel 2007. La band consiste in Michael Angelakos (voce, tastiere), Ian Hultquist (tastiere), Ayad Al Adhamy (synthtizer), Jeff Apruzzese (basso)… ulteriori informazioni
ES Matt and Kim es un grupo de indie rock residente en Brooklyn, New York, formado en 2004 por Matt Johnson (organo/voz) y Kim Schifino (bateria/voz). Los dos se conocieron en el Institu… Más información
IT Matt & Kim sono un duo indie rock residente a Brooklyn, New York City, New York. Il gruppo è stato creato nel 2004 ed è composto da Matt Johnson (voce / tastiere) e Kim Sch… ulteriori informazioni
ES Matt and Kim es un grupo de indie rock residente en Brooklyn, New York, formado en 2004 por Matt Johnson (organo/voz) y Kim Schifino (bateria/voz). Los dos se conocieron en el Instituto de Pratt y comenzaron tocando en Brooklyn.… Más información
IT Matt & Kim sono un duo indie rock residente a Brooklyn, New York City, New York. Il gruppo è stato creato nel 2004 ed è composto da Matt Johnson (voce / tastiere) e Kim Schifino (batteria / voce). I due si incontrarono… ulteriori informazioni
ES La banda indie/folk se compo… Más información
IT I membri del gruppo sono: la cantante e chitarrista Nann… ulteriori informazioni
ES La banda indie/folk se compone de 6 miembros, y se hicieron ampliamente conocidos gracias a que su c… Más información
IT I membri del gruppo sono: la cantante e chitarrista Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, il cantante e chitarrista Ragnar Þórhallsson, i… ulteriori informazioni
ES Panic! at the Disco, es una banda formada en Estados Unidos que mezcla sonidos como el Rock, el Techno, el Folk y el Indie. Actualmente Brendon Urie es el único integrante fijo de la … Más información
IT I Panic! at the Disco sono un gruppo rock/indie rock proveniente da Las Vegas, Nevada, USA. Il loro album di debutto del 2005 A Fever You Can't Sweat Out ha venduto negli … ulteriori informazioni
ES Panic! at the Disco, es una banda formada en Estados Unidos que mezcla sonidos como el Rock, el Techno, el Folk y el Indie. Actualmente Brendon Urie es el único integrante fijo de la banda, tras anunciarse el 6 de julio de 2009 l… Más información
IT I Panic! at the Disco sono un gruppo rock/indie rock proveniente da Las Vegas, Nevada, USA. Il loro album di debutto del 2005 A Fever You Can't Sweat Out ha venduto negli Stati Uniti più di un milione di copie a parti… ulteriori informazioni
ES Tiene lugar en los meses de verano y presenta grandes intérpretes de una amplia gama de géneros, incluyendo música contemporánea, tradicional, rock, indie, folk y de todo el mundo.
IT Il festival si svolge nei mesi estivi e ospita grandi nomi della musica specializzati in una vasta gamma di generi, tra cui contemporaneo, tradizionale, rock, indie, folk e world music.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
meses | mesi |
gama | gamma |
géneros | generi |
tradicional | tradizionale |
rock | rock |
mundo | world |
indie | indie |
y | e |
grandes | grandi |
música | musica |
el | il |
en | in |
de | di |
amplia | vasta |
ES Viaja a un mundo pixelado de maravillas y juega en Indie Game Revolution, y haz que toda la familia se divierta jugando uno de los veinte juegos para un solo jugador y multijugador destacados.
IT Viaggia in un mondo pixelato di meraviglie e gioca a Indie Game Revolution e fai divertire tutta la famiglia giocando a uno dei venti giochi in singolo e multiplayer.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
viaja | viaggia |
mundo | mondo |
maravillas | meraviglie |
multijugador | multiplayer |
indie | indie |
un | un |
y | e |
juega | gioca |
familia | famiglia |
a | a |
veinte | venti |
juegos | giochi |
game | game |
de | di |
la | dei |
en | in |
jugando | giocando |
ES El cautivador ambiente de Life Is Strange integra impactantes ilustraciones hechas a mano y una banda sonora indie única.
IT Le ambientazioni dipinte a mano e la caratteristica colonna sonora indie sono parte integrante della particolarissima atmosfera di Life Is Strange.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ambiente | atmosfera |
life | life |
mano | mano |
indie | indie |
y | e |
de | di |
a | a |
el | le |
ES Acción, Indie, Simulación y El favorito de los fans
IT Azione, Indipendente, Simulazione e Il preferito dei fan
Španielsky | Taliansky |
---|---|
acción | azione |
indie | indipendente |
simulación | simulazione |
favorito | preferito |
fans | fan |
y | e |
el | il |
de | dei |
ES Nintendo Direct: Cómo ver la transmisión en vivo de diciembre Indie World
IT Nintendo Direct: come guardare lo streaming live di dicembre Indie World
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nintendo | nintendo |
direct | direct |
ver | guardare |
diciembre | dicembre |
world | world |
indie | indie |
transmisión | streaming |
de | di |
vivo | live |
cómo | come |
ES Tunic, que parece un cruce entre los juegos de SNES Zelda y Monument Valley, es un lindo juego de aventuras isométrico con exploración y acertijos en su corazón. Es un juego indie para ver.
IT Sembra un incrocio tra i giochi SNES Zelda e Monument Valley, Tunica è un simpatico gioco di avventura isometrico con esplorazione e puzzle al centro. Davvero un gioco indie da guardare.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
zelda | zelda |
lindo | simpatico |
exploración | esplorazione |
cruce | incrocio |
indie | indie |
parece | sembra |
un | un |
y | e |
de | di |
juegos | giochi |
juego | gioco |
corazón | centro |
es | è |
aventuras | avventura |
en | tra |
ES Esto incluye películas indie, de culto y clásicas y siempre hay una nueva película recomendada por el equipo de MUBI para ver cada día.
IT Questo include film indie, cult e classici e cè sempre un nuovo film consigliato dal team MUBI da guardare ogni giorno.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
incluye | include |
clásicas | classici |
recomendada | consigliato |
equipo | team |
indie | indie |
día | giorno |
y | e |
siempre | sempre |
cada | ogni |
a | un |
ver | guardare |
película | film |
nueva | nuovo |
el | dal |
de | questo |
ES Banda sonora única con licencia de estilo indie y música original de Daughter.
IT Colonna sonora indie su licenza e musiche originali della band Daughter.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
banda | band |
licencia | licenza |
original | originali |
indie | indie |
y | e |
de | della |
ES Esto incluye películas indie, de culto y clásicas y siempre hay una nueva película recomendada por el equipo de MUBI para ver cada día.
IT Questo include film indie, cult e classici e cè sempre un nuovo film consigliato dal team MUBI da guardare ogni giorno.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
incluye | include |
clásicas | classici |
recomendada | consigliato |
equipo | team |
indie | indie |
día | giorno |
y | e |
siempre | sempre |
cada | ogni |
a | un |
ver | guardare |
película | film |
nueva | nuovo |
el | dal |
de | questo |
ES Los mejores juegos indie en Xbox Series X y S 2022: los mejores títulos indendientes
IT I migliori giochi indie su Xbox Series X e S 2022: i migliori titoli indendenti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
juegos | giochi |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
títulos | titoli |
indie | indie |
s | s |
y | e |
los | i |
mejores | migliori |
en | su |
ES Estos son los mejores juegos indie que puedes jugar en las últimas consolas de Microsoft.
IT Questi sono i migliori giochi indie che puoi giocare sulle ultime console di Microsoft.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
últimas | ultime |
consolas | console |
microsoft | microsoft |
indie | indie |
juegos | giochi |
puedes | puoi |
jugar | giocare |
de | di |
en | sulle |
mejores | migliori |
ES Mejores juegos indie en Xbox One 2022: Los mejores juegos independientes para la consola de Microsoft
IT I migliori giochi indie su Xbox One 2022: i migliori giochi indipendenti per la console di Microsoft
Španielsky | Taliansky |
---|---|
juegos | giochi |
consola | console |
microsoft | microsoft |
independientes | indipendenti |
indie | indie |
xbox | xbox |
de | di |
one | one |
mejores | migliori |
para | per |
ES Tiene lugar en los meses de verano y presenta grandes intérpretes de una amplia gama de géneros, incluyendo música contemporánea, tradicional, rock, indie, folk y de todo el mundo.
IT Il festival si svolge nei mesi estivi e ospita grandi nomi della musica specializzati in una vasta gamma di generi, tra cui contemporaneo, tradizionale, rock, indie, folk e world music.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
meses | mesi |
gama | gamma |
géneros | generi |
tradicional | tradizionale |
rock | rock |
mundo | world |
indie | indie |
y | e |
grandes | grandi |
música | musica |
el | il |
en | in |
de | di |
amplia | vasta |
ES En la nueva presentación Indie World se han mostrado Another Crab's Treasure, Ooblets, Mini Motorways y muchos juegos más
IT Another Crab’s Treasure, Ooblets e Mini Motorways tra i tanti titoli mostrati nel nuovo Indie World
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nueva | nuovo |
world | world |
mini | mini |
y | e |
indie | indie |
en | tra |
más | tanti |
han | i |
ES Rock, pop, indie, folk, techno... ¿Cuál es tu estilo? Nuestros diseñadores pueden con todos. Lanza ahora un concurso y crearemos para tu disco la portada que te lleve al estrellato. ¡Garantizado!
IT Rock, pop, indie, folk.. Qualsiasi sia il tuo stile, il tuo album merita una copertina fantastica. Comincia un contest e i nostri designer creeranno bellissimi design di copertina di cui ti innamorerai, garantito.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
rock | rock |
pop | pop |
concurso | contest |
disco | album |
portada | copertina |
garantizado | garantito |
indie | indie |
estilo | stile |
diseñadores | designer |
un | un |
y | e |
la | il |
nuestros | nostri |
es | sia |
con | di |
ES Nos lanzamos en 2010 con un único Humble Indie Bundle de dos semanas, pero hemos crecido humildemente hasta convertirnos en una tienda llena de juegos y lotes, un servicio de suscripción de juegos, una editora de juegos y mucho más.
IT Siamo partiti nel 2010 con un singolo Humble Indie Bundle di due settimane, ma siamo umilmente cresciuti fino a diventare un negozio pieno di giochi e bundle, un servizio di abbonamento ai giochi, un editore di giochi e altro ancora.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
semanas | settimane |
tienda | negozio |
suscripción | abbonamento |
indie | indie |
y | e |
servicio | servizio |
un | un |
juegos | giochi |
de | di |
pero | ma |
dos | due |
convertirnos | diventare |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov