ES Cloudflare One incorpora el perímetro de servicio de acceso seguro (SASE) combinando servicios de conectividad de red con servicios de seguridad Zero Trust en una red global creada específicamente para ello.
Preložiť "incorpora" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "incorpora" z Španielsky do Taliansky
Preklad Španielsky do Taliansky z incorpora
Španielsky
Taliansky
IT Cloudflare One supporta Secure Access Service Edge (SASE) combinando servizi di connettività di rete con servizi di sicurezza Zero Trust su una rete globale appositamente creata.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| combinando | combinando |
| global | globale |
| creada | creata |
| específicamente | appositamente |
| cloudflare | cloudflare |
| conectividad | connettività |
| acceso | access |
| one | one |
| de | di |
| servicios | servizi |
| red | rete |
| trust | trust |
| seguridad | sicurezza |
| servicio | service |
| zero | zero |
ES Y, en la medida en que los datos personales que procesamos en nombre de los clientes de autoservicio se rigen por el RGPD, nuestro DPA incorpora las cláusulas contractuales tipo de la UE para estos datos
IT E nella misura in cui i dati personali che trattiamo per conto di un cliente self-service sono disciplinati dal GDPR, il nostro DPA incorpora le clausole contrattuali standard dell'UE per tali dati
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| autoservicio | self-service |
| rgpd | gdpr |
| dpa | dpa |
| incorpora | incorpora |
| cláusulas | clausole |
| contractuales | contrattuali |
| y | e |
| medida | misura |
| tipo | standard |
| datos | dati |
| personales | personali |
| de | di |
| en | in |
| clientes | cliente |
| nuestro | nostro |
| nombre | per |
ES Nuestro DPA actualizado también incorpora las garantías adicionales descritas anteriormente.
IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| dpa | dpa |
| actualizado | aggiornato |
| incorpora | incorpora |
| garantías | sicurezza |
| descritas | descritte |
| nuestro | nostro |
| también | anche |
| adicionales | aggiuntive |
| anteriormente | di |
ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.
IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| dpa | dpa |
| referencia | riferimento |
| actualizado | aggiornato |
| cliente | cliente |
| pestaña | scheda |
| configuraciones | configurazioni |
| preferencias | preferenze |
| también | altresì |
| de | vai |
| nuestro | nostro |
| si bien | sebbene |
| panel | dashboard |
| hemos | abbiamo |
| esté | sia |
| su | tua |
ES Incorpora a cualquier usuario o dispositivo en cuestión de minutos, incluso usuarios externos o con dispositivos privados, con el acceso seguro basado en el navegador a aplicaciones SaaS y autoalojadas, más allá de HTTP.
IT Registra qualsiasi utente o dispositivo in pochi minuti, inclusi terze parti e BYOD, con accesso sicuro basato su browser ad applicazioni self-hosted e SaaS, oltre al semplice HTTP.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| minutos | minuti |
| navegador | browser |
| saas | saas |
| http | http |
| o | o |
| dispositivo | dispositivo |
| acceso | accesso |
| y | e |
| usuario | utente |
| aplicaciones | applicazioni |
| el | terze |
| en | in |
| seguro | sicuro |
| cualquier | qualsiasi |
| de | oltre |
ES Incorpora tu infraestructura de red físicamente o virtualmente en más de 1600 coubicaciones —y no en el Internet público— para una experiencia más segura y fiable.
IT Registra la tua infrastruttura di rete fisicamente o virtualmente all'interno di oltre 1600 strutture di co-locazione, anziché su Internet pubblico, per un'esperienza più affidabile e sicura.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| físicamente | fisicamente |
| virtualmente | virtualmente |
| público | pubblico |
| el | la |
| y | e |
| infraestructura | infrastruttura |
| internet | internet |
| o | o |
| tu | tua |
| red | rete |
| de | di |
| en | su |
| segura | sicura |
| en el | allinterno |
| fiable | affidabile |
| para | per |
| más | più |
ES Incorpora a nuevos empleados y contratistas hasta un 60 % más rápido conectando a los usuarios con los recursos a través de Cloudflare en lugar de una VPN.
IT Integra nuovi dipendenti e collaboratori fino al 60% più velocemente quando connetti gli utenti alle risorse tramite Cloudflare anziché una VPN
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| incorpora | integra |
| nuevos | nuovi |
| usuarios | utenti |
| recursos | risorse |
| vpn | vpn |
| en lugar de | anziché |
| empleados | dipendenti |
| y | e |
| cloudflare | cloudflare |
| más | più |
| de | una |
ES Cloudflare ofrece a gobiernos, organismos públicos de salud y educación una red en la nube global muy resistente que incorpora seguridad y rendimiento.
IT Cloudflare offre a governi, istituzioni di sanità pubblica e istruzione pubblica una rete cloud globale e altamente resiliente con sicurezza e prestazioni integrate.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ofrece | offre |
| gobiernos | governi |
| públicos | pubblica |
| educación | istruzione |
| red | rete |
| global | globale |
| rendimiento | prestazioni |
| cloudflare | cloudflare |
| salud | sanità |
| y | e |
| nube | cloud |
| a | a |
| de | di |
| resistente | resiliente |
| seguridad | sicurezza |
ES El DNS gestionado de Cloudflare incorpora DNSSEC para protegerte de los ataques en ruta que buscan modificar o secuestrar tus registros DNS
IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| dns | dns |
| gestionado | gestito |
| incorpora | include |
| dnssec | dnssec |
| protegerte | proteggere |
| ataques | attacchi |
| registros | record |
| o | o |
| cloudflare | cloudflare |
| de | dei |
| el | il |
| tus | tuoi |
| para | per |
| que | eseguire |
ES Abbey Road incorpora el aprendizaje por experiencia en cada una de sus clases
IT Abbey Road incorpora l?apprendimento sperimentale in tutte le classi quotidiane
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| road | road |
| incorpora | incorpora |
| aprendizaje | apprendimento |
| clases | classi |
| el | le |
| en | in |
ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad
IT Crea un software più efficiente iniziando con Bitbucket e aggiungendo tutti gli strumenti che utilizzi già
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| y | e |
| crear | crea |
| software | software |
| ya | già |
| herramientas | strumenti |
ES Incorpora los datos de más de 300 apps para proporcionar información a tus procesos de servicio al cliente.
IT Utilizza i dati provenienti da oltre 300 app per prendere decisioni mirate in merito all’assistenza clienti.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cliente | clienti |
| datos | dati |
| apps | app |
| de | provenienti |
| para | per |
ES Incorpora SMS a tu estrategia para que se disparen tus conversiones.
IT Integra gli SMS nella tua strategia per moltiplicare esponenzialmente le conversioni.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| incorpora | integra |
| sms | sms |
| estrategia | strategia |
| conversiones | conversioni |
| tu | tua |
| tus | le |
| para | per |
| a | gli |
ES Las agencias también son marcas. Lidera con el ejemplo e incorpora las redes sociales a tus esfuerzos de marketing; eso es lo que les aconsejarías a tus clientes que hicieran.
IT Anche le agenzie sono dei marchi. Dai l'esempio, incorporando i social nelle attività di marketing della tua agenzia, proprio come consiglieresti di fare ai tuoi clienti.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| clientes | clienti |
| marcas | marchi |
| marketing | marketing |
| agencias | agenzie |
| también | anche |
| sociales | social |
| de | di |
| el | i |
| tus | tuoi |
ES Incorpora el listening de redes sociales sin mayor esfuerzo en tu estrategia comercial con la plataforma sencilla de Sprout. Aprovecha el tiempo para ofrecer valor con capacitación informativa y materiales educativos extensos.
IT Incorpora senza alcuno sforzo il social listening nella tua strategia aziendale grazie alla piattaforma intuitiva di Sprout. Accelera il time-to-value con corsi di formazione e materiali didattici di ampia portata.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| incorpora | incorpora |
| esfuerzo | sforzo |
| estrategia | strategia |
| comercial | aziendale |
| valor | value |
| y | e |
| materiales | materiali |
| de | di |
| plataforma | piattaforma |
| sociales | social |
| sin | senza |
| tu | tua |
| capacitación | formazione |
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
IT La sicurezza Internet di SAFE ora ha un nuovo aspetto e altri miglioramenti. Con la nuova vista Persone e dispositivi puoi gestire la protezione direttamente dai dispositivi mobili.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| internet | internet |
| dispositivos | dispositivi |
| mejoras | miglioramenti |
| vista | vista |
| puede | puoi |
| gestionar | gestire |
| un | un |
| protección | protezione |
| de | di |
| safe | safe |
| nuevo | nuovo |
| nueva | nuova |
| personas | persone |
| directamente | direttamente |
| móviles | mobili |
| tiene | ha |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
ES El método de enseñanza a través de la experiencia de Abbey Road incorpora aspectos del enfoque comunicativo en su metodología a la vez que promueve el aprendizaje, el uso y la interacción de la lengua en situaciones reales, no simuladas
IT Il Meodo di apprendimento sperimentale di Abbey Road incorpora gli aspetti dell?approccio comunicativo nella metodologia mentre promuove l?apprendimento della lingua,utilizzo ed interazione sono reali ,non sono situazioni simulate
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| road | road |
| incorpora | incorpora |
| aspectos | aspetti |
| promueve | promuove |
| interacción | interazione |
| situaciones | situazioni |
| reales | reali |
| enfoque | approccio |
| metodología | metodologia |
| aprendizaje | apprendimento |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| no | non |
| y | lingua |
ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad
IT Crea un software più efficiente iniziando con Bitbucket e aggiungendo tutti gli strumenti che utilizzi già
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| y | e |
| crear | crea |
| software | software |
| ya | già |
| herramientas | strumenti |
ES Nivel 2: Se identifican roles, responsabilidades y recursos. La metodología de implementación incorpora puntos de contacto y pasos de gobernanza del COE, y los proyectos son mínimamente coordinados por medio del COE.
IT Livello 2: ruoli, responsabilità e risorse sono state identificate. La metodologia di implementazione integra i punti di contatto e le fasi della governance del COE e i progetti vengono coordinati tramite il COE in modo approssimativo.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| nivel | livello |
| metodología | metodologia |
| implementación | implementazione |
| incorpora | integra |
| puntos | punti |
| gobernanza | governance |
| identifican | identificate |
| coe | coe |
| roles | ruoli |
| recursos | risorse |
| responsabilidades | responsabilità |
| y | e |
| contacto | contatto |
| la | il |
| de | di |
| proyectos | progetti |
ES El A1X y el A1 son hermanos. Poseen numerosas similitudes, pero el A1X incorpora algunas funcionalidades adicionales. Batería más potente, tiempo de reciclado más rápido y una nueva interfaz de usuario. Y es compatible con Fujifilm y Sony.
IT L’A1X e l’A1 sono fratelli. Le somiglianze sono molte, ma l’A1X è superiore sotto diversi aspetti. Una batteria più potente, un tempo di ricarica più rapido e un’interfaccia utente aggiornata. Ed è disponibile anche per Sony e Fujifilm.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| hermanos | fratelli |
| similitudes | somiglianze |
| batería | batteria |
| potente | potente |
| usuario | utente |
| sony | sony |
| nueva | aggiornata |
| fujifilm | fujifilm |
| y | e |
| es | è |
| tiempo | tempo |
| pero | ma |
| el | la |
| más | più |
| de | di |
| rápido | rapido |
ES Incorpora la gestión de proyectos en Microsoft Teams y transforma las conversaciones en un trabajo estructurado.
IT Porta la gestione dei progetti in Microsoft Teams e trasforma le conversazioni in lavoro strutturato.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| transforma | trasforma |
| conversaciones | conversazioni |
| estructurado | strutturato |
| gestión | gestione |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| en | in |
| trabajo | lavoro |
| de | dei |
ES Si incorpora la seguridad al proceso de los contenedores y protege su infraestructura, podrá garantizar que sus contenedores sean confiables y puedan ampliarse
IT Per ottenere container affidabili e scalabili, è necessario integrare la sicurezza già nel flusso dei container e proteggere l'infrastruttura
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| contenedores | container |
| proceso | integrare |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| confiables | affidabili |
| que | è |
| protege | proteggere |
| de | dei |
ES Además, incorpora un sistema operativo Linux empresarial para brindar mayor seguridad en todo el clúster
IT È inoltre dotato di un sistema operativo Linux di livello enterprise, che assicura maggiore sicurezza all'intero cluster
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| operativo | operativo |
| linux | linux |
| clúster | cluster |
| un | un |
| sistema | sistema |
| empresarial | enterprise |
| seguridad | sicurezza |
| además | di |
ES Haz fácilmente un seguimiento de los hashtags que usas con más frecuencia y que atraen la mayor participación. Incorpora estos datos en tu estrategia de publicación para obtener un mayor alcance.
IT Monitora facilmente gli hashtag che usi più frequentemente e che generano il più alto livello di interazione, e sfruttali per creare una strategia di pubblicazione dalla copertura più ampia.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| seguimiento | monitora |
| hashtags | hashtag |
| participación | interazione |
| estrategia | strategia |
| publicación | pubblicazione |
| alcance | copertura |
| usas | usi |
| y | e |
| haz | creare |
| fácilmente | facilmente |
| la | il |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| para | per |
| en | dalla |
ES Consejo 13: Incorpora un nuevo canal de marketing
IT Suggerimento 13: introdurre un nuovo canale di marketing
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| consejo | suggerimento |
| canal | canale |
| de | di |
| marketing | marketing |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
ES Compara fácilmente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Incorpora los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original.
IT Confronta facilmente due documenti per vedere le differenze con segni di revisione. Accetta o rifiuta le modifiche una ad una o tutte insieme. Unisci le modifiche e salvale come una nuova versione del documento originale.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| compara | confronta |
| acepta | accetta |
| nueva | nuova |
| marcas | segni |
| documentos | documenti |
| o | o |
| y | e |
| documento | documento |
| fácilmente | facilmente |
| diferencias | differenze |
| original | originale |
| de | di |
| cambios | modifiche |
| versión | versione |
| dos | due |
| como | come |
| ver | vedere |
| para | per |
ES Incorpora el formulario de captación de ONLYOFFICE a tu sitio web y obten la información de nuevos clientes potenciales directamente en la base de datos de tu CRM.
IT Incorpora il modulo ONLYOFFICE web-to-lead al tuo sito web e ottieni informazioni su nuovi contatti che saranno automaticamente trasferite al tuo Database del software CRM
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| incorpora | incorpora |
| formulario | modulo |
| onlyoffice | onlyoffice |
| crm | crm |
| y | e |
| nuevos | nuovi |
| información | informazioni |
| base de datos | database |
| tu | tuo |
| de | del |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Avaya incorpora información inteligente en los flujos de trabajo de CRM por medio de Tableau CRM.
IT Avaya utilizza Tableau CRM per integrare informazioni intelligenti nei flussi di lavoro CRM.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| información | informazioni |
| inteligente | intelligenti |
| flujos | flussi |
| trabajo | lavoro |
| crm | crm |
| tableau | tableau |
| de | di |
ES Airlines Reporting Corp. embeds Tableau to unlock BI value and increase revenue (Airlines Reporting Corp. incorpora Tableau para aprovechar al máximo el valor de la BI y aumentar sus ingresos)
IT Airlines Reporting Corp. integra Tableau per sfruttare il valore della BI e aumentare il fatturato
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| airlines | airlines |
| reporting | reporting |
| corp | corp |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| incorpora | integra |
| aumentar | aumentare |
| ingresos | fatturato |
| aprovechar | sfruttare |
| y | e |
| valor | valore |
ES Premier embeds analytics for better healthcare insights (Premier incorpora el análisis para mejorar la información de atención médica)
IT Premier incorpora l'analisi per ottenere informazioni sanitarie più accurate
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| premier | premier |
| incorpora | incorpora |
| información | informazioni |
ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.
IT Gestisci il rischio e la resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| gestiona | gestisci |
| resiliencia | resilienza |
| incorpora | integra |
| decisiones | decisioni |
| mejorar | migliorare |
| y | e |
| real | reale |
| conocimiento | informazioni |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| riesgo | rischio |
| negocio | attività |
| empresa | aziendale |
| para | per |
ES Incorpora en Risk Managament los resultados de análisis cuantitativos basados en el modelo Factor Analysis of Information Risk (FAIR).
IT Incorpora i risultati dell'analisi quantitativa nella gestione del rischio basata sul framework Factor Analysis of Information Risk (FAIR).
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| incorpora | incorpora |
| resultados | risultati |
| basados | basata |
| information | information |
| factor | factor |
| análisis | analysis |
| risk | risk |
| de | of |
| en | sul |
| el | i |
ES Puesto que la seguridad de los datos es primordial para nosotros, hemos diseñado nuestros servicios en la nube para garantizar que tus datos estén seguros en todo momento. Cada nueva versión de Now Platform incorpora nuevas funciones de seguridad.
IT Poiché la sicurezza dei dati è fondamentale per noi, abbiamo progettato i nostri servizi cloud per garantire che i tuoi dati siano sempre al sicuro. Ogni nuova release della Now Platform include nuove funzionalità di sicurezza.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| primordial | fondamentale |
| diseñado | progettato |
| nube | cloud |
| platform | platform |
| incorpora | include |
| seguridad | sicurezza |
| servicios | servizi |
| garantizar | garantire |
| nueva | nuova |
| nuevas | nuove |
| funciones | funzionalità |
| momento | now |
| datos | dati |
| de | di |
| cada | ogni |
| es | è |
| nosotros | noi |
| nuestros | nostri |
| tus | tuoi |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
| seguros | al sicuro |
| la | dei |
ES Incorpora su compromiso con la educación y su amor por el emprendimiento en tutoriales prácticos y fáciles de entender
IT Incorpora il suo impegno per l’istruzione e l’amore per l’imprenditorialità in tutorial attuabili e facili da digerire
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| incorpora | incorpora |
| compromiso | impegno |
| tutoriales | tutorial |
| fáciles | facili |
| y | e |
| en | in |
ES Especifica la longitud y la latitud e incorpora imágenes del terreno directamente en tu modelo con un solo clic.
IT Specifica la longitudine e la latitudine e inserisci immagini di terreni direttamente nel modello con il clic di un solo pulsante.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| especifica | specifica |
| longitud | longitudine |
| latitud | latitudine |
| imágenes | immagini |
| terreno | terreni |
| modelo | modello |
| la | il |
| un | un |
| clic | clic |
| directamente | direttamente |
| e | e |
| solo | solo |
| del | di |
ES Cloudera DataFlow (CDF) es una plataforma de análisis de datos de streaming escalable y en tiempo real que incorpora, gestiona y analiza datos para obtener conocimientos profundos e información práctica.
IT Cloudera DataFlow (CDF) è una piattaforma di analisi streaming in tempo reale e scalabile che inserisce, esamina e analizza i dati per dare informazioni approfondite e da utilizzare immediatamente per l'azione.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| streaming | streaming |
| escalable | scalabile |
| real | reale |
| analiza | analizza |
| plataforma | piattaforma |
| análisis | analisi |
| datos | dati |
| información | informazioni |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| práctica | utilizzare |
| es | è |
| e | e |
| para | per |
ES Lamentablemente, no. Slack es una aplicación para equipos, por lo que solamente es eficaz si se incorpora todo tu equipo. Todos los miembros del espacio de trabajo deben cambiar de plan al mismo tiempo.
IT Purtroppo no. Slack è stato concepito per i team, pertanto è utile solo se coinvolge tutto il tuo team. Per aggiornare Slack, dovrai aggiornare il piano dell’intera area di lavoro contemporaneamente.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| lamentablemente | purtroppo |
| plan | piano |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| deben | se |
| no | no |
| es | è |
| todo | tutto |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
| para | per |
| equipos | team |
ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| directamente | direttamente |
| jira | jira |
| visibilidad | visibilità |
| consulta | consulta |
| desarrollo | sviluppo |
| contexto | contesto |
| crea | crea |
| estado | stato |
| el | i |
| de | di |
| panel | pannello |
| obtén | ottieni |
| e | e |
ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.
IT Potenzia le pagine di Confluence incorporando i tuoi calendari o collegando eventi a spazi e pagine.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| páginas | pagine |
| calendarios | calendari |
| eventos | eventi |
| espacios | spazi |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| tus | tuoi |
ES Premium incorpora almacenamiento ilimitado, soporte personalizado y disponibilidad garantizada integrada para que tus productos de Atlassian Cloud puedan crecer al ritmo de tu equipo sin preocupaciones
IT Premium fornisce spazio di archiviazione illimitato, servizio di assistenza su misura e disponibilità garantita integrata per adattare i prodotti Atlassian Cloud alla crescita del team, senza preoccupazioni
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| premium | premium |
| almacenamiento | archiviazione |
| ilimitado | illimitato |
| personalizado | su misura |
| garantizada | garantita |
| integrada | integrata |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| crecer | crescita |
| equipo | team |
| preocupaciones | preoccupazioni |
| disponibilidad | disponibilità |
| soporte | assistenza |
| y | e |
| de | di |
| sin | senza |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES Incorpora equipos rápidamente y reduce tu valor temporal con ayuda de nuestro equipo de servicios profesionales.
IT Coinvolgi rapidamente i dipendenti e accelera il time-to-value con l'aiuto del nostro team di servizi professionali.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| valor | value |
| y | e |
| servicios | servizi |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| equipos | team |
| ayuda | dipendenti |
| profesionales | professionali |
ES Incorpora la escucha social a tu estrategia
IT Integrare il social listening nella tua strategia
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| social | social |
| a | nella |
| estrategia | strategia |
| la | il |
| tu | tua |
ES Incorpora un código de barras o una etiqueta RFID en todo tu inventario para optimizar tu sistema de entrada y salida de muestras. Utiliza tu smartphone para devolver o recibir productos desde cualquier lugar en tu showroom.
IT Utilizza la tecnologia RFID e i barcode per un processo fluido di invio e reso. Puoi anche utilizzare il tuo cellulare per inviare i campioni da ogni angolo del tuo showroom.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| muestras | campioni |
| devolver | reso |
| showroom | showroom |
| un | un |
| rfid | rfid |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| optimizar | processo |
| sistema | tecnologia |
| recibir | il |
| para | per |
| desde | da |
ES Ahora, cada uno de los gerentes de la clínica verifica que se cumpla con los requisitos en una hoja de la clínica que se incorpora a una hoja principal, que puede visualizarse y analizarse por medio de paneles personalizables.
IT Ora ogni responsabile della clinica verifica il completamento dei requisiti su un foglio clinico che si arrotola in un foglio master, che può essere visualizzato e analizzato tramite pannelli di controllo personalizzabili.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| requisitos | requisiti |
| hoja | foglio |
| paneles | pannelli |
| personalizables | personalizzabili |
| y | e |
| la | il |
| clínica | clinica |
| en | in |
| ahora | ora |
| cada | ogni |
| de | di |
| puede | può |
ES El A1X y el A1 son hermanos. Poseen numerosas similitudes, pero el A1X incorpora algunas funcionalidades adicionales. Batería más potente, tiempo de reciclado más rápido y una nueva interfaz de usuario. Además, es compatible con Fujifilm y Sony.
IT L'A1X e l'A1 sono fratelli. Le somiglianze sono molte, ma l'A1X è superiore sotto diversi aspetti. Una batteria più potente, un tempo di ricarica più rapido e un'interfaccia utente aggiornata. Ed è disponibile anche per Sony e Fujifilm.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| hermanos | fratelli |
| similitudes | somiglianze |
| batería | batteria |
| potente | potente |
| usuario | utente |
| sony | sony |
| nueva | aggiornata |
| fujifilm | fujifilm |
| y | e |
| es | è |
| tiempo | tempo |
| pero | ma |
| el | la |
| más | più |
| de | di |
| rápido | rapido |
ES Si incorpora la seguridad a los procesos de los contenedores y protege la infraestructura, podrá garantizar que sus contenedores sean confiables y puedan ajustarse.
IT Integrando la sicurezza nella pipeline dei container e proteggendo l'infrastruttura, è possibile garantire la protezione e l'affidabilità dei container.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| contenedores | container |
| y | e |
| garantizar | garantire |
| que | è |
| seguridad | sicurezza |
| de | dei |
| protege | proteggendo |
ES Es posible hacer una pequeña recaudación de fondos por correo físico hecho por ti mismo. Revisa las recomendaciones de correo electrónico anteriores e incorpora los consejos relevantes en tu plan de correo directo.
IT Tuttavia, è possibile utilizzarla anche per una piccola raccolta fai da te: segui i consigli per le e-mail elencati sopra, utilizzando i più rilevanti per la diffusione tramite posta.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| posible | possibile |
| pequeña | piccola |
| recaudación | raccolta |
| relevantes | rilevanti |
| es | è |
| e | e |
| de | una |
| consejos | consigli |
| correo | |
| a | i |
| en | sopra |
| correo electrónico | posta |
| fondos | per |
ES Zxcvbn incorpora entradas de diccionario, nombres comunes, y todos los patrones de contraseña predecibles
IT Il nostro strumento integra tutti i modelli di password deboli conosciuti
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| contraseña | password |
| de | di |
| a | i |
| patrones | modelli |
| comunes | il |
| todos | tutti |
| incorpora | integra |
ES Por ello, VEGAS incorpora su nueva herramienta para la estabilización de imagen integrada que te permitirá reducir los temblores de forma rápida y precisa.
IT Ma grazie alla stabilizzazione dell'immagine integrata di VEGAS, puoi ridurre i movimenti in modo rapido e preciso.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| vegas | vegas |
| integrada | integrata |
| reducir | ridurre |
| rápida | rapido |
| precisa | preciso |
| forma | modo |
| y | e |
| de | di |
| la | alla |
ES Además, Panorama Storyboard incorpora una pista de audio para que trabajes con total comodidad. De esta manera, podrás añadir comentarios de audio y música a tus presentaciones animadas fácilmente.
IT Da oggi sul Panorama Storyboard troverai una traccia audio. Aggiungere commenti audio e musica ai tuoi slideshow animati sarà ancora più facile.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| panorama | panorama |
| añadir | aggiungere |
| comentarios | commenti |
| fácilmente | facile |
| audio | audio |
| y | e |
| música | musica |
| pista | traccia |
| de | una |
| tus | tuoi |
| que | sarà |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
incorpora dpa incorpora abbey road incorpora zxcvbn incorpora entradas incorpora seguridad incorpora dentro luego incorpora black diamond incorpora incorpora un procesador incorpora intencionalmente seguridad incorpora subredes públicas estrategia incorpora nueva versión incorpora incorpora fácilmente diseño incorpora incorpora características incorpora búsquedas real que incorpora incorpora por referencia incorpora devops incorpora los cambios software incorpora red hat incorpora incorpora cambios dispositivo incorpora incorpora mapas incorpora marcas axis incorpora funciones incorpora el formulario diseño incorpora incorpora subredes públicas android incorpora procesadores esta estrategia incorpora zwickroell incorpora cuatro incorpora el movimiento latitud e incorpora incorpora las redes incorpora pagos escritorio que incorpora ipad ahora incorpora itext pdfocr incorpora
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky