Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "breve" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "breve" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu breve

"breve" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

breve a breve articolo breve brevi con di dopo grazie il in molto momento nel nella panoramica per pochi presto prodotto quindi riassunto sul sulla tra un una uno video

Preklad Španielsky do Taliansky z breve

Španielsky
Taliansky

ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.

IT breve descrizione - Questa è una breve descrizione del prodotto o del servizio. Come ciò che è incluso o altre informazioni, il cliente potrebbe essere lieto di sapere.

Španielsky Taliansky
breve breve
servicio servizio
o o
incluido incluso
información informazioni
cliente cliente
descripción descrizione
producto prodotto
el il
como come
es è
esta questa
puede essere
lo ciò

ES Breve y conciso: A pesar de haber incluido toda la información necesaria, trata de redactar un briefing breve

IT Breve e conciso: nonostante tutte le informazioni necessarie, cerca di scrivere un briefing sintetico

Španielsky Taliansky
breve breve
conciso conciso
necesaria necessarie
a pesar de nonostante
y e
un un
de di
información informazioni
trata cerca di
toda tutte

ES Breve y conciso: A pesar de haber incluido toda la información necesaria, trata de redactar un briefing breve

IT Breve e conciso: nonostante tutte le informazioni necessarie, cerca di scrivere un briefing sintetico

Španielsky Taliansky
breve breve
conciso conciso
necesaria necessarie
a pesar de nonostante
y e
un un
de di
información informazioni
trata cerca di
toda tutte

ES Breve y conciso: A pesar de haber incluido toda la información necesaria, trata de redactar un briefing breve

IT Breve e conciso: nonostante tutte le informazioni necessarie, cerca di scrivere un briefing sintetico

Španielsky Taliansky
breve breve
conciso conciso
necesaria necessarie
a pesar de nonostante
y e
un un
de di
información informazioni
trata cerca di
toda tutte

ES Breve y conciso: A pesar de haber incluido toda la información necesaria, trata de redactar un briefing breve

IT Breve e conciso: nonostante tutte le informazioni necessarie, cerca di scrivere un briefing sintetico

Španielsky Taliansky
breve breve
conciso conciso
necesaria necessarie
a pesar de nonostante
y e
un un
de di
información informazioni
trata cerca di
toda tutte

ES Hay un montón de razones por las que son geniales, pero te recomiendo que eches un vistazo al breve vídeo de demostración y te inscribas en una prueba para comprobarlo por ti mismo.

IT Ci sono un sacco di motivi per cui sono grandi, ma vi consiglio di dare un'occhiata al breve video demo e di iscrivervi a una prova per vedere di persona.

Španielsky Taliansky
razones motivi
breve breve
vídeo video
un un
al al
y e
pero ma
demostración demo
prueba prova
de di
que vedere
hay ci
montón sacco
para per
en a

ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve. Para ver materiales adicionales para la empresa, como informes o documentación, visita nuestra página Recursos.

IT Facci sapere di cosa vuoi parlare e ti contatteremo a breve. Per ottenere ulteriore materiale, come white paper o documentazione, visita la nostra pagina delle risorse.

Španielsky Taliansky
contacto ottenere
breve breve
adicionales ulteriore
y e
o o
documentación documentazione
visita visita
página pagina
recursos risorse
quieres vuoi
materiales materiale
de di
como come
nuestra nostra
la delle
para per
hablar parlare

ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.

IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.

Španielsky Taliansky
cuestionario quiz
consejos suggerimenti
recomendadas consigliati
oportunidades opportunità
fortalezas punti di forza
y e
estrategias strategie
equipo team
prácticas pratiche
herramientas strumenti
de di
mejorar miglioramento
tu tuo
descubre scopri
explora esplora
para per
el i

ES Utiliza las flechas de avance y retroceso para hacer un breve recorrido por Prezi Video.

IT Usa le frecce avanti e indietro per un rapido tour su come funziona Prezi Video.

Španielsky Taliansky
flechas frecce
recorrido tour
prezi prezi
video video
utiliza usa
y e
un un
de avanti
para per

ES Obtén información sobre el modo en que funcionan las automatizaciones y comienza a crear tu primera automatización en este breve extracto de video.

IT Scopri i meccanismi alla base delle automazioni e inizia subito a crearle guardando questo breve estratto video.

Španielsky Taliansky
comienza inizia
breve breve
extracto estratto
video video
automatizaciones automazioni
y e
el i
a a
de delle

ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales de tus clientes.

IT Discutere in un breve colloquio di come Sprout possa aiutare i tuoi clienti a sviluppare la loro strategia per i social.

Španielsky Taliansky
breve breve
ayudarte aiutare
estrategia strategia
clientes clienti
de di
sociales social
conversación come
para per
tus tuoi

ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales.

IT Organizzare un breve colloquio per capire come Sprout può aiutarti a sviluppare la tua strategia per i social.

Španielsky Taliansky
breve breve
ayudarte aiutarti
estrategia strategia
tu tua
una un
puede può
sociales social

ES Una conversación breve para evaluar lo que podemos hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales

IT Un breve colloquio per capire cosa possiamo fare per aiutarti a sviluppare la tua strategia sui social

Španielsky Taliansky
breve breve
ayudarte aiutarti
estrategia strategia
podemos possiamo
tu tua
una un
hacer fare
sociales social
de sui
lo cosa

ES Hemos redactado una guía integral para las estadísticas de hashtag, que incluye cómo encontrarlos y usarlos; aquí presentamos solo un breve ejemplo.

IT Abbiamo redatto una guida completa all'analisi degli hashtag, incluso come trovarli e utilizzarli, quindi qui ti forniremo solo un breve esempio.

Španielsky Taliansky
integral completa
hashtag hashtag
incluye incluso
usarlos utilizzarli
aquí qui
breve breve
ejemplo esempio
y e
guía guida
un un
solo solo
de una
hemos abbiamo

ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.

IT Compila un breve brief di design e ti consiglieremo un designer esperto che faccia al caso tuo. Il designer ti aiuterà a creare il tuo sito web e a personalizzare il tuo design.

Španielsky Taliansky
completa compila
breve breve
experto esperto
personalizar personalizzare
un un
y e
diseñador designer
la il
diseño design
de di
en a
sitio sito
web web

ES Haz clic aquí para un breve resumen

IT Clicca qui per un breve sommario

Španielsky Taliansky
clic clicca
aquí qui
breve breve
resumen sommario
un un
para per

ES Haz clic aquí para leer un breve resumen de este artículo

IT Clicca qui per un breve riepilogo di questo articolo

Španielsky Taliansky
clic clicca
breve breve
aquí qui
un un
resumen riepilogo
de di
artículo articolo
este questo

ES A continuación encontrarás una breve explicación de las características que acabamos de mencionar:

IT Qui sotto trovi una breve spiegazione di tutte le caratteristiche illustrate nella tabella:

Španielsky Taliansky
breve breve
explicación spiegazione
características caratteristiche
encontrar trovi
de di

ES Es por eso que un breve resumen de los términos usados habitualmente puede serte útil

IT Ecco perché un breve riepilogo dei termini più utilizzati può esserti utile

Španielsky Taliansky
breve breve
resumen riepilogo
usados utilizzati
útil utile
un un
términos termini
de dei
por perché
es ecco
puede può

ES ¿Quieres leer un breve resumen de este artículo? ¡Haz clic aquí!

IT Vuoi leggere una breve sintesi di questo articolo? Clicca qui!

Španielsky Taliansky
breve breve
clic clicca
aquí qui
quieres vuoi
resumen sintesi
artículo articolo
de di
leer leggere
un una
este questo

ES Cómo evitar las restricciones en los juegos de azar en línea: un breve resumen

IT Come evitare le restrizioni durante il gioco d'azzardo online: una breve sintesi

Španielsky Taliansky
evitar evitare
restricciones restrizioni
breve breve
resumen sintesi
en durante
en línea online
juegos gioco
las le
de una
cómo come

ES En esta sección de la guía, proporcionamos un breve resumen de cada web, así como los pros y los contras de usar esa web.

IT In questa sezione della guida forniamo una breve panoramica su ciascuno dei siti, con i principali vantaggi e svantaggi del relativo utilizzo.

Španielsky Taliansky
proporcionamos forniamo
web siti
pros vantaggi
sección sezione
breve breve
y e
resumen panoramica
guía guida
usar utilizzo
contras svantaggi

ES Instalar una VPN para tu Amazon Fire TV Stick: un breve resumen

IT Installare una VPN su Fire TV Stick di Amazon: breve sintesi

Španielsky Taliansky
instalar installare
vpn vpn
amazon amazon
tv tv
breve breve
resumen sintesi
un una

ES ¡Estupendo! Contactaremos contigo en breve para confirmar tu suscripción.

IT Fantastico! Ti informeremo quando la tua registrazione sarà confermata.

Španielsky Taliansky
estupendo fantastico
tu tua
en quando

ES Ahrefs puede ser abrumador para un recién llegado. Haz este breve curso para conocer nuestras principales características y cómo aplicarlas en tu marketing.

IT Ahrefs può essere travolgente per un nuovo arrivato. Segui questo breve corso per conoscere le nostre principali funzionalità e come applicarle nel tuo marketing.

Španielsky Taliansky
ahrefs ahrefs
llegado arrivato
breve breve
curso corso
marketing marketing
características funzionalità
y e
tu tuo
puede può
un un
principales principali
este questo
ser essere
para per
conocer conoscere
nuestras nostre

ES Escribe un breve mensaje sobre lo que te gustó, qué pedir u otro consejo útil para los visitantes.

IT Scrivi una breve nota su ciò che ti è piaciuto, su cosa ordinare o altri consigli utili per i visitatori.

Španielsky Taliansky
escribe scrivi
breve breve
pedir ordinare
consejo consigli
útil utili
visitantes visitatori
u o
sobre su
para per
un una
los i
que è
lo ciò

ES En estas horas tenemos que transportar grandes cantidades de datos a nuestra interfaz, de modo que habrá un breve lapso de tiempo tras esta fecha en el que la actualización no aparecerá reflejada en el sitio web.

IT In questo lasso di tempo dobbiamo trasferire grandi quantità di dati al nostro front end, per cui potrebbe capitare che per un breve periodo dopo questa data l'aggiornamento non sia riflesso sul sito web.

Španielsky Taliansky
grandes grandi
breve breve
tenemos que dobbiamo
la actualización laggiornamento
un un
de di
datos dati
no non
fecha data
tiempo tempo
sitio sito
web web
la questa

ES Vea cómo descifrar una copia de seguridad de iPhone y acceder a sus archivos en esta breve guía.

IT Scopri come decodificare un backup di iPhone e accedi ai tuoi file in questa breve guida.

Španielsky Taliansky
iphone iphone
breve breve
y e
archivos file
de di
en in
guía guida
copia de seguridad backup
esta questa

ES Estará disponible en breve en tu país

IT Presto disponibile nel tuo paese

Španielsky Taliansky
disponible disponibile
en nel
tu tuo
país paese
breve presto

ES Las copias residuales de su información personal o de sus publicaciones pueden permanecer en los medios de copia de seguridad durante un breve periodo después de ello.

IT Le copie residue delle vostre informazioni personali o dei vostri post potrebbero rimanere su supporti di backup per un breve periodo di tempo.

Španielsky Taliansky
pueden potrebbero
breve breve
información informazioni
o o
publicaciones post
un un
copias copie
de di
sus vostre
personal personali
periodo periodo
copia de seguridad backup

ES A continuación, hago un breve interludio a mis historias del Permafrost. ¿Y qué mejor interludio que una actualización sobre el lanzamiento de un nuevo y trascendental producto de K?

IT Innanzitutto, una breve prefazione con i miei racconti dal Permafrost, un viaggio ancora in corso di svolgimento. Niente di meglio prima di parlare di un nuovo e importate prodotto K!

Španielsky Taliansky
breve breve
historias racconti
k k
y e
mejor meglio
un un
producto prodotto
el i
de di
nuevo nuovo
mis miei

ES El Alt-text debe ser breve y descriptivo:

IT Il testo alternativo deve essere breve e descrittivo: dovrebbe indicare chiaramente

Španielsky Taliansky
breve breve
y e
descriptivo descrittivo
el il
debe deve
ser essere

ES ¿Cuál es la historia de su transformación digital? Breve o larga, simple o compleja, hágala realidad con Pega Catalyst™

IT Qual è la storia della tua trasformazione digitale? Breve o lunga, semplice o complessa, realizzala con Pega Catalyst™

ES La información de la falla llegará a la CNA de uno u otro modo. La CNA asigna un número de identificación de CVE a la información, escribe una descripción breve e incluye las referencias. Luego, la entrada de CVE se publica en el sitio web de CVE.

IT Le informazioni sulle falle di sicurezza giungono quindi, tramite vari percorsi, a una CNA, la quale abbina le informazioni a un ID CVE, redige una breve descrizione e include dei riferimenti. A questo punto la voce viene pubblicata sul sito web CVE.

Španielsky Taliansky
identificación id
breve breve
incluye include
referencias riferimenti
publica pubblicata
un un
e e
información informazioni
a a
descripción descrizione
en sul
el le
sitio sito
web web

ES Escribir una respuesta detallada y bien pensada te hará ganar más seguidores potenciales que una breve respuesta de una palabra.

IT Scrivere una risposta dettagliata e ponderata ti consentirà di ottenere più potenziali follower rispetto a una risposta sintetica di una sola parola.

Španielsky Taliansky
detallada dettagliata
seguidores follower
potenciales potenziali
y e
más più
de di
palabra parola
respuesta risposta
escribir scrivere
que rispetto

ES En breve, las Historias mantendrán tu perfil apareciendo de forma constante. Esto representa buenas noticias para la interacción ya que tus seguidores están constantemente motivados a revisar tu contenido.

IT In breve, le Storie manterranno costantemente il tuo profilo ben in vista. Questo aspetto è molto positivo per l?engagement poiché i tuoi follower sono sempre incoraggiati a controllare i tuoi contenuti.

Španielsky Taliansky
breve breve
seguidores follower
revisar controllare
interacción engagement
historias storie
perfil profilo
contenido contenuti
la il
a a
en in
constantemente costantemente
que è

ES Nos ayudaría si también pudiera proporcionar un breve resumen de la información requerida ya que esto nos ayudará a responder a su petición con precisión.

IT Vi saremmo grati se poteste inserire una breve descrizione delle informazioni richieste, in modo da consentirci di rispondere in modo preciso.

Španielsky Taliansky
breve breve
precisión preciso
información informazioni
responder rispondere
petición richieste

ES Recibirás una presentación con una breve descripción del curso, su grabación y un documento con las tareas para tu formación individual.

IT Avrai una presentazione con una breve spiegazione dei corsi, la registrazione e il documento con i compiti per il tuo corso di formazione individuale.

Španielsky Taliansky
presentación presentazione
breve breve
grabación registrazione
documento documento
y e
curso corso
formación formazione
descripción di
tareas compiti
para per
individual individuale
un una

ES Busque una breve descripción de cada uno de estos al final del artículo.

IT Cerca una breve panoramica di ciascuno di questi alla fine dell'articolo.

Španielsky Taliansky
busque cerca
final fine
breve breve
de di
cada uno ciascuno

ES Comscore en breve: las finanzas online en Europa

IT Comscore Snapshot: il mondo della finanza online in Europa

Španielsky Taliansky
comscore comscore
finanzas finanza
online online
europa europa
en in

ES Comscore en Breve: ¿Se está convirtiendo el reparto de comida preparada...

IT Online gaming in Italia ed Europa

Španielsky Taliansky
en in

ES ENTRADA ANTERIOR Cómo escribir un breve y conciso Manual de Calidad

IT ARTICOLO PRECEDENTE Come scrivere un Manuale della Qualità snello e conciso

Španielsky Taliansky
conciso conciso
manual manuale
calidad qualità
un un
y e
anterior precedente
escribir scrivere
de della

ES Esta matriz compara todos los requisitos de la antigua ISO 9001:2015 y la nueva ISO 9001:2015. Le proporciona un breve resumen fácil de entender de lo que ha cambiado en la norma.

IT Questa matrice confronta tutti i requisiti della vecchia ISO 9001:2008 rispetto alla nuova ISO 9001:2015. Ti offre una breve e comprensibile panoramica di ciò che è cambiato nella norma.

Španielsky Taliansky
matriz matrice
antigua vecchia
iso iso
nueva nuova
cambiado cambiato
compara confronta
requisitos requisiti
y e
norma norma
proporciona offre
breve breve
resumen panoramica
de di
un una
todos tutti
lo ciò

ES Ya que el tráfico de datos de tu conexión a Internet solo tiene que viajar una corta distancia si eliges un servidor local, el retraso en tu conexión será muy breve, o ni siquiera se notará.

IT Quando scegli un server locale, il traffico dati della tua connessione internet dovrà percorrere una distanza breve. Quindi il ritardo sarà minimo o non si noterà affatto.

Španielsky Taliansky
datos dati
distancia distanza
eliges scegli
servidor server
local locale
retraso ritardo
internet internet
un un
o o
el il
si si
tu tua
tráfico traffico
conexión connessione
breve breve
que sarà
en quando
de una
tiene dovrà

ES A continuación encontrarás una breve explicación de las características mencionadas arriba:

IT Qui di seguito troverai una breve spiegazione di tutte le caratteristiche di cui sopra:

Španielsky Taliansky
breve breve
explicación spiegazione
características caratteristiche
encontrará troverai
a seguito
de di

ES ¿Quieres configurar rápidamente una VPN en tu iPhone/iPad? Entonces lee nuestro breve plan paso a paso a continuación. Si aún no has elegido una VPN, te recomendamos ExpressVPN. En nuestra opinión, esta es la mejor VPN para iPhone / iOS.

IT Vuoi configurare una VPN in modo rapido sul tuo iPhone o iPad? Allora leggi la nostra breve guida passo a passo qui sotto. Se non hai ancora scelto una VPN, ti consigliamo ExpressVPN. A nostro parere è la migliore VPN per iPhone/iOS.

Španielsky Taliansky
configurar configurare
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
elegido scelto
expressvpn expressvpn
opinión parere
breve breve
ios ios
es è
rápidamente rapido
recomendamos consigliamo
tu tuo
a a
no non
quieres vuoi
lee leggi
paso passo
nuestra nostra
esta qui
mejor migliore
nuestro nostro
para per
una una
si allora

ES La tabla hace una breve comparación de sus funciones y características

IT La tabella mette a confronto in modo sintetico le funzioni e caratteristiche di ciascun software

Španielsky Taliansky
tabla tabella
comparación confronto
y e
características caratteristiche
funciones funzioni
de di
sus le

ES También ayuda a la facilidad de uso la breve explicación que aparece en la pantalla cuando abres un componente del programa por primera vez

IT Un altro elemento molto user-friendly è la breve spiegazione che appare sullo schermo quando apri per la prima volta un determinato componente del programma

Španielsky Taliansky
breve breve
explicación spiegazione
pantalla schermo
abres apri
un un
componente componente
programa programma
que è
vez volta
en sullo
cuando quando
aparece che
la elemento

ES Mantén el texto breve, por lo general, con doce o menos palabras.

IT Mantieni il testo breve, in genere dodici parole o meno.

Španielsky Taliansky
mantén mantieni
general in genere
doce dodici
breve breve
o o
menos meno
el il
palabras parole
texto testo
con in

ES El talento, la habilidad y el estilo de Jitendra lo convierten en uno de los gurús del marketing digital más calificados de la India y, en mi opinión, en breve en el mundo

IT Il talento, l'abilità e lo stile di Jitendra lo rendono uno dei guru del marketing digitale più qualificati in India e, secondo me, a breve nel mondo

Španielsky Taliansky
talento talento
estilo stile
marketing marketing
mi me
breve breve
mundo mondo
gurú guru
y e
en in
de di
digital digitale
más più
india india

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov