Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "breve" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "breve" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu breve

"breve" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

breve ainsi aperçu au aux avant avec bien bref brève compte concis court courte dans dans le document données fois informations liste maintenant par petit petite peu pour produit rapide rapidement résumé sur temps voir à

Preklad Španielsky do Francúzsky z breve

Španielsky
Francúzsky

ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.

FR brève description - Ceci est une brève description du produit ou du service. Tels que ce qui est inclus ou d'autres informations, le client peut être heureux de savoir.

Španielsky Francúzsky
breve brève
incluido inclus
servicio service
información informations
o ou
el le
cliente client
puede peut
una une
producto produit
satisfecho est
que ceci
otra que

ES Un representante de ventas de Elsevier contactará con usted en breve

FR Un commercial Elsevier vous contactera

Španielsky Francúzsky
ventas commercial
con un
usted vous

ES Descubra cómo Knovel le puede apoyar en sus objetivos en ingeniería. Cumplimente el formulario para empezar, y nuestro equipo de ventas especializado contactará con usted en breve.

FR Découvrez comment Knovel peut vous aider à atteindre vos objectifs d'ingénierie. Pour commencer, veuillez remplir le formulaire et notre équipe de commerciaux vous contactera dans les plus brefs délais.

Španielsky Francúzsky
descubra découvrez
ventas commerciaux
puede peut
objetivos objectifs
formulario formulaire
y et
equipo équipe
apoyar aider
el le
empezar commencer
de de
cómo comment
nuestro notre
sus vos
a à

ES Explica de forma clara y breve por qué te vas.

FR Expliquez les raisons de votre départ de manière claire et concise.

Španielsky Francúzsky
explica expliquez
clara claire
y et
de de
forma manière

ES Si empiezas un blog con Kinsta, tendrás que conseguir un nombre de dominio por separado. Aquí hay una breve guía sobre la compra de un dominio. Está escrito pensando en los podcasters, pero los pasos y consejos se aplican también a un blog.

FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.

Španielsky Francúzsky
blog blog
kinsta kinsta
breve petit
podcasters podcasters
guía guide
consejos conseils
y et
escrito écrit
pensando pensant
en en
pero mais
pasos étapes
también également
de de
aquí voici
un dun
dominio domaine
nombre nom
está est
a à

ES Hay un montón de razones por las que son geniales, pero te recomiendo que eches un vistazo al breve vídeo de demostración y te inscribas en una prueba para comprobarlo por ti mismo.

FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.

Španielsky Francúzsky
montón tas
razones raisons
breve courte
vídeo vidéo
y et
de de
demostración démonstration
pero mais
son sont
hay a
mismo même
una un
prueba essai

ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve. Para ver materiales adicionales para la empresa, como informes o documentación, visita nuestra página Recursos.

FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.

Španielsky Francúzsky
breve peu
contacto contacterons
empresa enterprise
quieres aimeriez
y et
o ou
documentación documentation
recursos ressources
la la
de de
página page
adicionales plus
ver consultez
para pour

ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.

FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.

Španielsky Francúzsky
fortalezas forces
oportunidades opportunités
mejorar améliorer
breve rapide
cuestionario quiz
recomendadas recommandés
descubre découvrez
y et
equipo équipe
explora explorez
estrategias stratégies
prácticas pratiques
herramientas outils
de de
rendimiento performances
consejos conseils
este ce
tu votre
el grâce

ES Un miembro de nuestro equipo de ventas le contactará en breve.

FR Un représentant de notre équipe commerciale vous contactera sous peu.

Španielsky Francúzsky
ventas commerciale
equipo équipe
de de
le vous
un peu
nuestro notre

ES Utiliza las flechas de avance y retroceso para hacer un breve recorrido por Prezi Video.

FR Utilisez les flèches pour un aperçu rapide du fonctionnement de Prezi Video.

Španielsky Francúzsky
utiliza utilisez
flechas flèches
prezi prezi
video video
de de
breve rapide
para pour

ES Obtén información sobre el modo en que funcionan las automatizaciones y comienza a crear tu primera automatización en este breve extracto de video.

FR Découvrez comment fonctionnent les automatisations et comment créer votre première automatisation dans ce court extrait vidéo.

Španielsky Francúzsky
extracto extrait
video vidéo
funcionan fonctionnent
y et
automatización automatisation
automatizaciones automatisations
este ce
crear créer
primera première
tu votre
breve court
de les
en dans

ES Haz que tu contenido sea conciso y breve

FR Rédigez un contenu bref et concis

Španielsky Francúzsky
contenido contenu
y et
conciso concis
breve bref
sea un

ES Una conversación breve para evaluar lo que podemos hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales

FR Un bref entretien pour déterminer comment nous pourrions renforcer votre stratégie sociale

Španielsky Francúzsky
conversación entretien
breve bref
estrategia stratégie
tu votre
podemos pourrions
una un

ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales de tus clientes.

FR Avoir un bref entretien afin d'évaluer en quoi Sprout peut renforcer les stratégies relatives aux médias sociaux de vos clients.

Španielsky Francúzsky
breve bref
evaluar évaluer
estrategia stratégies
clientes clients
puede peut
de de
tus vos
una un

ES Hemos redactado una guía integral para las estadísticas de hashtag, que incluye cómo encontrarlos y usarlos; aquí presentamos solo un breve ejemplo.

FR Nous avons créé un guide complet sur l'analyse des hashtags afin de vous aider à les trouver et à les utiliser. En voici un bref exemple.

Španielsky Francúzsky
integral complet
hashtag hashtags
breve bref
guía guide
y et
de de
ejemplo exemple
aquí voici
a un

ES ¿Tienes preguntas sobre el encaje presupuestario de Dynamic Yield o quieres reservar una demo? Llena el formulario y un experto se pondrá en contacto contigo en breve.

FR Vous avez des questions sur nos produits, nos services, nos prix, nos plans, ou vous souhaitez simplement une démo ? Remplissez le formulaire ci dessous et on revient vers vous rapidement

Španielsky Francúzsky
demo démo
llena remplissez
breve rapidement
quieres souhaitez
formulario formulaire
y et
el le
o ou
preguntas questions
de une
se vous

ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.

FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.

Španielsky Francúzsky
breve rapide
experto expert
y et
diseñador designer
diseño design
la le
tu votre
personalizar personnaliser
te vous
construcción créer
sitio site
web web
en à
de nous

ES Haz clic aquí para un breve resumen

FR Cliquez ici pour lire le résumé

Španielsky Francúzsky
clic cliquez
resumen résumé
aquí ici
para pour

ES Haz clic aquí para leer un breve resumen de este artículo

FR Cliquez ici pour lire le résumé de cet article

Španielsky Francúzsky
clic cliquez
resumen résumé
de de
aquí ici
artículo article
leer lire
para pour

ES Es por eso que un breve resumen de los términos usados habitualmente puede serte útil

FR C?est pourquoi un bref résumé des termes utilisés régulièrement peut s?avérer utile

Španielsky Francúzsky
términos termes
habitualmente régulièrement
útil utile
puede peut
resumen résumé
breve bref
es est
de des
por pourquoi

ES ¿Quieres ver BBC iPlayer de inmediato, sin estar realmente en el Reino Unido? Necesitarás una VPN para eso. Aquí tienes una breve guía paso a paso que te dará acceso gratuito en solo unos minutos.

FR Vous ne vivez pas au Royaume-Uni, mais vous souhaitez accéder à BBC iPlayer sans attendre ? Vous aurez besoin d’un VPN. Voici un petit guide détaillé qui vous permettra de le faire en quelques minutes.

Španielsky Francúzsky
bbc bbc
iplayer iplayer
reino royaume
unido uni
vpn vpn
breve petit
guía guide
minutos minutes
el le
te vous
acceso accéder
de de
necesitarás besoin
sin sans
aquí voici
a un

ES Aunque esta VPN no pudo desbloquear BBC iPlayer para nosotros en el momento de la prueba, están trabajando en este problema y un servidor en funcionamiento debería volver a estar en línea en breve.

FR Bien que nous n’ayons pu accéder à cette dernière plateforme avec ce VPN au moment de nos tests, les équipes de CyberGhost cherchent une solution et un serveur compatible devrait être à nouveau opérationnel sous peu.

Španielsky Francúzsky
vpn vpn
pudo pu
momento moment
prueba tests
servidor serveur
y et
de de
problema un
este ce
en el sous
aunque bien que
un peu
debería devrait
a à
línea une
la cette
volver au

ES En esta sección de la guía, proporcionamos un breve resumen de cada web, así como los pros y los contras de usar esa web.

FR Dans cette partie du guide, nous vous proposons une brève présentation de chaque site, ainsi que les avantages et inconvénients de l’utilisation de chacun.

Španielsky Francúzsky
breve brève
resumen présentation
web site
proporcionamos proposons
y et
usar lutilisation
guía guide
contras inconvénients
pros avantages
de de
en dans
la cette

ES ¡Estupendo! Contactaremos contigo en breve para confirmar tu suscripción.

FR Parfait ! Vous aurez bientôt de nos nouvelles pour confirmer votre abonnement.

Španielsky Francúzsky
confirmar confirmer
suscripción abonnement
en breve bientôt
tu votre
contigo de
para pour

ES Ahrefs puede ser abrumador para un recién llegado. Haz este breve curso para conocer nuestras principales características y cómo aplicarlas en tu marketing.

FR Les Ahrefs peuvent être écrasants pour un nouveau venu. Suivez ce court cours pour en savoir plus sur nos principales fonctionnalités et comment les appliquer dans votre marketing.

Španielsky Francúzsky
ahrefs ahrefs
recién nouveau
curso cours
características fonctionnalités
aplicarlas appliquer
marketing marketing
llegado venu
y et
este ce
en en
haz dans
breve court
tu votre
ser être
principales principales
cómo comment
para pour

ES Escribe un breve mensaje sobre lo que te gustó, qué pedir u otro consejo útil para los visitantes.

FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.

Španielsky Francúzsky
breve petit
pedir commander
consejo conseil
útil utile
visitantes visiteurs
los les
lo quil
otro autre
sobre sur

ES En estas horas tenemos que transportar grandes cantidades de datos a nuestra interfaz, de modo que habrá un breve lapso de tiempo tras esta fecha en el que la actualización no aparecerá reflejada en el sitio web.

FR Pendant ce laps de temps, il nous faut transférer de vastes quantités de données vers notre système, ce qui explique le temps de latence avant que la version actualisée de l'index n'apparaisse sur le site.

Španielsky Francúzsky
modo système
grandes vastes
datos données
tiempo temps
de de
lapso laps
a transférer
la la
en sur
cantidades quantités
sitio site

ES Visite esta página en breve para tener acceso a un folleto que puede descargarse con más información sobre lo más destacado de la colección.

FR Revenez bientôt sur cette page pour télécharger un livret plein d'informations sur tous les principaux éléments de la collection.

Španielsky Francúzsky
folleto livret
colección collection
en breve bientôt
información éléments
la la
de de
página page
en sur
esta cette
a un
para pour
acceso télécharger

ES Leer una breve historia de Internet, Escrita por las personas que la convirtieron en historia Encontrar más historias

FR Lire un bref historique d’Internet, écrit par ceux qui ont fait son histoire Trouver plus d'histoires

Španielsky Francúzsky
breve bref
encontrar trouver
escrita écrit
historia histoire
leer lire
más plus
de ceux
la son
en par

ES Serás el primero en enterarte sobre las ofertas y publicaciones más recientes de Name.com. Deberás recibir en breve un correo electrónico para confirmar tu suscripción.

FR Vous serez informé(e) en avant-première des dernières promotions et des nouveaux produits de Name.com. Vous devriez recevoir un e-mail confirmant votre abonnement d'ici quelques instants.

Španielsky Francúzsky
ofertas promotions
name name
confirmar confirmant
suscripción abonnement
y et
en en
de de
recibir recevoir
electrónico e
tu votre
correo mail
correo electrónico e-mail
primero un
recientes dernières

ES La vista Cuadrícula para XML revolucionará la edición de documentos XML Aquí puede ver un breve vídeo de ejemplo.

FR Le Mode Grille XML révolutionnera la manière dont vous éditez les documents XML. Jetez un coup d’œil sur cette vidéo de démonstration rapide.

Španielsky Francúzsky
cuadrícula grille
xml xml
breve rapide
ejemplo démonstration
vídeo vidéo
documentos documents
la la
de de
vista mode
para manière

ES Esta página ofrece varios recursos que le ayudarán a trabajar con los productos de Altova.Puede ponerse en contacto con nuestro personal de soporte técnico rellenando un breve formulario

FR Sur cette page, vous trouverez de nombreuses ressources pour vous aider dans votre utilisation des produits Altova.Vous pouvez également utiliser le Formulaire de support pour contacter nos techniciens

Španielsky Francúzsky
altova altova
técnico techniciens
formulario formulaire
recursos ressources
ayudar aider
contacto contacter
soporte support
productos produits
de de
página page
puede pouvez
que également
trabajar des
esta cette

ES Hemos preparado un breve vídeo de demostración que muestra lo sencillo que es solicitar un certificado SSL de Let’s Encrypt en MobileTogether Server.

FR Nous avons réalisé une courte vidéo de démonstration afin de démontrer à quel point il est facile de demander un certificat SSL depuis Let's Encrypt dans MobileTogether Server.

Španielsky Francúzsky
breve courte
vídeo vidéo
solicitar demander
certificado certificat
ssl ssl
server server
lo il
demostración démonstration
sencillo un
de de
un une
es est

ES Vea cómo descifrar una copia de seguridad de iPhone y acceder a sus archivos en esta breve guía.

FR Découvrez comment décrypter une sauvegarde iPhone et accéder à vos fichiers dans ce petit guide.

Španielsky Francúzsky
descifrar décrypter
iphone iphone
acceder accéder
breve petit
guía guide
y et
archivos fichiers
copia de seguridad sauvegarde
de une
cómo comment
sus vos
a à
esta ce

ES Estará disponible en breve en tu país

FR Bientôt disponible dans votre pays

Španielsky Francúzsky
en dans
país pays
en breve bientôt
disponible disponible
tu votre

ES Sud de France Arena Aplazado las nuevas fechas se anunciarán en breve

FR Sud de France Arena Reporté Des nouvelles dates seront annoncées bientôt

Španielsky Francúzsky
sud sud
fechas dates
arena arena
en breve bientôt
nuevas nouvelles
de de
en des

ES Hartwall Arena las nuevas fechas se anunciarán en breve

FR Hartwall Arena Des nouvelles dates seront annoncées bientôt

Španielsky Francúzsky
fechas dates
arena arena
en breve bientôt
nuevas nouvelles
en des

ES Nikaia Aplazado las nuevas fechas se anunciarán en breve

FR Nikaia Reporté Des nouvelles dates seront annoncées bientôt

Španielsky Francúzsky
fechas dates
en breve bientôt
nuevas nouvelles
en des

ES Arena du Pays d'Aix Aplazado las nuevas fechas se anunciarán en breve

FR Arena du Pays d'Aix Reporté Des nouvelles dates seront annoncées bientôt

Španielsky Francúzsky
pays pays
fechas dates
arena arena
en breve bientôt
du du
nuevas nouvelles
en des

ES Si ya tienes un nombre comercial, conviértelo en tu dominio. Si no es así, selecciona un nombre de dominio breve, fácil de pronunciar y que comunique claramente quién eres.

FR Si vous avez déjà un nom d’entreprise, faites?en votre domaine. Sinon, choisissez un nom de domaine court, compréhensible et qui communique clairement votre identité.

Španielsky Francúzsky
selecciona choisissez
breve court
claramente clairement
y et
de de
ya déjà
si sinon
en en
tu votre
dominio domaine
nombre nom
fácil un

ES Descripción relevante o línea de etiqueta: incluye una línea de descripción breve y clara, que te ayude a aumentar la tasa de conversión de tu suscripción.

FR Description pertinente ou accroche : ajoutez une ligne de description brève et claire qui vous aidera à augmenter le taux de conversion pour votre abonnement.

Španielsky Francúzsky
relevante pertinente
breve brève
clara claire
ayude aidera
aumentar augmenter
tasa taux
suscripción abonnement
y et
o ou
línea ligne
la le
conversión conversion
tu votre
de de
a à

ES Una breve introducción sobre las plataformas de inserción dinámica de anuncios

FR Un bref aperçu des plates-formes dynamiques d'insertion publicitaire

Španielsky Francúzsky
dinámica dynamiques
anuncios publicitaire
breve bref
de des
una un
plataformas de plates-formes

ES Este video ofrece un breve resumen de las páginas de revisión:

FR Cette vidéo offre un bref aperçu des pages d'avis :

Španielsky Francúzsky
ofrece offre
video vidéo
breve bref
resumen aperçu
páginas pages
de des

ES Al hacer clic en el ícono del chat de ayuda, te pediremos que ingreses tu nombre, la dirección de correo electrónico de tu cuenta y una breve descripción de tu problema.

FR Si vous cliquez sur l'icône d'assistance par chat, il vous sera demandé de saisir votre nom, l'adresse e-mail de votre compte et une brève description de votre problème.

Španielsky Francúzsky
nombre nom
breve brève
y et
problema problème
clic cliquez
tu votre
electrónico e
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail
en sur
chat chat
de de

ES Las copias residuales de su información personal o de sus publicaciones pueden permanecer en los medios de copia de seguridad durante un breve periodo después de ello.

FR Des copies résiduelles de vos informations à caractère personnel ou de vos publications peuvent rester sur les supports de sauvegarde pendant une courte période par la suite.

Španielsky Francúzsky
pueden peuvent
breve courte
información informations
publicaciones publications
copias copies
o ou
de de
un une
copia de seguridad sauvegarde
sus vos
en à

ES A continuación, hago un breve interludio a mis historias del Permafrost. ¿Y qué mejor interludio que una actualización sobre el lanzamiento de un nuevo y trascendental producto de K?

FR Voici un bref entracte à mes aventures continues dans les régions permafrost : Tales from the Permafrost Side. Et quoi de mieux que le lancement d?un nouveau produit de K ?!

Španielsky Francúzsky
breve bref
lanzamiento lancement
y et
nuevo nouveau
mis mes
el le
de de
producto produit
a à

ES El Alt-text debe ser breve y descriptivo:

FR Alt-texte doit être bref et descriptif:

Španielsky Francúzsky
breve bref
y et
descriptivo descriptif
debe doit
ser être

ES Iniciar sesión en tu cuenta de Prezi a través de la aplicación de escritorio de Prezi Video. Mira este breve tutorial para aprender a hacerlo.

FR S'identifier dans votre compte Prezi via l'application de bureau Prezi Video. Regarder ce tutoriel pour savoir comment.

Španielsky Francúzsky
escritorio bureau
video video
tutorial tutoriel
aprender savoir
prezi prezi
la aplicación lapplication
cuenta compte
de de
a via
en dans
este ce
tu votre
para pour

ES Echa un vistazo a esta breve introducción a Prezi Present, Prezi Video y Prezi Design.

FR Avoir un aperçu de Prezi Present, Prezi Video, et Prezi Design.

Španielsky Francúzsky
y et
design design
prezi prezi
video video
a un
esta de
vistazo aperçu

ES Hemos observado que mantener la encuesta tan breve como sea posible aumenta el índice de respuestas. Sin embargo, cuando debas diseñar una encuesta más larga, es bueno saber manejar las expectativas de los encuestados.

FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.

Španielsky Francúzsky
índice taux
diseñar créer
encuesta sondage
que à
más plus
la la
una un
posible est
de de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov