IT Tali gestori non sono nostri contraenti e qualsiasi informazione che tali gestori raccolgono in relazione al vostro uso dei siti web non sono "Dati Personali" e non sono soggetti alla presente Informativa sulla privacy
Preložiť "gestori" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gestori" z Taliansky do Španielsky
Preklady výrazu gestori
"gestori" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| gestori | administradores gerentes gestores operadores servicios |
Preklad Taliansky do Španielsky z gestori
Taliansky
Španielsky
ES Estos operadores no son nuestros contratistas y cualquier información que recopilen en relación con el uso que usted hace de los Sitios web no son «Datos personales» y no están sujetos a esta Política de privacidad
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| gestori | operadores |
| contraenti | contratistas |
| e | y |
| relazione | relación |
| soggetti | sujetos |
IT Tali gestori non sono nostri contraenti e qualsiasi informazione che tali gestori raccolgono in relazione al vostro uso dei siti web non sono "Dati Personali" e non sono soggetti alla presente Informativa sulla privacy
ES Estos operadores no son nuestros contratistas y cualquier información que recopilen en relación con el uso que usted hace de los Sitios web no son «Datos personales» y no están sujetos a esta Política de privacidad
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| gestori | operadores |
| contraenti | contratistas |
| e | y |
| relazione | relación |
| soggetti | sujetos |
IT Un team internazionale dedicato, composto da 13 gestori di portafoglio, gestori di portafoglio dei clienti e analisti.
ES Un equipo especializado integrado por 13 gestores de carteras, gestores de carteras de clientes y analistas de distintos países.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| team | equipo |
| gestori | gestores |
| clienti | clientes |
| e | y |
| analisti | analistas |
| un | un |
IT Sì, i gestori di password basati sul cloud sono sicuri, anzi, sono più sicuri dei gestori di password on-premises e dei browser
ES Sí, los gestores de contraseñas basados en la nube son mucho más seguros que los gestores de contraseñas locales y del navegador
IT Gestori di password con estensioni del browser
ES Extensiones de navegador para la gestión de contraseñas
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| password | contraseñas |
| estensioni | extensiones |
| browser | navegador |
IT Gestori di password con estensioni del browser: per ricordare e mantenere sicure le password.
ES Gestores de contraseñas con extensiones de navegador: para recordar y mantener las contraseñas seguras.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| gestori | gestores |
| estensioni | extensiones |
| browser | navegador |
| ricordare | recordar |
| mantenere | mantener |
IT L'inclusione di qualsiasi link non implica il riconoscimento alcuno da parte di Foursquare o qualunque forma di associazione con i suoi gestori
ES La inclusión de dichos enlaces no implica la aprobación por parte de Foursquare, ni asociación alguna con sus operadores
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| inclusione | inclusión |
| qualsiasi | alguna |
| link | enlaces |
| implica | implica |
| parte | parte |
| associazione | asociación |
| gestori | operadores |
| foursquare | foursquare |
IT Visto che ogni istanza di Oracle richiede una chiave crittografica separata, avere gestori di chiavi diversi e supportati in maniera separata porta a un alto livello di complessità, aggravando il rischio di perdita o furto delle chiavi.
ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| istanza | instancia |
| oracle | oracle |
| richiede | requiere |
| separata | separada |
| gestori | administradores |
| diversi | diferentes |
| e | y |
| complessità | complejidad |
| rischio | riesgos |
| perdita | pérdida |
| furto | robo |
IT Inoltre, visto che ogni istanza di Oracle e SQL Server richiede una chiave crittografica separata e svariati gestori di chiavi, ciò può portare a un livello più alto di complessità e aggrava il rischio di perdita o furto delle chiavi.
ES Y, dado que cada instancia de Oracle y SQL Server requiere una clave de cifrado separada, un administrador de claves con soporte diferente resulta en una mayor complejidad y mayores riesgos de pérdida o robo de claves.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| istanza | instancia |
| oracle | oracle |
| e | y |
| richiede | requiere |
| separata | separada |
| complessità | complejidad |
| rischio | riesgos |
| perdita | pérdida |
| furto | robo |
IT L’articolo 24(3) della legge PIPA pone esplicite restrizioni alla gestione delle informazioni di identificazione univoche e impone ai gestori delle informazioni di adottare "misure necessarie
ES El artículo 24 (3) de la PIPA impone restricciones expresas al manejo de la información de identificación única y requiere que los administradores de la información tomen "las medidas necesarias, ..
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| restrizioni | restricciones |
| gestione | manejo |
| identificazione | identificación |
| gestori | administradores |
| misure | medidas |
| impone | impone |
IT Revenue River dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES Revenue River los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| river | river |
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Nextiva dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori quotidiano
ES Nextiva los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees diario
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| nextiva | nextiva |
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| quotidiano | diario |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Scarica tutte le password dai gestori delle password e inseriscile in un elenco di password
ES Volcar todas las contraseñas de sus administradores de contraseñas y alimentarlas en una lista de contraseñas
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| gestori | administradores |
| elenco | lista |
IT Netflix dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES Netflix los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| netflix | netflix |
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Salesforce dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES Salesforce los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| salesforce | salesforce |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Zynga dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES Zynga los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT AMD dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES AMD los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| amd | amd |
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Checkr dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES Checkr los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Nutanix dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori mensile
ES Nutanix los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| mensile | mensual |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Facebook dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES Facebook los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Sonder dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES Sonder los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| sonder | sonder |
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Stripe dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori mensile
ES Stripe los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| stripe | stripe |
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| mensile | mensual |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Google dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES Google los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT GitLab dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES GitLab los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Esonero da responsabilità: verifica sempre prezzi e disponibilità del menù con i relativi gestori
ES Descargo de responsabilidad: Siempre consulte con el comercio los precios y la disponibilidad de los artículos del menú
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| responsabilità | responsabilidad |
| sempre | siempre |
| e | y |
| disponibilità | disponibilidad |
IT Misurazione: il tempo da quando un utente interagisce per la prima volta con una pagina al momento in cui il browser è effettivamente in grado di iniziare a elaborare i gestori di eventi in risposta a tale interazione
ES Medición: el tiempo desde que un usuario interactúa inicialmente con la página hasta el tiempo en que el navegador es capaz de empezar a procesar los manejadores de eventos en respuesta a esa interacción
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| misurazione | medición |
| utente | usuario |
| interagisce | interactúa |
| browser | navegador |
| iniziare | empezar |
| elaborare | procesar |
| eventi | eventos |
| interazione | interacción |
| in grado di | capaz |
IT Il mercato degli impresari è un mix di pittori, gestori immobiliari e costruttori
ES El mercado de contratistas está compuesto por pintores, gerentes de propiedades y constructores
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| pittori | pintores |
| gestori | gerentes |
| e | y |
| costruttori | constructores |
IT L'uso dei siti web può comportare l'utilizzo dei servizi di gestori di motori di ricerca terzi o di vettori di telecomunicazioni
ES El uso de los Sitios web puede conllevar el uso de servicios de terceros operadores de motores de búsqueda o de telecomunicaciones
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| può | puede |
| gestori | operadores |
| motori | motores |
| ricerca | búsqueda |
| terzi | terceros |
| telecomunicazioni | telecomunicaciones |
IT Thomson Reuters dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES Thomson Reuters los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| reuters | reuters |
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Sport Clips dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES Sport Clips los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| sport | sport |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT OJO Labs dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES OJO Labs los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Indeed.com dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES Indeed.com los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Whole Foods Market dipendenti non ricevere feedback prezioso dai loro gestori
ES Whole Foods Market Los empleados nunca reciben comentarios valiosos de sus gerentes.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| market | market |
| dipendenti | empleados |
| non | nunca |
| ricevere | reciben |
| feedback | comentarios |
| prezioso | valiosos |
| gestori | gerentes |
IT Dell Technologies dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori mensile
ES Dell Technologies los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| mensile | mensual |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT NXP Semiconductors dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori mensile
ES NXP Semiconductors los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| nxp | nxp |
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| mensile | mensual |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Giant Food dipendenti non ricevere feedback prezioso dai loro gestori
ES Giant Food Los empleados nunca reciben comentarios valiosos de sus gerentes.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| food | food |
| dipendenti | empleados |
| non | nunca |
| ricevere | reciben |
| feedback | comentarios |
| prezioso | valiosos |
| gestori | gerentes |
IT Nordstrom dipendenti non ricevere feedback prezioso dai loro gestori
ES Nordstrom Los empleados nunca reciben comentarios valiosos de sus gerentes.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| non | nunca |
| ricevere | reciben |
| feedback | comentarios |
| prezioso | valiosos |
| gestori | gerentes |
IT Amplify dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori mensile
ES Amplify los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| mensile | mensual |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Amazon dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES Amazon los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT IBM dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori mensile
ES IBM los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| ibm | ibm |
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| mensile | mensual |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT Si tratta di uno dei principali gestori indipendenti di flotte di auto professionali in leasing a lungo termine (LLD) sul mercato francese, con una flotta di quasi 3.000 veicoli multimarca.
ES Este es uno de los primeros gestores independientes de flotas automovilísticas profesionales en régimen de alquiler de larga duración en el mercado francés, con un parque de cerca de 3000 vehículos multimarca.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| gestori | gestores |
| indipendenti | independientes |
| professionali | profesionales |
| lungo | larga |
| mercato | mercado |
| flotta | flotas |
IT Insieme alla soluzione di gestione dei diritti d’uso di Sentinel EMS, Sentinel LDK offre ai fornitori di software e gestori di dispositivi una soluzione per il software licensing end-to-end facile da usare
ES Junto con las capacidades de administración de derechos de Sentinel EMS, Sentinel LDK les proporciona a los proveedores de software y administradores de dispositivos una solución de licencia de software de extremo a extremo fácil de usar.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| soluzione | solución |
| gestione | administración |
| diritti | derechos |
| ldk | ldk |
| offre | proporciona |
| fornitori | proveedores |
| gestori | administradores |
| licensing | licencia |
| facile | fácil |
| ems | ems |
| end | extremo |
IT Insieme alla soluzione di gestione dei diritti d’uso di Sentinel EMS, Sentinel LDK fornisce ai fornitori di software e gestori di dispositivi una soluzione per il software licensing end-to-end facile da usare.
ES Junto con las capacidades de administración de derechos de Sentinel EMS, Sentinel LDK les proporciona a los proveedores de software y administradores de dispositivos una solución de licencia de software de extremo a extremo fácil de usar.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| soluzione | solución |
| gestione | administración |
| diritti | derechos |
| ldk | ldk |
| fornisce | proporciona |
| fornitori | proveedores |
| gestori | administradores |
| licensing | licencia |
| facile | fácil |
| ems | ems |
| end | extremo |
IT Offri ai gestori patrimoniali la possibilità di fornire ai clienti servizi digitali con una visibilità end-to-end.
ES Crea una experiencia de servicio de atención al cliente digital con una visibilidad de un extremo a otro que capacita a los gestores de capital.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| gestori | gestores |
| clienti | cliente |
| digitali | digital |
| visibilità | visibilidad |
| end | extremo |
IT Crea un unico portale dove i gestori patrimoniali possano segnalare i problemi e automatizza i workflow delle risposte.
ES Crea un portal único que puedan utilizar los gestores de patrimonio para notificar problemas y, a continuación, automatizar los flujos de trabajo de respuesta.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| portale | portal |
| gestori | gestores |
| e | y |
| automatizza | automatizar |
| workflow | flujos de trabajo |
| risposte | respuesta |
IT Semplifica e digitalizza i processi manuali affinché i tuoi gestori possano dedicare più tempo ai clienti.
ES Simplifica y digitaliza los procesos manuales para que tus gestores de activos y de patrimonio puedan dedicar más tiempo a los clientes.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| semplifica | simplifica |
| e | y |
| processi | procesos |
| manuali | manuales |
| affinché | para que |
| tuoi | tus |
| gestori | gestores |
| dedicare | dedicar |
| più | más |
| tempo | tiempo |
IT Le autorità di vigilanza pretendono molto dai gestori di asset e patrimoni, tra cui una traccia documentale digitale. Semplifica i processi di conformità per ridurre i costi degli audit e minimizzare il rischio.
ES Los organismos reguladores depositan muchas expectativas en los gestores de activos y patrimonio, entre ellas, un rastro documental digital. Optimiza y simplifica los procesos de cumplimiento para reducir los costes de auditoría y minimizar los riesgos.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| molto | muchas |
| gestori | gestores |
| asset | activos |
| e | y |
| traccia | rastro |
| digitale | digital |
| processi | procesos |
| conformità | cumplimiento |
| costi | costes |
| audit | auditoría |
| rischio | riesgos |
IT I gestori e il personale di un campo estivo possono utilizzare i nostri moduli di consenso per il campo estivo gratuiti, per raccogliere online in modo semplice, le informazioni e le firme dei campeggiatori
ES Los directores y el personal de campamentos de verano pueden utilizar nuestros formularios de consentimiento de campamentos de verano para recoger fácilmente información y firmas de los campistas en línea
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| personale | personal |
| estivo | verano |
| possono | pueden |
| utilizzare | utilizar |
| moduli | formularios |
| consenso | consentimiento |
| raccogliere | recoger |
| online | en línea |
| semplice | fácilmente |
| informazioni | información |
| firme | firmas |
IT Tutti coloro che posseggono diversi account online dovrebbero utilizzare dei gestori di password.
ES Los gestores de contraseñas son perfectos para cualquier persona que tenga varias cuentas online.
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| tutti | cualquier |
| account | cuentas |
| online | online |
| gestori | gestores |
| password | contraseñas |
IT Potrebbe essere difficile ricordare a memoria password complesse, ma è a questo che servono i gestori di password
ES Recordar contraseñas complejas de memoria es difícil, pero para eso están los gestores de contraseñas
| Taliansky | Španielsky |
|---|---|
| difficile | difícil |
| ricordare | recordar |
| memoria | memoria |
| password | contraseñas |
| complesse | complejas |
| gestori | gestores |
| ma | pero |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
gestori gestori immobiliari gestori azionari fondamentali permettendo ai gestori contenuti di gestori gestori patrimoniali attivi gestori di portafoglio gestori di password gestori delle entrate impone ai gestori gestori di proprietà gestori di siti gestori di pacchetti gestori settimanalmente gestori quotidiano gestori di strutture gestori dei social gestori indipendenti gestori di carte gestori di dispositivi gestori dei portali gestori è dinamico
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky