ES Por lo tanto, permitimos que otros servicios muestren opiniones creadas en nuestra plataforma, lo que incluye, entre otras cosas, las respuestas de las empresas a las opiniones creadas en el sitio web
ES Por lo tanto, permitimos que otros servicios muestren opiniones creadas en nuestra plataforma, lo que incluye, entre otras cosas, las respuestas de las empresas a las opiniones creadas en el sitio web
IT Pertanto, consentiamo ad altri servizi di mostrare recensioni pubblicate sulla nostra piattaforma, incluse ma non limitate a, risposte delle aziende alle recensioni pubblicate sul nostro sito web
Španielsky | Taliansky |
---|---|
muestren | mostrare |
opiniones | recensioni |
plataforma | piattaforma |
empresas | aziende |
incluye | incluse |
servicios | servizi |
respuestas | risposte |
otros | altri |
de | di |
a | a |
en | sul |
nuestra | nostra |
sitio | sito |
web | web |
el | sulla |
ES Las cookies creadas y establecidas por el propietario del sitio web (en este caso, WatchGuard) se denominan "cookies propias". Las cookies creadas y establecidas por otras partes que no sea WatchGuard se denominan "cookies de terceros".
IT I cookie creati e impostati dal proprietario del sito Web (in questo caso, WatchGuard) sono chiamati "cookie di prima parte". I cookie creati e impostati da parti diverse da WatchGuard sono chiamati "cookie di terza parte".
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cookies | cookie |
creadas | creati |
y | e |
propietario | proprietario |
en | in |
partes | parti |
de | di |
que | parte |
el | i |
caso | caso |
sitio | sito |
web | web |
este | questo |
no | diverse |
ES Aplicaciones creadas por Atlassian e incluidas con la suscripción a Data Center: como parte del fin del periodo de venta y de soporte de Server, incluimos varias aplicaciones creadas por Atlassian con la suscripción a Data Center:
IT App di Atlassian incluse nell'abbonamento a Data Center: nell'ambito della fine della vendita e del supporto di Server, includeremo diverse app di Atlassian nell'abbonamento a Data Center:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
atlassian | atlassian |
incluidas | incluse |
center | center |
venta | vendita |
aplicaciones | app |
data | data |
soporte | supporto |
server | server |
a | a |
de | di |
e | e |
ES *Válido para campañas creadas después del 19 de abril de 2022. Para las campañas creadas antes del 19 de abril de 2022, se aplica la comisión de la plataforma GoFundMe.
IT *Applicabili alle raccolte fondi create dopo il 19 aprile 2022. Per le raccolte fondi create prima di tale data, si applicano le tariffe della piattaforma.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
aplica | applicano |
abril | aprile |
de | di |
la | il |
plataforma | piattaforma |
para | per |
después | dopo |
antes | prima |
ES Por lo tanto, permitimos que otros servicios muestren opiniones creadas en nuestra plataforma, lo que incluye, entre otras cosas, las respuestas de las empresas a las opiniones creadas en el sitio web
IT Pertanto, consentiamo ad altri servizi di mostrare recensioni pubblicate sulla nostra piattaforma, incluse ma non limitate a, risposte delle aziende alle recensioni pubblicate sul nostro sito web
Španielsky | Taliansky |
---|---|
muestren | mostrare |
opiniones | recensioni |
plataforma | piattaforma |
empresas | aziende |
incluye | incluse |
servicios | servizi |
respuestas | risposte |
otros | altri |
de | di |
a | a |
en | sul |
nuestra | nostra |
sitio | sito |
web | web |
el | sulla |
ES Por lo tanto, permitimos que otros servicios muestren opiniones creadas en nuestra plataforma, lo que incluye, entre otras cosas, las respuestas de las empresas a las opiniones creadas en el sitio web
IT Pertanto, consentiamo ad altri servizi di mostrare recensioni pubblicate sulla nostra piattaforma, incluse ma non limitate a, risposte delle aziende alle recensioni pubblicate sul nostro sito web
Španielsky | Taliansky |
---|---|
muestren | mostrare |
opiniones | recensioni |
plataforma | piattaforma |
empresas | aziende |
incluye | incluse |
servicios | servizi |
respuestas | risposte |
otros | altri |
de | di |
a | a |
en | sul |
nuestra | nostra |
sitio | sito |
web | web |
el | sulla |
ES Las aplicaciones creadas con el constructor de aplicaciones de Appy Pie funcionan tan bien en términos de velocidad y rendimiento que son comparables a las aplicaciones móviles nativas creadas desde cero.
IT Le applicazioni create con l?app builder di Appy Pie hanno prestazioni talmente elevate in termini di velocità e performance da essere paragonabili alle applicazioni mobili native create da zero.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
constructor | builder |
móviles | mobili |
nativas | native |
y | e |
velocidad | velocità |
de | di |
cero | zero |
en | in |
términos | termini |
rendimiento | prestazioni |
el | le |
tan | talmente |
desde | da |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de ilustraciones creadas por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliose illustrazioni create dai nostri designer.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ideas | idee |
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
ilustraciones | illustrazioni |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES Habilita conjuntos de reglas previamente creadas, tales como las 10 principales vulnerabilidades de OWASP y aplicaciones específicas de Cloudflare
IT Abilita set di regole precostituite, come OWASP Top 10, e set di regole specifici dell'applicazione di Cloudflare
Španielsky | Taliansky |
---|---|
habilita | abilita |
conjuntos | set |
reglas | regole |
específicas | specifici |
y | e |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
como | come |
ES De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo
IT Gli strumenti Atlassian sono creati per crescere insieme a te e consentirti di aumentare le dimensioni del tuo team, da 10 a 10.000 persone
Španielsky | Taliansky |
---|---|
atlassian | atlassian |
creadas | creati |
tu | tuo |
de | di |
a | a |
herramientas | strumenti |
para | per |
ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.
IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
punto | punto |
herramientas | strumenti |
fase | fase |
está | stia |
si | si |
a | a |
de | di |
empresa | azienda |
en | sul |
grande | grandi |
están | la |
para | per |
ES Esto lo logramos gracias a nuestra biblioteca de recetas predictivas y herramientas de marketing gratis, creadas a partir de las prácticas recomendadas de nuestros 150,000 clientes de todo el mundo
IT Questo inizia dal principio, con la nostra libreria di ricette predittive e strumenti di marketing gratuiti, costruiti a partire dalle best practice dei nostri 150,000 clienti in tutto il mondo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
biblioteca | libreria |
recetas | ricette |
marketing | marketing |
gratis | gratuiti |
clientes | clienti |
y | e |
herramientas | strumenti |
el | il |
mundo | mondo |
nuestra | nostra |
de | di |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
a | a |
prácticas | practice |
ES Más de 125 plantillas de correo electrónico creadas por expertos listas para que puedas usarlas de inmediato
IT Oltre 125 125 modelli di email realizzati da esperti e pronti all'uso
Španielsky | Taliansky |
---|---|
plantillas | modelli |
expertos | esperti |
listas | pronti |
de | di |
electrónico | e |
correo |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de landing pages creadas por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di landing page creati dai nostri designer.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
pages | page |
creadas | creati |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de portadas de Facebook creadas por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di copertine di Facebook create dai nostri designer.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de páginas de redes sociales creadas por nuestros diseñadores.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la tua pagina di social media caricale come allegato nel tuo brief.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
un | un |
páginas | pagina |
si | si |
de | di |
necesitas | hai |
sociales | social |
para | per |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de plantillas creadas por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di presentazione PowerPoint creati dai nostri designer.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
creadas | creati |
ideas | idee |
ejemplos | esempi |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
plantillas | presentazione |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de infografías creadas por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di infografica creati dai nostri designer.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
creadas | creati |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES Hostwinds Ofrece varias plantillas de aplicaciones disponibles creadas con software preconfigurado. cPanel/WHM Es una de las muchas plantillas que ofrecemos.
IT Hostwinds Offre diversi modelli di applicazione disponibili creati con software preconfigurato. cPanel/WHM è uno dei tanti modelli che offriamo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
creadas | creati |
preconfigurado | preconfigurato |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
disponibles | disponibili |
software | software |
ofrecemos | offriamo |
ofrece | offre |
plantillas | modelli |
de | di |
es | è |
varias | che |
ES Por razones de privacidad, iPhone Backup Extractor solo mostrará copias de seguridad que hayan sido creadas por el usuario actualmente conectado a la computadora
IT Per motivi di privacy, iPhone Backup Extractor mostrerà solo i backup che sono stati creati dall'utente attualmente connesso al computer
Španielsky | Taliansky |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
creadas | creati |
actualmente | attualmente |
conectado | connesso |
computadora | computer |
privacidad | privacy |
de | di |
sido | stati |
el | i |
backup | backup |
solo | solo |
razones | motivi |
ES Déjate inspirar por estos ejemplos de páginas creadas con Jimdo
IT Lasciati ispirare dai nostri esempi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
inspirar | ispirare |
ejemplos | esempi |
de | nostri |
ES Por marca personalizada de la empresa, parece que las aplicaciones hubiesen sido creadas de manera exclusiva por y para su empresa.
IT Il marchio aziendale personalizzato significa che le app che crei sembrano un'app costruita esclusivamente da e per la tua azienda.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
personalizada | personalizzato |
exclusiva | esclusivamente |
la | il |
y | e |
su | tua |
empresa | azienda |
aplicaciones | app |
marca | marchio |
ES Información y artículos sobre las mejores prácticas de transformación digital creadas por y para nuestros valiosos socios
IT Le informazioni e gli articoli sulle pratiche migliori per la trasformazione digitale creati da e per i nostri stimati partner
Španielsky | Taliansky |
---|---|
prácticas | pratiche |
transformación | trasformazione |
creadas | creati |
socios | partner |
información | informazioni |
y | e |
mejores | migliori |
digital | digitale |
nuestros | nostri |
ES Causa una excelente primera impresión con páginas creadas para hacer crecer tu negocio
IT Costruisci pagine in grado di creare un'ottima prima impressione e far crescere la tua attività
Španielsky | Taliansky |
---|---|
impresión | impressione |
páginas | pagine |
crecer | crescere |
tu | tua |
negocio | attività |
primera | di |
ES Utilice plantillas de aplicaciones de inicio rápido creadas previamente para diseñar los lenguajes, los marcos y las bases de datos de sus aplicaciones con un solo clic.
IT Utilizza modelli predefiniti di applicazioni ad avvio rapido per creare i linguaggi, i framework e i database delle applicazioni con un solo clic.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
inicio | avvio |
rápido | rapido |
marcos | framework |
clic | clic |
bases de datos | database |
y | e |
un | un |
plantillas | modelli |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
solo | solo |
para | per |
ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma uniforme que se puede ejecutar en todas las nubes y que permite gestionar tanto las aplicaciones originalmente creadas en ellas, como las actuales o las modernizadas.
IT Red Hat OpenShift fornisce una piattaforma applicativa coerente per la gestione di applicazioni esistenti, rinnovate e cloud native, eseguibili su qualsiasi tipo di cloud.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
uniforme | coerente |
nubes | cloud |
plataforma | piattaforma |
y | e |
gestionar | gestione |
aplicaciones | applicazioni |
ofrece | fornisce |
actuales | esistenti |
ES Se trata de un conjunto de productos, herramientas y elementos que permiten desarrollar y mantener aplicaciones creadas originalmente en la nube
IT Red Hat Runtimes propone un set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud native
Španielsky | Taliansky |
---|---|
desarrollar | sviluppo |
nube | cloud |
un | un |
herramientas | strumenti |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
productos | prodotti |
conjunto de | set |
ES Un conjunto de productos, herramientas y elementos para desarrollar y mantener aplicaciones creadas originalmente en la nube. Ofrece marcos y tiempos de ejecución ligeros para las arquitecturas de nube altamente distribuidas, como los microservicios.
IT Un set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud-native. Offre runtime e framework leggeri per le architetture cloud più diffuse, quali i microservizi.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nube | cloud |
ofrece | offre |
marcos | framework |
ligeros | leggeri |
arquitecturas | architetture |
microservicios | microservizi |
un | un |
herramientas | strumenti |
y | e |
desarrollar | sviluppo |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
productos | prodotti |
para | per |
conjunto de | set |
ES La combinación de Red Hat Integration y Red Hat OpenShift da como resultado la plataforma ideal para desarrollar y distribuir aplicaciones creadas en la nube
IT La combinazione di Red Hat Integration con Red Hat OpenShift propone la piattaforma perfetta per sviluppare e fornire applicazioni cloud native
Španielsky | Taliansky |
---|---|
combinación | combinazione |
hat | hat |
integration | integration |
openshift | openshift |
ideal | perfetta |
nube | cloud |
y | e |
desarrollar | sviluppare |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
plataforma | piattaforma |
para | per |
ES Para DevOps, se necesita vincular las aplicaciones heredadas con las aplicaciones creadas en la nube y las infraestructuras más nuevas.
IT DevOps permette di coniugare le applicazioni esistenti con le più moderne infrastrutture e app cloud native.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
devops | devops |
nube | cloud |
y | e |
infraestructuras | infrastrutture |
más | più |
ES Actualmente, las arquitecturas de aplicaciones creadas en la nube y sin conexión directa, que se desarrollaron con los métodos ágiles y de DevOps, necesitan un enfoque de integración con la misma agilidad y capacidad de adaptación
IT Le architetture applicative cloud native a basso livello di accoppiamento e sviluppate attraverso i metodi Agile e DevOps di oggi, però, hanno bisogno di un approccio altrettanto agile e scalabile all'integrazione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
arquitecturas | architetture |
nube | cloud |
devops | devops |
agilidad | agile |
aplicaciones | applicative |
actualmente | oggi |
y | e |
métodos | metodi |
un | un |
enfoque | approccio |
de | di |
necesitan | hanno bisogno |
la | hanno |
ES Las herramientas incluidas en una cuenta de creador son ligeramente diferentes a las que están accesibles para una cuenta comercial, pero fueron creadas teniendo en cuenta el marketing de influencers
IT Gli strumenti di supporto per un account Creator sono leggermente diversi da quelli accessibili in un account Business; sono infatti stati creati tenendo presente il marketing degli influencer
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cuenta | account |
creador | creator |
ligeramente | leggermente |
accesibles | accessibili |
creadas | creati |
influencers | influencer |
marketing | marketing |
el | il |
herramientas | strumenti |
en | in |
de | di |
diferentes | diversi |
a | un |
para | per |
ES Visualiza cómo el crecimiento de fans puede correlacionarse con un aumento o una caída en las historias creadas.
IT Scopri come la crescita dei fan può essere correlata a un aumento o una diminuzione delle storie create.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
fans | fan |
historias | storie |
crecimiento | crescita |
puede | può |
un | un |
aumento | aumento |
o | o |
el | la |
ES Mantén un flujo de trabajo de equipo continuo con las herramientas creadas para gestionar y responder rápidamente los mensajes entrantes.
IT Mantieni un flusso di lavoro senza interruzioni per tutto il team, con strumenti progettati per gestire e rispondere rapidamente ai messaggi in arrivo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
mantén | mantieni |
flujo | flusso |
rápidamente | rapidamente |
entrantes | in arrivo |
un | un |
y | e |
responder | rispondere |
equipo | team |
de | di |
herramientas | strumenti |
mensajes | messaggi |
trabajo | lavoro |
gestionar | gestire |
para | per |
ES Capacidades de actualización, particularmente para operaciones y soporte, para las nuevas circunstancias creadas por el trabajo remoto.
IT Aggiornare le competenze, soprattutto nelle operazioni e nel supporto, i reparti che più devono confrontarsi con le nuove situazioni create dal lavoro a distanza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
particularmente | soprattutto |
operaciones | operazioni |
y | e |
soporte | supporto |
nuevas | nuove |
capacidades | competenze |
actualización | aggiornare |
por | a |
trabajo | lavoro |
de | nelle |
el | i |
ES Un iPhone y las copias de seguridad creadas en iTunes pueden contener una increíble cantidad de datos personales
IT Un iPhone e i backup creati in iTunes possono contenere un'incredibile quantità di dati personali
Španielsky | Taliansky |
---|---|
iphone | iphone |
creadas | creati |
itunes | itunes |
pueden | possono |
un | un |
y | e |
contener | contenere |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
en | in |
cantidad | quantità |
ES iTunes luego dará una opción de establecer una contraseña para todas las copias de seguridad creadas en la computadora
IT iTunes fornirà quindi un'opzione per impostare una password per tutti i backup creati sul computer
Španielsky | Taliansky |
---|---|
itunes | itunes |
establecer | impostare |
contraseña | password |
creadas | creati |
computadora | computer |
a | i |
en | sul |
de | una |
para | per |
ES La ubicación predeterminada de la copia de seguridad de iTunes se establece en el disco principal de la PC o Mac, y en macOS 10.15, las copias de seguridad de iOS creadas por Finder se almacenan en el mismo lugar
IT La posizione di backup predefinita di iTunes è impostata sul PC o sul disco primario del Mac e, in macOS 10.15, i backup di iOS creati da Finder vengono archiviati nella stessa posizione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
predeterminada | predefinita |
itunes | itunes |
establece | impostata |
disco | disco |
principal | primario |
pc | pc |
creadas | creati |
o | o |
mac | mac |
y | e |
macos | macos |
ios | ios |
de | di |
el | i |
la | del |
ubicación | posizione |
copia de seguridad | backup |
ES Todo lo que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para iPad o iPod Touch.
IT Tutto ciò che descriviamo per i backup di iPhone funzionerà anche con i backup di iTunes creati per iPad o iPod Touch.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
creadas | creati |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
o | o |
de | di |
también | anche |
todo | tutto |
para | per |
lo | ciò |
ES BlackBerry Backup Extractor funciona con las copias de seguridad de BlackBerry creadas por BlackBerry Desktop Manager, incluidos modelos como Curve, Torch, Touch y Bold
IT BlackBerry Backup Extractor funziona con i backup BlackBerry creati da BlackBerry Desktop Manager, inclusi modelli come Curve, Torch, Touch e Bold
Španielsky | Taliansky |
---|---|
extractor | extractor |
funciona | funziona |
creadas | creati |
desktop | desktop |
manager | manager |
incluidos | inclusi |
modelos | modelli |
touch | touch |
y | e |
backup | backup |
como | come |
ES A partir de hoy, Reincubate es el único proveedor de tecnología capaz de acceder a las copias de seguridad de iCloud creadas desde todas las versiones de iOS .
IT Ad oggi, Reincubate è l' unico fornitore di tecnologia in grado di accedere ai backup iCloud creati da tutte le versioni di iOS .
Španielsky | Taliansky |
---|---|
proveedor | fornitore |
capaz | in grado di |
icloud | icloud |
creadas | creati |
ios | ios |
es | è |
hoy | oggi |
partir | da |
el | le |
de | di |
tecnología | tecnologia |
único | unico |
versiones | versioni |
todas | tutte |
ES Profundizando en las opciones disponibles para aplicaciones de rastreo de contactos creadas sin recurrir a los marcos iOS 13.5 de Apple
IT Scavando tra le opzioni disponibili per le app di tracciamento dei contatti create senza ricorrere ai framework iOS 13.5 di Apple
Španielsky | Taliansky |
---|---|
disponibles | disponibili |
aplicaciones | app |
rastreo | tracciamento |
contactos | contatti |
marcos | framework |
ios | ios |
apple | apple |
opciones | opzioni |
sin | senza |
de | di |
recurrir | ricorrere |
para | per |
en | tra |
ES Creadas y administradas por servicios de terceros, nuestras extensiones se conectan a tu sitio y son el equivalente de plugins, complementos o aplicaciones.
IT Create e gestite da servizi di terze parti, le nostre estensioni si collegano al tuo sito e sono l'equivalente di plugin, add-on o app.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
se conectan | collegano |
y | e |
extensiones | estensioni |
plugins | plugin |
o | o |
administradas | gestite |
de | di |
terceros | terze |
aplicaciones | app |
servicios | servizi |
tu | tuo |
nuestras | nostre |
sitio | sito |
el | le |
ES Como proveedor de alojamiento, Infomaniak se compromete a adaptarse a las obligaciones que le incumben en virtud de las reglamentaciones creadas
IT Come host, Infomaniak si impegna a rispettare i suoi obblighi ai sensi dei regolamenti sollevati
Španielsky | Taliansky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
compromete | impegna |
obligaciones | obblighi |
reglamentaciones | regolamenti |
alojamiento | host |
de | dei |
como | come |
se | suoi |
a | a |
ES Aplicaciones de Marketplace creadas por otros proveedores
IT App del Marketplace sviluppate da fornitori di terze parti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
aplicaciones | app |
marketplace | marketplace |
proveedores | fornitori |
de | di |
ES El creciente número de aplicaciones creadas en una diversidad de infraestructuras en la nube requiere la protección de aplicaciones consistente
IT Il numero crescente di applicazioni basate su infrastrutture cloud disparate richiede funzionalità unificate che ne garantiscano la sicurezza
Španielsky | Taliansky |
---|---|
creciente | crescente |
nube | cloud |
requiere | richiede |
protección | sicurezza |
aplicaciones | applicazioni |
infraestructuras | infrastrutture |
de | di |
número | numero |
en | su |
ES BMC Switzerland es un fabricante suizo de bicicletas de calidad superior creadas para obtener el máximo rendimiento. La empresa se fundó en 1994 y cuenta con unos 120 empleados en todo el mundo.
IT BMC Switzerland è un costruttore svizzero di biciclette di alta gamma, concepite per prestazioni di alto livello. Fondata nel 1994, l’azienda conta circa 120 collaboratori in tutto il mondo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
fabricante | costruttore |
suizo | svizzero |
bicicletas | biciclette |
fundó | fondata |
empleados | collaboratori |
es | è |
cuenta | conta |
un | un |
de | di |
rendimiento | prestazioni |
mundo | mondo |
calidad | livello |
todo | tutto |
para | per |
en | in |
ES Cualquier cosa que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para el iPad o iPod Touch.
IT Tutto ciò che descriviamo per i backup di iPhone funzionerà anche con i backup di iTunes creati per iPad o iPod Touch.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
creadas | creati |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
o | o |
de | di |
el | i |
que | ciò |
también | anche |
para | per |
ES "AFC2" es el apodo dado a una serie de herramientas creadas por la comunidad de Jailbreaking, emulando AFC pero brindando acceso a todo el dispositivo
IT "AFC2" è il soprannome dato a una serie di strumenti creati dalla comunità jailbreaking, emulando AFC ma fornendo accesso all'intero dispositivo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
apodo | soprannome |
dado | dato |
herramientas | strumenti |
creadas | creati |
brindando | fornendo |
acceso | accesso |
es | è |
comunidad | comunità |
a | a |
dispositivo | dispositivo |
serie | serie |
pero | ma |
de | di |
ES ¡Muchas gracias por las más de 32 millones de páginas web creadas con Jimdo!
IT Grazie per aver usato Jimdo per realizzare più di 32 milioni di siti in tutto il mondo!
Španielsky | Taliansky |
---|---|
millones | milioni |
jimdo | jimdo |
de | di |
web | siti |
muchas | tutto |
más | più |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov