ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
"u otro proveedor" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
proveedor | fournisseur |
desplegable | menu déroulant |
ves | trouvez |
otro | autre |
de | de |
menú | menu |
dominio | domaine |
lista | liste |
selecciona | sélectionnez |
no | ne |
la | la |
conectar | votre |
podrá | pourrez |
ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.
FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
redireccionar | rediriger |
jimdo | jimdo |
registrado | enregistré |
el | le |
tu | votre |
web | site |
dominio | domaine |
otro | autre |
página | de |
a | un |
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
FR 11 / Tout autre fournisseur compatible S3 "Autre" Fournisseur> 11
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
otro | autre |
proveedor | fournisseur |
gt | gt |
cualquier | tout |
compatible | compatible |
ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.
FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
redireccionar | rediriger |
jimdo | jimdo |
registrado | enregistré |
el | le |
tu | votre |
web | site |
dominio | domaine |
otro | autre |
página | de |
a | un |
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
FR 11 / Tout autre fournisseur compatible S3 "Autre" Fournisseur> 11
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
otro | autre |
proveedor | fournisseur |
gt | gt |
cualquier | tout |
compatible | compatible |
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
FR 11 / Tout autre fournisseur compatible S3 "Autre" Fournisseur> 11
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
otro | autre |
proveedor | fournisseur |
gt | gt |
cualquier | tout |
compatible | compatible |
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
FR 11 / Tout autre fournisseur compatible S3 "Autre" Fournisseur> 11
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
otro | autre |
proveedor | fournisseur |
gt | gt |
cualquier | tout |
compatible | compatible |
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
FR 11 / Tout autre fournisseur compatible S3 "Autre" Fournisseur> 11
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
otro | autre |
proveedor | fournisseur |
gt | gt |
cualquier | tout |
compatible | compatible |
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
FR 11 / Tout autre fournisseur compatible S3 "Autre" Fournisseur> 11
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
otro | autre |
proveedor | fournisseur |
gt | gt |
cualquier | tout |
compatible | compatible |
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
FR 11 / Tout autre fournisseur compatible S3 "Autre" Fournisseur> 11
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
otro | autre |
proveedor | fournisseur |
gt | gt |
cualquier | tout |
compatible | compatible |
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
FR 11 / Tout autre fournisseur compatible S3 "Autre" Fournisseur> 11
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
otro | autre |
proveedor | fournisseur |
gt | gt |
cualquier | tout |
compatible | compatible |
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
FR 11 / Tout autre fournisseur compatible S3 "Autre" Fournisseur> 11
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
otro | autre |
proveedor | fournisseur |
gt | gt |
cualquier | tout |
compatible | compatible |
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
FR 11 / Tout autre fournisseur compatible S3 "Autre" Fournisseur> 11
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
otro | autre |
proveedor | fournisseur |
gt | gt |
cualquier | tout |
compatible | compatible |
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
FR 11 / Tout autre fournisseur compatible S3 "Autre" Fournisseur> 11
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
otro | autre |
proveedor | fournisseur |
gt | gt |
cualquier | tout |
compatible | compatible |
ES Si tienes un plan de pago que no se ajusta a tus necesidades, puedes cambiar a un plan inferior desde un paquete a otro, desde un nivel a otro o desde un paquete y un nivel a otro paquete y otro nivel.
FR Si vous bénéficiez d'un plan marketing payant que vous jugez trop avancé, vous pouvez vous déclasser et opter pour une offre inférieure, un niveau inférieur ou bien un ensemble offre/niveau inférieur.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
no | n |
nivel | niveau |
y | et |
de pago | payant |
plan | plan |
o | ou |
que | trop |
a | un |
inferior | inférieur |
si | bien |
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otros. Aún puedes conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
proveedor | fournisseur |
desplegable | menu déroulant |
ves | trouvez |
otros | autre |
puedes | pourrez |
de | de |
menú | menu |
dominio | domaine |
lista | liste |
selecciona | sélectionnez |
no | ne |
la | la |
conectar | votre |
ES Si tu proveedor de correo electrónico es diferente de tu proveedor de dominio, ponte en contacto con tu proveedor de correo electrónico para obtener ayuda para agregar estos registros.
FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
proveedor | fournisseur |
diferente | différent |
registros | enregistrements |
contacto | contactez |
de | de |
obtener | obtenir |
tu | votre |
dominio | domaine |
en | sur |
es | est |
ES Workiva es el proveedor líder de software y servicios XBRL® e Inline XBRL™ y se ha encargado de más presentaciones de informes iXBRL™ ante la SEC que cualquier otro proveedor.
FR Principal fournisseur de logiciels et de services XBRL® et Inline XBRL™ , Workiva permet de déposer auprès de la SEC plus de supports au format iXBRL™ que tout autre fournisseur.
ES Traslade las aplicaciones de un proveedor de nube a otro sin problemas, y reduzca al mínimo la dependencia de un solo proveedor gracias a la compatibilidad con varios entornos y nubes
FR Grâce à la prise en charge de divers environnements et clouds, vous pouvez migrer facilement les applications depuis un fournisseur de cloud vers un autre et limiter ainsi la dépendance vis-à-vis de ces derniers
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
proveedor | fournisseur |
dependencia | dépendance |
entornos | environnements |
nube | cloud |
y | et |
la | la |
nubes | clouds |
aplicaciones | applications |
de | de |
problemas | vous |
a | à |
otro | autre |
un | facilement |
ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
family | family |
pesas | poids |
monitor | moniteur |
frecuencia | fréquence |
cardíaca | cardiaque |
inalámbricos | sans fil |
botella | bouteille |
agua | deau |
vidrio | verre |
auriculares | écouteurs |
y | et |
el | le |
agrega | ajoute |
de | de |
al | au |
paquete | package |
otro | autre |
ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
family | family |
pesas | poids |
monitor | moniteur |
frecuencia | fréquence |
cardíaca | cardiaque |
inalámbricos | sans fil |
botella | bouteille |
agua | deau |
vidrio | verre |
auriculares | écouteurs |
y | et |
el | le |
agrega | ajoute |
de | de |
al | au |
paquete | package |
otro | autre |
ES Si cada uno de nosotros se acercara al otro partiendo de la bondad que el otro está dispuesto a ofrecer, casi sin darnos cuenta, le daríamos a éste otro, la oportunidad de sacar lo mejor de sí mismo
FR Si chacun de nous abordait l’autre partant de la bonté que l’autre est prêt à offrir, presque sans nous en rendre compte, nous donnerions à cet autre l’occasion de faire ressortir le meilleur de lui-même
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
dispuesto | prêt |
casi | presque |
ofrecer | offrir |
de | de |
cuenta | compte |
la | la |
mejor | meilleur |
a | à |
mismo | même |
sin | sans |
ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
family | family |
pesas | poids |
monitor | moniteur |
frecuencia | fréquence |
cardíaca | cardiaque |
inalámbricos | sans fil |
botella | bouteille |
agua | deau |
vidrio | verre |
auriculares | écouteurs |
y | et |
el | le |
agrega | ajoute |
de | de |
al | au |
paquete | package |
otro | autre |
ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
family | family |
pesas | poids |
monitor | moniteur |
frecuencia | fréquence |
cardíaca | cardiaque |
inalámbricos | sans fil |
botella | bouteille |
agua | deau |
vidrio | verre |
auriculares | écouteurs |
y | et |
el | le |
agrega | ajoute |
de | de |
al | au |
paquete | package |
otro | autre |
ES Las tarifas de transferencia de datos desde tu proveedor de nube a Cloudflare las determina y factura exclusivamente tu proveedor de nube
FR Les frais de transfert de données depuis votre fournisseur de cloud vers Cloudflare sont déterminés et facturés uniquement par votre fournisseur de services cloud
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
tarifas | frais |
transferencia | transfert |
datos | données |
determina | déterminé |
nube | cloud |
cloudflare | cloudflare |
y | et |
tu | votre |
proveedor | fournisseur |
de | de |
factura | facturé |
a | depuis |
ES Nuestro servicio gratuito de migración experta hace que sea sencillo pasar de tu proveedor anterior de marketing por correo electrónico o tu proveedor de automatización de marketing a ActiveCampaign y te ahorra hasta 6 semanas de trabajo
FR Entièrement gratuit, notre service expert de migration vous permet de bénéficier d’une transition en douceur de votre ancien fournisseur d’automatisation du marketing ou d’email marketing vers ActiveCampaign
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
servicio | service |
gratuito | gratuit |
migración | migration |
experta | expert |
proveedor | fournisseur |
marketing | marketing |
o | ou |
de | de |
nuestro | notre |
tu | votre |
a | ancien |
ES Si prefieres usar el software de un proveedor VPN, es importante que selecciones un proveedor que ofrezca este software para Linux
FR Si vous préférez utiliser le logiciel d’un fournisseur VPN, il est important d’en sélectionner un qui en propose un pour Linux
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
prefieres | préférez |
proveedor | fournisseur |
vpn | vpn |
importante | important |
selecciones | sélectionner |
ofrezca | propose |
linux | linux |
usar | utiliser |
el | le |
software | logiciel |
es | est |
ES general de las velocidades que está recibiendo de tu proveedor de Internet. Si esperas un ancho de banda mayor del que se indica, te recomendamos que te pongas en contacto con tu proveedor de Internet para obtener más información.
FR des vitesses proposées par votre fournisseur de service internet. Si vous avez besoin d'une bande passante plus grande que cette estimation, nous recommandons de prendre contact avec votre fournisseur pour plus d'information.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
velocidades | vitesses |
proveedor | fournisseur |
internet | internet |
banda | bande |
contacto | contact |
recomendamos | recommandons |
de | de |
tu | votre |
más | plus |
para | pour |
ES ONLYOFFICE es el proveedor de servicios (SP) y la aplicación de terceros actúa como proveedor de identidad (IdP)
FR ONLYOFFICE est le fournisseur de services (SP), tandis que l’application tierce joue le rôle de fournisseur d’identité (IdP)
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
sp | sp |
idp | idp |
de | de |
la aplicación | lapplication |
proveedor | fournisseur |
servicios | services |
el | le |
es | est |
ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.
FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
central | central |
nube | cloud |
detalles | détails |
proveedor | fournisseur |
web | web |
proporcionar | fournir |
aplicación | application |
o | ou |
debe | doit |
de | de |
en | en |
ser | être |
a | à |
el | le |
ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.
FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
garantía | garantie |
reembolso | remboursement |
muestra | indique |
proveedor | fournisseur |
vpn | vpn |
suscripción | forfait |
el | le |
período | période |
de | de |
solicitar | demander |
te | vous |
dinero | pour |
un | dun |
en | dans |
que | être |
a | au |
ES Coge tu iPad, abre la tienda de aplicaciones y busca la aplicación de tu proveedor de VPN (o usa los enlaces en la web de tu proveedor de VPN).
FR Prenez votre iPad, ouvrez l?App Store et recherchez l?application de votre fournisseur VPN (ou utilisez les liens fournis sur le site web de votre fournisseur VPN).
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
coge | prenez |
ipad | ipad |
tienda | store |
busca | recherchez |
proveedor | fournisseur |
vpn | vpn |
enlaces | liens |
y | et |
o | ou |
usa | utilisez |
la | le |
de | de |
aplicación | application |
en | sur |
tu | votre |
abre | ouvrez |
web | web |
ES Introduce aquí la información de tu proveedor de VPN. Estos se suelen encontrar en la web del proveedor de VPN que hayas elegido (estos se encuentran principalmente en la página de tu cuenta al iniciar sesión en la web).
FR Entrez ici les coordonnées de votre fournisseur VPN. Vous les trouverez souvent sur le site web du fournisseur VPN de votre choix (la plupart du temps sur la page de votre compte lorsque vous vous connectez au site web).
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
proveedor | fournisseur |
vpn | vpn |
elegido | choix |
cuenta | compte |
hayas | vous |
al | au |
aquí | ici |
de | de |
suelen | souvent |
la | la |
encontrar | trouverez |
página | page |
tu | votre |
web | web |
ES Establece la ID externa como el nombre de tu proveedor de servicios VPN que hayas elegido, o simplemente introduce la dirección del servidor de nuevo. Dependiendo del proveedor de VPN, son posibles una o ambas de estas opciones.
FR Définissez l?identifiant externe comme étant le nom du fournisseur de services VPN de votre choix, ou entrez simplement à nouveau l?adresse du serveur. En fonction de votre fournisseur VPN, l?une de ces options ou les deux sont possibles.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
establece | définissez |
id | identifiant |
externa | externe |
vpn | vpn |
introduce | entrez |
nuevo | nouveau |
dependiendo | en fonction de |
posibles | possibles |
servidor | serveur |
o | ou |
dirección | adresse |
opciones | options |
de | de |
proveedor | fournisseur |
simplemente | simplement |
servicios | services |
tu | votre |
son | sont |
ambas | les deux |
el | le |
nombre | nom |
que | à |
una | une |
ES Si configura la VPN manualmente - compruebe la configuración de la red cuidadosamente. Si utiliza la conexión a través del cliente VPN de su proveedor de VPN - póngase en contacto con el soporte técnico de su proveedor de VPN.
FR Si vous configurez le VPN manuellement, vérifiez attentivement les paramètres du réseau. Si vous utilisez une connexion via le client VPN de votre fournisseur VPN - contactez le support technique de votre fournisseur VPN.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
vpn | vpn |
manualmente | manuellement |
compruebe | vérifiez |
cuidadosamente | attentivement |
proveedor | fournisseur |
técnico | technique |
configura | configurez |
conexión | connexion |
cliente | client |
soporte | support |
de | de |
red | réseau |
configuración | paramètres |
utiliza | utilisez |
a | via |
su | votre |
contacto | contactez |
el | le |
ES Esto libera espacio en el servidor de tu proveedor, pero si tu equipo sufre algun daño irreparable en tu sistema de almacenamiento, esos correos no van a estar respaldados en el servidor de tu proveedor
FR Cela libérera de l'espace sur votre serveur, mais ces e-mails ne seront plus accessibles en ligne en cas de problème avec votre ordinateur
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
espacio | lespace |
servidor | serveur |
en | en |
de | de |
no | ne |
pero | mais |
tu | votre |
correos | mails |
el | cas |
ES Proveedor de tecnología (proveedor independiente de software y hardware): certifica tu plataforma de hardware o aplicación de software con Cloudera y diferénciate del resto haciéndola compatible con Cloudera Enterprise Data Hub.
FR Fournisseurs de technologie (ISV/IHV) - Certifiez votre plate-forme matérielle ou application logicielle sur Cloudera et différenciez-vous grâce à l'interopérabilité de Cloudera Enterprise Data Hub.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
proveedor | fournisseurs |
enterprise | enterprise |
data | data |
hub | hub |
cloudera | cloudera |
tecnología | technologie |
y | et |
o | ou |
tu | vous |
aplicación | application |
de | de |
a | à |
plataforma de | plate-forme |
ES Los afiliados colocan un enlace para el proveedor (Movavi) en sus recursos y reciben comisiones por las ventas de los productos del proveedor si las personas usan el enlace para sus compras.
FR Les affiliés placent un lien pour le vendeur (Movavi) dans leurs ressources et reçoivent des commissions sur les ventes des produits du vendeur si les gens utilisent le lien pour leurs achats.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
enlace | lien |
movavi | movavi |
reciben | reçoivent |
comisiones | commissions |
usan | utilisent |
compras | achats |
recursos | ressources |
y | et |
el | le |
ventas | ventes |
proveedor | vendeur |
afiliados | affiliés |
productos | produits |
personas | un |
del | du |
ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.
FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
móviles | mobile |
multinacionales | multinationales |
registrado | enregistré |
país | pays |
de | de |
en | en |
general | générale |
sim | sim |
proveedor | fournisseur |
su | votre |
son | sont |
aquí | ici |
es | cest |
ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.
FR Fournisseur SIM. C'est le fournisseur enregistré de votre carte SIM. De nombreux fournisseurs de services mobiles sont " virtuels ", ce qui signifie que les personnes qui gèrent votre identité mobile ne sont ni qui ni où vous pensez être.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
virtuales | virtuels |
significar | signifie |
administran | gèrent |
registrado | enregistré |
el | le |
proveedores | fournisseurs |
proveedor | fournisseur |
de | de |
tarjeta | carte |
personas | personnes |
identidad | identité |
no | ne |
servicios | services |
sim | sim |
móviles | mobiles |
es | cest |
su | votre |
son | sont |
móvil | mobile |
quiénes | qui |
este | ce |
las | les |
ES Es posible que haya cambiado el proveedor de DNS para el alojamiento de su sitio web o que haya cambiado la configuración según su proveedor de correo electrónico anterior o su elección.
FR Vous pouvez avoir modifié le fournisseur DNS qui héberge votre site Web ou avoir modifié votre configuration de fournisseur de messagerie précédente ou avoir volontairement apporté des modifications.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
proveedor | fournisseur |
dns | dns |
anterior | précédente |
cambiado | modifié |
o | ou |
configuración | configuration |
de | de |
su | votre |
el | le |
sitio | site |
web | web |
ES Siempre que un cliente se conecta el proveedor de servicios de Internet para el Internet, el proveedor asigna una dirección IP disponible en el conjunto de direcciones IP dinámicas disponibles
FR Chaque fois qu?un client du fournisseur de services Internet se connecte à Internet, le fournisseur attribue une adresse IP disponible à partir du pool d?adresses IP dynamiques disponibles
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cliente | client |
asigna | attribue |
ip | ip |
dinámicas | dynamiques |
conecta | connecte |
el | le |
internet | internet |
direcciones | adresses |
disponible | disponible |
disponibles | disponibles |
proveedor | fournisseur |
de | de |
dirección | adresse |
servicios | services |
ES Cualquier huésped extra queda a discreción del Proveedor y puede estar sujeto a tarifas adicionales impuestas por el Proveedor
FR Tout invité supplémentaire est à la discrétion du Fournisseur et peut être soumis à des frais supplémentaires imposés par le Fournisseur
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
discreción | discrétion |
proveedor | fournisseur |
sujeto | soumis |
huésped | invité |
y | et |
adicionales | supplémentaires |
queda | est |
a | à |
puede | peut |
tarifas | frais |
extra | supplémentaire |
ES Cuando un proveedor de servicio de correo electrónico recibe un mensaje de correo electrónico con su nombre de dominio, el proveedor busca la clave de dominio de Zendesk para verificar la firma del correo electrónico.
FR Quand un fournisseur de messagerie reçoit un e-mail avec votre nom de domaine, il recherche la clé de domaine Zendesk pour vérifier la signature de l’e-mail.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
proveedor | fournisseur |
recibe | reçoit |
busca | recherche |
zendesk | zendesk |
verificar | vérifier |
firma | signature |
clave | clé |
de | de |
su | votre |
dominio | domaine |
la | la |
nombre | nom |
el | le |
correo | |
electrónico | e |
para | pour |
correo electrónico | messagerie |
ES Póngase en contacto con un proveedor para crear una red de suministro siempre que encuentre el producto que desea ofrecer y un proveedor que pueda proporcionarle la máxima ganancia disponible.
FR Contactez un fournisseur pour créer un réseau d'approvisionnement chaque fois que vous trouvez le produit que vous souhaitez offrir et un fournisseur qui peut vous fournir le gain maximum disponible.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
contacto | contactez |
crear | créer |
encuentre | trouvez |
ganancia | gain |
proveedor | fournisseur |
y | et |
disponible | disponible |
red | réseau |
desea | souhaitez |
máxima | maximum |
pueda | peut |
ofrecer | offrir |
el | le |
una | un |
producto | produit |
ES En los entornos de nube pública, la brecha es aún mayor, ya que la tecnología de WAF que brinda el proveedor de IaaS, no un proveedor especializado, a menudo tiene una clasificación baja en los informes de los analistas
FR Dans les environnements de Cloud public, le problème est encore plus sérieux car la technologie WAF proposée par le fournisseur IaaS – et non par un fournisseur spécialisé – est généralement mal classée dans les rapports des analystes
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
entornos | environnements |
nube | cloud |
pública | public |
waf | waf |
proveedor | fournisseur |
iaas | iaas |
menudo | généralement |
informes | rapports |
analistas | analystes |
es | est |
tecnología | technologie |
no | n |
de | de |
la | la |
mayor | plus |
el | le |
un | des |
ES modificación no autorizada del Contenido proporcionado por el Proveedor de servicios, contratistas del Proveedor de servicios o entidades incluidas en el Grupo PCC, en particular descripciones de productos o servicios divulgados en el Sitio web.
FR modification non autorisée du Contenu fourni par le Prestataire de services, les sous-traitants du Prestataire de services ou des entités incluses dans le Groupe PCC, notamment les descriptions des produits ou services divulgués sur le Site.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
modificación | modification |
proporcionado | fourni |
descripciones | descriptions |
o | ou |
entidades | entités |
el | le |
grupo | groupe |
no | non |
de | de |
incluidas | incluses |
productos | produits |
contenido | contenu |
autorizada | autorisé |
servicios | services |
sitio | site |
ES fusionar, dividir o transformar al Proveedor de servicios o cambiar otros detalles de identificación del Proveedor de servicios especificados en el Reglamento.
FR fusionner, diviser ou transformer le fournisseur de services ou modifier d?autres détails d?identification du fournisseur de services spécifiés dans le règlement.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
fusionar | fusionner |
dividir | diviser |
otros | autres |
identificación | identification |
especificados | spécifiés |
reglamento | règlement |
o | ou |
cambiar | modifier |
el | le |
proveedor | fournisseur |
de | de |
detalles | détails |
servicios | services |
en | dans |
transformar | transformer |
ES Cualquier disputa entre el Proveedor de servicios y el Usuario se someterá a la corte que tenga jurisdicción sobre el asiento del Proveedor de servicios.
FR Tout litige entre le Prestataire et l?Utilisateur sera soumis au tribunal compétent pour le siège du Prestataire.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
disputa | litige |
proveedor | prestataire |
corte | tribunal |
y | et |
usuario | utilisateur |
de | entre |
el | le |
del | du |
ES Los datos se introducen en una máscara de entrada proporcionada por nuestro proveedor de servicios GoCardless y se transmiten directamente al proveedor de servicios
FR Les données sont saisies dans un masque de saisie fourni par notre prestataire de services GoCardless et transmises directement au prestataire de services
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
máscara | masque |
proporcionada | fourni |
directamente | directement |
gocardless | gocardless |
transmiten | transmises |
y | et |
al | au |
de | de |
datos | données |
servicios | services |
en | dans |
nuestro | notre |
una | un |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov