ES Los boletos son ahora válidos por 9 días consecutivos — y vienen con una póliza de devolución de 365 días sin cargos.
"o días consecutivos" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
ES Los boletos son ahora válidos por 9 días consecutivos — y vienen con una póliza de devolución de 365 días sin cargos.
FR Les billets sont maintenant valides pour 9 jours consécutifs — et sont accompagnés d’une politique de retour sans frais de 365 jours.
ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 9 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
ES El periodo de validez es de 7 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 7 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
ES También tendrás que darle a tu cuerpo un tiempo para descansar y recuperarse. Lo ideal es que sea como mínimo un día entre ejercicios. Lo mejor será que no realices este entrenamiento en días consecutivos.
FR Laissez le corps se reposer et récupérer. Idéalement, un jour devrait s'écouler entre les séances d'entrainement. Si possible, ne vous entrainez pas pendant deux jours consécutifs ou plus.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cuerpo | corps |
recuperarse | récupérer |
ideal | idéalement |
y | et |
descansar | reposer |
días | jours |
día | jour |
no | ne |
que | plus |
a | laissez |
en | entre |
un | deux |
ES Uso ilimitado de trenes, autobuses y barcos en días consecutivos
FR Accès illimité aux trains, cars et bateaux durant plusieurs jours consécutifs
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
trenes | trains |
barcos | bateaux |
días | jours |
ilimitado | illimité |
y | et |
en | durant |
de | aux |
ES Hemos estado trabajando durante 16 horas desde el despertar hasta la hora de acostarse y el teléfono lo ha logrado constantemente con el 30 por ciento de batería restante, o por ahí (probado durante seis días consecutivos)
FR Nous avons parcouru 16 heures entre le réveil et le coucher et le téléphone a toujours réussi avec 30% de batterie restante, ou environ (testé sur six jours consécutifs)
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
acostarse | coucher |
teléfono | téléphone |
logrado | réussi |
batería | batterie |
restante | restante |
probado | testé |
horas | heures |
y | et |
constantemente | toujours |
o | ou |
de | de |
días | jours |
el | le |
seis | six |
ES Para todos los demás, la entrada es de $ 25 para adultos, $ 17 para personas mayores y $ 12 para estudiantes, y es válida por tres días consecutivos en El Met Fifth Avenue, El Met Breuer y El Met Cloisters.
FR Pour le reste des visiteurs, l'admission est de 25 $ pour les adultes, 17 $ pour les seniors et 12 $ pour les étudiants, et est valable pendant trois jours consécutifs au Met de la Cinquième Avenue, au Met Breuer et au Met Cloisters.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
válida | valable |
avenue | avenue |
personas mayores | seniors |
adultos | adultes |
y | et |
estudiantes | étudiants |
de | de |
días | jours |
la | la |
met | met |
es | est |
ES Además, con tu CityPASS, dispones de hasta nueve días consecutivos para acceder a todas las ubicaciones de tu lista
FR De plus, avec votre CityPASS, vous avez jusqu'à 9 jours consécutifs pour visiter tous les emplacements de votre liste
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ubicaciones | emplacements |
lista | liste |
de | de |
días | jours |
tu | votre |
las | les |
acceder | pour |
a | visiter |
ES Elige un paquete de créditos de 1, 2, 3, 4, 5, 7, o 10 días consecutivos y disfruta de todas las ventajas incluidas.
FR Choisissez un forfait de crédits de 1, 2, 3, 4, 5, 7 ou 10 jours consécutifs et profitez de tous ses avantages.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
elige | choisissez |
paquete | forfait |
créditos | crédits |
o | ou |
y | et |
disfruta | profitez |
ventajas | avantages |
de | de |
días | jours |
todas | un |
ES Un último paso es realizar y aprobar un examen llamado PADI Instructor Examination (IE), el cual se realiza durante dos días consecutivos.
FR La dernière étape consiste à passer l'Instructor Examination (IE) qui se déroule sur deux jours consécutifs.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
paso | étape |
el | la |
días | jours |
es | consiste |
se | qui |
último | dernière |
y | sur |
dos | deux |
ES Más de dos tercios de la población mundial que experimenta el sol de medianoche vive en Finlandia. En las partes más septentrionales de la Laponia finlandesa, el sol se mantiene sobre el horizonte durante más de 70 días consecutivos.
FR Plus des deux tiers des populations du monde vivant sous le soleil de minuit sont finlandaises, et à l?extrême nord de la Laponie finlandaise le soleil se maintient à l?horizon plus de 70 jours et nuits d?affilée.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
población | populations |
mundial | monde |
medianoche | minuit |
vive | vivant |
mantiene | maintient |
horizonte | horizon |
s | l |
sol | soleil |
finlandesa | finlandaise |
más | plus |
de | de |
días | jours |
la | la |
dos | deux |
ES Aquí la diferencia está en que justo antes de que caigan las primeras nieves del otoño, no parece que importe cuántos días consecutivos llueva en los altos picos
FR La différence ici c’est que juste avant l'arrivée des premières neiges de l'automne, le nombre de jours consécutifs de pluie sur les hauts sommets ne semble pas avoir d'importance
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
nieves | neiges |
parece | semble |
picos | sommets |
aquí | ici |
la | la |
de | de |
primeras | premières |
días | jours |
altos | hauts |
en | sur |
no | ne |
cuántos | que |
diferencia | différence |
ES El Pass a elegir entre 1, 2, 3 ó 6 días consecutivos te permite explorar la ciudad a tu propio ritmo y visitar gratuitamente sus atracciones, museos y galerías de arte más populares.
FR Avec le Vienna PASS qui est valable pendant 1, 2, 3 ou 6 jours calendaires consécutifs vous pouvez explorer Vienne à votre rythme et visiter gratuitement les sites touristiques, musées et galeries les plus populaires.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
explorar | explorer |
ciudad | sites |
ritmo | rythme |
gratuitamente | gratuitement |
populares | populaires |
y | et |
museos | musées |
galerías | galeries |
días | jours |
visitar | visiter |
tu | votre |
más | plus |
a | à |
el | le |
te | vous |
ES El Vienna PASS funciona en los días naturales consecutivos
FR Le Vienna PASS est valable pendant 1, 2, 3 ou 6 jours calendaires consécutifs, à partir de la première utilisation dans un site touristique ou dans le bus HOP ON HOP OFF
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
vienna | vienna |
días | jours |
en | à |
ES El Vienna PASS es válido durante 1, 2, 3 ó 6 días consecutivos a partir de su activación en el momento del primer uso en una de las atracciones del Vienna PASS. Puede pasar un máximo de 12 meses entre la compra y la activación del Pass
FR Le Vienna PASS est valable à partir de l'activation (utilisation auprès d'un partenaire de Vienna PASS) pendant 1, 2, 3 ou 6 jours. La période entre l'achat et l'activation ne doit pas dépasser 12 mois.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
válido | valable |
vienna | vienna |
uso | utilisation |
y | et |
pasar | passer |
meses | mois |
días | jours |
de | de |
un | dun |
la | la |
es | est |
a | à |
ES ¿El Pass sólo es válido en días consecutivos?
FR Le pass est-il seulement valable pendant des jours consécutifs ?
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
válido | valable |
es | est |
el | le |
días | jours |
en | des |
ES Sí, el Pass sólo es válido en días consecutivos. Si activas el Pass el primer día a las 17:00 p.ej., ese día ya cuenta como primer día de su duración.
FR Le pass n'est valable que pendant des jours consécutifs. Si vous activez le pass le premier jour à 17 heures, cela compte comme premier jour de la durée de validité.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
válido | valable |
duración | durée |
cuenta | compte |
días | jours |
de | de |
primer | premier |
a | à |
ES Es válido durante 1, 2, 3 ó 6 días consecutivos a partir del momento de su primer uso, lo cual te da la mayor flexibilidad y variedad.
FR Il est valable à partir de la première utilisation pendant 1, 2, 3 ou 6 jours consécutifs ce qui vous garantit flexibilité et choix.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
válido | valable |
variedad | choix |
flexibilidad | flexibilité |
uso | utilisation |
lo | il |
y | et |
la | la |
es | est |
días | jours |
de | de |
a | à |
te | vous |
primer | première |
ES El Vienna PASS es válido por días calendario consecutivos y se activa con el primer uso en un punto de interés.
FR Le Vienna PASS est valable pour des jours calendaires consécutifs et s’active lors de la première utilisation aux point d’intérêt.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
válido | valable |
punto | point |
vienna | vienna |
y | et |
uso | utilisation |
días | jours |
de | de |
es | est |
ES Su Vienna PASS móvil se activará con el primer uso en un punto de interés y luego será válido para eso y / o los días calendario consecutivos, dependiendo del tipo de PASS seleccionado
FR Votre Vienna PASS mobile sera activé lors de la première utilisation aux point d’intérêt et sera ensuite valide pour ce jour et / ou les jours calendaires consécutifs, selon le type de PASS sélectionné
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
móvil | mobile |
válido | valide |
vienna | vienna |
activar | activé |
seleccionado | sélectionné |
uso | utilisation |
punto | point |
y | et |
o | ou |
de | de |
días | jours |
será | sera |
su | votre |
para | pour |
tipo | type |
ES Si alguna vez has tomado una dosis de setas en días consecutivos, te habrás dado cuenta de que apenas surten efecto
FR Si vous avez déjà essayé de prendre des doses de champignons plusieurs jours consécutifs, vous avez surement remarqué que rien ne se passe
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
dosis | doses |
setas | champignons |
dado | si |
has | vous avez |
de | de |
días | jours |
alguna | des |
vez | déjà |
ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 9 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
ES Durante las pruebas, hicimos esto unos días consecutivos y no pudimos quedarnos sin batería ni tuvimos que enchufar la carcasa para cargarla.
FR Pendant les tests, nous lavons fait quelques jours consécutifs et nous navons pas réussi à manquer de batterie, ni besoin de brancher le boîtier pour le charger.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
pruebas | tests |
batería | batterie |
enchufar | brancher |
carcasa | boîtier |
y | et |
ni | ni |
no | pas |
días | jours |
la | le |
tuvimos | nous |
a | à |
ES Hemos estado trabajando durante 16 horas desde el despertar hasta la hora de acostarse y el teléfono lo ha logrado constantemente con el 30 por ciento de batería restante, o por ahí (probado durante seis días consecutivos)
FR Nous avons parcouru 16 heures entre le réveil et le coucher et le téléphone a toujours réussi avec 30% de batterie restante, ou environ (testé sur six jours consécutifs)
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
acostarse | coucher |
teléfono | téléphone |
logrado | réussi |
batería | batterie |
restante | restante |
probado | testé |
horas | heures |
y | et |
constantemente | toujours |
o | ou |
de | de |
días | jours |
el | le |
seis | six |
ES Un último paso es realizar y aprobar un examen llamado PADI Instructor Examination (IE), el cual se realiza durante dos días consecutivos.
FR La dernière étape consiste à passer l'Instructor Examination (IE) qui se déroule sur deux jours consécutifs.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
paso | étape |
el | la |
días | jours |
es | consiste |
se | qui |
último | dernière |
y | sur |
dos | deux |
ES Es recomendable comenzar a utilizar el pase por la mañana para poder disfrutar del primer día al completo. Los días son consecutivos.
FR Nous vous recommandons d’effectuer votre première visite durant la matinée afin de profiter pleinement de la première journée et rentabiliser ainsi au maximum votre pass. Veuillez noter qu’il s’agit de jours consécutifs.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
pase | pass |
completo | pleinement |
mañana | matin |
disfrutar | profiter |
es | sagit |
al | au |
días | jours |
la | la |
del | de |
ES Una vez activado, su pase será válido durante el número de días hábiles consecutivos (no por períodos de 24 horas) indicados en su pase
FR Une fois activé, votre passe sera valable le nombre de jours calendaires consécutifs (et non par périodes de 24 heures) indiqué sur votre passe
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
pase | passe |
válido | valable |
activado | activé |
períodos | périodes |
horas | heures |
el | le |
no | non |
de | de |
días | jours |
una | une |
en | sur |
será | sera |
su | votre |
vez | fois |
ES Por ejemplo, si tiene un pase Explorer de tres opciones y visita la primera atracción, puede tomarse hasta 29 días consecutivos para visitar las dos atracciones restantes.
FR Par exemple, si vous disposez d’un passe Explorer à trois choix et visitez votre première attraction, vous avez droit à 29 jours consécutifs avant d’aller visiter vos deux attractions restantes.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
pase | passe |
opciones | choix |
explorer | explorer |
y | et |
visita | visitez |
atracción | attraction |
días | jours |
visitar | visiter |
atracciones | attractions |
primera | première |
ejemplo | exemple |
para | à |
ES El periodo de validez es de 7 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 7 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
ES ¿Cuándo puedo hacer uso de mis billetes? La validez de los billetes es de 9 días consecutivos a partir del primer día de visita a la atracción
FR À quel moment pourrais-je utiliser mes billets ? La période de validité est de neuf jours consécutifs à compter de votre premier jour de visite d'une attraction
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
uso | utiliser |
billetes | billets |
visita | visite |
atracción | attraction |
es | est |
la | la |
primer | premier |
de | de |
mis | mes |
días | jours |
ES Uso ilimitado de trenes, autobuses y barcos en días consecutivos
FR Accès illimité aux trains, cars et bateaux durant plusieurs jours consécutifs
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
trenes | trains |
barcos | bateaux |
días | jours |
ilimitado | illimité |
y | et |
en | durant |
de | aux |
ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 9 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
ES ¿Cuándo puedo hacer uso de mis billetes? La validez de los billetes es de 9 días consecutivos a partir del primer día de visita a la atracción
FR À quel moment pourrais-je utiliser mes billets ? La période de validité est de neuf jours consécutifs à compter de votre premier jour de visite d'une attraction
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
uso | utiliser |
billetes | billets |
visita | visite |
atracción | attraction |
es | est |
la | la |
primer | premier |
de | de |
mis | mes |
días | jours |
ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 9 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
ES ¿Cuándo puedo hacer uso de mis billetes? La validez de los billetes es de 9 días consecutivos a partir del primer día de visita a la atracción
FR À quel moment pourrais-je utiliser mes billets ? La période de validité est de neuf jours consécutifs à compter de votre premier jour de visite d'une attraction
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
uso | utiliser |
billetes | billets |
visita | visite |
atracción | attraction |
es | est |
la | la |
primer | premier |
de | de |
mis | mes |
días | jours |
ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 9 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
ES ¿Cuándo puedo hacer uso de mis billetes? La validez de los billetes es de 9 días consecutivos a partir del primer día de visita a la atracción
FR À quel moment pourrais-je utiliser mes billets ? La période de validité est de neuf jours consécutifs à compter de votre premier jour de visite d'une attraction
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
uso | utiliser |
billetes | billets |
visita | visite |
atracción | attraction |
es | est |
la | la |
primer | premier |
de | de |
mis | mes |
días | jours |
ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 9 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
ES ¿Cuándo puedo hacer uso de mis billetes? La validez de los billetes es de 9 días consecutivos a partir del primer día de visita a la atracción
FR À quel moment pourrais-je utiliser mes billets ? La période de validité est de neuf jours consécutifs à compter de votre premier jour de visite d'une attraction
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
uso | utiliser |
billetes | billets |
visita | visite |
atracción | attraction |
es | est |
la | la |
primer | premier |
de | de |
mis | mes |
días | jours |
ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 9 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
ES ¿Cuándo puedo hacer uso de mis billetes? La validez de los billetes es de 9 días consecutivos a partir del primer día de visita a la atracción
FR À quel moment pourrais-je utiliser mes billets ? La période de validité est de neuf jours consécutifs à compter de votre premier jour de visite d'une attraction
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
uso | utiliser |
billetes | billets |
visita | visite |
atracción | attraction |
es | est |
la | la |
primer | premier |
de | de |
mis | mes |
días | jours |
ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 9 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
ES ¿Cuándo puedo hacer uso de mis billetes? La validez de los billetes es de 9 días consecutivos a partir del primer día de visita a la atracción
FR À quel moment pourrais-je utiliser mes billets ? La période de validité est de neuf jours consécutifs à compter de votre premier jour de visite d'une attraction
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
uso | utiliser |
billetes | billets |
visita | visite |
atracción | attraction |
es | est |
la | la |
primer | premier |
de | de |
mis | mes |
días | jours |
ES El periodo de validez es de 7 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 7 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
ES El periodo de validez es de 7 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 7 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
ES El periodo de validez es de 7 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 7 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
ES El periodo de validez es de 7 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 7 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 9 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
ES ¿Cuándo puedo hacer uso de mis billetes? La validez de los billetes es de 9 días consecutivos a partir del primer día de visita a la atracción
FR À quel moment pourrais-je utiliser mes billets ? La période de validité est de neuf jours consécutifs à compter de votre premier jour de visite d'une attraction
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
uso | utiliser |
billetes | billets |
visita | visite |
atracción | attraction |
es | est |
la | la |
primer | premier |
de | de |
mis | mes |
días | jours |
ES El periodo de validez es de 7 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
FR La période de validité est de 7 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visites | visitez |
atracción | attraction |
validez | validité |
periodo | période |
incluido | inclus |
usar | utiliser |
de | de |
días | jours |
comenzar | commencer |
un | dun |
primer | premier |
la | la |
año | an |
tus | vos |
es | est |
a | à |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov