Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "adelantos" do Taliansky

Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov frázy "adelantos" z Španielsky do Taliansky

Preklad Španielsky do Taliansky z adelantos

Španielsky
Taliansky

ES Desde rápidas conquistas a ambiciosos adelantos: las empresas que hagan foco en el futuro no solo sobrevivirán, sino que prosperarán.

IT Dai risultati a breve termine ai progressi più ambiziosi, le aziende che si concentrano sul futuro non si limiteranno a sopravvivere: avranno successo.

Španielsky Taliansky
ambiciosos ambiziosi
empresas aziende
sobrevivir sopravvivere
el le
no non
a a
en sul
futuro futuro

ES Los adelantos recientes durante los pares pasados de décadas en proteomics, genómica, y espectrometría de masa han significado que las estructuras glycan específicas se han asociado a los diversos estados de la enfermedad.

IT Gli avanzamenti recenti sopra le ultime coppie delle decadi in proteomics, genomica e spettrometria di massa hanno significato che le strutture glycan specifiche sono state associate con i vari stati di malattia.

Španielsky Taliansky
décadas decadi
masa massa
estructuras strutture
específicas specifiche
asociado associate
estados stati
enfermedad malattia
y e
pares coppie
de di
significado significato
en in
la delle
recientes recenti

ES Recibe adelantos, ofertas especiales y detalles de obsequios exclusivos directamente en tu bandeja de entrada.

IT Ricevi anticipazioni, offerte speciali e dettagli esclusivi sui giveaway nella tua casella di posta.

Španielsky Taliansky
recibe ricevi
y e
exclusivos esclusivi
tu tua
ofertas offerte
detalles dettagli
de di
especiales speciali
en sui

ES El pandémico COVID-19 nos tiene enseñado que colaborando juntos, los adelantos científicos se pueden hacer rápidamente. ¿Cómo se puede este nivel de colaboración ejecutar en programas de vacunación COVID-19?

IT La pandemia COVID-19 ci ha insegnato a che collaborando insieme, gli avanzamenti scientifici possono essere fatti rapidamente. Come può questo livello di collaborazione essere applicato nei programmi di vaccinazione COVID-19?

Španielsky Taliansky
colaborando collaborando
científicos scientifici
rápidamente rapidamente
nivel livello
programas programmi
vacunación vaccinazione
nos ci
tiene ha
colaboración collaborazione
pueden possono
de di
puede può
el la
enseñado insegnato
cómo come
este questo
en a

ES Si quisiéramos que las técnicas de la investigación en ciencia y remedio continuaran sus adelantos rápidos, debemos proveer de investigadores las herramientas derechas, en el mejor precio

IT Se vogliamo le tecniche della ricerca nella scienza e nella medicina continuare i loro avanzamenti rapidi, dobbiamo fornire ai ricercatori gli strumenti giusti, al migliore prezzo

Španielsky Taliansky
rápidos rapidi
debemos dobbiamo
investigadores ricercatori
técnicas tecniche
investigación ricerca
ciencia scienza
y e
precio prezzo
mejor migliore
herramientas strumenti
proveer fornire
el i

ES Algunas tarjetas de crédito también pueden tratar los pagos a los corredores de la divisa como adelantos en efectivo en lugar de una compra regular y cobrar una tasa de interés alta

IT Alcune carte di credito possono anche trattare i pagamenti ai broker forex come anticipazioni di cassa, piuttosto che un acquisto regolare e pagare un tasso di interesse elevato

Španielsky Taliansky
tratar trattare
corredores broker
alta elevato
pueden possono
pagos pagamenti
compra acquisto
y e
tasa tasso
interés interesse
efectivo cassa
crédito credito
algunas alcune
tarjetas carte
de di
también anche
como come
regular regolare
la che

ES La colaboración ha sido una ventaja enorme a los adelantos recientes en el pandémico COVID-19. ¿Cómo podemos utilizar este nivel de colaboración y aplicarlo al combate global contra la contaminación plástica?

IT La collaborazione è stata un vantaggio enorme agli avanzamenti recenti nella pandemia COVID-19. Come possiamo usare questo livello di collaborazione ed applicarlo alla lotta globale contro inquinamento di plastica?

Španielsky Taliansky
colaboración collaborazione
enorme enorme
recientes recenti
podemos possiamo
nivel livello
combate lotta
global globale
contaminación inquinamento
plástica plastica
ventaja vantaggio
utilizar usare
de di
el la
la alla
sido stata
a agli
cómo come

ES El punto de partida para los biofísicos era adelantos recientes en la fotometría en masa, que se podría utilizar ya para determinar la masa molecular de moléculas sin etiqueta en la solución

IT Il punto di partenza per i biofisici era avanzamenti recenti in fotometria di massa, che potrebbe già essere usata per determinare la massa molecolare delle molecole adenoide in soluzione

Španielsky Taliansky
punto punto
recientes recenti
masa massa
molecular molecolare
utilizar usata
solución soluzione
ya già
de di
determinar determinare
era era
para per
podría potrebbe

ES Chino biológico es los servicios técnicos todo en uno de los investigadores hace compras para las plataformas de la tecnología avanzada que él necesita hacer adelantos

IT Cino biologico è l'un-arresto che dei ricercatori i servizi tecnici comperano per le piattaforme di tecnologia avanzata devono fare gli avanzamenti

Španielsky Taliansky
biológico biologico
servicios servizi
investigadores ricercatori
técnicos tecnici
plataformas piattaforme
avanzada avanzata
necesita devono
de di
tecnología tecnologia
es è
a i
la dei
para per

ES Los resultados del estudio son los más últimos en una serie de promover los adelantos de la investigación y del tratamiento para los pacientes con este tipo de tumores invasores

IT I risultati di studio sono il più recente in una serie dell'esplorazione degli avanzamenti del trattamento e della ricerca per i pazienti con questo tipo di tumori dilaganti

Španielsky Taliansky
resultados risultati
serie serie
tratamiento trattamento
pacientes pazienti
tipo tipo
tumores tumori
y e
estudio studio
en in
la il
investigación ricerca
más più
de di
para per
este questo

ES Una cosa que pienso es determinado emocionante sobre el mundo de la ciencia forense es que utiliza adelantos en ciencia de otros sectores

IT Una cosa che penso è particolarmente emozionante circa il mondo di scienza legale è che utilizza gli avanzamenti nella scienza da altri settori

Španielsky Taliansky
pienso penso
emocionante emozionante
ciencia scienza
utiliza utilizza
sectores settori
mundo mondo
otros altri
de di
es è
en particolarmente

ES Esa clase de esfuerzo nos ha ayudado a desarrollar nuevas capacidades; no apenas habilidades prácticas y adelantos físicos, pero también en términos de nuestra capacidad de ocuparse de adversidad.

IT Quel genere di sforzo ci ha aiutati a sviluppare le nuove abilità; non appena abilità pratiche ed avanzamenti fisici, ma anche in termini di nostra capacità di occuparsi di forza maggiore.

Španielsky Taliansky
esfuerzo sforzo
desarrollar sviluppare
físicos fisici
nuevas nuove
prácticas pratiche
de di
a a
habilidades abilità
nos ci
pero ma
en in
términos termini
nuestra nostra
capacidad capacità
no non
también anche
y ed
apenas appena

ES Por lo tanto, los adelantos en efectivo deben ser su último recurso porque el comerciante toma una pequeña parte cada vez que realiza una venta hasta que liquide el adelanto

IT Quindi gli anticipi in contanti dovrebbero essere la tua ultima risorsa perché il commerciante prende una piccola fetta ogni volta che fai una vendita fino a quando non elimini l?anticipo

Španielsky Taliansky
deben dovrebbero
último ultima
recurso risorsa
comerciante commerciante
toma prende
pequeña piccola
venta vendita
vez volta
efectivo contanti
el il
su tua
cada ogni
por perché
ser essere
a a
una una
hasta fino

ES Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19

IT Avanzamenti nei vaccini del DNA contro COVID-19

Španielsky Taliansky
vacunas vaccini
dna dna
de contro
la del

ES Laguipo, Angela. "Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx>.

IT Laguipo, Angela. "Avanzamenti nei vaccini del DNA contro COVID-19". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx>.

Španielsky Taliansky
dna dna
https https
news news
vacunas vaccini
en in
de contro
la del

ES Laguipo, Angela. "Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx. (accessed February 01, 2022).

IT Laguipo, Angela. "Avanzamenti nei vaccini del DNA contro COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx. (accessed February 01, 2022).

Španielsky Taliansky
dna dna
https https
news news
vacunas vaccini
en in
de contro
la del

ES Laguipo, Angela. 2021. Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx.

IT Laguipo, Angela. 2021. Avanzamenti nei vaccini del DNA contro COVID-19. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx.

Španielsky Taliansky
dna dna
https https
news news
vacunas vaccini
en in
de contro
la del

ES Pues hacemos adelantos científicos, hemos visto la disminución total del índice de mortalidad del cáncer durante los últimos 10 años.14 El remedio de la precisión se está desarrollando

IT Poichè facciamo gli avanzamenti scientifici, abbiamo veduto il declino globale di tasso di mortalità del cancro in questi ultimi 10 anni.14 La medicina di precisione sta evolvendosi

Španielsky Taliansky
científicos scientifici
total globale
índice tasso
cáncer cancro
últimos ultimi
precisión precisione
mortalidad mortalità
años anni
hacemos facciamo
de di
a in

ES Aunque SHINEv2 sea una mejoría importante sobre SHINEv1, más investigación y adelantos son necesarios para que la prueba diagnóstica CRISPR-basada ocurra en cualquier situación, incluyendo fijaciones nacionales

IT Sebbene SHINEv2 sia un miglioramento significativo sopra SHINEv1, la più ricerca ed avanzamenti sono necessari affinchè a prova diagnostica basata CRISPR abbiano luogo in tutta la posizione, compreso le impostazioni nazionali

Španielsky Taliansky
importante significativo
investigación ricerca
necesarios necessari
prueba prova
incluyendo compreso
nacionales nazionali
basada basata
y ed
mejoría miglioramento
más più
situación posizione
que abbiano
a un
en in

ES Algunas tarjetas de crédito también pueden tratar los pagos a los corredores de la divisa como adelantos en efectivo en lugar de una compra regular y cobrar una tasa de interés alta

IT Alcune carte di credito possono anche trattare i pagamenti ai broker forex come anticipazioni di cassa, piuttosto che un acquisto regolare e pagare un tasso di interesse elevato

Španielsky Taliansky
tratar trattare
corredores broker
alta elevato
pueden possono
pagos pagamenti
compra acquisto
y e
tasa tasso
interés interesse
efectivo cassa
crédito credito
algunas alcune
tarjetas carte
de di
también anche
como come
regular regolare
la che

ES Recibe adelantos, ofertas especiales y detalles de obsequios exclusivos directamente en tu bandeja de entrada.

IT Ricevi anticipazioni, offerte speciali e dettagli esclusivi sui giveaway nella tua casella di posta.

Španielsky Taliansky
recibe ricevi
y e
exclusivos esclusivi
tu tua
ofertas offerte
detalles dettagli
de di
especiales speciali
en sui

ES Cómo ver la RazerCon 2022: Cuándo y dónde ver los adelantos del

IT Come assistere alla RazerCon 2022: quando e dove vedere in ante

Španielsky Taliansky
ver vedere
y e
dónde dove
la alla

ES Cómo ver la RazerCon 2022: Cuándo y dónde ver los adelantos del equipo de Razer

IT Come assistere alla RazerCon 2022: quando e dove vedere in anteprima le attrezzature Razer

Španielsky Taliansky
razer razer
equipo attrezzature
y e
dónde dove
ver vedere
la alla

ES Suba su adrenalina en un gimnasio dotado con los últimos adelantos, visite nuestra amplia piscina con un exuberante entorno tropical o disfrute de nuestro campo de golf de competición.

IT Adrenalina a mille in palestra con le attrezzature fitness più moderne. Poi vi attende un'immensa piscina circondata dallo splendore tropicale e un campo da golf di livello agonistico.

Španielsky Taliansky
adrenalina adrenalina
piscina piscina
tropical tropicale
golf golf
un un
gimnasio palestra
en in
de di
campo campo
nuestra e

ES Recupere energías en el SoSPA del Sofitel Mauritius L'Imperial con una variada oferta de relajantes masajes y tratamientos faciales en un acogedor y sofisticado entorno. Nuestro gimnasio con vistas a la montaña cuenta con los últimos adelantos

IT Ricaricatevi presso il Sofitel Mauritius L'Imperial. La SoSPA si prende cura di corpo e mente con massaggi e trattamenti viso in un ambiente raffinato e accogliente. La palestra con vista montagna dispone di attrezzature per il fitness all'avanguardia

Španielsky Taliansky
sofitel sofitel
masajes massaggi
tratamientos trattamenti
faciales viso
acogedor accogliente
entorno ambiente
montaña montagna
y e
un un
gimnasio palestra
en presso
de di

ES So FIT ofrece los últimos adelantos en equipamiento de ejercicio y bienestar con ultramodernas máquinas Kinesis y Life Fitness para que los huéspedes puedan sentirse radiantes y saludables en todo momento

IT So FIT offre le attrezzature più avanzate per il fitness e il benessere: per restare in forma, gli ospiti possono allenarsi con le nuovissime macchine Kinesis e utilizzare le attrezzature Life Fitness

Španielsky Taliansky
ofrece offre
equipamiento attrezzature
máquinas macchine
life life
huéspedes ospiti
y e
bienestar benessere
fitness fitness
puedan possono
en in
ejercicio allenarsi

Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov