Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "gerentes" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gerentes" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu gerentes

"gerentes" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

gerentes assistenza gestione gestori maggiori manager responsabili

Preklad Španielsky do Taliansky z gerentes

Španielsky
Taliansky

ES Propietarios de negocios, gerentes de RR. HH., gerentes de nómina, gerentes de personal y cultura, directores generales, gerentes generales, nómina, RR. HH. y asesores comerciales.

IT Titolari di imprese, responsabili di Risorse umane e buste paga, responsabili di persone e cultura, AD, GM, ufficio paghe, Risorse umane e consulenti commerciali.

Španielsky Taliansky
propietarios titolari
de di
nómina paga
y e
cultura cultura
asesores consulenti
comerciales commerciali
gerentes responsabili
negocios imprese

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

IT Inoltre, i clienti che lavorano con i nostri Customer Success Manager e Technical Account Manager continueranno a ricevere assistenza ininterrotta per i loro account

Španielsky Taliansky
trabajan lavorano
gerentes manager
éxito success
cuentas account
soporte assistenza
y e
clientes clienti
el i
asimismo a

ES Los gerentes y gerentes de recursos humanos deben tomar medidas sobre los problemas con prontitud antes de que se vuelvan aún más grandes y más importantes para el bienestar corporativo

IT I responsabili delle risorse umane e i manager devono intervenire sulle problematiche tempestivamente prima che diventino ancor più grandi e significative per il benessere aziendale

Španielsky Taliansky
humanos umane
bienestar benessere
corporativo aziendale
problemas problematiche
recursos risorse
deben devono
y e
grandes grandi
aún ancor
más più
gerentes responsabili
el il
importantes significative

ES Software listo para usar para gerentes de ingresos de todos los niveles, así como gerentes generales, ejecutivos corporativos y más.

IT Software pronto per i responsabili delle entrate di tutti i livelli, nonché direttori generali, dirigenti aziendali e altro ancora.

Španielsky Taliansky
gerentes responsabili
niveles livelli
generales generali
ejecutivos dirigenti
corporativos aziendali
software software
ingresos entrate
listo pronto
de di
para per
todos tutti
y nonché

ES Una solución totalmente automatizada, lideran en la adaptación y previsión de patrones de demanda de clientes + mercado y brindan análisis precisos a gerentes generales y gerentes de ingresos.

IT Una soluzione completamente automatizzata, guida l'adattamento e la previsione dei modelli di domanda di mercato + ospite e fornisce analisi accurate a GM e Revenue Manager.

Španielsky Taliansky
totalmente completamente
automatizada automatizzata
previsión previsione
brindan fornisce
análisis analisi
gerentes manager
precisos accurate
solución soluzione
y e
mercado mercato
a a
patrones modelli
de di
ingresos revenue
la dei

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

IT Inoltre, i clienti che lavorano con i nostri Customer Success Manager e Technical Account Manager continueranno a ricevere assistenza ininterrotta per i loro account

Španielsky Taliansky
trabajan lavorano
gerentes manager
éxito success
cuentas account
soporte assistenza
y e
clientes clienti
el i
asimismo a

ES Confluence tiene plantillas de descripción de empleo para alinear al personal de recursos humanos y a los gerentes de contratación.

IT Confluence dispone di modelli di descrizione delle posizioni professionali per allineare recruiter e responsabili delle assunzioni.

Španielsky Taliansky
alinear allineare
gerentes responsabili
contratación assunzioni
y e
plantillas modelli
descripción descrizione

ES Gestionar las relaciones con los clientes puede ser complicada. Un CRM de ventas con automatización y asignación de tareas hace que mantener a todos los gerentes de cuenta en la misma sintonía sea una tarea fácil.

IT Gestire le relazioni con i clienti può diventare caotico. Un CRM di vendita con l’automation e l’assegnazione dei compiti rende facile mantenere tutti i vostri account manager sulla stessa pagina.

Španielsky Taliansky
relaciones relazioni
cuenta account
fácil facile
un un
crm crm
y e
mantener mantenere
ventas vendita
gestionar gestire
gerentes manager
clientes clienti
tareas compiti
de di
misma stessa
puede può
la dei
todos tutti

ES El uso de Sprout ha acortado los procesos, nos ha ayudado a optimizar nuestro contenido y ha aumentado la productividad de nuestros gerentes de comunidades.

IT Sprout ci ha consentito di semplificare il processo ottimizzando i contenuti e aumentando la produttività dei nostri community manager.

Španielsky Taliansky
contenido contenuti
gerentes manager
comunidades community
productividad produttività
y e
de di
procesos processo
nuestros nostri
nos ci

ES Gracias a Resource Management de Smartsheet, los gerentes de proyectos tienen más visibilidad sobre la asignación de cada persona y las áreas donde hay conflictos

IT Con Resource Management di Smartsheet, i PM hanno più visibilità su chi è stato assegnato dove e dove sono i conflitti

Španielsky Taliansky
smartsheet smartsheet
conflictos conflitti
visibilidad visibilità
management management
y e
de di
más più
sobre su

ES “En la actualidad, administramos un 30 % más de proyectos con la misma cantidad de gerentes de proyecto que teníamos antes de implementar Smartsheet”.

IT “Stiamo effettivamente gestendo il 30% in più di progetti con lo stesso numero di responsabili di progetto di cui disponevamo prima di implementare Smartsheet”.

ES Whirlpool recurrió a Smartsheet para asegurarse de que los gerentes y el liderazgo tuvieran la visibilidad correspondiente respecto de todos los proyectos.

IT Whirlpool ha utilizzato Smartsheet per garantire ai responsabili di progetto e alla direzione di avere visibilità nell'intero ciclo del progetto.

Španielsky Taliansky
smartsheet smartsheet
gerentes responsabili
visibilidad visibilità
y e
proyectos progetto
de di
para per

ES “Los directores y gerentes de laboratorio también son consumidores y quieren acceder a la misma experiencia (de consumidor) cuando están en sus trabajos

IT “I direttori e i responsabili di laboratorio sono anche consumatori e desiderano ottenere la stessa esperienza [di consumatore] quando sono al lavoro

ES “En la actualidad, administramos un 30 % más de proyectos con la misma cantidad de gerentes de proyecto que teníamos antes de implementar Smartsheet”, dice Ghrist

IT “Stiamo effettivamente gestendo il 30% in più di progetti con lo stesso numero di responsabili di progetto di cui disponevamo prima di implementare Smartsheet”, sostiene Ghrist

ES ¿Necesita más asistencia? Cuente con nuestros Gerentes de cuentas técnicas para resolver sus desafíos de TI.

IT Ti serve maggiore assistenza? Rivolgiti ai nostri Technical Account Manager per risolvere le tue sfide IT.

Španielsky Taliansky
asistencia assistenza
gerentes manager
cuentas account
resolver risolvere
desafíos sfide
ti it
nuestros nostri
sus le

ES ¿Necesita más asistencia? También puede contar con nuestros gerentes de cuentas técnicas para ayudarlo a resolver sus desafíos de TI.

IT Ti serve maggiore assistenza? Puoi affidarti anche ai nostri Technical Account Manager per risolvere le tue sfide IT.

Španielsky Taliansky
puede puoi
gerentes manager
resolver risolvere
desafíos sfide
cuentas account
ti it
asistencia assistenza
también anche
nuestros nostri
sus le

ES Para los gerentes web novatos y veteranos, la eficiencia y la simplicidad son importantes porque les ahorra mucho tiempo y esfuerzo

IT L?efficienza e la semplicità sono importanti sia per i neofiti che per i web manager di lunga data, perché permettono di risparmiare tempo e fatica

Španielsky Taliansky
gerentes manager
web web
novatos neofiti
importantes importanti
ahorra risparmiare
esfuerzo fatica
simplicidad semplicità
y e
tiempo tempo
eficiencia efficienza
para per

ES Los gerentes de seguridad de TI tienen la tarea de garantizar que los médicos, investigadores y los propios pacientes puedan acceder a los registros médicos, sin que se degrade el rendimiento del sistema.

IT I responsabili della sicurezza informatica hanno il compito di garantire che medici, ricercatori e pazienti abbiano accesso alle cartelle cliniche senza compromettere le prestazioni del sistema.

Španielsky Taliansky
gerentes responsabili
tarea compito
médicos medici
investigadores ricercatori
pacientes pazienti
registros cartelle
rendimiento prestazioni
sistema sistema
seguridad sicurezza
garantizar garantire
y e
de di
que abbiano
sin senza

ES Revenue River los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

IT Revenue River dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Španielsky Taliansky
river river
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
semanal settimanalmente
empleados dipendenti
los in
de loro

ES Nextiva los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees diario

IT Nextiva dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori quotidiano

Španielsky Taliansky
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
diario quotidiano
nextiva nextiva
empleados dipendenti
los in
de loro

ES Nuestros gerentes de cuentas técnicas lo ayudan a optimizar las implementaciones, solucionar los problemas y definir su estrategia tecnológica para abordar los desafíos empresariales más difíciles.

IT I nostri Technical Account Manager ti aiutano a ottimizzare i deployment, risolvere i problemi, e dare forma alla tua strategia tecnologica per superare anche le difficoltà più complesse.

Španielsky Taliansky
gerentes manager
cuentas account
ayudan aiutano
implementaciones deployment
estrategia strategia
tecnológica tecnologica
difíciles complesse
y e
optimizar ottimizzare
a a
problemas problemi
su tua
más più
solucionar risolvere
nuestros nostri
los i

ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"

IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"

Španielsky Taliansky
hablado parlato
apple apple
ingenieros ingegneri
gerentes manager
código codice
modelo modello
ambigüedad ambiguità
y e
un un
gran gran
muchos molti
serie serie
que è
de di
dentro allinterno
en in
entiende per
claro chiaro

ES Netflix los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

IT Netflix dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Španielsky Taliansky
netflix netflix
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
semanal settimanalmente
empleados dipendenti
los in
de loro

ES Salesforce los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

IT Salesforce dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Španielsky Taliansky
salesforce salesforce
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
semanal settimanalmente
empleados dipendenti
los in
de loro

ES Zynga los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

IT Zynga dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Španielsky Taliansky
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
semanal settimanalmente
empleados dipendenti
los in
de loro

ES AMD los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

IT AMD dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Španielsky Taliansky
amd amd
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
semanal settimanalmente
empleados dipendenti
los in
de loro

ES Checkr los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

IT Checkr dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Španielsky Taliansky
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
semanal settimanalmente
empleados dipendenti
los in
de loro

ES Nutanix los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual

IT Nutanix dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori mensile

Španielsky Taliansky
nutanix nutanix
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
mensual mensile
empleados dipendenti
los in
de loro

ES Facebook los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

IT Facebook dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Španielsky Taliansky
facebook facebook
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
semanal settimanalmente
empleados dipendenti
los in
de loro

ES Sonder los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

IT Sonder dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Španielsky Taliansky
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
semanal settimanalmente
sonder sonder
empleados dipendenti
los in
de loro

ES Stripe los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual

IT Stripe dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori mensile

Španielsky Taliansky
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
mensual mensile
stripe stripe
empleados dipendenti
los in
de loro

ES Google los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

IT Google dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Španielsky Taliansky
google google
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
semanal settimanalmente
empleados dipendenti
los in
de loro

ES GitLab los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

IT GitLab dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Španielsky Taliansky
gitlab gitlab
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
semanal settimanalmente
empleados dipendenti
los in
de loro

ES Finalmente, para los gerentes y líderes de equipos ya es posible acceder a una sinópsis completa y saber, de un solo vistazo, en qué está trabajando todo su equipo

IT Manager e team leader possono finalmente avere una panoramica completa e sapere, a colpo d'occhio, a cosa sta lavorando tutto il team

Španielsky Taliansky
finalmente finalmente
gerentes manager
líderes leader
vistazo panoramica
y e
completa completa
a a
trabajando lavorando
todo tutto
de una
equipos team
saber sapere

ES ¿Necesitas soporte adicional? Tenemos lo que andas buscando. Obtén más información sobre nuestras otras ofertas de soporte elevado, gerentes de cuentas técnicas y red de Enterprise Solution Partner.

IT Hai bisogno di ulteriore assistenza? Ci pensiamo noi. Scopri di più sulle altre offerte di assistenza avanzata, sui manager degli account tecnici e sulla rete di Solution Partner aziendali.

Španielsky Taliansky
soporte assistenza
buscando scopri
ofertas offerte
gerentes manager
cuentas account
técnicas tecnici
enterprise aziendali
partner partner
solution solution
y e
de di
red rete

ES Los gerentes de relaciones públicas crean conciencia y recaudan fondos

IT I responsabili delle PR aumentano la consapevolezza e i fondi

Španielsky Taliansky
gerentes responsabili
conciencia consapevolezza
fondos fondi
relaciones públicas pr
y e
de delle
los i

ES El mercado de contratistas está compuesto por pintores, gerentes de propiedades y constructores

IT Il mercato degli impresari è un mix di pittori, gestori immobiliari e costruttori

Španielsky Taliansky
pintores pittori
gerentes gestori
constructores costruttori
y e
el il
de di
mercado mercato

ES Los científicos, técnicos de laboratorio y gerentes de proyecto de Karyopharm Therapeutics Inc

IT Gli scienziati, i tecnici di laboratorio e i project manager di Karyopharm Therapeutics Inc

Španielsky Taliansky
científicos scienziati
técnicos tecnici
laboratorio laboratorio
gerentes manager
proyecto project
inc inc
y e
de di

ES Ahora, cada uno de los gerentes de la clínica verifica que se cumpla con los requisitos en una hoja de la clínica que se incorpora a una hoja principal, que puede visualizarse y analizarse por medio de paneles personalizables.

IT Ora ogni responsabile della clinica verifica il completamento dei requisiti su un foglio clinico che si arrotola in un foglio master, che può essere visualizzato e analizzato tramite pannelli di controllo personalizzabili.

Španielsky Taliansky
requisitos requisiti
hoja foglio
paneles pannelli
personalizables personalizzabili
y e
la il
clínica clinica
en in
ahora ora
cada ogni
de di
puede può

ES Además, los gerentes de las clínicas pueden ver qué están haciendo sus colegas y utilizar estos conocimientos para mejorar sus propios esfuerzos.

IT Inoltre, i dirigenti della clinica possono vedere cosa stanno facendo i loro colleghi e utilizzare queste conoscenze per migliorare i propri sforzi.

Španielsky Taliansky
clínicas clinica
colegas colleghi
mejorar migliorare
esfuerzos sforzi
pueden possono
ver vedere
haciendo facendo
y e
utilizar utilizzare
además inoltre
los i
de della
para per

ES Los gerentes de las clínicas solo tenían que introducir las ID de hardware y enviar la información a una hoja central, sin necesidad de desplazarse.

IT I responsabili della clinica devono solo inserire gli ID hardware e inviare le informazioni a un foglio centrale, senza viaggiare.

Španielsky Taliansky
gerentes responsabili
clínicas clinica
id id
hardware hardware
hoja foglio
central centrale
y e
sin senza
información informazioni
a a
enviar inviare
los i
solo solo

ES Cuando los empleados completan un curso o documentan su dominio respecto de una nueva habilidad, a los mentores y gerentes de contratación les resulta mucho más sencillo tenerlos en cuenta si surgen nuevas oportunidades.

IT Quando i dipendenti completano un corso o documentano la padronanza di una nuova competenza, rendono più facile per i tutor e i responsabili delle assunzioni considerarli per nuove opportunità.

Španielsky Taliansky
empleados dipendenti
curso corso
habilidad competenza
gerentes responsabili
contratación assunzioni
oportunidades opportunità
un un
o o
nueva nuova
y e
nuevas nuove
de di
más più
sencillo facile

ES Thomson Reuters los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

IT Thomson Reuters dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Španielsky Taliansky
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
semanal settimanalmente
reuters reuters
empleados dipendenti
los in
de loro

ES ¿Necesita más soporte? También puede contar con nuestros gerentes de cuentas técnicas para ayudarlo a resolver sus desafíos de TI.

IT Ti serve maggiore assistenza? Puoi affidarti anche ai nostri Technical Account Manager per risolvere le tue sfide IT.

Španielsky Taliansky
puede puoi
gerentes manager
resolver risolvere
desafíos sfide
cuentas account
ti it
soporte assistenza
también anche
nuestros nostri
sus le

ES Esta aplicación pone al alcance de los gerentes lo que necesitan para tomar decisiones bien fundamentadas. La aplicación ofrece una vista panorámica de los elementos empresariales fundamentales.

IT Business Intelligence è uno strumento che consente di prendere decisioni accurate, fornendo una panoramica generale degli elementi critici per l'azienda.

Španielsky Taliansky
decisiones decisioni
empresariales business
aplicación strumento
ofrece fornendo
de di
tomar prendere
que è
panorámica panoramica
para per
la degli

ES Sport Clips los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

IT Sport Clips dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Španielsky Taliansky
sport sport
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
semanal settimanalmente
empleados dipendenti
los in
de loro

ES OJO Labs los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

IT OJO Labs dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Španielsky Taliansky
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
semanal settimanalmente
empleados dipendenti
los in
de loro

ES Indeed.com los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

IT Indeed.com dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Španielsky Taliansky
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
semanal settimanalmente
empleados dipendenti
los in
de loro

ES Whole Foods Market Los empleados nunca reciben comentarios valiosos de sus gerentes.

IT Whole Foods Market dipendenti non ricevere feedback prezioso dai loro gestori

Španielsky Taliansky
market market
empleados dipendenti
reciben ricevere
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
de loro
los non

ES Dell Technologies los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual

IT Dell Technologies dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori mensile

Španielsky Taliansky
normalmente in genere
reciben ottengono
comentarios feedback
valiosos prezioso
gerentes gestori
mensual mensile
dell dell
empleados dipendenti
los in
de loro

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov