Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "rene" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rene" z Španielsky do Francúzsky

Preklad Španielsky do Francúzsky z rene

Španielsky
Francúzsky

ES rene magritte, surrealista, los amantes, magritte los amantes, pinturas famosas, artista, amantes, amor, romántico

FR rene magritte, surréaliste, les amoureux, magritte les amoureux, de célèbres tableaux, artiste, amour, romantique

Španielsky Francúzsky
surrealista surréaliste
pinturas tableaux
famosas célèbres
artista artiste
romántico romantique
amor amour
amantes amoureux

ES Rene Magritte Los Amantes Postal

FR René Magritte les amoureux Carte postale

Španielsky Francúzsky
los les
amantes amoureux
postal postale

ES Autores notables como Galileo Galilei, Christiaan Huygens y René Descartes.

FR Les auteurs célèbres incluent Galilée, Christiaan Huygens et René Descartes.

Španielsky Francúzsky
autores auteurs
y et

ES El maestro de escuela Rene Magritte Funda nórdica

FR Le maître d'école René Magritte Housse de couette

Španielsky Francúzsky
el le
maestro maître
de de
escuela école
funda housse

ES Puzzle «Rene Magritte Los Amantes» de scardesign11 | Redbubble

FR Puzzle « René Magritte les amoureux », par scardesign11 | Redbubble

Španielsky Francúzsky
puzzle puzzle
amantes amoureux
de les

ES Rene Magritte Los Amantes Puzzle

FR René Magritte les amoureux Puzzle

Španielsky Francúzsky
los les
puzzle puzzle
amantes amoureux

ES Cuadro y póster René Lacoste - Compra y venta

FR René Lacoste - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Španielsky Francúzsky
cuadro tableau
y et
lacoste lacoste
venta vente
compra achat

ES El tenista francés René Lacoste en la Copa Davis de 1927

FR Le tennisman Français René Lacoste lors de la Coupe Davis 1927

Španielsky Francúzsky
lacoste lacoste
copa coupe
davis davis
de de
francés français
la la

ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.

FR Les cristaux étincelants avec René, l’observation des marmottes avec Kurt, le canyoning avec Rik. Rencontrez des hôtes de la région et découvrez la Suisse sous un tout nouveau jour.

Španielsky Francúzsky
cristales cristaux
conozca rencontrez
anfitriones hôtes
zona région
nueva nouveau
kurt kurt
y et
suiza suisse
de de
la la
a un
totalmente tout

ES Encontraron una combinación ideal en la consultora, del programa Expert Elite con sede en Londres, Rene Pellicer.

FR Rene Pellicer, consultant basé à Londres et membre du programme Expert Elite, correspondait parfaitement à ses attentes.

Španielsky Francúzsky
ideal parfaitement
programa programme
expert expert
londres londres
la ses
del du
en à

ES Rene Hell - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

FR Rene Hell : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

Španielsky Francúzsky
música musique
estadísticas statistiques
y et
videos vidéos
fotos photos

ES ¡Año nuevo, resultados nuevos! Juntos, Patricia, Tommy, Barbara, Rainer, Manja y René perdieron un total de 109 kg. ¿Listo para conocer las ?

FR Au début de l’année 2015, Janin, âgée de 29 ans, a touché le fond : “ J’étais obèse, déprimée et insatisfaite au ?

Španielsky Francúzsky
año ans
y et
de de
conocer a

ES Réné Jacobs y B'Rock Orchestra

FR Réné Jacobs et B'Rock Orchestra

Španielsky Francúzsky
y et

ES Alineación: Otto Knows, Zucchero, Rea Garvey, MIKE CANDYS, Louie Austen, Rainhard Fendrich, Wolfgang Ambros, Clara Luzia, Rene Rodrigezz, Texta, y más…

FR Programmation : Otto Knows, Zucchero, Rea Garvey, MIKE CANDYS, Louie Austen, Rainhard Fendrich, Wolfgang Ambros, Clara Luzia, Rene Rodrigezz, Texta, et plus…

ES El camión hizo la parada después de que Rene Blais comprara el contenido de un camión entero de flores frescas cortadas para los residentes del asilo. De esta manera, cada uno pudo elegir y recoger un ramo de flores para sus habitaciones.

FR Le camion s’est arrêté après que René Blais eût acheté le contenu d’un camion entier de fleurs fraîchement coupées pour les résidents de la maison de santé. De cette façon, chacun pouvait faire et recevoir un bouquet pour sa chambre.

Španielsky Francúzsky
camión camion
flores fleurs
residentes résidents
pudo pouvait
ramo bouquet
y et
parada arrêt
entero entier
de de
contenido contenu
un dun
la la
hizo faire
que recevoir
para pour

ES Cuando uno se dedica a la caza, como el restaurador René Adler, no solo se beneficia el control de la población de caza en Rothenburg y sus alrededores, sino también el paladar de los comensales

FR En étant lui-même chasseur, le propriétaire René Adler contribue non seulement à réguler la population de gibier à Rothenburg et dans les environs, mais aussi à régaler les papilles de ses hôtes

Španielsky Francúzsky
población population
y et
de de
en en
a à
no non
sino seulement
la la

ES Hachette Livre pasa a ser accionista de Les Éditions Albert-René con una participación del 100%. Hachette Livre adquiere una participación del 25% en el grupo editorial ruso Azbooka-Atticus.

FR Hachette Livre devient actionnaire à 100 % des Éditions Albert-René. Hachette Livre prend une participation de 25 % dans le groupe russe d’édition Azbooka-Atticus.

Španielsky Francúzsky
accionista actionnaire
participación participation
ser devient
ruso russe
el le
grupo groupe
de de
a à
una une

ES (Fotografía: René Cassin, el miembro francés del Comité de Redacción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y el Abbé Pierre, Ginebra (Suiza), 1947)

FR (Photo : René Cassin, le membre français du Comité de rédaction de la Déclaration universelle des droits de l’homme, et l’abbé Pierre, Genève (Suisse), 1947)

Španielsky Francúzsky
miembro membre
redacción rédaction
declaración déclaration
universal universelle
pierre pierre
ginebra genève
suiza suisse
fotografía photo
y et
derechos droits
de de
francés français
la la

ES ¿Significa el retiro de René Frieden el fin de la tradición en cuchillería de Victorinox?

FR Le départ à la retraite de René Frieden signifie-t-il la fin de la tradition des couteliers chez Victorinox ?

Španielsky Francúzsky
significa signifie
retiro retraite
tradición tradition
victorinox victorinox
de de
la la
a à

ES Con el fin de trabajar tanto en la hoja como en el mango, el arsenal de herramientas de René incluye ruedas lijadoras, amoladoras y pulidoras, así como herramientas estampadoras y prensas

FR Afin de traiter à la fois la lame et le manche, l’arsenal d’outils de René comprend des meules d’émeri, d’affûtage et de polissage, ainsi que des outils d’emboutissage et des presses

Španielsky Francúzsky
hoja lame
mango manche
herramientas outils
incluye comprend
prensas presses
y et
de de
la la
trabajar des
en à

ES René martillaba las partes hasta que alcanzaban la forma deseada

FR René martelait ses éléments jusqu’à ce qu’ils acquièrent la forme adéquate

Španielsky Francúzsky
forma forme
partes éléments
la la
hasta jusqu

ES “Me gusta la madreperla porque es agradablemente fría al tacto y totalmente resistente a las rayaduras”, dice René

FR « J’aime la nacre parce qu’elle est agréablement fraîche au toucher et qu’elle résiste parfaitement aux rayures », explique René

Španielsky Francúzsky
tacto toucher
totalmente parfaitement
dice explique
y et
porque parce
a au
la quelle
es est
las aux

ES René siempre lleva una navaja pequeña de madre perla en la cadena de su llavero. 

FR René a toujours un petit couteau en nacre sur sa chaînette porte-clefs. 

Španielsky Francúzsky
navaja couteau
pequeña petit
siempre toujours
en en
a un
de sur
lleva porte

ES ¿Cómo era posible asegurarse de que el lado redondeado del remache estuviera en la posición correcta? René sonríe: “Es bastante simple; un pequeño tubo en el modelo 100”. 

FR Comment était-il possible de s’assurer que le côté arrondi du rivet était dans la bonne position ? René, tout sourire, leur a répondu : « C’est tout simple, il suffit d’un petit tube sur le modèle 100. » 

Španielsky Francúzsky
posible possible
lado côté
redondeado arrondi
correcta bonne
simple simple
pequeño petit
tubo tube
posición position
de de
modelo modèle
cómo comment
un dun
del du
es cest
en sur
era était

ES La René original ya es muy popular en los dispensarios de Canadá, donde es una de las favoritas para el consumo medicinal por su valor terapéutico, su efecto calmante característico de la índica y su grandioso aroma

FR L'originale René est déjà populaire dans les dispensaires canadiens, où elle est la préférée des consommateurs médicinaux pour ses vertus thérapeutiques, ses effets indicas et son superbe arôme

Španielsky Francúzsky
popular populaire
favoritas préférée
efecto effets
aroma arôme
consumo consommateurs
y et
ya déjà
muy superbe
la la
es est
su son

ES ¿Significa el retiro de René Frieden el fin de la tradición en cuchillería de Victorinox?

FR Le départ à la retraite de René Frieden signifie-t-il la fin de la tradition des couteliers chez Victorinox ?

Španielsky Francúzsky
significa signifie
retiro retraite
tradición tradition
victorinox victorinox
de de
la la
a à

ES Con el fin de trabajar tanto en la hoja como en el mango, el arsenal de herramientas de René incluye ruedas lijadoras, amoladoras y pulidoras, así como herramientas estampadoras y prensas

FR Afin de traiter à la fois la lame et le manche, l’arsenal d’outils de René comprend des meules d’émeri, d’affûtage et de polissage, ainsi que des outils d’emboutissage et des presses

Španielsky Francúzsky
hoja lame
mango manche
herramientas outils
incluye comprend
prensas presses
y et
de de
la la
trabajar des
en à

ES René martillaba las partes hasta que alcanzaban la forma deseada

FR René martelait ses éléments jusqu’à ce qu’ils acquièrent la forme adéquate

Španielsky Francúzsky
forma forme
partes éléments
la la
hasta jusqu

ES “Me gusta la madreperla porque es agradablemente fría al tacto y totalmente resistente a las rayaduras”, dice René

FR « J’aime la nacre parce qu’elle est agréablement fraîche au toucher et qu’elle résiste parfaitement aux rayures », explique René

Španielsky Francúzsky
tacto toucher
totalmente parfaitement
dice explique
y et
porque parce
a au
la quelle
es est
las aux

ES René siempre lleva una navaja pequeña de madre perla en la cadena de su llavero. 

FR René a toujours un petit couteau en nacre sur sa chaînette porte-clefs. 

Španielsky Francúzsky
navaja couteau
pequeña petit
siempre toujours
en en
a un
de sur
lleva porte

ES ¿Cómo era posible asegurarse de que el lado redondeado del remache estuviera en la posición correcta? René sonríe: “Es bastante simple; un pequeño tubo en el modelo 100”. 

FR Comment était-il possible de s’assurer que le côté arrondi du rivet était dans la bonne position ? René, tout sourire, leur a répondu : « C’est tout simple, il suffit d’un petit tube sur le modèle 100. » 

Španielsky Francúzsky
posible possible
lado côté
redondeado arrondi
correcta bonne
simple simple
pequeño petit
tubo tube
posición position
de de
modelo modèle
cómo comment
un dun
del du
es cest
en sur
era était

ES Usando un cocodrilo defensivo para representar el apodo del fundador (René ?el cocodrilo? Lacoste), la marca tomó la ruta simple de apilar el ícono del animal justo encima de su sencillo logo.

FR Utilisant un crocodile défensif pour représenter le surnom du fondateur (René ?le crocodile? Lacoste), la marque a choisi le chemin facile d?empiler l?icône de l?animal juste au dessus du logotype très simple.

Španielsky Francúzsky
usando utilisant
cocodrilo crocodile
representar représenter
apodo surnom
fundador fondateur
lacoste lacoste
apilar empiler
animal animal
ícono icône
marca marque
de de
la la
logo logotype
para pour
simple un

ES ¡Año nuevo, resultados nuevos! Juntos, Patricia, Tommy, Barbara, Rainer, Manja y René perdieron un total de 109 kg. ¿Listo para conocer las ?

FR Au début de l’année 2015, Janin, âgée de 29 ans, a touché le fond : “ J’étais obèse, déprimée et insatisfaite au ?

Španielsky Francúzsky
año ans
y et
de de
conocer a

ES Hachette Livre pasa a ser accionista de Les Éditions Albert-René con una participación del 100%. Hachette Livre adquiere una participación del 25% en el grupo editorial ruso Azbooka-Atticus.

FR Hachette Livre devient actionnaire à 100 % des Éditions Albert-René. Hachette Livre prend une participation de 25 % dans le groupe russe d’édition Azbooka-Atticus.

Španielsky Francúzsky
accionista actionnaire
participación participation
ser devient
ruso russe
el le
grupo groupe
de de
a à
una une

ES (Fotografía: René Cassin, el miembro francés del Comité de Redacción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y el Abbé Pierre, Ginebra (Suiza), 1947)

FR (Photo : René Cassin, le membre français du Comité de rédaction de la Déclaration universelle des droits de l’homme, et l’abbé Pierre, Genève (Suisse), 1947)

Španielsky Francúzsky
miembro membre
redacción rédaction
declaración déclaration
universal universelle
pierre pierre
ginebra genève
suiza suisse
fotografía photo
y et
derechos droits
de de
francés français
la la

ES Inscripción: Firmada y numerada a lápiz. Notas: Publicado por Editions Denise René, París; impreso por Atelier Arcay, Paris.

FR Inscription : Signée & numérotée au crayon. Notes : Edité par les Editions Denise René, Paris ; imprimé par l'Atelier Arcay, Paris.

Španielsky Francúzsky
inscripción inscription
firmada signée
lápiz crayon
notas notes
impreso imprimé
parís paris
y les
por par

ES ¿Significa el retiro de René Frieden el fin de la tradición en cuchillería de Victorinox?

FR Le départ à la retraite de René Frieden signifie-t-il la fin de la tradition des couteliers chez Victorinox ?

Španielsky Francúzsky
significa signifie
retiro retraite
tradición tradition
victorinox victorinox
de de
la la
a à

ES Con el fin de trabajar tanto en la hoja como en el mango, el arsenal de herramientas de René incluye ruedas lijadoras, amoladoras y pulidoras, así como herramientas estampadoras y prensas

FR Afin de traiter à la fois la lame et le manche, l’arsenal d’outils de René comprend des meules d’émeri, d’affûtage et de polissage, ainsi que des outils d’emboutissage et des presses

Španielsky Francúzsky
hoja lame
mango manche
herramientas outils
incluye comprend
prensas presses
y et
de de
la la
trabajar des
en à

ES René martillaba las partes hasta que alcanzaban la forma deseada

FR René martelait ses éléments jusqu’à ce qu’ils acquièrent la forme adéquate

Španielsky Francúzsky
forma forme
partes éléments
la la
hasta jusqu

ES “Me gusta la madreperla porque es agradablemente fría al tacto y totalmente resistente a las rayaduras”, dice René

FR « J’aime la nacre parce qu’elle est agréablement fraîche au toucher et qu’elle résiste parfaitement aux rayures », explique René

Španielsky Francúzsky
tacto toucher
totalmente parfaitement
dice explique
y et
porque parce
a au
la quelle
es est
las aux

ES René siempre lleva una navaja pequeña de madre perla en la cadena de su llavero. 

FR René a toujours un petit couteau en nacre sur sa chaînette porte-clefs. 

Španielsky Francúzsky
navaja couteau
pequeña petit
siempre toujours
en en
a un
de sur
lleva porte

ES ¿Cómo era posible asegurarse de que el lado redondeado del remache estuviera en la posición correcta? René sonríe: “Es bastante simple; un pequeño tubo en el modelo 100”. 

FR Comment était-il possible de s’assurer que le côté arrondi du rivet était dans la bonne position ? René, tout sourire, leur a répondu : « C’est tout simple, il suffit d’un petit tube sur le modèle 100. » 

Španielsky Francúzsky
posible possible
lado côté
redondeado arrondi
correcta bonne
simple simple
pequeño petit
tubo tube
posición position
de de
modelo modèle
cómo comment
un dun
del du
es cest
en sur
era était

ES rene.emser colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

FR rene.emser a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

Španielsky Francúzsky
diseñadores designers
ideas idées
con avec
para pour
sus ses

ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.

FR Les cristaux étincelants avec René, l’observation des marmottes avec Kurt, le canyoning avec Rik. Rencontrez des hôtes de la région et découvrez la Suisse sous un tout nouveau jour.

Španielsky Francúzsky
cristales cristaux
conozca rencontrez
anfitriones hôtes
zona région
nueva nouveau
kurt kurt
y et
suiza suisse
de de
la la
a un
totalmente tout

ES ¡Imágenes asombrosas! ¿Estás montando el Rene Herse en extralight? En caso afirmativo, ¿lo recomendaría para las malas tierras españolas? Disfruta el viaje :)

FR Images étonnantes! Roulez-vous les Rene Herse en extralight ? Si oui, le recommanderiez-vous pour les mauvaises terres espagnoles ? Appréciez la balade :)

Španielsky Francúzsky
imágenes images
malas mauvaises
tierras terres
asombrosas étonnantes
disfruta appréciez
viaje balade
estás vous
en en
para pour
las les

ES Rene Hell - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

FR Rene Hell : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

Španielsky Francúzsky
música musique
estadísticas statistiques
y et
videos vidéos
fotos photos

ES Cuadro y póster René Lacoste - Davis Cup (1927) - Compra y venta

FR Portrait de René Lacoste - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Španielsky Francúzsky
cuadro tableau
y et
lacoste lacoste
venta vente
compra achat

ES El tenista francés René Lacoste en la Copa Davis de 1927

FR Le tennisman Français René Lacoste lors de la Coupe Davis 1927.

Španielsky Francúzsky
lacoste lacoste
copa coupe
davis davis
de de
francés français
la la

ES Alineación: Otto Knows, Zucchero, MIKE CANDYS, Rea Garvey, Louie Austen, Rainhard Fendrich, Wolfgang Ambros, Clara Luzia, Rene Rodrigezz, Texta, y más…

FR Programmation : Otto Knows, Zucchero, MIKE CANDYS, Rea Garvey, Louie Austen, Rainhard Fendrich, Wolfgang Ambros, Clara Luzia, Rene Rodrigezz, Texta, et plus…

ES René es una activista y líder estudiantil a la que le apasiona especialmente la defensa de la igualdad de género y la salud mental. Durante su estancia en Ghana Int...

FR Rene est une étudiante activiste et leader qui est particulièrement passionnée par la défense de l'égalité des sexes et de la santé mentale. Pendant son séjour au Ghana, Int...

Španielsky Francúzsky
activista activiste
líder leader
apasiona passionné
mental mentale
ghana ghana
y et
la la
defensa défense
de de
estancia séjour
salud santé
su son
es est
en particulièrement
una une

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov