ES Ella tiene la investigación del guía en los ambientes esenciales y voz Populi, parte de CIRCA grupo de investigación, antes de comenzar su propio asunto de la investigación y de la consulta
"investigación" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
ES Ella tiene la investigación del guía en los ambientes esenciales y voz Populi, parte de CIRCA grupo de investigación, antes de comenzar su propio asunto de la investigación y de la consulta
IT Ha la ricerca del cavo ai media essenziali e vox populi, parte del CIRCA il gruppo di ricerca, prima di iniziare la sua propria attività di consulenza e della ricerca
Španielsky | Taliansky |
---|---|
esenciales | essenziali |
grupo | gruppo |
investigación | ricerca |
y | e |
la | il |
de | di |
comenzar | iniziare |
su | sua |
en | circa |
tiene | ha |
parte | parte |
consulta | consulenza |
antes | prima |
ES Tus preguntas de investigación priorizadas forman un segmento importante en tu plan de investigación de UX: copia en las notas adhesivas y actualiza tu plan de investigación como corresponda.
IT Le domande prioritarie della tua ricerca rappresentano un segmento importante del tuo piano UX – sovrascrivi le sticky note e aggiorna il tuo piano di ricerca come opportuno.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
segmento | segmento |
importante | importante |
plan | piano |
notas | note |
actualiza | aggiorna |
un | un |
y | e |
preguntas | domande |
de | di |
como | come |
tu | tuo |
ES Las publicaciones de investigación de Gartner constan de las opiniones de la organización de investigación de Gartner y no deben considerarse como declaraciones de hecho
IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner contengono le opinioni dell'ente di ricerca Gartner e non vanno interpretate come dati di fatto
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
gartner | gartner |
opiniones | opinioni |
hecho | fatto |
y | e |
no | non |
publicaciones | pubblicazioni |
de | di |
como | come |
ES ¿Por qué el volumen en la Investigación orgánica/Investigación de palabras clave es diferente del Rastreo de posición?
IT Perché il volume di ricerca in Ricerca organica / Ricerca keyword è diverso da quello in Tracking della posizione?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
volumen | volume |
orgánica | organica |
diferente | diverso |
es | è |
en | in |
de | di |
palabras clave | keyword |
por | perché |
ES Investigación del día cero demuestra la eficacia de nuestra investigación y ofrece un análisis proactivo e inteligencia accionable sobre vulnerabilidades descubiertas antes de que se conviertan en ataques descubiertos
IT La ricerca zero-day dimostra l'efficacia della nostra ricerca e fornisce un'analisi proattiva e un'intelligence attivabile sulle vulnerabilità rilevate prima che diventino exploit noti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
día | day |
cero | zero |
demuestra | dimostra |
ofrece | fornisce |
proactivo | proattiva |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
investigación | ricerca |
nuestra | nostra |
e | e |
ES Con nuestra investigación, los médicos pueden tomar decisiones más informadas para el regimiento del tratamiento de un paciente específico,” dijo a Ryan Pfeiffer, co-autor y socio de investigación en MMRI.
IT Con la nostra ricerca, i medici possono prendere le decisioni più informate per il reggimento specifico del trattamento di un paziente,„ ha detto Ryan Pfeiffer, co-author e socio di ricerca a MMRI.
ES Su investigación es soportada por una beca temprana de la carrera de la salud nacional y del Consejo de Investigación médico de Australia, y el asiento nacional del corazón de Australia.
IT La sua ricerca è supportata da un'amicizia iniziale di carriera dal Consiglio nazionale di ricerca medica e di salubrità dell'Australia e dalle fondamenta nazionali del cuore dell'Australia.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
carrera | carriera |
consejo | consiglio |
nacional | nazionale |
y | e |
médico | medica |
es | è |
corazón | cuore |
de | di |
su | sua |
el | la |
ES El Dr. Zoe Reed, co-autor del estudio y socio de investigación, tabaco y grupo de investigación mayores del alcohol, la escuela de Bristol de la ciencia psicológica
IT Dott. Zoe Reed, co-author di studio e socio di ricerca, tabacco e gruppo di ricerca senior dell'alcool, il banco di Bristol di scienza psicologica
Španielsky | Taliansky |
---|---|
socio | socio |
tabaco | tabacco |
grupo | gruppo |
psicológica | psicologica |
bristol | bristol |
y | e |
ciencia | scienza |
estudio | studio |
de | di |
investigación | ricerca |
ES Nos llevó meses de investigación y ensayos llegar a un producto final: un verificador de contenido duplicado que puede usar para revisar sus ensayos, artículos, citas y trabajos de investigación
IT Ci sono voluti mesi di ricerche e prove per trovare un prodotto finale: un duplicatore di controllo dei contenuti che utilizzi deliziosamente per controllare il tuo saggio, articoli, citazioni e articoli di ricerca oggi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ensayos | prove |
final | finale |
usar | utilizzi |
citas | citazioni |
meses | mesi |
y | e |
un | un |
contenido | contenuti |
producto | prodotto |
de | di |
nos | ci |
investigación | ricerca |
para | per |
ES Las publicaciones de investigación de Gartner representan las opiniones de la organización de investigación Gartner y no deben interpretarse como declaraciones de hecho
IT Le ricerche di Gartner sono costituite da opinioni dei team di ricerca di Gartner e non devono essere interpretate come affermazioni di fatto
Španielsky | Taliansky |
---|---|
gartner | gartner |
opiniones | opinioni |
deben | devono |
hecho | fatto |
y | e |
no | non |
de | di |
como | come |
la | dei |
investigación | ricerca |
ES Las publicaciones de investigación de Gartner recogen las opiniones de la organización de investigación de Gartner y no deben interpretarse como declaraciones de hecho
IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner consistono nelle opinioni dell'organizzazione di ricerca Gartner e non devono essere considerate come dichiarazioni di fatto
Španielsky | Taliansky |
---|---|
publicaciones | pubblicazioni |
investigación | ricerca |
gartner | gartner |
opiniones | opinioni |
deben | devono |
declaraciones | dichiarazioni |
hecho | fatto |
y | e |
no | non |
de | di |
como | come |
ES la investigación médica Caridad-financiada ha sido servida un choque enorme por Brexit y el pandémico COVID-19, pero con este programa estamos continuando acelerar progreso en la investigación de calidad mundial del cáncer de pecho.”
IT a ricerca medica fondata a carità è stata servita un colpo enorme sia da Brexit che dalla pandemia COVID-19, ma con questo programma stiamo continuando ad accelerare il progresso nella ricerca di livello internazionale del cancro al seno.„
ES El programa del catalizador está acelerando progreso en la investigación del cáncer de pecho con 28 proyectos de investigación innovadores del cáncer de pecho, incluyendo juicios clínicas, ocurriendo a través del Reino Unido y de la Europa
IT Il programma del catalizzatore sta accelerando il progresso nella ricerca del cancro al seno con 28 progetti di ricerca innovatori del cancro al seno, compreso i test clinici, avendo luogo attraverso il Regno Unito e l'Europa
Španielsky | Taliansky |
---|---|
catalizador | catalizzatore |
acelerando | accelerando |
progreso | progresso |
cáncer | cancro |
pecho | seno |
proyectos | progetti |
innovadores | innovatori |
incluyendo | compreso |
reino | regno |
investigación | ricerca |
juicios | test |
y | e |
programa | programma |
unido | unito |
de | di |
en | attraverso |
ES Con una cartera de casi 200 proyectos de investigación en 55 países, Stephens agrega: "existe una urgencia en torno a llevar a cabo la investigación y sacar conclusiones para poder responder a dichas carencias y obstáculos".
IT Con un portafoglio di quasi 200 progetti di ricerca in 55 Paesi, afferma Stephens, "c'è un'urgenza nel condurre la ricerca e riuscire a giungere a conclusioni al fine di rispondere a tali lacune e barriere”.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cartera | portafoglio |
proyectos | progetti |
investigación | ricerca |
países | paesi |
conclusiones | conclusioni |
carencias | lacune |
obstáculos | barriere |
y | e |
responder | rispondere |
de | di |
casi | quasi |
en | in |
existe | la |
ES Es probable que ya tengas algunas ideas, pero es una buena idea hacer una pequeña investigación para ver exactamente cómo está buscando la gente. Eso significa hacer una investigación de palabras clave.
IT Probabilmente avete già qualche idea, ma è una buona idea fare una piccola ricerca per vedere esattamente come la gente cerca. Questo significa fare una ricerca sulle parole chiave.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pequeña | piccola |
probable | probabilmente |
buena | buona |
idea | idea |
exactamente | esattamente |
pero | ma |
investigación | ricerca |
significa | significa |
ya | già |
la gente | gente |
hacer | fare |
clave | chiave |
es | è |
ver | vedere |
palabras | parole |
de | una |
cómo | come |
ES Esta investigación fue soportada por programa de investigación intramuros de NIA y por los números R01AG068093 y R01AG053297 de la recompensa de NIA/NIH
IT Questa ricerca è stata supportata dal programma di ricerca interno di NIA e dai numeri R01AG068093 e R01AG053297 del premio di NIA/NIH
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
programa | programma |
recompensa | premio |
nih | nih |
y | e |
fue | stata |
de | di |
números | numeri |
ES Estas gamas cumplen rigurosamente con el pliego de condiciones definido por el centro de investigación y desarrollo, en colaboración con médicos deportivos de centros de investigación clínica e ingenieros textiles.
IT Queste linee di prodotti rispondono a delle specifiche tecniche rigorose definite dal centro di ricerca e di sviluppo in collaborazione con i medici dello sport dei centri di ricerca clinica e degli ingegneri tessili.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
desarrollo | sviluppo |
colaboración | collaborazione |
médicos | medici |
deportivos | sport |
clínica | clinica |
textiles | tessili |
ingenieros | ingegneri |
en | in |
el | i |
de | di |
centro | centro |
e | e |
centros | centri |
ES “Ésta es la investigación genética más completa de FMD hasta la fecha, y fue hecha posible con los esfuerzos colectivos de nuestros equipos de investigación internacionales,” Ganesh observó.
IT “Questa è l'indagine genetica più completa su FMD fin qui ed è stata resa possibile con gli sforzi collettivi dei nostri gruppi di ricerca internazionali,„ Ganesh ha notato.
ES La investigación podía ser una ruptura enorme en la investigación de cáncer. Haber de imagen: Universidad de Kent
IT La ricerca ha potuto essere un'innovazione enorme nella ricerca sul cancro. Credito di immagine: Università di risonanza
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
enorme | enorme |
cáncer | cancro |
imagen | immagine |
universidad | università |
de | di |
en | sul |
ser | essere |
podía | potuto |
ES Rebecca Allsopp, socio de investigación en el centro de investigación de cáncer de Leicester, universidad de Leicester.
IT Rebecca Allsopp, socio di ricerca al centro di ricerca sul cancro di Leicester, università di Leicester.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
socio | socio |
investigación | ricerca |
cáncer | cancro |
universidad | università |
de | di |
en | sul |
centro | centro |
ES La vesícula extracelular y la investigación exosome es un campo de rápido crecimiento para la investigación de las ciencias de la vida
IT La vescicola extracellulare e la ricerca exosome è un campo a crescita rapida per la ricerca di scienze biologiche
Španielsky | Taliansky |
---|---|
rápido | rapida |
crecimiento | crescita |
es | è |
y | e |
un | un |
ciencias | scienze |
investigación | ricerca |
de | di |
campo | campo |
para | per |
ES Estamos esperando que nuestras conclusión chispearán la investigación futura en la investigación dietética propia de cada sexo.”
IT Stiamo sperando che i nostri risultati scintillino la ricerca futura sulla ricerca dietetica sesso-specifica.„
ES Sus conclusión de la ruptura se han publicado como artículo de la investigación en la investigación de los ácidos nucléicos.
IT I loro risultati dell'innovazione sono stati pubblicati come articolo della ricerca nella ricerca degli acidi nucleici.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
publicado | pubblicati |
investigación | ricerca |
artículo | articolo |
como | come |
los | i |
de | degli |
ES Los esfuerzos de investigación recientes se han centrado en COVID-19 y la carga viral de SARS-CoV-2, pero esta investigación es todavía nueva.
IT Gli sforzi di ricerca recenti hanno messo a fuoco su COVID-19 e sul caricamento virale di SARS-CoV-2, ma questa ricerca è ancora nuova.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
esfuerzos | sforzi |
investigación | ricerca |
carga | caricamento |
viral | virale |
recientes | recenti |
nueva | nuova |
y | e |
es | è |
de | di |
pero | ma |
en | sul |
la | questa |
ES Además de los programas de estudios científicos, una gran cantidad de laboratorios de investigación están situados en el Campus 2, incluidas las unidades mixtas de investigación de la ENSICAEN
IT Oltre ai programmi di studio scientifici, nel Campus 2 si trova un gran numero di laboratori di ricerca che includono le unità di ricerca multidisciplinari di ENSICAEN
Španielsky | Taliansky |
---|---|
programas | programmi |
científicos | scientifici |
gran | gran |
laboratorios | laboratori |
campus | campus |
unidades | unità |
de | di |
el | le |
la | che |
estudios | studio |
investigación | ricerca |
ES Las publicaciones de investigación de Gartner consisten en las opiniones del grupo de investigación de Gartner y no deben interpretarse como declaraciones de hechos
IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner consistono nelle opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere interpretate come dati di fatto
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
gartner | gartner |
consisten | consistono |
opiniones | opinioni |
deben | devono |
y | e |
no | non |
publicaciones | pubblicazioni |
de | di |
hechos | fatto |
en | essere |
como | come |
ES 17. Dominar la investigación de campo y la investigación especial
IT 17. Padroneggia la ricerca sul campo e la ricerca speciale
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
campo | campo |
y | e |
especial | speciale |
de | sul |
ES Las publicaciones de investigación de Gartner constan de las opiniones de la organización de investigación de Gartner y no deben interpretarse como declaraciones de hechos
IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner consistono nelle opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere interpretate come affermazioni di fatto
Španielsky | Taliansky |
---|---|
publicaciones | pubblicazioni |
investigación | ricerca |
gartner | gartner |
opiniones | opinioni |
deben | devono |
hechos | fatto |
y | e |
no | non |
de | di |
como | come |
ES Pero la investigación básica está allí, y si nos centramos en traducir este tratamiento del laboratorio de investigación a la clínica, yo piensa que veremos rupturas importantes en cómo tratamos estas enfermedades durante los 10 años próximos.
IT Ma la ricerca di base è là e se mettiamo a fuoco sulla traduzione del questo trattamento dal laboratorio di ricerca alla clinica, io pensa che vediamo le innovazioni importanti in come trattiamo queste malattie nel corso dei 10 anni futuri.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
laboratorio | laboratorio |
clínica | clinica |
piensa | pensa |
importantes | importanti |
enfermedades | malattie |
pero | ma |
básica | di base |
y | e |
años | anni |
en | in |
tratamiento | trattamento |
a | a |
que | è |
de | di |
allí | la |
la | dei |
ES ¿Cómo su investigación ayudará a avance importante la investigación en la enfermedad de Parkinson?
IT Come la vostra ricerca contribuirà ad avanzare significativamente la ricerca sulla malattia del Parkinson?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
avance | avanzare |
enfermedad | malattia |
importante | significativamente |
su | vostra |
ES La investigación fue financiada en parte por la colaboración viva nuevamente anunciada del laboratorio de la familia de Ivan y de Francisca Berkowitz en la Facultad de Medicina de Harvard y el instituto de investigación de Clalit.
IT La ricerca è stata costituita un fondo per in parte tramite la collaborazione vivente recentemente annunciata del laboratorio della famiglia di Francesca e di Ivan Berkowitz alla facoltà di medicina di Harvard ed all'istituto di ricerca di Clalit.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
colaboración | collaborazione |
laboratorio | laboratorio |
medicina | medicina |
harvard | harvard |
facultad | facoltà |
y | e |
familia | famiglia |
en | in |
de | di |
fue | stata |
parte | parte |
el | la |
ES Los resultados descritos aquí se basan en el trabajo soportado por el laboratorio de investigación del ejército americano Y la oficina de la investigación del ejército americano.
IT I risultati descritti qui sono basati su lavoro di supporto dal laboratorio di ricerca militare degli Stati Uniti e dall'ufficio della ricerca dell'esercito di Stati Uniti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
resultados | risultati |
descritos | descritti |
aquí | qui |
laboratorio | laboratorio |
investigación | ricerca |
ejército | militare |
y | e |
de | di |
el | i |
trabajo | lavoro |
ES Mi investigación tiene que tener un impacto en la comunidad porque eso es qué hace la investigación significativa
IT La mia ricerca deve avere un impatto sulla comunità perché quello è che cosa rende la ricerca significativa
Španielsky | Taliansky |
---|---|
mi | mia |
investigación | ricerca |
un | un |
impacto | impatto |
significativa | significativa |
comunidad | comunità |
tener | avere |
es | è |
tiene que | deve |
eso | la |
la | quello |
ES La investigación publicada en la investigación ambiental par-revisada del gorrón sugiere que la exposición durante embarazo a una amplia variedad de pesticidas puede llevar al revelado de los tumores del sistema nervioso central durante niñez.
IT La ricerca pubblicata nella ricerca ambientale pari-esaminata del giornale suggerisce che l'esposizione durante la gravidanza ad un'ampia varietà di antiparassitari possa piombo allo sviluppo dei tumori del sistema nervoso centrale durante l'infanzia.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
publicada | pubblicata |
ambiental | ambientale |
sugiere | suggerisce |
embarazo | gravidanza |
puede | possa |
llevar | piombo |
tumores | tumori |
sistema | sistema |
nervioso | nervoso |
central | centrale |
variedad | varietà |
de | di |
en | allo |
la | dei |
ES Si alguien está interesado en la investigación o las pruebas del nuevo coronavirus (SARS-CoV-2), Phoseon ofrece una amplia gama de lámparas LED UVC (278 nm) para la inactivación de virus y la investigación de patógenos
IT Se qualcuno è interessato alla ricerca o ai test sui nuovi coronavirus (SARS-CoV-2), Phoseon offre una vasta gamma di lampade UVC LED (278nm) per l'inattivazione dei virus e la ricerca dei patogeni
Španielsky | Taliansky |
---|---|
interesado | interessato |
nuevo | nuovi |
coronavirus | coronavirus |
ofrece | offre |
gama | gamma |
virus | virus |
patógenos | patogeni |
investigación | ricerca |
o | o |
pruebas | test |
led | led |
y | e |
lámparas | lampade |
alguien | qualcuno |
amplia | vasta |
de | di |
en | sui |
para | per |
la | dei |
ES En esta entrevista, Noticia-Médica habla al Dr. Alejandra Stangherlin del socio de investigación sobre ella la última investigación que ofreció nuevos discernimientos en el ritmo circadiano del corazón.
IT In questa intervista, Notizia-Medica parla al Dott. Alessandra Stangherlin del socio di ricerca di lei l'ultima ricerca che ha fornito le nuove comprensioni nel ritmo circadiano del cuore.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
entrevista | intervista |
habla | parla |
socio | socio |
investigación | ricerca |
nuevos | nuove |
corazón | cuore |
al | al |
en | in |
de | di |
el | le |
en el | nel |
ES Es probable que ya tengas algunas ideas, pero es una buena idea hacer una pequeña investigación para ver exactamente cómo está buscando la gente. Eso significa hacer una investigación de palabras clave.
IT Probabilmente avete già qualche idea, ma è una buona idea fare una piccola ricerca per vedere esattamente come la gente cerca. Questo significa fare una ricerca sulle parole chiave.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pequeña | piccola |
probable | probabilmente |
buena | buona |
idea | idea |
exactamente | esattamente |
pero | ma |
investigación | ricerca |
significa | significa |
ya | già |
la gente | gente |
hacer | fare |
clave | chiave |
es | è |
ver | vedere |
palabras | parole |
de | una |
cómo | come |
ES Investigación del día cero demuestra la eficacia de nuestra investigación y ofrece un análisis proactivo e inteligencia accionable sobre vulnerabilidades descubiertas antes de que se conviertan en ataques descubiertos
IT La ricerca zero-day dimostra l'efficacia della nostra ricerca e fornisce un'analisi proattiva e un'intelligence attivabile sulle vulnerabilità rilevate prima che diventino exploit noti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
día | day |
cero | zero |
demuestra | dimostra |
ofrece | fornisce |
proactivo | proattiva |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
investigación | ricerca |
nuestra | nostra |
e | e |
ES Estas gamas cumplen rigurosamente con el pliego de condiciones definido por el centro de investigación y desarrollo, en colaboración con médicos deportivos de centros de investigación clínica e ingenieros textiles.
IT Queste linee di prodotti rispondono a delle specifiche tecniche rigorose definite dal centro di ricerca e di sviluppo in collaborazione con i medici dello sport dei centri di ricerca clinica e degli ingegneri tessili.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
desarrollo | sviluppo |
colaboración | collaborazione |
médicos | medici |
deportivos | sport |
clínica | clinica |
textiles | tessili |
ingenieros | ingegneri |
en | in |
el | i |
de | di |
centro | centro |
e | e |
centros | centri |
ES Desde rastreo de posiciones, monitores de backlinks, investigación de palabras clave, hasta la investigación de la competencia y auditoría web, todo lo que necesitamos para optimizar nuestro sitio está al alcance de un click
IT Dal tracciamento del posizionamento, al monitoraggio dei backlinks, alla ricerca delle parole chiave, l’analisi della concorrenza e l’audit del sito, con un solo click ottimizziamo tutto ciò che ci serve del nostro sito
Španielsky | Taliansky |
---|---|
backlinks | backlinks |
click | click |
al | al |
monitores | monitoraggio |
y | e |
rastreo | tracciamento |
palabras | parole |
clave | chiave |
todo | tutto |
investigación | ricerca |
un | un |
de | dei |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
lo | ciò |
ES El equipo sigue una estrategia de investigación, monitorea la investigación académica y revisa la retroalimentación de los clientes de la cartera.
IT Il team segue una strategia di ricerca, monitora le ricerche accademiche ed esamina i riscontri ricevuti dal portafoglio e dai clienti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
equipo | team |
estrategia | strategia |
cartera | portafoglio |
monitorea | monitora |
y | e |
revisa | esamina |
clientes | clienti |
de | di |
investigación | ricerca |
ES Encuentra una amplia gama de oportunidades potenciales de keywords utilizando las herramientas Investigación de la Competencia e Investigación de Palabras Clave Herramienta de Sugerencia de Palabras Clave
IT Trova un'ampia gamma di opportunità con potenziali parole chiave utilizzando gli strumenti di ricerca dei concorrenti e ricerca di parole chiave Strumento suggerimento keyword
Španielsky | Taliansky |
---|---|
gama | gamma |
potenciales | potenziali |
competencia | concorrenti |
sugerencia | suggerimento |
oportunidades | opportunità |
encuentra | trova |
investigación | ricerca |
e | e |
herramienta | strumento |
herramientas | strumenti |
de | di |
utilizando | utilizzando |
palabras | parole |
clave | chiave |
keywords | parole chiave |
palabras clave | keyword |
ES Se crea D-Mobile, una estructura de investigación móvil en los circuitos internacionales para identificar y probar las innovaciones tecnológicas, como extensión del departamento de investigación y desarrollo.
IT Viene creato D-Mobile, struttura di ricerca mobile sui circuiti internazionali per individuare e testare le innovazioni tecnologiche, estensione del reparto ricerca e sviluppo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
crea | creato |
estructura | struttura |
investigación | ricerca |
circuitos | circuiti |
internacionales | internazionali |
identificar | individuare |
innovaciones | innovazioni |
tecnológicas | tecnologiche |
extensión | estensione |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
de | di |
móvil | mobile |
en | sui |
departamento | reparto |
ES ¿Por qué el volumen de búsqueda en las herramientas de Investigación orgánica/Investigación de palabras clave es diferente de Rastreo de posición?
IT Perché il volume di ricerca in Ricerca organica / Ricerca keyword è diverso da quello in Tracking della posizione?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
volumen | volume |
orgánica | organica |
diferente | diverso |
es | è |
en | in |
el | il |
de | di |
búsqueda | ricerca |
palabras clave | keyword |
por | perché |
ES Además del planificador de investigación de palabras clave de alta velocidad de Ranktracker, éste también ofrece varias herramientas secundarias de SEO que van mucho más allá de la investigación básica de palabras clave.
IT Oltre al pianificatore di ricerca di parole chiave ad alta velocità di Ranktracker, Ranktracker offre anche diversi strumenti SEO secondari che vanno ben oltre la ricerca di parole chiave di base.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
planificador | pianificatore |
investigación | ricerca |
ranktracker | ranktracker |
ofrece | offre |
secundarias | secondari |
seo | seo |
velocidad | velocità |
alta | alta |
herramientas | strumenti |
básica | di base |
de | di |
clave | chiave |
también | anche |
allá | la |
palabras | parole |
ES Las instituciones se enorgullecen y se diferencian por el nivel de financiación de la investigación y la conexión y colaboración con otras instituciones de investigación
IT Gli istituti di ricerca si differenziano e si posizionano sul mercato in base al livello dei finanziamenti, della collaborazione e delle relazioni con gli altri istituti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
instituciones | istituti |
nivel | livello |
financiación | finanziamenti |
investigación | ricerca |
colaboración | collaborazione |
y | e |
otras | altri |
de | di |
la | dei |
ES Becas de investigación y financiación unidas a la reputación de la investigación del campus
IT Le borse di studio e i fondi per la ricerca dipendono fortemente dalla reputazione del campus
Španielsky | Taliansky |
---|---|
financiación | fondi |
reputación | reputazione |
campus | campus |
y | e |
becas | borse di studio |
de | di |
investigación | ricerca |
la | dalla |
ES La investigación es una parte integral de nuestra misión, y está financiada por las cuotas de afiliación, becas de investigación y donaciones.
IT La ricerca è parte integrante della nostra missione ed è sostenuta dalle quote associative, da finanziamenti di ricerca e da donazioni.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
integral | integrante |
misión | missione |
cuotas | quote |
donaciones | donazioni |
y | e |
es | è |
de | di |
nuestra | nostra |
parte | parte |
la | della |
ES El curso de Especialista en Investigación de DAN, tiene como objetivo cualificar al investigador como formador de técnica doppler de otros nuevos técnicos de investigación, con el fin de contribuir a proyectos especiales del DSL de DAN Europe.
IT Il corso DAN Research Specialist (esperto della ricerca) conferisce al ricercatore la qualifica di formatore Doppler, abilitandolo a formare nuovi Research Technician (tecnici della ricerca) per collaborare ai progetti speciali del DAN Europe DSL.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
curso | corso |
investigador | ricercatore |
nuevos | nuovi |
proyectos | progetti |
europe | europe |
técnicos | tecnici |
investigación | ricerca |
al | al |
a | a |
el | il |
de | di |
especiales | speciali |
dan | dan |
especialista | esperto |
ES La plataforma de investigación de la EFSA acoge a la comunidad de investigación sobre seguridad alimentaria en general
IT La piattaforma EFSA per la ricerca ospita la comunità dei ricercatori in ambito di sicurezza alimentare
Španielsky | Taliansky |
---|---|
investigación | ricerca |
seguridad | sicurezza |
alimentaria | alimentare |
comunidad | comunità |
plataforma | piattaforma |
en | in |
de | di |
la | dei |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov